Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-70-2018.pdf
PDF · 82.04 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/70/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. S., N.. XX.XX.XXXX, A. C. XX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 249,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 249,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05.% ročne zo sumy 22,90 € od 19.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,66 € od 20.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 22,66 € od 19.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 17,66 € od 19.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 18,34 € od 19.01.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.09.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia peňažnej sumy vo výške 249,22 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 postúpil postupca B. C., a.s., na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. B. C., a.s. uzavrela so žalovaným dňa 07.08.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX(ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby 6 faktúrami, pohľadávky z týchto faktúr boli postúpené žalobcovi. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Pokuta vo výške 150,- € bola dlžníkovi vyúčtovaná na základe ustanovenia Zmluvy, v ktorom sa účastník zaväzuje zaplatiť jednorázovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého V. B. A.. Pohľadávka žalobcu v sume 249,22 € nebola uhradená, žalobca si uplatňuje v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úrok z omeškania. Úroky z omeškania zo sumy 150,- €, VS faktúry XXXXXXXXXX, si žalobca neuplatňuje.
3. Žalovaný nemá v súčasnosti v Registri obyvateľov evidovanú adresu, má evidovaný iba trvalý pobyt obec Ž.. Súdu sa miesto jeho pobytu podarilo zistiť, preto doručoval žalobu spolu s prílohami, uznesením, ktorým ho v zmysle § 167 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vyzval, aby sa k návrhu vyjadril a súčasne ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach. Uvedené listiny boli žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 11.10.2018.
4. Žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril, nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany, nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko sa jednalo o spotrebiteľskú vec, išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,- €.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť B. C., a.s. uzavrel dňa 07.08.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť ich cenu. Žalovanému bolo touto zmluvou dané do nájmu koncové zariadenie V. B. A. S. T. za sumu 1,94 € s DPH/mesiac. Následne boli žalovanému vystavené jednotlivé faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby so splatnosťou ako ju uviedol žalobca v podanej žalobe.
8. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne:
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 22,90 € so splatnosťou 18.09.2015,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 17,66 € so splatnosťou 19.10.2015,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 22,66 € so splatnosťou 18.11.2015,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 17,66 € so splatnosťou 18.12.2015,
- faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 18,34 € so splatnosťou 18.01.2016,
- faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 150,00 € so splatnosťou 18.07.2016. Žalobca si úrok z omeškania zo sumy 150,- € neuplatňuje, uplatňuje si len úrok z omeškania z ostatných nezaplatených faktúr.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len v písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
16. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Aktívna legitimácia žalobcu je daná na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou B. C., a.s. uzavretej dňa 21.06.2017, predmetom ktorej bolo postúpenie vymáhaných pohľadávok na žalobcu.
18. Žalovaný riadne a včas neplatil za služby ako aj neuhradil včas ani nájomné za poskytnuté zariadenie, je preto v zmysle uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb povinný uhradiť fakturované telekomunikačné služby a nájomné v celkovej sume 249,22 €. Do vyhlásenia rozsudku zo strany žalovaného nebolo žiadnym spôsobom spochybnené, že by uvedené služby neodoberal a že by tieto neboli vyúčtované oprávnene. Taktiež súdu nebola preukázaná tá skutočnosť, že by žalovaný sčasti alebo celkom za uvedené služby zaplatil. Pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty uplatnenej vo výške 150,- € za nevrátenie V. A., táto bola dohodnutá v obligátornej písomnej forme, jej výška bola určená za porušenie konkrétnej zmluvnej povinnosti. Súd na základe vyššie uvedeného rozhodol, že žalovaného zaviazal na zaplatenie uplatnených súm voči žalobcovi v celom rozsahu. Úroky z omeškania boli žalobcom uplatnené v správnej výške v zmysle uvedených ustanovení § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. a odkedy je žalovaný povinný platiť úroky z omeškania, teda boli určené dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr za poskytované služby (úrok z omeškania zo sumy 150,- € si žalobca neuplatnil).
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).