Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/31/2018

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobkyne: J. A., nar. XX.X.XXXX, bytom U., J. I. Q. č. XXX/X, zast. JUDr. Dašou Taschovou, advokátkou so sídlom Prievidza, M. Hodžu č. 14, proti žalovanému: Ing. T. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. Q., L. č. XXXX/X, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovanému z a k a z u j e nakladať s nehnuteľnosťami, zapísanými v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu, katastrálny odbor U., obec U., k.ú. U., t.č. zapísané v LV č. XXXX : a) pozemky registra „C“: s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 142 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 332 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 446 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 188 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 142 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 270 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1001 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 104 m2, s parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 26 m2, s parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 m2, s parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 980 m2, b) stavby: so súp. č. XXXXX, označená ako prevádzková budova a postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X, so súp. č. XXXXX, označená ako prevádzková budova a postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X, so súp. č. XXXXX, označená ako prevádzková budova a postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X tak, že sa mu zakazuje tieto nehnuteľnosti scudziť, zaťažiť právom tretích osôb s obligačno-právnymi aj vecno-právnymi účinkami, vložiť uvedené nehnuteľnosti ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti alebo družstva, nehnuteľnosti akýmkoľvek spôsobom zaťažiť, zriadiť k nim záložné právo alebo iné vecné právo.

II. Žalobkyňa je p o v i n n á podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu vo veci samej podľa aktuálneho stavu v čase podávania žaloby, a to predovšetkým proti žalovanému, o neplatnosť darovacej zmluvy, resp. o určenie vlastníckeho práva.

III. Žalobkyňa má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobkyňa podala dňa 18.10.2018 návrh na neodkladné opatrenie, ktorým žiadala zakázať žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami spôsobom vymedzeným v petite návrhu. Uviedla, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností v k.ú. U., zapísaných a LV č. XXXX: a) pozemky registra „C“:

s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 142 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 332 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 446 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 188 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 142 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 270 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1001 m2, s parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 104 m2, s parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 26 m2, s parc. č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 13 m2, s parc. č. XXXX/X, záhrady o výmere 980 m2, b) stavby: so súp. č. XXXXX, označená ako prevádzková budova a postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X, so súp. č. XXXXX, označená ako prevádzková budova a postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X, so súp. č. XXXXX, označená ako prevádzková budova a postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X.

2/Dňa 11.06.2012 bola medzi žalobkyňou a žalovaným podpísaná Dohoda o plnej moci. V zmysle § 33b Občianskeho zákonníka: Plnomocenstvo zanikne, ak ho splnomocniteľ odvolal. Žalobkyňa udelenú plnú moc odvolala a zaslala uvedené Odvolanie plnej moci zo dňa 24.09.2018 žalovanému dňa 26.09.2018, súčasne ho informovala o tejto skutočnosti telefonicky aj e-mailom. Dňa 27.09.2018, teda deň nasledujúci po odvolaní plnej moci, žalovaný podal na Okresný úrad Prievidza katastrálny odbor návrh na vklad darovacej zmluvy do katastra nehnuteľností, uzavretej medzi darcom - žalobcom - a obdarovaným - žalovaným. Vkladové konanie prebieha pod č. V- XXXX/XXXX , keď na LV č. XXXX je vyznačená plomba. Darovaciu zmluvu za darcu/ žalobcu v tomto konaní / podpísal žalovaný, na základe Dohody o plnej moci zo dňa 11.06.2012 odvolanej dňa 24.9.2018 a tiež zmluvu podpísal žalovaný aj za obdarovaného. Odvolanie plnej moci bolo dňa 25.9.2018 doručené aj Okresnému úradu Prievidza - katastrálny odbor. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností uvedených vyššie, pričom žalovaný vykonal, napriek odvolaniu plnej moci, právne úkony smerujúce k nadobudnutiu účinnosti darovacej zmluvy / podal návrh na vklad do katastra nehnuteľností / a teda aj úkon smerujúci scudzeniu nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu. Tento úkon je zjavne vykonaný v neprospech darcu a zjavne bol vykonaný proti jeho vôli - čo vyplýva z konania žalobcu obratom po nadobudnutí informácie o scudzení nehnuteľnosti - odvolanie plnej moci. Žalobca má za to, že podpisom darovacej zmluvy došlo jednak k prekročeniu právomoci splnomocnenca, ktorý má konať v súlade s vôľou splnomocniteľa a tiež ku konfliktu záujmov, keď žalovaný daroval nehnuteľnosť v podstate „ sám sebe„, keď zmluvu podpísal aj na strane darcu aj na strane obdarovaného. Z uvedeného dôvodu žalobca považuje uzavretú darovaciu zmluvu za neplatnú, v zmysle ust. § 39 z.č. 40/ 1964 Zb. Občiansky zákonník. Žalobca nemal nikdy zámer uzavrieť darovaciu zmluvu so žalovaným ako obdarovaný a je zrejmé, že v prípade ak by takýto zámer mal, bol by tak urobil priamo sám a nie prostredníctvom plnej moci. Tiež nie je žiaden dôvod, aby žalobca prevádzal uvedené nehnuteľnosti bezodplatne. Darovacia zmluva tak nebola uzavretá v súlade s vôľou vlastníka nehnuteľnosti - žalobcu. V prípade, ak by kataster nehnuteľnosti vyhovel návrhu na vklad darovacej zmluvy do katastra nehnuteľnosti, bude darca zjavne žalovaným poškodený. Spôsobená škoda bude predstavovať všeobecnú hodnotu scudzenej nehnuteľnosti. Má za to, že v zmysle ust. §-u 417 Občianskeho zákonníka má žalobca povinnosť zakročiť proti hroziacej škode a to jeden z dôvodov tohto návrhu. Žalobca tiež poukazuje na princíp efektívnosti neodkladného opatrenia, teda na skutočnosť, že vydaním neodkladného opatrenia , možno dosiahnuť ochranu žalobcovi do okamihu, pokiaľ súd nerozhodne v merite veci - v konaní o určenie neplatnosti darovacej zmluvy. Vydanie neodkladného opatrenia tiež poskytuje žalobcovi ochranu v rámci vkladového konania, kedy kataster nehnuteľností na základe vydaného neodkladného opatrenia bude povinný vkladové konanie prerušiť a k prevodu vlastníckeho práva na žalovaného nedôjde skôr ako súd rozhodne o platnosti resp. neplatnosti darovacej zmluvy. Súčasne žalobca poukazuje na skutočnosť, že vydaným neodkladným opatrením - keďže ide o dočasnú úpravu pomerov - nebude vytvorený nenávratný stav. Tento návrh je prinútený žalobca podať aj z dôvodu, že ak žalovanému nebude včas zabránené nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, nič mu nebude brániť v následnom prevode nadobudnutých nehnuteľností na tretiu osobu, resp. túto nehnuteľnosť zaťažiť vecným právom v prospech tretej osoby. Takýto spôsob využil žalovaný aj v prípade Zmluvy o kúpe nehnuteľností zo dňa 24.04.2018- k.ú. Q. Q., kedy žalovaný bez vedomosti žalobcu uzavrel kúpnu zmluvu, kúpnu cenu žalobcovi nevyplatil. Nadobúdateľ nehnuteľnosti vzápätí nehnuteľnosť previedol na tretiu osobu, čím znemožnil, resp. vážne skomplikoval žalobcovi domáhať sa

svojich práv voči „ dobromyseľnému“ nadobúdateľovi nehnuteľnosti. Právny zástupca žalobcu má za to, že dočasná úprava je potrebná a naliehavá, pretože bez nariadenia predbežného opatrenia je ohrozené vlastnícke právo žalobcu, keďže v prípade prevodu vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam zo žalobcu na žalovaného by došlo k ďalším neželaným právnym následkom, a prípadným ďalším súdnym sporom. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia nie je poskytovať neefektívnu ochranu práv, ale naopak poskytnúť ochranu včasnú a efektívnu. Konaním žalovaného, teda uzavretím Darovacej zmluvy zo dňa 25.09.2018 a podaním návrhu jej vklad do katastra nehnuteľností - F., bol naplnený predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. existencia potreby bezodkladne upraviť pomery a zakázať žalovanému akýmkoľvek spôsobom nakladať s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami. Nutnosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu, žalobca preukazuje súdu Darovacou zmluvou zo dňa 25.09.2018, ktorou žalovaný nakladá s nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalobcu, proti vôli vlastníka. Žalobca sa v ďalšom konaní bude domáhať neplatnosti uzavretej darovacej zmluvy.

3/ K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila listinné dôkazy, z ktorých vyplýva nasledovné: dňa 11.6.2012 bola podpísaná dohoda o plnej moci medzi splnomocniteľom J. A., rod. L. a žalovaným I.. T. L., ktorej predmetom bolo dohodnutie a podpísanie kúpnej, darovacej alebo akejkoľvek inej zmluvy, ktorej predmetom bude nadobudnutie predmetu kúpy, resp. akejkoľvek jeho časti do vlastníctva splnomocniteľa, a to vrátane podpísania akýchkoľvek dodatkov k uzavretej zmluve, ďalšie právne úkony, okrem iného aj na podpísanie a vykonanie akýchkoľvek iných právnych úkonov potrebných k prevodu vlastníckeho práva k predmetu kúpy, resp. jeho časti v prospech splnomocniteľa. Splnomocniteľ súhlasí, aby splnomocnená osoba splnomocnila na vykonanie úkonov nepresahujúcich rámec tejto plnej moci aj akúkoľvek tretiu osobu, a to vrátane advokáta.

4/ Z predloženého odvolania plnej moci zo dňa 24.9.2018 vyplýva, že žalobkyňa ako splnomocniteľ z dohody o plnej moci z 11.6.2012 uvedené splnomocnenie odvoláva v plnom rozsahu. Uvedenú listinu doručovala žalobkyňa žalovanému poštou dňa 26.9.2018, k čomu priložila podacie lístky.

5/ Z priloženej darovacej zmluvy z 25.9.2018 vyplýva, že darca J. A., rod. L., za ktorú konal zástupca Ing. T. L. na základe dohody o plnej moci z 11.6.2012, daroval všetky predmetné nehnuteľnosti obdarovanému Ing. T. L., ktorý darované nehnuteľnosti s vďakou prijal. Darovacia zmluva je podpísaná na strane darcu žalovaným a na strane obdarovaného taktiež žalovaným, podpis je overený 25.9.2018.

6/Súd doručoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na vyjadrenie žalovanému, tento návrh mu bol doručený 5.11.2018. Žalovaný sa vyjadril písomne podaním z 8.11.2018, kde uviedol, že žiada predĺžiť lehotu na vyjadrenie sa k veci do 30.11.2018 z dôvodu, že bol do 16.10.2018 hospitalizovaný v NsP Bojnice, dňa 30.11.2018 má byť opätovne hospitalizovaný za účelom operačného zákroku.

7/ Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa § 328 ods. 2, veta prvá o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

8/ Súd zhodnotiac návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a priložené listinné dôkazy k návrhu dospel k záveru, že návrhu je možné vyhovieť, pretože sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. c/ CSP. V prvom rade súd konštatuje, že návrh má všetky náležitosti riadneho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 326 CSP, v návrhu sú opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, sú uvedené

skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Ďalej súd konštatuje, že v zmysle § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V danej veci súd doručil návrh a jeho doplnenie žalovanému na vyjadrenie, žalovaný sa k návrhu v určenej lehote nevyjadril a túto žiadal predĺžiť, čomu však súd nemohol vyhovieť vzhľadom na zákonnú lehotu na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9/ Žalobkyňa v návrhu tvrdí, že je výlučnou vlastníčkou tam označených nehnuteľností, túto skutočnosť mal súd osvedčenú z LV č. XXXX k.ú. U., ktorý si vyhotovil z verejne dostupného registra evidencie nehnuteľností. Žalobkyňa nadobudla nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy vkladovanej pod V XXXX/XXXX a v súčasnej dobe je na nehnuteľnostiach evidovaná poznámka o odvolaní plnej moci splnomocniteľa a zároveň je zaznačené podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto veci. Z priloženej dohody o plnej moci zo dňa 11.6.2012 vyplýva, že žalobkyňa ako splnomocniteľ splnomocnila žalovaného za účelom nadobudnutia nehnuteľností do jej výlučného vlastníctva, na všetky potrebné právne kroky v jej prospech. Podľa názoru súdu uvedená dohoda o plnej moci sa týkala len právnych úkonov v prospech splnomocniteľa, teda žalobkyni, a to konkrétne nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Z obsahu dohody o plnej moci nevyplýva, že by splnomocnená osoba mohla robiť na základe tejto dohody aj právne úkony v neprospech splnomocniteľa, teda na prevod tretej osobe, resp. aj v prospech samotného splnomocneného zástupcu. Pokiaľ žalovaný použil takúto dohodu na uzavretie darovacej zmluvy, existujú vážne pochybnosti o platnosti takéhoto úkonu a tieto pochybnosti sú zvýraznené aj samotným úkonom odvolania plnej moci, ktoré odvolanie urobila žalobkyňa dňa 24.9.2018, a ktoré mala telefonicky a mailom oznámiť žalovanému, následne zaslať i poštou. Či a v ktorom časovom okamihu bolo doručené odvolanie plnej moci žalovanému a s akými právnymi dôsledkami na prípadný úkon darovania, bude vecou samotného dokazovania, avšak z doterajších skutkových tvrdení žalobkyne je dostatočne osvedčený jej záver, že darovacia zmluva môže byť neplatná. Ak žalovaný takúto darovaciu zmluvu vyhotovil sám tak za stranu darcu ako aj obdarovaného a predložil ju na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, je zrejmé, že by mali nastať tak obligačnoprávne ako aj vecnoprávne účinky zmluvy. I keď aktuálne vlastnícke právo v prospech žalovaného zapísané nie je, toto je zapísané stále v prospech žalobkyne, na LV č. XXXX je zapísaná poznámka o odvolaní plnej moci a podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, podľa názoru súdu žalobkyňa dostatočne osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov spočívajúcu v zákaze žalovanému upraveným spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami, teda pokračovať aj vo vkladovom konaní, v ktorom by sa zavŕšil proces vecnoprávnych účinkov zmluvy a následne by sa vytvoril právny stav, ktorý by žalovanému nijako nebránil ďalej voľne nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami tak ako to opisuje žalobkyňa v inom prípade konania žalovaného. Žalobkyňa bude v konaní vo veci samej preukazovať, či použitie plnej moci, odvolanie plnej moci malo vplyv na platnosť alebo neplatnosť darovacej zmluvy, avšak v tomto štádiu konania, kedy stačí aby žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia aspoň osvedčil dôvodnosť svojho nároku, podľa názoru súdu žalobkyňa uvedené dostatočne osvedčila. Dôvodnosť okamžitej neodkladnej úpravy podporuje aj to, že darovacia zmluva bola podpísaná žalovaným deň po podpísaná odvolania plnej moci žalobkyňou, preto úvahy žalobkyne o tom, že žalovaný konal v rozpore s jej záujmami /§ 22 ods. 1 OZ/.

10/ I keď je zrejmé, že žalobkyňa sa bude musieť domáhať určovacieho nároku, ďalšie prípadné prevody nehnuteľností by jej mohli sťažiť jej právnu pozíciu pri riešení otázky neplatnosti zmluvy, resp. určenia vlastníckeho práva. Neodkladným opatrením sa v podstate zafixuje doterajší právny stav, tento znemožní ďalšie úkony žalovanému, pričom žalovaný neodkladným opatrením nemôže byť nijako vážne ohrozený vzhľadom na okolnosti bezodplatného prevodu darovaním. Z tohto dôvodu neprichádza do úvahy ani zabezpečovacie opatrenie, pretože žalobkyňa neuvažuje o peňažnej pohľadávke voči žalovanému.

11/ Pokiaľ ide o vymedzenie uloženého zákazu, súd zakázal v zmysle návrhu nakladať s nehnuteľnosťami tak, aby tieto žalovaný nemohol scudziť, zaťažiť právom tretích osôb a použiť ich spôsobom, ktorý by výrazne zasiahol do vlastníckeho práva žalobkyne. I keď sa žalobkyňa domáhala uloženia zákazu akýmkoľvek spôsobom, v druhej časti navrhovaného petitu toto nakladanie špecifikovala, preto súd nariadil neodkladné opatrenie podľa jasnej a vykonateľnej úpravy, tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.

12/ Skutočnosť, že na príslušnom LV č. XXXX. k.ú. U. sú zapísané poznámky v zmysle § 38 a § 39 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností o odvolaní plnej moci a podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nebráni nariadiť neodkladné opatrenie. Po nariadení neodkladného opatrenia bude zrejme prichádzať do úvahy postup podľa § 31 a písm. e/ katastrálneho zákona.

13/ Súd zároveň postupom podľa § 336 ods. 1, ods. 2 uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej, pretože samotné neodkladné opatrenie nenastolí stav trvalej úpravy pomerov medzi stranami, keďže žalovaný sa zrejme naďalej cítil byť oprávnený použiť dohodu o plnej moci z 11.6.2012. Súd má za to, že žalobkyňa musí uplatňovať vo veci samej vzhľadom na právny stav v čase podávania žaloby, a to určenie vlastníckeho práva, keďže toto jej vlastnícke právo spochybňuje žalovaný, resp. určenie neplatnosti darovacej zmluvy tak ako predpokladá aj právna úprava katastrálneho zákona, a to § 34 ods. 2 tohto zákona.

14/ O nároku žalobkyne na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, keďže ide o samostatné konanie o neodkladné opatrenie, ktoré bude končiť právoplatnosťou uznesenia. Žalobkyni súd vyhovel, preto jej voči žalovanému vzniká nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, a to v zmysle § 255 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.