Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoP/45/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členov senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, dieťa rodičov: matka N.. N. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L., C. XXXX/XX, zast. Advokátska kancelária Consiliaris, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 8, IČO: 47 248 301 a otec Z. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. Y. G. XX, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 24. mája 2018 č. k. 10P/112/2017-229 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zvýšení vyživovacej povinnosti otca na maloletú C., nar. XX. XX. XXXX zo sumy 120 eur na sumu 240 eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2017 do 21. 10. 2018 p o t v r d z u j e a počnúc od 22. 10. 2018 z m e ň u j e tak, že vyživovaciu povinnosť otca na maloletú C. určuje sumou 200 eur mesačne.

Zročné výživné za čas od 01. 09. 2017 do 30. 10. 2018 predstavuje sumu 1.667,10 eura, ktorú súd povoľuje otcovi splácať v splátkach po 40 eur mesačne spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok.

Týmto sa m e n í rozsudok OS Topoľčany sp. zn. 11C/61/2010 zo dňa 08. 12. 2010 v časti výšky výživného.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zmenil rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 11P/61/2010 zo dňa 08. 12. 2010, právoplatný dňa 20. 12. 2010 v časti výšky výživného tak, že zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na mal. Stellu zo sumy 120 eur na sumu 240 eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2017. Zročné výživné za čas od 01. 09. 2017 do 31. 05. 2018 v sume 1.080 eur súd povolil otcovi splácať v splátkach po 40 eur mesačne spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok. V ostatných častiach zostáva uvedený rozsudok nezmenený. Rozhodol, že trovy konania v sume 194,70 eura znáša štát. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5, § 75 ods. 1, 2, § 76 ods. 1, § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine a na základe vykonaného dokazovania zistil, že mal. C. sa narodila v manželstve rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 7C/46/2009 zo dňa 11. 06. 2009, právoplatným dňa 04. 07. 2009, pre čas po rozvode bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný platením výživného sumou 265 eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Posledná úprava výživného bola vykonaná rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 11P/61/2010 zo dňa 08.

12. 2010, právoplatným dňa 20. 12. 2010 tak, že vyživovacia povinnosť otca bola znížená na sumu 120 eur mesačne s účinnosťou od 01. 12. 2010. Už v tom čase bol otec spoločníkom obchodnej spoločnosti STELTEX s. r. o., Hajná Nová Ves, podľa daňového priznania vykázal za rok 2009 stratu, čo bolo aj dôvodom, pre ktorý podal dňa 29. 04. 2010 návrh na zníženie výživného a ako ďalší dôvod uviedol, že si vzal úver na dostavbu rodinného domu, ktorý nemá z čoho splácať, a preto to v tom čase zaňho splácala jeho matka. Matka v čase poslednej úpravy výživného bola nezamestnaná, v tom roku ukončila štúdium na Pedagogickej fakulte v Nitre, hľadala si prácu. S maloletou bývali u matkiných rodičov v ich rodinnom dome, otec v tom čase býval v sestrinom byte, nájomné podľa jeho vyjadrenia neplatil žiadne, pretože nemal z čoho. Rodičia mali vyživovaciu povinnosť len k mal. C., ktorá v tom čase navštevovala materskú školu. V súčasnosti je matka zamestnaná ako učiteľka prvého stupňa P. v L., priemerne mesačne zarába 600 eur, býva s maloletou v trojizbovom byte, ktorý si kúpila na hypotekárny úver, ktorý spláca po 151 eur mesačne. Mesačné náklady na bývanie sú 168 eur nájom, 17 eur elektrina, 8 eur plyn, koncesionárske poplatky 5 eur, internet 17 eur. Poistka za byt je vo výške 80 eur ročne. Matka si platí za uskladnenie pupočníkovej krvi 25 eur ročne. Ďalšie vyživovacie povinnosti nemá. Mal. C. je v súčasnosti žiačkou 5. ročníka P. školy na ul. L. v L., učí sa dobre, stravuje sa v škole, kde jej matka platí desiaty a obedy spolu v sume asi 35 eur mesačne. Venuje sa karate, v priebehu tohto konania sa stala majsterkou Slovenska. Je zdravá, bude nosiť zubný strojček. S otcom má dobrý vzťah, stretávajú sa, otec jej prispieva aj nad rámec výživného, kupuje jej veci, o ktoré ho maloletá požiada, avšak podľa matky ide aj o veci, ktoré sú nadbytočné, napr. niekoľko krytov na mobilný telefón, ale otec dcére v jej želaniach vyhovie. Otec je aj v súčasnosti spoločníkom spoločnosti STELTEX s. r. o., Hajná Nová Ves, ktorá bola zapísaná do obchodného registra dňa 07. 02. 2009, je jej jediným spoločníkom a konateľom, do spoločnosti vložil vklad vo výške 7.000 eur. Táto spoločnosť za roky 2016 a 2017 nevykázala žiadne príjmy, otec ako fyzická osoba podával daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby naposledy za rok 2015, kedy vykázal úhrn všetkých príjmov od zamestnávateľov vo výške 14.485,32 eura a daňovú povinnosť mal v sume 1.660,80 eura. Otec je zároveň od 03. 03. 2017 konateľom v spoločnosti JP Stav s. r. o., Krušovce, kde spoločníkom je jeho brat K. I., pričom podľa jeho oznámenia, otec ako konateľ spoločnosti za svoju prácu nepoberá žiadnu odmenu. Do 08. 09. 2017 pracoval otec v Rakúsku v spoločnosti TEAM 2000 personal service GMBH, ako pomocník na stavbe, dňa 17. 07. 2017 utrpel pracovný úraz na ruke, k skončeniu pracovného pomeru došlo zo strany zamestnávateľa, dosahoval tu čistý mesačný príjem priemerne 1.500 eur. Nemocenské dávky po utrpenom pracovnom úraze od Sociálnej poisťovne Bratislava nepoberal. Otec býva v rodinnom dome v obci J. Y. G., ktorého je výlučným vlastníkom, mesačné náklady na bývanie má vo výške 100 eur mesačne, na rekonštrukciu domu mu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. poskytla úver vo výške 110.000 eur zmluvou o úvere zo dňa 02. 11. 2015, mesačné splátky sú 550 eur. Po vykonanom dokazovaní bolo preukázané, že posledná úprava výživného na mal. C. bola v roku 2010, kedy bola znížená vyživovacia povinnosť otca na 120 eur mesačne, v takejto výške otec platí výživné doposiaľ. Už v tom čase otec udával problémy v podnikaní a poukazoval na vysoké splátky úveru poskytnutého mu od Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Od tejto úpravy výživného došlo k podstatnej zmene pomerov u všetkých účastníkov konania, otec bol medzičasom aj zamestnaný v zahraničí, v súčasnosti pracuje ako konateľ v obchodnej spoločnosti svojho brata, matka ukončila štúdium na vysokej škole, je zamestnaná ako učiteľka. V čase poslednej úpravy výživného bola maloletá C. v predškolskom veku, v súčasnosti je už na druhom stupni základnej školy. Rodičom ďalšie vyživovacie povinnosti nepribudli. Keďže od poslednej úpravy výživného prešla doba sedem rokov, je nepochybné, že náklady na výživu maloletej vzrástli, minimálne od 01. 09. 2017 mala matka zvýšené výdavky na maloletú v súvislosti s jej nástupom do ďalšieho ročníka základnej školy. S prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletej, osobné, zárobkové a majetkové pomery rodičov, zárobkové možnosti a schopnosti otca, súd mu zvýšil vyživovaciu povinnosť na mal. C. zo sumy 120 na sumu 240 eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2017. Vzhľadom na to, že súd pri rozhodovaní o výživnom pre maloleté deti musí prihliadať nielen na reálne príjmy a majetkové pomery povinného rodiča, ale aj na jeho zárobkové možnosti a schopnosti, súd sa zaoberal aj otázkou, či otec je schopný dosiahnuť aj vyšší príjem, než je aktuálny (uvádzal, že aktuálne je bez akéhokoľvek príjmu), pričom dospel k záveru, že je v možnostiach a schopnostiach otca zabezpečiť si taký príjem, z ktorého môže platiť zvýšené výživné, čo preukázal aj tým, že bol minulý rok zamestnaný v zahraničí, kde dosahoval príjem 1.500 eur mesačne, a pokiaľ sa mu nedarí v podnikaní (čo tvrdil už v roku 2010) a nedostáva ani žiadnu odmenu ako konateľ v bratovej firme, hoci pre ňu pracuje, má možnosť zamestnať sa ako zamestnanec v odbore, v ktorom sa vyučil, keďže podľa oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany v databáze voľných pracovných miest na pozíciu automechanik sú aktuálne v ponuke pracovné miesta u deviatich zamestnávateľov. Keďže výživné bolo zvýšené spätne s účinnosťou od 01. 09. 2017, súd rozhodol aj o zročnom výživnom, ktoré je od uvedeného dátumu do 31. 05. 2018 v sume 1.080 eur a ktoré súd otcovi povolil splatiť v splátkach po 40 eur mesačne spolu s bežným výživným s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky sa stane zročným celý dlh. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak. V súvislosti s vykonaním dôkazu - dožiadaním do cudziny, kde bolo potrebné preložiť listiny z jazyka slovenského do jazyka nemeckého a naopak, vznikli trovy na odmenu a náhradu hotových výdavkov prekladateľke v celkovej výške 194,70 eura. Súd rozhodol, že tieto trovy znáša štát.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol včas podaným odvolaním otec, odôvodniac ho tým, že so svojou partnerkou čaká dieťa, ktoré sa má narodiť v októbri 2018. Nakoľko mu vznikne ďalšia vyživovacia povinnosť, nesúhlasí so zvýšením výživného na maloletú C. na sumu 240 eur mesačne. Podľa jeho názoru je suma vo výške 120 eur postačujúca na zabezpečenie potrieb maloletej, vzhľadom k tomu, že jej prispieva nad rámec výživného. Nie je tiež pravdou, že matka platí za uskladnenie pupočníkovej krvi 25 eur mesačne, nakoľko toto uskladnenie platí on, a nie matka maloletej. Je pravdou, že maloletá navštevuje karate, tento krúžok uhrádza tiež on. Nie je pravdou, že by dcére kúpil niekoľko krytov na mobilný telefón, čo je zbytočné, pretože on jej kúpil mobil s jedným krytom a ostatné kryty jej kúpil starý otec. Podľa jeho názoru C. nič nechýba a suma 120 eur doposiaľ na jej výživu postačuje. Nestotožnil sa so záverom súdu, že na pozíciu automechanik sú aktuálne v ponuke pracovné miesta u deviatich zamestnávateľov, nakoľko funkcia, ktorú vykonáva ako konateľ spoločnosti JP Stav s. r. o. má v budúcnosti šancu na zlepšenie finančnej situácie, preto by podľa jeho názoru nebolo vhodné vzdať sa tejto funkcie. Spoločnosť JP Stav s. r. o. ho chce v budúcnosti zamestnať. V súčasnej dobe jeho mesačné príjmy nie sú dostatočné na to, aby mohol prispievať na výživu mal. C. I. sumou 240 eur mesačne. Z uvedených dôvodov navrhol návrh matky zamietnuť.

3. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že ho považuje za neodôvodnené a účelové, preto by malo byť odmietnuté. K narodeniu dieťaťa uviedla, že otec sa o tomto nikdy nezmienil, a tak to považuje za nehospodárne vynakladanie prostriedkov. Keďže toto dieťa sa ešte nenarodilo, právny poriadok s takouto skutočnosťou nespája vznik akejkoľvek právnej skutočnosti, najmä čo sa týka povinnosti platenia výživného. Tento argument preto nemožno brať do úvahy. Skutočnosti, ktoré pokladá otec maloletej za prispievanie nad rámec výživného má možnosť maloletá užívať výlučne v mieste bydliska otca. Uvedené hmotné statky nezabezpečujú bežnú výživu maloletej a jej každodenné potreby. Nemožno ho považovať za finančné prispievanie na jej výživu. Je na samotnom uvážení otca, či maloletej poskytne niečo nad rámec výživného. Samotné výživné zabezpečuje dennodenné potreby maloletej. Od poslednej úpravy uplynulo 8 rokov, maloletá vyrástla a jej potreby sú značne vyššie, ako keď mala 4 roky. Tvrdenie otca o tom, že výživné v sume 120 eur by malo byť rovnako postačujúce na jej výživu vo veku 12 rokov považuje preto za absurdné. Náklady na uskladnenie pupočníkovej krvi znáša ona raz ročne v sume 20,95 eura. Otec zaplatil v školskom roku 2017/2018 členské na karate vo výške 13 eur mesačne, nie však na celý školský rok. Všetky ostatné výdavky súvisiace s navštevovaným krúžkom karate platí ona alebo starý otec C. K. X.. Maloletá sa v tomto školskom roku zúčastnila celkom 25 súťaží, z toho 6 krát v Českej republike, 1 krát v Maďarsku, 2 krát v Poľsku, 15 krát na Slovensku a nedávno sa zúčastnila Majstrovstiev Európy v Taliansku. Všetky súťaže a s nimi spojené výdavky platí výhradne ona, s čím jej pomáha jej otec. Všetky výdavky s poslednou súťažou v Taliansku uhradil starý otec maloletej. Maloletá dosahuje v karate mimoriadne úspechy, pričom otec k tomu nijakým spôsobom nepomohol, či už psychicky, morálne alebo finančne. Okrem výdavkov so súťažami platí aj výbavu na karate, za uplynulý školský rok kimono na KATA 149,36 eura, kimono na KUMITE 79,90 eura, chrániče na telo a zuby 150 eur, tri opasky 27 eur. Dňa 27. 06. 2018 absolvovala maloletá pred komisárom Slovenského zväzu karate skúšky technickej vyspelosti a posunula sa o dva technické stupne. Poplatok 20 eur za skúšky uhradila ona. Okrem toho maloletú vozí 3-5 krát týždenne na tréningy. Uvedené náklady na šport sú na jej finančné pomery vysoké, ale aj napriek tomu robí všetko pre to, aby maloletá tento šport mohla vykonávať, pretože jej úsilie sa prenáša do vynikajúcich výsledkov na samotných súťažiach. Uviedla, že otec maloletej kupuje len zbytočné a nepotrebné maličkosti, ktoré rozhodne nemožno považovať za prispievanie nad rámec výživného. Tvrdenie otca, prečo sa nemôže zamestnať, prípadne nemohol zamestnať, považuje za irelevantné a nelogické. V čase, keď bol konateľom a spoločníkom v spoločnosti STELTEX s. r. o., ale aj spoločnosti JP Stav, spol. s r. o. mu nič nebránilo, ani nebráni, aby sa zamestnal a vykonával aj inú pracovnú činnosť. Majetkové pomery otca vyplývajú i z jeho majetku, ktorý užíva a v podstate i verejne sa ním prezentuje. Rozsudok súdu prvej inštancie navrhla potvrdiť.

4. Otec vo vyjadrení k vyjadreniu matky uviedol, že o tom, že čaká dieťa nemohol súd informovať, pretože sa o tom dozvedel vo februári 2018. Na pojednávaní v máji nebol prítomný. To, že mu ešte nevznikla vyživovacia povinnosť k druhému dieťaťu neznamená, že mu nevznikli náklady spojené s tehotenstvom, ako aj s výbavou pre dieťa. Ku karate uviedol, že ju naň prihlásil on, za krúžok platí 13 eur mesačne, kúpil jej prvé kimono, zúčastňoval sa všetkých súťaží, teda financoval nielen cestu, ale aj štartovné, ubytovanie, stravu. Od roku 2017 ju vozí dedko K. X., avšak polovicu nákladov spojených s týmto krúžkom financuje on tak, že peniaze dá do ruky p. K. X., aby zaplatil pohonné hmoty a štartovné, ubytovanie, poistné, prípadne vreckové. Žiadal o výsluch K. X. a maloletej C. I.. Maloletá je už dostatočne veľká na to, aby mohla potvrdiť to, že prispieva nad rámec jej výživného. Nad rámec výživného a na zabezpečenie každodenných potrieb maloletej C. prispieva tým, že koncom augusta jej kupuje školské potreby, oblečenie a obuv. Matka posiela maloletú k nemu v roztrhanom oblečení a nikdy jej neoblečie to, čo jej kúpil. Nad rámec výživného berie maloletú C. na lyžovačky do Tatier. Minulý rok ju matka pustila na lyžovačku a nezabalila jej žiadne oblečenie. Všetko oblečenie na lyžovačku jej musel zakúpiť. V roku 2016 jej kúpil topánky na snowboard. V roku 2016 a 2017 jej zaplatil tábor EUROMESTO - EUROLETO. Za tábor zaplatil 250 eur a bol ju tam zaviesť a nechal jej peniaze ako vreckové. V roku 2016 a 2017 zobral maloletú na dovolenku do Chorvátska. Uskladnenie pupočníkovej krvi financuje on, nemá potvrdenie o platbe, nakoľko peniaze dáva do rúk matky maloletej. Nad rámec výživného financuje maloletej školské výlety, školy v prírode. V poslednej dobe mu maloletá volá vtedy, keď niečo potrebuje kúpiť, je vedená matkou, aby mu zavolala pod podmienkou, že vždy niečo potrebuje. Vždy, keď maloletá potrebovala kúpiť sezónne oblečenie, obuv, pomôcky do školy, vreckové, peniaze jej vždy dal. Maloletá s ním trávi počas všetkých prázdnin vždy polovicu času, počas jarných prázdnin s ňou chodieva na predĺžený víkend do Tatier, počas zimných prázdnin na lyžovačky. Uviedol, že sa stalo, že matka maloletej zobrala peniaze z pokladničky a minula tak 700 eur, ktoré patrili maloletej. Každý druhý víkend prispieva na vreckové dcéry sumou 15 až 20 eur. Dcére kúpil do detskej izby veľkú posteľ, televízor, koberec. Na poistku dcéry zaplatil 1.000 eur, aby matka poistku nezrušila a prepísal ju na jeho meno. Návrh na zvýšenie výživného považuje za účelový. Má za to, že matka bude využívať výživné pre vlastné potreby, lebo dobre vie, že vždy malej aj tak zabezpečí každodenné potreby nad rámec výživného. V súčasnej dobe jeho príjmy nie sú dostatočné na to, aby mohol prispievať na výživu na mal. C. sumou vo výške 240 eur mesačne.

5. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu otca uviedla, že skutočnosť, ako otec maloletej prispieva nad rámec platby výživného, mal možnosť otec uviesť v odvolaní, na základe čoho považuje doplnenie odvolania otca za účelové. Naďalej trvá na tom, že všetky výdavky spojené s týmto s krúžkom financuje ona a K. X.. Je pravdou, že minulý rok zakúpil maloletej školské pomôcky na konci septembra, ktoré jej však pred začiatkom školského roka už predtým zabezpečila. Maloletej kupuje aj oblečenie a chodí vždy upravená, čistá a oblečená primerane svojmu veku. Na lyžovačku dcére zabalila riadne všetko potrebné, avšak z lyžiarskych nohavíc z predošlého roku vyrástla, a keďže otec jej lyžovačku oznámil na poslednú chvíľu, nohavice na poslednú chvíľu nedokázala zabezpečiť. Je pravdou, že otec jej zabezpečil tábor, avšak ona jej zabezpečila všetko potrebné do tábora a bola ju tam zaviesť. Je pravdou, že dcéru zobral do Chorvátska, pričom ona nemá finančné prostriedky na to, aby ju sama mohla zobrať na zahraničnú dovolenku. Vyjadrenie otca, že zaplatil maloletej školu v prírode je klamlivé, pretože MŠVVaŠ SR poskytlo príspevok na škodu v prírode v roku 2017, preto otec maloletej uhradil len 20 eur na cestovné náklady. Ona hradila dcére exkurziu, koncoročný výlet a rôzne predstavenia. Tvrdenie otca, že maloletá je vedená ňou, aby mu zavolala, len keď niečo potrebuje, sa nezakladá na pravde. Maloletá má svoj vlastný úsudok a ona nezasahuje do toho, kedy a za akým účelom otcovi telefonuje. Nie je pravdivé ani tvrdenie otca, že maloletá s ním trávi polovicu času všetkých prázdnin. Poistka maloletej bola z jej podnetu prepísaná na otca, pretože nemala prostriedky na platenie poistného. Svoju vyživovaciu povinnosť si plní aj osobnou starostlivosťou o maloletú.

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 65, § 66 Civilného mimosporového poriadku, ďalej na nariadenom odvolacom pojednávaní a po doplnení dokazovania na odvolacom pojednávaní dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v časti podľa § 387 ods. 1 potvrdiť a v časti podľa § 388 zmeniť.

7. Predmetom konania je návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca, podaný na súde dňa 22. 09. 2017. Podaným návrhom matka žiadala, aby súd zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletú C., nar. XX. XX. XXXX zo sumy 120 eur na sumu 300 eur mesačne od 01. 09. 2017. Súd prvej inštancie návrhu matky vyhovel čiastočne, keď zvýšil vyživovaciu povinnosť na mal. C. zo sumy 120 eur mesačne na 240 eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2017. V dôsledku odvolania zo strany otca bol rozsudok súdu prvej inštancie preskúmavaný odvolacím súdom.

8. Podľa § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Podľa § 388 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

11. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine (ZoR) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

12. Podľa § 62 ods. 2 ZoR obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

13. Podľa § 62 ods. 3 ZoR každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

14. Podľa § 62 ods. 4 ZoR pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

15. Podľa § 62 ods. 5 ZoR výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

16. Podľa § 75 ZoR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

17. Podľa § 78 ods. 1 ZoR dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

18. Podľa § 78 ods. 3 ZoR pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

19. K zmene dohôd a súdnych rozhodnutí o výživnom môže dôjsť len na základe zmeny pomerov. Táto sa zisťuje porovnávaním okolností dôležitých pre určenie výživného tak v čase skoršieho, ako aj nového rozhodnutia súdu. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je však závažnejšia zmena pomerov, ktorou sa rozumie len zmena tých okolností na strane či už oprávneného alebo povinného, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia o výživnom. Súd pri rozhodovaní o zmene výživného musí nielen celkovo zhodnotiť zmeny v pomeroch účastníkov, ale tiež prihliadnuť aj na vývoj životných nákladov za obdobie, ktoré uplynulo od vydania posledného rozhodnutia o výživnom. Rovnako tak musí vychádzať zo všeobecného ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého sa pri rozhodovaní o výživnom prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Odôvodnené potreby dieťaťa závisia predovšetkým od jeho veku, zdravotného stavu, fyzickej a duševnej vyspelosti, obsahu a spôsobu jeho prípravy na budúce povolanie, od hodnoty jeho majetku, prípadne od výšky vlastných príjmov dieťaťa a sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami, možnosťami ako i majetkovými pomermi rodičov. Ak sú tieto obmedzené, sú odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú základnú mieru všetkých potrieb nevyhnutných pre život kultúrneho človeka. V opačnom prípade odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, vrátane tvorby úspor, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Výživné pre dieťa teda slúži nielen na uspokojovanie všetkých jeho odôvodnených hmotných potrieb (jedlo, ošatenie, obuv a pod.), ale aj ďalších potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelanie, príprava na povolanie, kultúrne, športové potreby, relaxačné potreby, tvorba úspor a pod.). Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru. Naviac, súd prihliadne i na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

20. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa správne zaoberal zmenou pomerov od ostatného rozhodovania o výživnom na maloletú C.. Aj odvolací súd vychádzal z toho, že naposledy bolo výživné upravené rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. k. 11P/61/2010-87 zo dňa 8. decembra 2010 tak, že týmto rozsudkom bol zmenený rozsudok Okresného súdu Topoľčany č. k. 7C/46/2009 zo dňa 11. 06. 2009 vo výroku o výživnom pre mal. C. I., nar. XX. XX. XXXX tak, vyživovacia povinnosť otca bola znížená, počnúc dňom 01. 12. 2010 zo sumy 265 eur na sumu 120 eur mesačne, ktorú je otec povinný platiť vždy do 15. dňa príslušného mesiaca vopred. V tom čase mala mal. C. štyri roky, jej matka bola v tom čase nezamestnaná, nemala žiaden príjem a poberala iba rodinné prídavky a otec v tom čase skončil pracovný pomer dohodou, podľa vyjadrenia jeho zamestnávateľa z dôvodu zníženia stavu zamestnancov, pričom priemerný príjem u jeho posledného zamestnávateľa bol 736,32 eura mesačne. Už v tom čase bol spoločníkom firmy STELTEX s. r. o., ktorá v tom období vykázala stratu. Ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu má maloletá C. 12 rokov, teda od ostatného rozhodovania o výživnom uplynula už dlhšia doba, a to osem rokov a už samotné uplynutie takejto dlhej doby je dôvodom na zvýšenie výživného, vzhľadom k nárastu nákladov v zmysle ustanovenia § 78 ods. 3 ZoR od tej doby. Okrem toho u maloletej nastala podstatná zmena pomerov aj z toho dôvodu, že kým v čase ostatného rozhodovania bola v predškolskom veku, t. č. je žiačkou základnej školy a okrem toho sa aktívne venuje karate, s čím sú spojené ďalšie výdaje. Odvolací súd pri rozhodovaní o výživnom zohľadnil mesačné náklady na maloletú hradené matkou, a to okrem bežných výdavkov na stravu, hygienické potreby, oblečenie, pomernú časť nákladov na bývanie v sume 110,83 eura (keďže maloletá býva v byte s matkou, náklady na byt je potrebné medzi ne rozdeliť) a okrem toho aj poplatky za stravu v škole v sume 35 eur mesačne, nepravidelné poplatky hradené škole, úhradu ročného poplatku za uskladnenie pupočníkovej krvi v sume 20,95 eura a platby spojené so športovou aktivitou dcéry, pričom v uplynulom školskom roku jej matka zakúpila kimono na KATA v sume 149,36 eura, kimono na KUMITE v sume 79,90 eura, chrániče na telo a zuby v sume 150 eur, tri opasky v sume 27 eur. V júni tohto roku uhradila poplatok za skúšky technickej vyspelosti v sume 20 eur. So športovou aktivitou dcéry sú spojené aj ďalšie náklady, keďže sa zhruba každý druhý týždeň zúčastňuje súťaží a náklady pozostávajú z nákladov na cestovné, štartovné 10-15 eur za jednu kategóriu, pričom niekedy sa maloletá zúčastní aj viacerých kategórií, náklady na stravu počas súťaže a niekedy aj ubytovanie. V uplynulom školskom roku sa zúčastnila 25 súťaží na Slovensku, v Čechách, Poľsku, Maďarsku a Taliansku. Tieto náklady na súťažiach uhrádza za matku jej otec K. X., ktorý bol vypočutý na odvolacom pojednávaní a ktorý sa k týmto nákladom vyjadril a uviedol, z čoho pozostávajú. Z výsluchu otca, ako aj svedka na odvolacom pojednávaní bolo preukázané, že otec má snahu prispievať na túto športovú aktivitu mal. C., avšak robí to nepravidelne, každú tretiu až štvrtú súťaž, pričom jej prispeje sumou 50 eur. Peniaze otec odovzdáva buď maloletej C., alebo K. X., pričom nie sú použité na súťaž, ale nechá si ich C., a to buď vtedy, ak jej ich dá otec, pretože jej dedko jej tieto peniaze nechá a v prípade, ak otec peniaze odovzdá priamo dedkovi, aj tak ich dedko odovzdá maloletej C. a náklady na súťaže potom fakticky hradí dedko maloletej C., K. X. a otcom hradené peniaze sa tak stávajú vreckovým maloletej C..

21. Od ostatného rozhodovania o výživnom nastala zmena pomerov aj na strane matky, ktorá je t. č. zamestnaná a jej priemerný mesačný príjem je vo výške 683,64 eura mesačne a poberá rodinné prídavky v sume 23,68 eura mesačne. Matka býva v byte spolu s maloletou C., pričom mesačne hradí úver v sume 151 eur, nájom 168 eur, elektrina 17 eur, plyn 8 eur, koncesionárske poplatky 5 eur, internet 17 eur a poistku za byt 80 eur ročne, čo je 6,66 eura mesačne. Spolu náklady na bývanie potom predstavujú sumu 221,66 eura, z čoho polovica, teda suma 110,83 eura, je nákladom maloletej.

22. Zmena pomerov od ostatného rozhodovania nastala aj na strane otca a to jednak tým, že v roku 2017 sa stal konateľom spoločnosti JP Stav s. r. o. Krušovce, kde až do novembra tohto roka nemal žiaden príjem. Od 01. 11. 2018 sa v tejto firme zamestnal, pričom podľa vyjadrenia by mal dosahovať príjem 750-800 eur. Okrem toho mu pribudla vyživovacia povinnosť k maloletému N. I., nar. XX. XX. XXXX, pričom otec v konaní preukázal, že sa podieľal na zakúpení výbavičky pre maloletého N.. Otec býva v rodinnom dome, za ktorý hradí mesačne úver v sume 550 eur a náklady na bývanie v sume 150 eur. Otec si doposiaľ plnil vyživovaciu povinnosť voči maloletej C. v sume 120 eur mesačne, pričom nad rámec výživného jej dáva každý druhý týždeň 10-15 eur vreckové, podľa jeho vyjadrenia jej kupuje mesačne veci za 100 eur, čo však matka v takomto rozsahu poprela a otec plnenie vyživovacej povinnosti v takomto rozsahu nepreukázal, hradí jej poplatok športovému klubu v sume 15 eur za 10 mesiacov ročne a prispieva jej na súťaže, ako už bolo uvedené. Na súťaž v Taliansku je prispel sumou 140 eur.

23. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu, doplneného oboznámením listín, výsluchom svedka a výsluchom oboch rodičov na odvolacom pojednávaní, dospel odvolací súd k záveru, že otec v priebehu konania svoje príjmy zahmlieval, keď uvádzal, že mesačne disponoval sumou 800 eur, pričom jeho mesačné náklady, a to len spojené s bývaním a náklady, ktoré uvádzal, že hradí maloletej C., sú vyššie ako ním uvádzané príjmy. Tieto výdaje pritom ešte nezahŕňali výdaje otca na jeho stravu, hygienické potreby a aj náklady na dovolenky, keď uvádzal, že s maloletou C. bol v Chorvátsku a v zime v Tatrách. Z uvedených skutočností považoval odvolací súd preukázané, že príjem otca dosahuje takú výšku, že je v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať na výživné maloletej C. v sume 240 eur mesačne od 01. 09. 2017 tak, ako to určil súd prvej inštancie, pričom takto sa výživné zo strany otca dostane do rúk matky, ktorá keďže sa o maloletú stará, vie účelnejšie rozhodnúť o použití týchto prostriedkov pre maloletú, ako keď peniaze, ktorými otec prispieval na súťaže, zostávali maloletej. Maloleté dieťa vo veku 12 rokov nemôže byť tým, kto rozhoduje o použití výživného zo strany otca. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zvýšení vyživovacej povinnosti otca na malolelú C., nar. XX. XX. XXXX zo sumy 120 eur na sumu 240 eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2017 do 21. 10. 2018 ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdil a počnúc od 22. 10. 2018 u otca zohľadnil to, že mu pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k maloletému N., čím od jeho narodenia došlo u otca k ďalšej zmene pomerov, preto počnúc od 22. 10. 2018 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 388 zmenil tak, že vyživovaciu povinnosť otca na maloletú C. určil sumou 200 eur mesačne. Týmto došlo k zmene rozsudku OS Topoľčany sp. zn. 11C/61/2010 zo dňa 08. 12. 2010 v časti výšky výživného.

24. Keďže otec platil na výživu maloletej C. doposiaľ sumu 120 eur mesačne, vzniklo mu ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu zročné výživné za čas od 01. 09. 2017 do 30. 10. 2018 v sume 1.667,10 eura (13 mesiacov x 120 eur za obdobie september 2017 až september 2018 + 81,30 eura za obdobie od 01. 10. 2018 do 21. 10. 2018 zo sumy 120 eur + 25,80 eura za obdobie od 22. 10. 2018 do 31. 10. 2018 zo sumy 80 eur), ktorú sumu súd povolil otcovi, vzhľadom k výške zročného výživného, splácať v splátkach po 40 eur mesačne spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok.

25. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 v spojení s § 396 ods. 1 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .