Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-20P/245/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Talašovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov, matka: W. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: J., T. XX, bývajúca na adrese Y. utca XX, O., C. a otec: I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt J., J. XX, bývajúci na adrese D. XXX, na návrh otca o zníženie výživného, takto

rozhodol:

I. Otec je povinný platiť zníženým výživným na maloletého I. N., nar. XX.XX.XXXX miesto doterajšej sumy 130 eur sumou 80 eur mesačne, ktorú je povinný platiť vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom 15.11.2018.

II. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 25.07.2012 č.k. 17P/434/2011-117 v časti o výživnom na maloletého I..

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným tunajšiemu súdu 26.06.2017 žiadal otec zníženie výživného na maloletého I. N., nar. XX.XX.XXXX na minimálnu možnú čiastku z dôvodu, že nie je schopný platiť výšku výživného 130 eur určenú rozsudkom v roku 2012. V roku 2013 prišiel o príjem, následkom čoho mal finančné problémy a zároveň začal mať vážne zdravotné problémy so srdcom, čo spôsobilo takmer nulovú možnosť zamestnať sa. Bol dlhodobo práceneschopný s príjmom podľa rozhodnutia sociálnej poisťovne maximálne 230 eur mesačne, posudzuje sa jeho invalidita. Žije v prenájme za 150 eur + 20-30 eur za energie. Zvyšné peniaze cca 70 eur má na stravu a lieky. Je na hranici chudoby, nevedel, že môže požiadať o zníženie výživného, preto mu vznikol dlh na výživnom. Matka dieťaťa mu dlží 30 000 eur, na čo má aj zmenku, žiadal ju, aby si výživné odrátala z tejto čiastky, ale neúspešne. 2. Matka sa k návrhu nevyjadrila. 3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom otca, matky a kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi

- potvrdeniami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a sociálnej poisťovne, potvrdeniami o príjmoch a výdavkoch rodičov, vrátane prídavkov na dieťa, oboznámením obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 17P/434/2011 ako aj ďalším na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil: 4. Na pojednávaní dňa 24.04.2018 otec vypovedal, že rozhodnutie o znížení výživného ponecháva na úvahu súdu. Je uznaný vinným za zanedbanie povinnej výživy a trest má uložený podmienečne na jeden rok s odkladom na 2,5 roka. Dlh na výživnom v sume 6000 eur mu vznikol z dôvodu, že bol dlho chorý. Vyplácanú mal nemocenskú, z ktorej som nebol schopný výživné riadne platiť. V roku 2013 vážne ochorel, ale snažil sa pracovať, aby mohol výživné platiť. Od 16.03.2017 je v invalidnom dôchodku, ktorý poberá v sume 520 eur, z čoho má mesačne sťahovaný dlh na výživnom 200 eur a bežné výživné 130

eur. Na živobytie mu zostáva 180 eur mesačne. Je chorý na srdce, ktoré pracuje na 25%. Nie je schopný pracovať vôbec. Keď je zlé počasie, nedôjde ani do obchodu, aj z pohára vody ho nafúkne. Za lieky dopláca 15-17 eur mesačne, keď lekára požiadal, aby mu predpísal najlacnejšie lieky. 18 pracoval v bani a 10 rokov na živnosť v stavebníctve. Žije sám. Matka dieťaťa mu dlží za byt 33.000 eur, žiadal ju, aby z tejto sumy odpočítala dlh na výživnom a stiahla trestné oznámenie, čo neurobila. Má aj exekúcie na pôžičky, ktoré si s matkou maloletého spoločne zobrali a tieto mu zostali. 5. Matka na pojednávaní dňa 15.11.2018 matka vyslovila súcit s chorobou otca, dlho o tom nevedela. Práve ochorel syn I. a za spray do nosa a lieky na hrdlo dala 10 eur. K tvrdeniu otca, že mu dlží 33.000 eur uviedla, že mali spolu rodinný dom vo Vajnoroch na jej meno zaťažený hypotekárnym úverom, ktorý nevládali splácať, keďže bola na materskej dovolenke. Rozmýšľali, ako o dom neprísť a zachrániť ho, preto otcovi vystavila dlžobný úpis na 33.000 eur, ale v konečnom dôsledku dom predali, vyplatili úver a nezostalo nič. Aj matka spláca dlhy pochádzajúce zo spolužitia s otcom dieťaťa /spláca mesačne od 160

- 604 eur v závislosti od jej príjmu/, takže obaja si nesú takéto následky. Má dve práce, pracuje sedem dní v týždni, 356 dní v roku. Aktuálne jej skončila posledná exekúcia. Pri rozhodnutí vo veci žiadala prihliadnuť aj na jej náklady. K návrhu otca sa vyjadriť nevedela, chce, aby mal na životné potreby.

6. Kolízny opatrovník sa k návrhu otca nepripojil, zníženie výživného nie je v záujme maloletého dieťaťa, preto navrhol návrh zamietnuť.

7. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V z 25.07.2012, č.k.17P/434/2011-117 súd zveril maloletého I. N., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal povinnosťou platiť výživné na maloletého I. sumou 130 eur mesačne od 01.02.2012, zročné výživné v sume 780 eur mu povolil splácať po 20 eur mesačne spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok. Styk otca s maloletým súd upravil v podrobnom rozpise. V tom čase rodičia maloletého dieťaťa neboli manželmi. Spoločne žili do júna 2011 v rodinnom dome vo E., ktorého boli spoluvlastníkmi, a na ktorý si zobrali hypotekárny úver. Nakoľko úver nebol splácaný, aby dom zachránili, prepísali ho na matkinho plnoletého syna a matka dala otcovi dlžný úpis na sumu 33.000,-€. V čase rozhodnutia súdu rodičia nebývali spoločne a neviedli spoločnú domácnosť.

8. Matka bola rozvedená, inú vyživovaciu povinnosť nemala. Od 16.5.2012 pracovala vo firme B. D. republika, v.o.s., v pracovnom pomere uzavretom na dobu neurčitú s hrubou mesačnou mzdou 578,-€, v máji zarobila 261,18 € netto a v júni 464,24 € netto. Od 1.3.2012 pracovala vo firme D., s.r.o., kde ukončila pracovný pomer dohodou z dôvodu vzdialenosti miesta výkonu práce od bydliska. Jej predchádzajúcim zamestnávateľom bola firma P. Slovensko, s.d., kde pracovný pomer trval od 10.10.2011 do 27.2.2012 a skončil dohodou, v januári tu zarobila 400,03 € vo februári 138,03 €. V Sociálnej poisťovni pobočka Bratislava bola evidovaná aj ako dohodár u zamestnávateľa S.-D. dôchodková správcovská spol. s.r.o., ktorou mala podľa odmeňovacích a províznych listov vyplatené sumy: v 1/2011 - 16,77 €, v 4/2011 - 99,25 €, v 7/2011 - 70,28 € a v 8/2011 - 36,19 €. Podľa vlastného udania v roku 2012 túto činnosť nevykonávala. V živnostenskom registri mala zapísané od 15.7.1998 predmety podnikania: kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi v rozsahu voľnej živnosti, kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti v rozsahu voľnej živnosti, sprostredkovateľská činnosť, predaj na priamu konzumáciu nealkoholických a priemyselne vyrábaných mliečnych nápojov, koktailov, vína a destilátov, predaj na priamu konzumáciu zmrzliny, ak sa na jej prípravu použijú priemyselne vyrábané koncentráty a mrazené krémy a predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh, ako aj bezmäsitých jedál, ak k ich priamej konzumácii nie je k dispozícii viac ako 8 miest, pričom živnostenská činnosť bola pozastavená od 1.1.2012 do 31.12.2012. V obchodnom registri evidovaná nebola. Sociálnou poisťovňou pobočka Bratislava mala v roku 2011 vyplatené ošetrovné v sume 60,40 €. V daňovom priznaní za rok 2011 uviedla: úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov 1.460,87 €, príjmy zo živnosti 2.423,53 €, výdavky zo živnosti 696,41 €, základ dane 2.992,30 € a daňový preplatok 75,63 €.

9. Otec bol rozvedený, bez ďalších vyživovacích povinností. V živnostenskom registri mal od 1.5.2004 evidované predmety podnikania: obchodná činnosť v rozsahu voľných živností, zámočnícke a zváračské práce, búracie práce, výškové pomocné a prípravné práce na stavbe, predaj na priamu konzumáciu nealkoholických a priemyselne vyrábaných mliečnych nápojov, koktailov, piva, vína a destilátov, predaj na priamu konzumáciu zmrzliny, ak sa na jej prípravu použijú priemyselne vyrábané koncentráty a mrazené krémy, predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh, ako aj bezmäsitých jedál, predaj na priamu konzumáciu jedál, nápojov a polotovarov

ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok a ubytovacie služby v rozsahu voľných živností. V obchodnom registri evidovaný nebol. V daňovom priznaní za rok 2011 uviedol: príjmy zo živnosti 6.300,- €, výdavky zo živnosti 2.559,48 €, základ dane 3.740,52 € a daň 34,43 €. Výšku príjmov za rok 2012 otec preukázal faktúrami, z obsahu ktorých súd zistil, že v období od januára do apríla fakturoval odberateľovi firme Q., s.r.o.: v januári 1.500,-€, vo februári 900,-€, v marci 1.900,-€ a v apríli 1.200,-€. Podľa vlastného udania od mája otec chodil ako živnostník pracovať do Nemecka, za máj zarobil 1.400,- € brutto, išlo o úkolovú prácu vykonávanú podľa dohody s odberateľom bez pravidelného charakteru. Otec mal uzatvorenú nájomnú zmluvu od 15.2.2012 s prenajímateľmi I. J. a O. G. ohľadne užívania jednej izby vrátane spoločných priestorov v rodinnom dome na T. XX v J. - O. na dobu neurčitú, najviac na jeden rok, za úhradu 2,50 € za jednu noc vrátane odberu studenej a teplej vody a spotreby elektrickej energie.

10. Maloletý bol vo veku necelých šesť rokov, navštevoval C. školu v O. s mesačným nákladom 50,- € vrátane stravy a bez záujmových krúžkov. V septembri 2012 by mal nastúpiť do prvého ročníka základnej školy. Podľa lekárskej správy MUDr. T. bol od 06/2007 sledovaný v imuno-alergologickej ambulancii pre zvýšenú chorobnosť - respiračné infekty a časté obštrukčné bronchitídy. Mal odporučenú imunostimulačnú liečbu, ponechanie mimo kolektívu a alergénov (roztoče, pes, mačka...). Ošetrujúca alergologička konštatovala, že matka sa s maloletým na kontrolné vyšetrenie v 12/2011 nedostavila, do ambulancie prišla až v 4/2012 s tým, že maloletý imunostimulačnú liečbu nedobral. Doporučená mu bola následne inhalačná protizápalová liečba a imunostimulačná liečba s kontrolou v 6/2012, na ktorú sa matka s dieťaťom opätovne nedostavila. Lekárka naďalej odporúčala dieťa ponechať mimo kolektívneho zariadenia a vylúčiť z prostredia možné alergény. Maloletý bol u zmieneného lekára vedený pod priezviskom S. a rovnaké priezvisko mal aj v evidencii vyplácania prídavkov na dieťa.

11. V súčasnom období je matka rozvedená, inú vyživovaciu povinnosť nemá. Ukončila strednú ekonomickú školu s maturitou a v uvedenom odbore pracuje. Od 01.02.2016 je zamestnancom Univerzity Komenského v Bratislave Vysokoškolský internát Družba, kde jej čistý priemerný mesačný príjem v roku 2017 dosiahol 741,21 eur a za prvých deväť mesiacov roka 2018 činil 720,51 eur. Od júla 2017 býva i s maloletým I. v O. v podnájme v rodinnom dome, za ktorý platí 550 eur mesačne. Je nemajetná, vo vlastníctve má len 15-ročné auto. Jej zdravotný stav nevyžaduje trvale zvýšené náklady. 12. Otec je rozvedený, ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Je vyučený stavebný zámočník a ukončil aj banské učilište. V stavebníctve pracoval ako samostatne zárobkovo činná osoba od 01.07.2012 do 22.05.2017. V daňovom priznaní za rok 2016 vyčíslil úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov 1 058,41 eur, základ dane 919,03 eur. Od 01.01.2016 nebol evidovaný ako poberateľ dávky v nezamestnanosti. Sociálna poisťovňa mu v období od 01.07.2016 do 15.03.2017 vyplácala nemocenské v priemernej výške 223,89 eur mesačne. Od 16.03.2017 je v invalidnom dôchodku, ktorý poberá v sume 518,50 eur mesačne. Má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. So zdravotným stavom má trvale zvýšené náklady, za najlacnejšie lieky dopláca 15-17 eur mesačne. Býval sám v 1-izbovom byte v podnájme, za ktorý platil 150 eur mesačne + energie. V jednej tretine je podielovým spoluvlastníkom rodinného domu v G. B., v ktorom býva jeho matka a sestra, pre zlé vzťahy tam nemôže bývať. V zmysle Zmluvy o nájme bytu č. 306 mu obec D. na dobu neurčitú počnúc dňom 01.05.2018 /s pravidelným trojročným prehodnocovaním/ prenajala byt, za ktorý platí mesačne 116,50 eur. 13. Z lekárskej správy vystavenej MUDr. Y. dňa 12.06.2018 vyplýva, že otec má diagnostikované srdcové zlyhane LK, hyperurikemia a ďalšie ochorenia. Predpísanú má početnú medikamentóznu liečbu. 14. Maloletý I. je vo veku dvanásť rokov, v školskom roku 2018/2019 navštevuje šiestu triedu Základnej školy v O.. Navštevuje krúžky, ktoré nie sú spoplatnené. So zdravotným stavom trvale zvýšené náklady nemá. 15. Podľa § 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. 16. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. 17. Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 18. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 19. Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

20. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 21. Výdavkami, pred ktorými má vyživovacia povinnosť prednosť, sú aj všetky dobrovoľné finančné záväzky rodiča voči fyzickým a právnickým osobám, teda pôžičky, úverové, či leasingové zmluvy a pod., ako aj exekúcie vedené proti rodičovi v dôsledku neplnenia si finančných záväzkov a povinností. 22. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 23. Pod odôvodnenými potrebami oprávneného, teda maloletého dieťaťa, je nutné rozumieť potreby základné, ktorými sú strava, ošatenie, hygiena, pomerná časť nákladov za bývanie, poplatky za lekársku starostlivosť, lieky, okuliare a pod., ako aj školské a mimoškolské aktivity, šport, kultúru.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že návrh otca je podaný dôvodne. Od ostatnej úpravy výživného uplynula doba 6 rokov a čo sa týka rodičov, žiaden z nich svoj osobný stav ani okruh vyživovacích povinností nezmenil. Za toto obdobie nastala zmena pomerov na strane otca, ktorého príjem sa podstatným spôsobom znížil, nakoľko v roku 2013 ochorel, v čase jeho práceneschopnosti v období od 07/2016 do 15.03.2017 mal vyplácané nemocenské dávky v priemernej výške 223,89 eur mesačne. Následkom vážneho ochorenia srdca je od 16.03.2017 v invalidnom dôchodku, ktorý poberá v sume 518,50 eur mesačne. Nakoľko jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, nie je schopný sústavne riadne pracovať. Jeho zdravotný stav mu trvale odčerpáva finančné prostriedky na lieky, ktoré musí nevyhnutne užívať. Naďalej nemá vlastné bývanie, tak ako v minulosti i v súčasnom období býva v podnájme. Dokazovaním súd zistil zmenu pomerov aj na strane matky, príjem ktorej sa zvýšil, aj ona s maloletým býva v podnájme. Čo sa týka maloletého I., jeho potreby sa od poslednej úpravy výživného zvýšili v každom smere, nakoľko je vo veku fyzického rastu /výživa, ošatenie, zabezpečenie obuvi, voľnočasové aktivity/. Podstatná zmena pomerov na jeho strane nastala viackrát, a to nástupom na povinnú školskú dochádzku v septembri 2013 a naposledy prestupom na druhý stupeň základnej školy v septembri 2017. Matka musí synovi zabezpečovať všetky nevyhnutné školské potreby a pomôcky, platí mu obedy v školskej jedálni, poplatok rade rodičov a hradí akcie organizované školou. Došlo aj k zlepšeniu jeho zdravotného stavu, ktorý už nevyžaduje trvale zvýšené výdaje. 25. Otec aktuálne nie je schopný platiť súdom stanovenú výšku výživného na syna I., do tejto situácie sa však dostal následkom vážneho ochorenia predovšetkým srdca /i keď má diagnostikované viaceré vážne ochorenia/ a z tohto dôvodu bol uznaný invalidným, čo spôsobilo, že nie je schopný riadne sústavne pracovať. Vzhľadom na tieto skutočnosti, i keď sa potreby dieťaťa od poslednej úpravy výživného zvýšili, nakoľko na jeho strane nastala podstatná zmena pomerov, súd návrhu otca vyhovel a znížil výživné na maloletého I. z jeho strany od 15.11.2018, teda odo dňa rozhodnutia súdu, na sumu 80 eur mesačne, keď zohľadnil skutočnosť, že otec výživné na maloletého syna v čase, keď pracoval ako samostatne zárobkovo činná osoba neplatil riadne, čo odôvodnil tým, že nemal stály príjem a práve túto skutočnosť musel súd vyhodnotiť v súlade s ust. § 62 ods. 5 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine, nakoľko mal nakladať s finančnými prostriedkami hospodárne tak, aby mohol výživné platiť riadne a včas a bol by sa vyhol exekúcii. Zníženie vyživovacej povinnosti rodiča voči maloletému dieťaťu, ktoré je na výživu rodičov odkázané, nie je síce nikdy v záujme dieťaťa, nakoľko tým dochádza k určitému poklesu jeho životnej úrovne, ale v danom prípade súd rozhodol o znížení výživného zo strany otca, nakoľko nebolo preukázané, že otec si invaliditu spôsobil sám vlastným zavinením. Pri rozhodovaní v danej veci súd prihliadol i na to, že časť potrieb dieťaťa matka hradí z prídavkov naň vyplácaných.

26. Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh otca ako podaný nedôvodne zamietol. 27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku písomne v troch vyhotoveniach na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 1,2, CMP/. Na odvolanie podané matkou a kolíznym opatrovníkom, ktorí sa odvolania vzdali do zápisnice súdu, sa neprihliada.