Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/61/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v spore žalobkyne T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/X, XXX XX Ž. proti žalovanej H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Z. XXX/ X, XXX XX X. P. J., o zaplatenie sumy 180 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 180 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 01.10.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni proti žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súde dňa 20.09.2017 proti žalovanej domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 180 Eur v spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 01.10.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 25.02.2014 uzavrela so žalovanou Zmluvu o nájme časti bytu na ulici N.. Y. Č..XX v Ž. a následne dňa 01.03.2014 zaplatila žalovanej sumu 180 Eur ako tzv. “depozit“, ktorá suma mala podľa zmluvy slúžiť na pokrytie prípadných škôd spôsobených nájomcom počas doby nájmu, alebo nedodržanie výpovednej doby. Zároveň bolo v zmluve dohodnuté, že v prípade, že k žiadnym škodám na zariadení, vybavení či príslušenstve bytu nedôjde, bude záloha v sume 180 Eur vrátená nájomcovi v deň zániku nájomného vzťahu. Nájom časti bytu sa skončil dňa 30.09.2015, avšak žalovaná žalobkyni zálohu vo výške 180 Eur nevrátila, a to napriek výzvam zo dňa 14.10.2015, 30.05.2017 a 09.07.2017. Žalovaná reagovala až listom zo dňa 07.06.2017, v ktorom uviedla, že celú sumu použila na zaplatenie nedoplatku za spotrebu energií a pripojila aj vlastné výpočty nedoplatku. Uvedené je v rozpore so zmluvou, nakoľko záloha v sume 180 Eur mala slúžiť na pokrytie prípadných škôd spôsobených nájomcom počas doby nájmu, alebo nedodržanie výpovednej doby. Zároveň bolo v zmluve dohodnuté, že v prípade, že k žiadnym škodám na zariadení, vybavení či príslušenstve bytu nedôjde, bude záloha v sume 180 Eur vrátená nájomcovi v deň zániku nájomného vzťahu. Ďalej žalobkyňa odôvodnila žalobu tým, že v deň ukončenia nájmu, t.j. dňa 30.09.2015 žalovaná prevzala prenajatú časť bytu bez výhrad, čo potvrdila svojim podpisom na Preberacom protokole.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe (č.l.37) uviedla, že predmetnú zálohu vo výške 180 Eur nevrátila žalobkyni jednak z dôvodu, že časť tejto sumy použila na úhradu nedoplatku za spotrebu energií, a tiež z dôvodu, že bola zamoknutá stena za nábytkom a zničený koberec pod kolieskami otáčacej stoličky.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a oboznámením s nájomnou zmluvou a odovzdávacím protokolom.

4. Žalobkyňa zotrvala na žalobe v celom rozsahu. Opakovane poukázala na to, že v zmysle článku VII bod 4 Zmluvy o nájme časti bytu uzavretej dňa 25.02.2014 medzi žalovanou ako prenajímateľom a žalobkyňou ako nájomcom zaplatená záloha v sume 180 Eur mala slúžiť na pokrytie prípadných škôd spôsobených nájomcom počas doby nájmu, alebo nedodržanie výpovednej doby a zároveň bolo v zmysle tohto článku dohodnuté, že v prípade, že k žiadnym škodám na zariadení, vybavení či príslušenstve bytu nedôjde, bude záloha v sume 180 Eur vrátená nájomcovi v deň zániku nájomného vzťahu. Tiež žalobkyňa poukázala na to, že z protokolu o odovzdaní časti bytu zo dňa 30.09.2015, podpísaného žalovanou jednoznačne vyplýva, že k žiadnym škodám na zariadení, vybavení či príslušenstve bytu nedošlo. Navrhla teda žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

5. Žalovaná zotrvala na svojom písomnom vyjadrení k žalobe, uviedla tiež, že keď preberala byt, bola v byte trma, vrma, chodili tam nejaké cudzie osoby, sťahovali hore dole a tiež už bola aj tma. Žalovaná tiež uviedla, že si je vedomá, že podpísala protokol v znení, že ku žiadnym škodám nedošlo.

6. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa a žalovaná uzavreli dňa 25.02.2014 Zmluvu o nájme časti bytu, predmetom ktorej bol nájom časti bytu č. XX, ktorý sa nachádza na X. nadzemnom podlaží v bytovom dome č.s. XXXX/XX na ul. N.. Y. J. Ž., pričom prenajatou časťou bytu bola jedna samostatná izba s loggiou a spoločné priestory kuchyne, chodby, WC, kúpeľne a pivnice. Tiež nebolo sporné, že nájom na základe tejto vznikol dňom 01.03.2014 a skončil dňom 30.09.2015. Tiež nebolo sporné, že žalobkyňa dňa 01.03.2014 zaplatila žalovanej sumu 180 Eur, ktorá suma v zmysle článku VII bod 4 zmluvy mala slúžiť na náhradu prípadných škôd spôsobených nájomcom počas doby nájmu, alebo nedodržanie výpovednej doby a zároveň bolo v zmysle tohto článku dohodnuté, že v prípade, že počas nájmu k žiadnym škodám na zariadení, vybavení či príslušenstve bytu nedôjde, bude záloha v sume 180 Eur vrátená nájomcovi v deň zániku nájomného vzťahu.

7. Z Preberacieho/odovzdávacieho protokolu podpísaného dňa 30.09.2015 žalobkyňou a žalovanou (č.l.15) má súd preukázané, že na zariadení, vybavení ani príslušenstve predmetného bytu počas predmetného nájmu nedošlo ku vzniku žiadnej škody. Tiež má súd z tohto protokolu preukázané, že žalobkyňa ako nájomca ponechala v danom byte káblovú internetovú prípojku UPC, ktorú dala zriadiť na vlastné náklady.

8. Podľa § 2 ods.1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája. Občianskoprávne vzťahy vznikajú, menia sa a zanikajú na základe právnych úkonov a iných právnych skutočností, s ktorými občianskoprávne predpisy spájajú vznik, zmenu a zánik týchto vzťahov. Najtypickejšími právnymi skutočnosťami, s ktorými Občiansky zákonník spája vznik občianskoprávnych vzťahov sú právne úkony. Právnymi úkonmi sú o.i. zmluvy.

9. V danej veci medzi žalobkyňou a žalovanou na základe Zmluvy o nájme časti bytu zo dňa 25.02.2014 ako právneho úkonu vznikol občianskoprávny vzťah.

10. Podľa § 2 ods.3 Občianskeho zákonníka (3) Účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť. V danom prípade si strany sporu v predmetnej nájomnej zmluve dohodli, že záloha v sume 180 Eur bude slúžiť na pokrytie prípadných škôd spôsobených nájomcom počas doby nájmu, alebo nedodržanie výpovednej doby a zároveň si dohodli, že ak žiadnym škodám na zariadení, vybavení či príslušenstve bytu nedôjde, bude záloha v sume 180 Eur vrátená nájomcovi v deň zániku nájomného vzťahu.

11. Podľa Čl.8 ZÁKLADNÝCH PRINCÍPOV strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie súdu vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Strany sporu majú teda jednak povinnosť tvrdenia, a jednak povinnosť dôkaznú. Nesplnenie dôkaznej povinnosti vyúsťuje do procesného neúspechu.

12. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

14. Keďže žalovaná zálohu v sume 180 Eur žalobkyni v deň skončenia nájmu nevrátila, pričom táto suma mala slúžiť na náhradu spôsobenej škody na predmete nájmu, žalovanú v spore zaťažovalo dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že na zariadení, vybavení alebo na príslušenstve predmetného bytu žalobkyňa ako nájomca spôsobila škodu. Žalovaná však toto dôkazné bremeno neuniesla. Nepreukázala teda, že žalobkyňa ako nájomca spôsobila na predmete nájmu škodu. Žalovaná je tak povinná vydať žalobkyni sumu 180 Eur právnym dôvodom bezdôvodného obohatenia, konkrétne ide o majetkový prospech, ktorý žalovaná získala na úkor žalobkyne plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Preto súd žalobe v časti istiny vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 180 Eur. 15. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že časť tejto sumy použila na úhradu nedoplatku za spotrebované energie, tak je nutné uviesť, že na takýto účel podľa dohody v zmluve záloha nebola určená. Preto žalovaná nebola oprávnená na tento účel uvedenú sumu použiť.

16. Žalobkyňa si popri plnení uplatnila aj úrok z omeškania. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (s účinnosťou od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. V danej veci sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobkyni. Keďže žalovaná bola povinná vrátiť žalobkyni zaplatenú zálohu v sume 180 Eur v deň zániku nájmu, čo bol deň 30.09.2015, prvým dňom omeškania žalovanej je tak deň 01.10.2015. Výška úrokov z omeškania je súdu známa z úradnej činnosti a ku dňu 01.10.2015 činila 5,05% ročne. Súd tak žalobe vyhovel aj v časti uplatneného úroku z omeškania.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s poukazom na plný úspech žalobkyne tak, že žalobkyni priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške tejto náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.