Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-87-2017.pdf
PDF · 83.65 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/87/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III. samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovanej F. Ž. pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.11.2018 v Bratislave takto
rozhodol:
obžalovaná:
F. Ž.: Z.. XX.XX.XXXX V. F., K. B. I. V., V. F. XXX/XX,
uznáva sa za vinnú, že
v presne nezistenom čase od dňa 26.06.2015 do dňa 28.10.2015 v Obci B.Á., predovšetkým na ulici Školská pri novinovom stánku, ale aj na iných miestach, opakovane jednak osobne ako aj prostredníctvom SMS správ žiadala od B. H. finančné pôžičky v rôznych sumách, ktoré jej táto vzhľadom na intenzitu kontaktovania zo strany obvinenej poskytovala, pričom tieto žiadala pod zámienkou vybavovania si úveru v banke a finančnými nárokmi s tým spojenými, úmrtia matky a vzniknutej náhlej potreby finančných prostriedkov súvisiach s vybavovaním s tým spojených vecí, ktoré tvrdenia sa však ukázali ako nepravdivé, nakoľko obvinená o žiaden úver v tomto období nežiadala ako ani nemohla vybavovať pohreb matky, ktorá bola toho času žijúca, a zadovážené finačné prostriedky B. H. nevrátila, čím spôsobila tohto času už nebohej B. H., zastúpenej manželom F.H. H., K. B. B., K. R. Č.. XXX/XX, XXX XX, škodu v celkovej výške 19.852 €,
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchala
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 37 písm. m Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanú pre výkon trestu zaraďuje do Ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovanú nahradiť poškodenému F. H., Z..: XX.X.XXXX, B. B., K. C. XXX/XX škodu vo výške 19.852 Euro.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Bratislava III podal na Okresný súd Bratislava III obžalobu na obžalovanú F. Ž. pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť na skutkovom základe uvedom vyššie.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovanej F. Ž., výsluchom poškodeného F. H., svedkov F. A., P. Š., E. J., L. Ž., D.. P. X., prečítaním znaleckého posudku Ing. M. P., oboznámením spisu Okresného súdu Malacky sp.zn. 1T/150/2014, výpisu z mobilných čísiel, analýzy listu a SMS správ, uznesenia o vrátení vecí, podklady SBCB, podklady z Home Creditu, písomnosti B. H., časť spisového materiálu ORP-497/2 a ORP-897/BE, odpisu z registra trestov, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou rozhodnutia.
Obžalovaná F. Ž. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní spáchanie trestného činu v plnom rozsahu poprela.
Vo svojej výpovedí uviedla, že s B. H. sa pozná asi od roku 2014, nakoľko v tom období bývala u dcéry v Bernolákove a ona pracovala v novinovom stánku, kde si chodievala po cigarety. Skamarátili sa v septembri alebo v októbri 2014, pričom poškodená si sťažovala, že muža vyhodili z práce, syn nerobí, preto sa im snažila zohnať prácu vo Volkswagene v Devínskej Novej Vsi, avšak tú prácu nechceli. Taktiež si sťažovala, že sa k nej správa zle syn a že muž ju vyhadzuje z domu. Jedine ona robila z celej rodiny a preto jej ona niekedy požičala 50 aj 100 Eur. Požičala jej asi 10x keď potrebovala dať peniaze do tržby, alebo rodine. Kamarátiť sa s ňou prestala dňa 29.10.2015 keď jej mamu odviezli do nemocnice v Malackách, odkiaľ utiekla a od toho bola nezvestná. S pani H. sa rozišla dobre a vôbec nemá vedomosť, preto na ňu dala trestné stíhanie, pretože ona si osobne od nej žiadne peniaze nepožičala, pretože bola ešte väčšia chudera ako ona. Obžalovaná ďalej uviedla, že ona žiadne peniaze nepotrebovala, nikde nechodí, sedí doma, nepije a pracuje, pričom má príjem asi 800 Eur.
Svedok - poškodený F. H. vo svojej výpovedi uviedol, že o celej záležitosti sa dozvedel na základe písomnosti, ktoré si viedla jeho manželka. Manželka pracovala v poštovom novinovom stánku a v stánku sa našla písanka do ktorej si zapisovala manželka koľko si od nej požičiavala obžalovaná. Okrem toho sa aj našiel aj mobilný telefón, kde boli SMS správy od obžalovanej, ktoré písala jeho manželke. V tejto písanke boli uvedené dátumy a presné hodiny kedy požičiavala manželka obžalovanej peniaze a čo jej uvádzala obžalovaná z akých dôvodov tieto finančné prostriedky potrebuje. On o celej záležitosti vedomosť nemal. V tej písanke boli uvedené sumy od 30 Eur do 150 Eur, pričom skoro každý druhý deň si obžalovaná chodievala požičať peniaze, pričom v tejto písanke bolo obdobie približne 3 mesiacov. Po zrátaní všetkých súm sa malo jednať o sumu približne 19.000 Eur až 20.000 Eur.
Manželka bol veľmi smutná, nechcela sa o týchto veciach baviť dokonca si začala požičiavať peniaze od p. Š. vo výške 5.000 Eur aj od p. X. a pani A.. O tom, že manželka bola dlžná peniaze sa dozvedel asi 3-4 dni predtým ako spáchala samovraždu. Od p. Š. si požičala 3.000 Eur s tým, že má manko v stánku a on ich odovzdal jemu aby ich odovzdal manželke. Manželka spáchala samovraždu dňa 28.10.2015, pričom dcéra našla aj list na rozlúčku kde prosila ich o odpustenie, ale že už celé to nevedela vydržať a bola zo všetkého zúfala.
Svedkyňa F. A. vo svojej výpovedi uviedla, že s pani H.Č. bola v kamarátskom vzťahu, pričom sa poznajú od detstva. Požičala jej spolu asi 1.000 Eur. Prvý raz prišla za ňou s tým, že súrne potrebuje finančnú hotovosť a nemá si od koho požičať, tak jej požičala 500 Eur. Opätovne prišla za ňou s tým, aby jej znova požičala peniaze, ktoré veľmi súrne potrebuje, tak sa s manželom dohodli, že ešte raz jej požičajú, pretože bola vo veľmi zlom psychickom stave, bola vystresovaná. Keď sa jej pýtala z akého dôvodu peniaze potrebuje odpovedala, že aj tak by to nepochopila, a o dva dni spáchala samovraždu. O tom, aké mala problémy svedkyňa vôbec netušila.
Svedok P. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že za ním prišla p. H. s tým, že ho požiadala aby jej požičal finančnú hotovosť vo výške najprv 700 €, potom 800 Eur, 3.000 Eur a 1.000 Eur. Túto sumu jej požičal s tým, že mala tieto peniaze vrátiť do dvoch týždňov, pričom neuviedla na čo sú jej tieto peniaze. Keď jej požičiaval 3000 Eur tak povedala, že má manko v stánku a povedala ešte, že ak jej tie peniaze nepožičia, že sa obesí. Je pravdou, že aj v minulosti občas im požičiaval peniaze, avšak nie v takýchto sumách a tieto sumy vždy splatili. Peniaze, ktoré požičiaval H. tieto sumy nesplatila. Keď jej požičal peniaze posledný krát povedal, že to už stačilo, že nech ide za svojou rodinou, že jej už viac nepožičia a o pár dní spáchala samovraždu.
Svedkyňa L. Ž. dcéra obžalovanej využila svoje zákonné právo a vo veci nevypovedala.
Svedkyňa E. J. uviedla, že sa poznala s obžalovanou, nemá vedomosť o tom, či si v tom období roku 2015 obžalovaná vybavovala nejakú pôžičku. Občas k nim prišla obžalovaná s tým, aby jej požičala mobilný telefón keď si potrebovala zavolať. Raz ju požiadala aby zavolala na konkrétne telefónne číslo s tým, aby povedala, aby jej tá dotyčná osoba zavolala. To aj urobila, telefón zdvihla žena, nepredstavila sa, takže nevie komu vlastne telefonovala.
Svedok Ing. P. X.Á. vo svojej výpovedí uviedol, že tesne pred smrťou si H. chcela od neho požičať finančné prostriedky ako vklad na zobratie úveru, jednalo sa o 1.000 Eur. Tieto peniaze jej aj požičal, avšak následne ďalší deň spáchala samovraždu. Predtým H. nikdy za ním nebola ohľadom požičania si peňazí.
Z listinných dôkazov ako významné súd vyhodnotil predovšetkým denník, ktorý si viedla poškodená H. v ktorom popisuje každý deň za akým účelom si od nej obžalovaná pýtala finančné prostriedky a koľko finančných prostriedkov jej dala. Boli to väčšinou finančné prostriedky, ktoré potrebovala napríklad z dôvodov, že sa im pokazili stúpačky a sprcha, ktoré chcú dať opraviť, potom žiadala súrne peniaze na lieky vždy písala, že vydržte ja Vám tie peniaze určite vrátim, sľubujem, nehnevajte sa, prosím Vás, vydržte. Ďalej uvádzala, že jej peniaze vráti len čo si vybaví úver, že ide ihneď do banky, avšak pokiaľ jej ona nepožičia peniaze, nepožičajú jej peniaze v banke. Takto jej písala každým dňom. Spolu to bola suma vo výške 19.809 Eur. Na záver uviedla, že do basy nechce ísť radšej skončí na povraze. Ohrozila všetko a všetkých a to všetko len pre F. Ž.V.. Zúfalstvo je väčší než strach. Taktiež je to list na rozlúčku, ktoré napísala H. a v ktorej popisuje akým spôsobom sa zadlžila a to z dôvodov, že požičiavala peniaze obžalovanej a teda, že už nemá ďalej síl túto situáciu zvládať. Taktiež sú to výpisy SMS správ z mobilného telefónu XXXX XXX XXX, ktoré boli pridelené na osobu F. Ž., kde v SMS správy korešpondujú s denníkom poškodenej H., kde sú uvedené dôvody z akých dôvodov žiada od H. peniaze a akú finančnú sumu jej skutočnosti aj požičala. Jedná sa o prepis SMS správ od dňa 29.6.2015 do 29.10.2015.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal v plno rozsahu za preukázané, že obžalovaná sa dopustila žalovanej trestnej činnosti. Obžalovaná síce spáchanie trestného činu popiera, avšak jednoznačne je usvedčovaná výpoveďami svedkov vypočutých na hlavnom pojednávaní, ktorí jednoznačne uviedli, že poškodená H.Í. bola vo veľkom psychickom vypätí, bola vo veľkom strese požičiavala si peniaze keď uvádzala, že má manko, čo však nebolo pravdou. Keď nevydržala túto situáciu poškodená spáchala samovraždu.
Vinu jednoznačne preukazujú aj listinné dôkazy, ktoré sú zadokumentované v spisovom materiály. Je to predovšetkým denník poškodenej ako aj výpisy SMS správ z ktorých je jednoznačné z akého dôvodu si obžalovaná požičiavala od poškodenej peniaze aký psychický nátlak na ňu vyvolávala a v akej výške si od obžalovanej vymohla finančné prostriedky. Poškodená si viedla evidenciu požičaných finančných prostriedkov, ktoré v konečnom dôsledku vyskočili na sumu 19.809 Eur. Taktiež je to aj list na rozlúčku, ktorý zanechala poškodená, keď túto situáciu nezvládla a spáchala samovraždu.
Obžalovaná F. Ž. tým, že poškodenú uvádzala do omylu a na jej úkor obohatila seba čím spôsobila na jej majetku väčšiu škodu naplnila všetky zákonné znaky prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona po objektívnej aj subjektívnej stránke.
Pri hodnotení osoby obžalovanej súd zistil, že táto bola v minulosti 4x súdne trestaná, avšak v troch prípadoch sa na ňu hľadí ako keby nebola odsúdená a predmetnej trestnej činnosti sa dopustila v skúšobnej dobe predchádzajúceho odsúdenia a to Okresným súdom Malacky taktiež pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške súd vychádzal z ust. § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol predovšetkým na spôsob spáchania trestného činu ako aj na tú skutočnosť, že obžalovaná bola v minulosti súdne trestaná, čo zohľadnil ako priťažujúcu okolnosť, pričom poľahčujúcu okolnosť nevzhliadol žiadnu.
Na základe u vedeného súd obžalovanej uložil trest odňatia slobody v trvaní 2 roky. Keďže obžalovaná doteraz nebola vo výkone trestu pre iný úmyselný trestný čin súd obžalovanú pre výkon trestu zaradil do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
V rámci adhézneho konania si poškodený F. H. uplatnil nárok na náhradu škody. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vznik škody je v priamej príčinnej súvislosti s konaním obžalovanej a preto túto zaviazal k náhrade škody v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.