Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/33/2016

Potvrdené rozhodnutím 14Cob/113/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka a JUDr. Martiny Brniakovej, v sporovej právnej veci žalobcu: Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 599 361, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátom, so sídlom Dunajská 32, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 003 848, proti žalovanému: BIOLIPANY, s.r.o., so sídlom Priehradná 30/1690, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 44 631 634, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Martinom Staroňom, advokátom, so sídlom K. XX, XXX XX B., v konaní o zaplatenie 162.190,80 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/33/2016-195 zo dňa 14.11.2018, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/33/2016-195 zo dňa 14.11.2018 p o t v r d z u j e . Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou vo veci žalobcu: Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 36 599 361, zastúpený JUDr. Miloš Kvasňovský, advokát so sídlom Dunajská 32, Bratislava 811 08, proti žalovanému: BIOLIPANY, s.r.o., so sídlom Priehradná 30/1690, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 44 631 634, zastúpený Capitol Legal Group, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Digital Park III, Einsteinova 19, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 01, IČO: 47 257 211, v spore o zaplatenie 162.190,80 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi 162.190,80 EUR s úrokom z omeškania 9 % ročne od 11. 3. 2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania od žalovaného v plnej výške, o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vyšším súdnym úradníkom súdu prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 15. 2. 2016 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 162.190,80 EUR s úrokom z omeškania 9 % ročne od 11. 3. 2015 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 4. 11. 2013 bola medzi spoločnosťou Východoslovenská energetika, a.s. a spoločnosťou PAJU SR, s.r.o. uzatvorená Zmluva o dielo č. Z-003/2013CZ. Predmetom zmluvy bol záväzok spoločnosti Východoslovenská energetika a.s. vykonať pre spoločnosť PAJU elektroenergetické dielo: Lipany, úprava VN vedenia, VN prípojka a trafostanica. Záväzkom spoločnosti PAJU bolo dielo prevziať, zaplatiť cenu za vykonanie diela vo výške 135.159 EUR bez DPH (162.190,80 EUR s DPH). Spoločnosť Východoslovenská energetika a.s. dielo riadne vykonala a odovzdala spoločnosti PAJU dňa 19. 12. 2013. O odovzdaní a prevzatí diela účastníci zmluvného vzťahu spísali preberací protokol, v ktorom zhodne vyhlásili, že objem prác a dodávok uvedených v protokole zodpovedá projektovej dokumentácii a zmluve. Spoločnosť Východoslovenská energetika vystavila spoločnosti PAJU faktúru za vykonanie diela č. 7111314755 zo dňa 20. 12. 2013 na sumu 162.190,80 eur vrátane DPH splatnú 3. 1. 2014. Zmluvou o prevode časti podniku zo dňa 19. 11. 2013 previedla spoločnosť Východoslovenská energetika a.s. s účinnosťou od 1. 1. 2014 časť svojho podniku na žalobcu a súčasťou bola aj pohľadávka zo zmluvy. S účinnosťou od 1. 1. 2014 sa žalobca stal oprávneným na prijatie peňažného plnenia z vystavenej faktúry a od tohto dátumu komunikoval so spoločnosťou PAJU už iba žalobca, o čom svedčí list zo dňa 11. 3. 2014, v ktorom spoločnosť PAJU žiadala od žalobcu predĺženie lehoty splatnosti faktúry. Keďže faktúra nebola uhradená v lehote splatnosti, až v dodatočne poskytnutej lehote 30. 4. 2014 pristúpil žalobca k rokovaniam so spoločnosťou PAJU, výsledkom ktorých bola písomná dohoda o usporiadaní vzájomných práv a zabezpečení záväzkov zo dňa 30. 9. 2014. Splatnosť pohľadávky bol dohodnutá najneskôr na deň 31. 12. 2014 (3.2). Spoločnosť PAJU uznala pohľadávku čo do dôvodu a výšky voči žalobcovi (3.1). Žalovaný vyhlásil, že v prípade, ak spoločnosť PAJU nesplní svoj záväzok voči žalobcovi, uspokojí túto pohľadávku voči žalobcovi namiesto spoločnosti PAJU práve žalovaný. Žalovaný zároveň uznal záväzok spoločnosti PAJU, čo do dôvodu a výšky vrátane príslušenstva (3.5). Spoločnosť PAJU si svoju povinnosť uhradiť peňažný záväzok v stanovenej lehote nesplnila, preto ju žalobca vyzval na splnenie listom zo dňa 21. 1. 2015. V súlade s dohodou o ručení listom zo dňa 25. 2. 2015 a následne listom zo dňa 28. 4. 2015 žalobca vyzval žalovaného na plnenie, za ktoré sa zaručil.

2. Žalobca uvádzal, že nesúhlasím s argumentáciu žalovaného, že žaloba bola podaná predčasne, keďže žalobca neeviduje záväzky po lehote splatnosti voči žalovanému. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť podľa § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 309/2009 Z. z. doručiť oznámenie v roku 2014 na rok 2015. Medzi stranami sporu prebehla korešpondencia, čo sa týka nárokov na náhradu škody.

3. Zástupca žalobcu argumentoval, že nie je sporná existencia pravosti pohľadávky žalobcu voči žalovanému, ani existencia ručenia a postúpenie pohľadávky. Obrana žalovaného spočíva len v skutočnosti, že by mal mať voči žalobcovi pohľadávku a uplatňuje si ju kompenzačnou námietkou v spore. V dôsledku obrany žalovaného sa spor dostáva do štádia doplatkového sporu, ktorého podstata je v tom, či si žalovaný splnil voči žalobcovi zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť pre uplatnenie podpory pre rok 2015. Žalovaný musí znášať dôkazné bremeno na preukázanie tejto skutočnosti. Žalobca preukázala súdu, že žalovaným označená zásielka, ktorá mala obsahovať splnenie oznamovacej povinnosti takýto dokument neobsahovala. Tvrdenie, že splnenie oznamovacej povinnosti bolo predmetom inej zásielky je častým tvrdením výrobcov elektriny pripojeným do distribučnej siete žalobcu alebo iných prevádzkovateľov distribučných sietí. Žalobca dokáže žalovaným označenú zásielku stotožniť a identifikovať. Do súdneho spisu doručili kópiu knihy doručenej pošty žalobcu so zápisom. Na základe tohto zápisu dokážu stotožniť žalovaným označenú zásielku podľa poštového čísla (RV s 231SK na konci) zapísanú v došlej pošte pod číslom 6819. Tento zápis identifikuje odosielateľa a obsah zásielky. Pokiaľ by takáto zásielka obsahovala splnenie oznamovacej povinnosti potom by bola pridelená a presmerovaná na oddelenie sieťových odvetví v poštovej knihe označené skratkou SO pre tento účel. Pokiaľ by to bolo spochybnené dokážu predložiť kópiu poštovej knihy s takýmito zápismi iných výrobcov elektriny, ktorí si riadne, včas a určito splnili svoju oznamovaciu povinnosť. Žalovaný ako výrobca elektriny je povinný správať sa obozretne a tak, aby mohol splnenie oznamovacej povinnosti preukázať. Nie je možné splnenie oznamovacej povinnosti nahradiť existenciou cenového rozhodnutia, potvrdením o pôvode elektriny, dokumentmi o uvedení zariadenia do prevádzky, žiadosťou o poskytnutie podpory, ktorú žalovaný predložil. Táto žiadosť je charakterom a účelom žiadosťou o poskytnutie podpory pri uvedení zariadenia do prevádzky. Nezodpovedá požiadavkám na periodické každoročné podávanie žiadosti o poskytnutie podpory a s tým spojenej predpokladanej dodávky do siete. Účelom oznámenia tejto povinnosti je čo najpresnejšia predikcia výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov na ďalší rok. S týmto je spojené vymedzenie ďalších faktorov s koncovým dopadom na cenu elektrickej energie. Všetky dokumenty žalovaného sú dátumom viazané na december 2013, kedy bolo zariadenie uvedené do prevádzky. Dokumenty sú správne, ale len z hľadiska splnenia si oznamovacej povinnosti pri uvedení zariadenia do prevádzky. S oznamovacou povinnosťou, ktorú žalovaný dôvodí to nemá nič spoločné. Žalobca odmieta ako neplatné započítanie vzájomných pohľadávok, lebo žalovanému voči žalobcovi žiadna pohľadávka nevznikla. Splnenie oznamovacej povinnosti sa robí na formulároch prevádzkovateľa distribučnej siete a tak to aj bolo v roku 2014. V súčasnosti sa vedie asi 50 súdnych sporov na Okresnom súde Košice I, kde žalobca je v postavení žalovaného práve z dôvodu tzv. doplatkových káuz. Výrobca elektrickej energie nemôže povedať, že nevedel ako splniť svoju oznamovaciu povinnosť. V týchto konaniach je žalobca v postavení žalovaného úspešný a to aj s odkazom na existujúce rozhodnutie ústavného súdu. Žalovaný by musel preukázať oprávnenosť takejto pohľadávky, či už ide o vznik škody, musel by preukázať, že žalovaný od žalobcu žiadal náhradu škody. Žalobca žiadny daňový doklad, ktorý by znel na náhradu škody bez DPH alebo na zaplatenie doplatku nedostal (ktorý podľa vyjadrenia žalovaného mu nebol žalobcom poskytnutý). Žalobca ich nedostal, lebo žalovaný pred rokom 2015 a ani po roku 2015 elektrickú energiu nevyrábal a ani ju do distribučnej siete nedodával. Žalobca disponuje údajmi o výrobe, z ktorých vyplýva, že v roku 2015 žalovaný nebol zaradený do systému podpory (doplatku), lebo jeho zdroj elektrinu nevyrábal. Ak by vyrábal nevyhnutne by dodával do distribučnej siete v nameraných MW hodinách. Následne by výrobca fakturoval dodanú elektrickú energiu žalobcovi v časti tzv. doplatku a vo zvyšnej časti by fakturoval Východoslovenskej energetike v časti elektrina na stratu. Až z takto vystavených faktúr a pri názore žalovaného, že mu vznikol nárok na doplatok a splnil podmienky pre jeho priznanie za rok 2015 by sa mohol viesť tzv. doplatkový súdny spor (o jeho nároku na doplatky). Nejde o prílišný formalizmus pri uplatňovaní podpory, keďže drvivá väčšina výrobcov elektrickej energie si túto povinnosť uplatňuje riadne a včas. Je to riziko výrobcu, či túto povinnosť splní alebo nie. Právnym následkom nesplnenia tejto povinnosti nie je zmena podmienok dodávania elektrickej energie do distribučnej siete. Výrobca dimenzuje údaje v ideálnom stave, v prípade žalovaného to bolo 6.400 MWh s tým, že na vlastnú technologickú spotrebu potrebuje 400 MWh. Pričom ide o údaje, ktoré žalovaný uviedol na celých 15 rokov. V zákone ide o určitú informáciu a nie formalizmus. Preto zákonodarca zaviedol právny následok nesplnenia oznamovacej povinnosti. Nie je možné vychádzať z toho, že na začiatku obdobia vo vzťahu k uvedeniu zariadenia do prevádzky a dodávky elektrickej energie do distribučnej siete sa bude vychádzať z ideálneho stavu na obdobie celých 15 rokov. Ak by takto malo takto fungovať Úrad na reguláciu prípadne distribučné spoločnosti by sa nedozvedeli relevantné údaje. Účelom je vedieť čo možno najpresnejšie množstvo údajov o výrobe a dodávke elektrickej energie z alternatívnych zdrojov do distribučnej siete. Preto je v zákone stanovená druhá polovica kalendárneho roka, aby aj výrobca elektrickej energie mohol podať čo možno najpresnejšie údaje od ktorých sa odvíjajú ďalšie faktory (napríklad náklady za prevádzkovanie - tarifa za prevádzkovanie systému (TPS). Ak by súd vyhodnotil, že takáto žiadosť je relevantná, potom by oznamovacia povinnosť tak ako je stanovená v zákone nemala žiadny zmysel. Toto vyjadrenie žalobcu podporuje aj žalovaný, keď uviedol k 13. 12. 2013, teda ani nie ku koncu roka 2013 údaje o skutočnej výrobe elektrickej energie 0,025 MWh, pričom k 13. 12. 2013 očakával výrobu elektrickej energie v roku 2014 v množstve 3.000 MWh a k tomuto istému dátumu (13. 12. 2013) plánoval výrobu elektrickej energie pre rok 2015 v množstve 6.400 MWh (plný výkon). Plný výkon neočakával v roku 2014. Čím je objektívne zaručené, že plný výkon by dosiahol v roku 2015? Z údajov o výrobe vyplýva, že ani v roku 2016 nedodával do siete. V zákone je oznamovacia povinnosť stanovená periodicky k 15. 8., nie neskôr a na základe aktuálneho stavu. Všeobecná žiadosť na obdobie, celého obdobia podpory, alebo dlhšie obdobie nenapĺňa požiadavky zákona. Nie je nepreukázaná skutočnosť, že akýkoľvek dokument tvrdený žalovaným ako oznámenie nárokov boli žalobcovi doručené ním tvrdenou zásielkou. Zároveň nie je preukázané z akého titulu a v akej výške mala pohľadávka žalovaného vzniknúť.

4. Zástupca žalovaného argumentoval, že žaloba je predčasne podaná, pretože podľa dohody zo dňa 23. 9. 2014 v článku 3.8 sa strany dohodli, že na účely uspokojenia svojej pohľadávky je žalobca oprávnený pristúpiť k postupnému započítavaniu svojej pohľadávky voči pohľadávkam spoločnosti žalovaného uplatňovanými voči žalobcovi na základe zmluvy podľa článku 2.3 dohody v rozsahu mesačne vo výške 20 % z podpory poskytovanej vo forme doplatku a tiež 20 % z podpory poskytovanej vo forme odberu elektriny za cenu elektriny na straty a to až do úplného uhradenia zabezpečovanej pohľadávky v prospech žalobcu. Samozrejme zmluvy podľa článku 2.3 dohody boli zmluvy na podporu dopĺňané dodatkami s tým, že nárok na podporu je 15 rokov od uvedenia zariadenia do prevádzky. Na ústavnom súde prebiehalo konanie vo vzťahu k § 4 ods. 3 zákona č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysokoúčinnej kombinovanej výroby. Žalovaný splnil oznamovaciu povinnosť výrobcu elektriny vyplývajúcu z ustanovenia § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 309/2009 Z. z. žiadosťou o poskytnutie podpory zo dňa 10. 12. 2013 (čl. 68). Toto oznámenie mal urobiť za rok 2015 do 15. augusta 2014. Táto žiadosť bola odoslaná 30. 1. 2014 s prílohami: návrh ceny výrobcu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie pre roky 2014-2028 (čl. 72), predpoklad na roky 2014-2028. V poslednej prílohe žiadosti (čl. 83) sa za údajmi očakávaná skutočnosť za rok 2014 nachádzajú v tabuľke plánované údaje za rok 2015, čo považuje za splnenie povinnosti žalovaného. Úrad na reguláciu sieťových odvetví viedol žalovaného na zozname tých, ktorý si svoju oznamovaciu povinnosť nesplnili, ale žalovaný preukázal, že povinnosť splnil už začiatkom roku 2014. Žalovaný bol vylúčený z tohto zoznamu, napriek tomu žalovaný podporu za rok 2015 nedostal. Ak úrad na reguláciu sieťových odvetví akceptoval oznámenie žalovaného k 15. 8. 2014 malo byť akceptované aj prevádzkovateľom distribučnej siete. Doručenie tohto oznámenia preukazoval žalovaný predložením podacieho hárku (čl. 84). Žalovaný ako výrobca elektrickej energie mal rovnakú povinnosť voči dvom rôznym subjektom: úradu na reguláciu sieťových odvetví a žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete. Vo vyjadrení žalovaného zo dňa 20. septembra 2016 pod písmenom C/ uviedli dôvodnosť ich záverov, pre ktoré majú za to, že oznamovaciu povinnosť (za účelom uplatnenia podpory pre rok 2015) žalovaný splnil tak ako to ustanovuje zákon. Žalovaný poukázal na žiadosť o poskytnutie podpory, ktorú adresoval žalobcovi dňa 30. januára 2014 ako prevádzkovateľovi distribučnej sústavy. Z jej obsahu vyplýva, že si žalovaný uplatňuje podporu formou odberu elektriny za cenu elektriny na straty ako aj formou doplatku po doručení žiadosti o poskytnutie podpory, teda vrátane podpory na celé obdobie roku 2015. Táto žiadosť spĺňa obsahové náležitosti, ktoré má mať, pretože sú v nej zaškrtnuté políčka, z ktorých vyplýva, že si uplatňujú podporu doplatkov na rok 2015 a podporu vo forme elektriny na straty. Prílohy tejto žiadosti sa odvolávajú na celé obdobie podpory, ktorá prináleží zaradeniu žalovaného na obdobie roku 2014 až 2028. Dokument obsahoval tabuľku, ktorá bola označená ako plánované údaje za rok 2015 a v tejto tabuľke sú uvedené hodnoty: množstvo elektriny, na ktoré sa vzťahuje doplatok (QDOP), množstvo elektriny dodanej do distribučnej sústavy (QE) v objemoch, ktoré žalovaný predpokladal na rok 2015. Podací lístok preukazuje expedíciu tejto žiadosti 30. január 2014. Žiadosť o poskytnutie podpory, ktorá bola doručená 30. januára 2014 obsahuje všetky relevantné skutočnosti, ktoré sa od výrobcu požadujú a ktoré ustanovuje priamo zákon (§ 4 ods. 2 písm. c/ predmetného zákona). Obsahuje relevantné skutočnosti, ktoré preukazujú prejav vôle žalovaného na uplatnenie podporu pre obdobie roku 2015 vo forme doplatku a vo forme ceny elektriny na straty, oznámenie predpokladaného množstva dodanej elektriny v príslušnom roku. Zákon neustanovuje žiadnemu výrobcovi osobitnú povinnosť predkladať žiadosť o poskytnutie podpory pre účely uzatvárania zmluvy o výkone podpory, ktorú by bolo potrebné doplniť popri tejto oznamovacej povinnosti podľa § 4 ods. 2 písm. c/ daného zákona o podpore. Tvrdenie žalobcu, že žiadosťou o poskytnutie podpory sa splnila iná oznamovacia povinnosť, nemá oporu v žiadnom zákone. Zákon by mal vylučovať prílišný formalizmus alebo zákon by sa nemal takto vykladať (aj v intenciách nálezu ústavného súdu, na ktoré žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 20. 9. 2016 poukázal v časti pod písmenom C/). Účel a zmysel predmetnej zákonnej povinnosti je splniť si povinnosť oznámiť predpokladané množstvo dodanej elektriny v príslušnom roku a prejaviť vôľu na uplatnenie podpory vo forme doplatku a vo forme doplatku elektriny na straty. Účelom oznamovacích povinností, ktoré vyplývajú zo zákona o podpore je, aby sa získali údaje, ktoré sú čo najviac relevantné pre podanie kvalifikovaného cenového návrhu, konkrétne distribučnej spoločnosti a úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aby sa ustálila hodnota alebo číselné vyjadrenie konkrétnych nákladov, ktoré sú kompenzované konkrétnemu prevádzkovateľovi distribučnej sústavy. V našom prípade žalobcovi prostredníctvom (TPESI) tarify za prevádzkovanie systému. Takéto relevantné údaje prevádzkovateľ distribučnej sústavy - žalobca získal od žalovaného práve zo žiadosti o poskytnutie podpory splnením oznamovacej povinnosti žalovaného. Žalovaný oznamovaciu povinnosť splnil, keďže tieto údaje v jeho žiadosti uvedené boli. V súdnych konaniach pred Okresným súdom Košice I nie je len posúdenie skutočnosti, že žiadosť o poskytnutie podpory znamená splnenie si oznamovacej povinnosti zo strany výrobcov, ale skôr skutočnosť, či lehota na splnenie oznamovacej povinnosti zo strany výrobcov bola alebo nebola dodržaná. Ide o posúdenie lehoty ako hmotnoprávnej alebo procesnoprávnej. Žalovaný splnil oznamovaciu povinnosť pre rok 2015 tým, že poskytol relevantné údaje za účelom vyžadovaným zákonom pre rok 2015. Žalobca žalovanému podporu nezákonnej odoprel. Žiada, aby súd žalobu zamietol. 5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listov, ďalej iba čl. 1-169, najmä fotokópiou zmluvy o dielo čl. 9-11, cenovou ponukou čl. 12, objednávkou čl. 13-14, preberacím protokolom čl. 15, súpisom vykonaných prác a dodávok čl. 16, faktúrou č. 7111314755 čl. 17, žiadosťou splátkový kalendár čl. 18, Dohodou o usporiadaní vzájomných práv a zabezpečení záväzkov čl. 19-21, výzvou na úhradu splatnej pohľadávky čl. 22-26, lustráciou v Obchodnom vestníku čl. 34, aktualizáciou výpisov z obchodného registra strán sporu a obchodnej spoločnosti PAJU SR, s.r.o. čl. 88-96, tabuľkou čl. 119, fotokópiou podacej knihy došlej pošty žalobcu čl. 120, fotokópia listu žalovaného žalobcovi z 30. 12. 2013 čl. 121, fotokópia zmluvy o pripojení žiadateľa o pripojení do distribučnej siete čl. 122-125 s prílohou č. 1, fotokópiou vyjadrenia prevádzkovateľa distribučnej sústavy zo dňa 7. 1. 2014 čl. 127-128, aktualizovanými z obchodného registra žalobcu, žalovaného a obchodnej spoločnosti PAJU SR, s.r.o. čl. 132- 149, lustráciou v Obchodnom vestníku čl. 153, aktualizáciou údajov v obchodnom registri - výpismi z obchodného registra strán sporu a obchodnej spoločnosti PAJU SR, s.r.o. v likvidácii čl. 154-166, výtlačkom elektronickej komunikácie medzi zástupcom žalobcu a žalobcom s tabuľkou ne/ poberania čl. 168-169. Súd dôkaz výsluchom konateľa žalovaného B. N. navrhnutý žalovaným (čl. 130/ rub) nevykonal, lebo konateľ žalovaného sa na pojednávanie neustanovil, hoci bol riadne predvolaný a neúčasť neospravedlnil. Stanu sporu nie je možné nútiť vykonať dôkaz, ktorý sama navrhla, ale fakticky od neho upustila, keď bez vážneho dôvodu nevyužila možnosť výpovede štatutára. Súd nevykonal dôkaz navrhnutý žalovaným (čl. 193) vyžiadaním si správy od Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (na preukázanie, či žalobca v návrhu ceny na rok 2015 uviedol predpokladané množstvá dodanej elektriny oznámené žalovaným), vzhľadom na to, že tento dôkaz bolo možné navrhnúť už skôr a na právnom posúdení veci súdom vykonaním takéhoto dôkazu nič nemení (žalovaný v roku 2015 nesporne nebol zaradený do zoznamu poberateľov podpory a energiu neprodukoval čl. 169). Pred záverečným vyjadreniami súd vyhlásil sudcovskú koncentráciu konania podľa § 153 CSP.

6. § 261 <aspi://module='KO'&link='KO513_1991SK%2523261'&ucin- k-dni='30.12.9999'> (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

§ 303 <aspi://module='KO'&link='KO513_1991SK%2523261'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

§ 306

(1) Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. (2) Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

§ 340

(1) Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. (2) Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

§ 369 <aspi://module='KO'&link='KO513_1991SK%2523369'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

§ 1 nariadenie vlády SR č. 21/2013 Z.z. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='21/2013 Z.z.%25231'&ucin-k-dni='30.12.9999'> môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe S. H. Z. platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

§ 3 z. č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov (1) Podpora výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpora výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou sa zabezpečuje b) odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty, c) doplatkom, d) prevzatím zodpovednosti za odchýlku prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy. (6) Podpora podľa odseku 1 písm. b), c) a d) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny po dobu 15 rokov od času uvedenia zariadenia do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie technologickej časti zariadenia výrobcu elektriny (veta prvá).

§ 18e z. č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2014 (1) Podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov.

§ 4 z. č. 309/2009 Z.z. (znenie k 31.12.2013) (1) Výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 (ďalej len "výrobca elektriny s právom na podporu"), má právo na c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, z obnoviteľných zdrojov energie alebo elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, zníženej o technologickú vlastnú spotrebu elektriny, upravenej podľa § 3 ods. 4, aj v tom prípade, že si právo na odber elektriny podľa písmena b) neuplatňuje,

d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty v období 1. odo dňa uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky do konca kalendárneho roka, ak toto zariadenie uviedol do prevádzky v danom kalendárnom roku alebo 2. do 31. marca, ak od roku uvedenia zariadenia na kombinovanú výrobu do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie technologickej časti takéhoto zariadenia uplynulo najviac 15 rokov. (2) Výrobca elektriny s právom na podporu je povinný

a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok,

b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW,

c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky,

d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona. (3) Právo podľa odseku 1 písm. b) nemá výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosť podľa odseku 2 písm. a) a b).

§ 4 z. č. 309/2009 Z.z. (k 30.11.2014) (1) Výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 (ďalej len "výrobca elektriny s právom na podporu"), má právo na

a) prednostné pripojenie do distribučnej sústavy, prednostný prenos elektriny, prednostnú distribúciu elektriny a prednostnú dodávku elektriny, ak zariadenie na výrobu elektriny spĺňa technické podmienky prevádzkovateľa sústavy podľa osobitného predpisu 10) a neohrozí bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky sústavy; prednostný prenos elektriny sa nevzťahuje na prenos elektriny spojovacím vedením,

b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny,

c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, z obnoviteľných zdrojov energie alebo elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, zníženej o technologickú vlastnú spotrebu elektriny, upravenej podľa § 3 ods. 4, aj v tom prípade, že si právo na odber elektriny podľa písmena b) neuplatňuje,

d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty v období 1. odo dňa uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky do konca kalendárneho roka, ak toto zariadenie uviedol do prevádzky v danom kalendárnom roku alebo 2. do 31. marca, ak od roku uvedenia zariadenia na kombinovanú výrobu do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie technologickej časti takéhoto zariadenia uplynulo najviac 15 rokov. (2) Výrobca elektriny s právom na podporu je povinný

a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok,

b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW,

c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky,

d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona. (3) Výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok.

7. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané nasledovné. Predmetom sporu je zaplatenie ceny diela zo Zmluvy o dielo č. z-003/2013/CZ uzavretej dňa 4. 11. 2013 medzi objednávateľom PAJU SR, s.r.o., so sídlom Francisciho 4, Bratislava 811 04, IČO: 35 850 108 a zhotoviteľom Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 36 211 222. Dielo bolo vykonané (riadne ukončené a odovzdané objednávateľovi dňa 19. 12. 2013. O odovzdávaní predmetu diela bola spísaná zápisnica. Zhotoviteľ na zaplatenie ceny diela vystavil objednávateľovi faktúru - daňový doklad č. 7111314755 dňa 20. 12. 2013 so splatnosťou 3. 1. 2014 na sumu 162.190,80 EUR. Objednávateľ zhotoviteľovi nesplnil peňažnú pohľadávku riadne a včas (ani v dodatočne poskytnutej lehote). Zmluvou o prevode časti podniku previedla Východoslovenská energetika, a.s. ku dňu 1. 1. 2014 časť svojho podniku na žalobcu, vrátane pohľadávky voči objednávateľovi. Vyššie uvedené nebolo medzi stranami sporné.

8. Dňa 30. 9. 2014 došlo k uzavretiu Dohody o usporiadaní vzájomných práv a zabezpečení záväzkov medzi Východoslovenskou distribučnou, a.s. (žalobca), objednávateľom PAJU SR, s.r.o. a žalovaným. Objednávateľ spoločnosť PAJU SR, s.r.o. uznal pohľadávku žalobcu v celom rozsahu (§ 323 ods. 1 a zaviazal sa plniť najneskôr do 31. 12. 2014. Žalovaný vyhlásil, že v prípade ak spoločnosť PAJU SR, s.r.o. nesplní svoj záväzok riadne a včas, uspokojí pohľadávku žalobcu namiesto spoločnosti PAJU SR, s.r.o. spôsobom v zmluve dohodnutým (§ 303 . Súčasne žalovaný uznal záväzok spoločnosti PAJU SR, s.r.o. v celom rozsahu (vrátane príslušenstva). Medzi stranami nebolo sporné, že dlžník PAJU SR, s.r.o. dlh nesplnil napriek predchádzajúcej výzve. Žalobca so žalovaným sa dohodli (článok 3.7), že uspokojenie vzájomných pohľadávok možno dosiahnuť aj započítaním. Na účely uspokojenia zabezpečenej pohľadávky mal žalobca „oprávnenie pristúpiť“ k postupnému započítavaniu svojej pohľadávky voči pohľadávkam žalovaného uplatňovanými voči žalobcovi (článok 3.8) na základe zmluvy špecifikovanej v článku 2.3 dohody v rozsahu vo výške 20 % mesačne z podpory poskytovanej vo forme doplatku a 20 % z podpory poskytovanej vo forme odberu elektriny za celú elektrinu na straty, a to až do úplného uhradenia zabezpečovanej pohľadávky v prospech žalobcu. Žalovaný je v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a zákona č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby výrobcom elektriny uplatňujúcim si podporu formou stanovenou v zákone č. 309/2009 Z. z. Za účelom úpravy vzájomných práv a povinností vzťahujúcich sa na uplatňovanie podpory v zmysle osobitných predpisov uzavreli spoločnosti žalobca a žalovaný Zmluvu č. OZE_560_2014 zo dňa 10. 2. 2014 o dodávke elektriny a doplatku za elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnou kombinovanou výrobou a prevzatí zodpovednosti za odchýlku (2.3). Vyššie uvedené nebolo medzi stranami sporné. Žalovaný namietal splatnosť pohľadávky (predčasné podanie žaloby) vo vzťahu k článku 3. 7. dohody. Započítanie bola možnosť uspokojenia pohľadávky a žalobca mal oprávnenie, nie povinnosť pristúpiť k postupnému započítaniu. Preto obrana žalovaného nebola úspešná. Predpokladom započítania je navyše existencia vzájomných pohľadávok a tie na strane žalovaného neboli preukázané (titulom doplatku za elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov, na ktoré žalovanému nevznikol nárok voči žalobcovi).

9. Keďže dlžník (objednávateľ) PAJU SR, s.r.o. ani na písomnú výzvu žalobcu zo dňa 21. 1. 2015 svoj dlh nesplnil, vyzval žalobca písomne na plnenie žalovaného (ručiteľa) listom zo dňa 25. 2. 2015 a žiadal plniť najneskôr do 7 dní od doručenia výzvy na účet žalobcu (písomnú výzvu žalobca opakoval aj listom z 28. 4. 2015). Žalovaný žalobcovi nezaplatil. Vyššie uvedené nebolo medzi stranami sporné.

10. Žalovaný vzniesol námietku započítania titulom náhrady škody 23. 9. 2016 čl. 35- 45 (prostriedok procesnej obrany podľa § 147 ods. 2 za bodkočiarkou). Žalovanému podľa jeho tvrdenia vznikla škoda v dôsledku odopretia podpory žalobcom - majetková ujma vo výške 423.626 EUR, lebo bol nútený zastaviť výrobu (ušlý zisk 351.626 EUR a náklady vynaložené na nevyhnutné udržiavanie technológie 72.000 EUR pre možnosť výroby v roku 2016). Ku škode by došlo iba ak by žalobca porušil povinnosť voči žalobcovi (vyplývajúcu zo zákona napr. § 420 a nasl. alebo záväzkového vzťahu § 373 a nasl. . Žalobca však žiadnu povinnosť neporušil (viď ods.11 - 13 odôvodnenia rozsudku), preto nebola obrana žalovaného úspešná.

11. Žalovaný (vo vzťahu k započítacej námietke) sa bránil tým, že ako výrobca elektriny z obnoviteľných zdrojov na základe potvrdenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví o splnení oznamovacej povinnosti č. 0303/2014/E-PT prevádzkuje zariadenie, ktoré bolo uvedené do prevádzky 30. 12. 2013. Je poberateľom a/ podpory vo forme odberu elektriny - výkupu zo strany prevádzkovateľa regionálnej distribučnej - žalobcu siete za cenu energie na straty za kalendárny mesiac a b/ doplatku k cene energie na straty prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy - žalobcom na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za mesiac zníženú o vlastnú - technologickú spotrebu zariadenia. Žalobca poveril výkupom Východoslovenskú energetiku a.s. /§ 4 ods. 1 písm. b/ z. č. 309/2009 Z.z.). Medzi žalobcom a žalovaným bola 10. 2. 2014 uzavretá zmluva o dodávke elektriny a doplatku za elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov a prevzatí zodpovednosti za odchýlku, ktorú nahradila zmluva uzavretá 19. 11. 2014 medzi žalobcom, žalovaným a Východoslovenskou energetikou a.s., predmetom ktorej bol aj záväzok žalobcu poskytovať žalovanému doplatok a záväzok Východoslovenskej energetiky a.s. odoberať elektrinu od žalovaného a uhrádzať mu cenu elektriny na straty. Žalovaný má právo na výkup elektriny za cenu elektriny na straty schválenú pre žalovaného na rok 2015 vo výške 44,015 EUR/ MWh bez DPH (Úradom pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/E zo dňa 27. 11. 2014). Žalovaný má právo na doplatok (rozdiel medzi cenou elektriny určenou cenovým rozhodnutím úradu a cenou elektriny na straty) s odkazom na § 7 ods. 14 vyhl. úradu č. 221/2013 Z.z. Bez kompenzácie oprávnených nákladov žalovaný nie je schopný ekonomického prežitia. Cena určená pre stanovenie doplatku je v zásade nemenná po dobu 15 rokov podpory (§ 6 ods. 3 z. č. 309/2009 Z.z.). Dňa 11. 2. 2014 vydal úrad pre žalovaného cenové rozhodnutie č. 1838/2014/E-OZ, ktorým mu schválil cenu elektriny pre stanovenie doplatku 149,87 EUR/MWh bez DPH. Úrad vychádzal z údajov v roku 2014 predložených žalovaným (predpokladané množstvo elektriny vyrobené v zariadení 6.400 MWh). Podpora sa vzťahuje na obdobie 15 rokov od uvedenia zariadenia do prevádzky t. j. do 29. 12. 2028. Žalovaný má právo vyrábať a dodávať elektrinu do sústavy za celkovú cenu 149,87 EUR/MWh (na výkup elektriny na straty 44,015 EUR/MWh a doplatok 105,85 EUR/MWh *149,87 EUR/MWh - 44,015 EUR/MWh = 105,85 EUR/ MWh). Žalovaný popieral nesplnenie oznamovacej povinnosti tvrdenej žalobcom podľa § 4 ods. 2 písm. c/ z. č. 309/2009 Z.z. (oznámené listom žalobcu 15. 12. 2014) vo vzťahu k novele z. č. 382/2013 Z.z. pod hrozbou sankcie za nesplnenie povinnosti výrobcu elektriny § 3 ods. 1 písm. b/ a c/ z. č. 309/2009 Z.z. za neoznámenie predpokladaného množstva dodanej energie vždy k 15. 8. na nasledujúci kalendárny rok, ktorou je strata nároku na podporu počas nasledujúceho kalendárneho roka. Úrad zverejnil 9. 2. 2015 zoznam výrobcov elektriny, ktorí podľa úradu túto povinnosť nesplnili a stratili nárok na podporu. Dôsledkom pre žalovaného bola strata nároku na podporu 105,85 EUR/MWh a 44,015 EUR/MWh. Obrana bola sčasti vyriešená nálezom ústavného súdu (ods. 12 odôvodnenia rozsudku). Žalobca tvrdil splnenie oznamovacej povinnosti vzhľadom na prechodné ustanovenie § 18e ods. 1 z. č. 309/2009 Z.z. k novele z. č. 382/2013 Z.z. s tým, že podmienky podpory pri zariadeniach uvedených do prevádzky do 1. 1. 2014 ostali zachované. Preto nie je možné aplikovať novelizované znenie § 4 ods. 2 písm. c/ z. č. 309/2009 Z.z. a podmienky podpory ostali fixované podľa právnej úpravy platnej do 31. 12. 2013. Žiadosť o poskytnutie podpory (ako vyplýva z jej obsahu) žalovaný adresoval PDP 30. 1. 2014 (podpora za cenu na straty a doplatok) podľa § 3 ods. 1 písm. b/ a c/ z. č. 309/2009 Z.z. vrátane podpory na rok 2015 (zaškrtol príslušné políčka) na celé obdobie podpory 2014 - 2028.

12. Ústavný súd SR Nálezom PL. ÚS 50/2015 z 22. 3. 2017 rozhodol vo veci nesúladu § 4 ods. 3 zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov s čl. 1 ods. 1, čl. 13 ods. 4, čl. 20 ods. 1 a 4 a s čl. 35 ods. 1 ústavy a čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dodatkový protokol“) tak, že návrhu nevyhovel. V odôvodnení rozhodnutia (ktoré súd považoval za relevantné k tomuto konaniu) uviedol, že (22) novelizáciou zákona o podpore OZE vykonanou zákonom č. 382/2013 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/382/> Z. z. došlo s účinnosťou od 1. januára 2014 „len“ k zmene, resp. rozšíreniu týchto právnych dôsledkov. Priamym dôsledkom nesplnenia povinností ustanovených v § 4 ods. 2 zákona o podpore <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/>E je nielen strata práva na odber elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty [právo ustanovené v § 4 ods. 1 písm. b) tohto zákona], ale aj práva ustanoveného v § 4 ods. 1 písm. c) tohto zákona, teda práva na tzv. doplatok, v zmysle § 6 ods. 1 písm. c) tohto zákona. (23) Neplnenie zákonom ustanovených povinností nemôže v právnom štáte požívať právnu ochranu. Zohľadňujúc účel a ciele sledované napadnutou právnou úpravou, (28) ústavný súd zastáva názor, že zavedenie nepravej retroaktivity prostredníctvom nového znenia § 4 ods. 3 zákona o podpore <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>E je z hľadiska požiadaviek vyvoditeľných z čl. 1 ods. 1 ústavy z ústavného hľadiska nielen akceptovateľné, ale aj žiaduce. Pre úplnosť ešte ústavný súd podotýka, že ustanovenia § 4 ods. 3 zákona o podpore <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>E nemajú bezprostrednú väzbu na § 3 ods. 6 prvú vetu zákona o podpore OZE, podľa ktorej sa podpora podľa odseku 1 písm. b), c) a d) vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny po dobu 15 rokov od času uvedenia zariadenia do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie technologickej časti zariadenia výrobcu elektriny, na ktoré upozorňuje skupina poslancov vo svojom návrhu. Právne účinky uplatnenia sankčného mechanizmu ustanoveného v § 4 ods. 3 zákona o podpore <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>E z dôvodu (29)nesplnenia povinností ustanovených v § 4 ods. 2 tohto zákona sa vzťahuje totiž len na príslušný kalendárny rok, pričom nárok ustanovený v § 3 ods. 6 prvej vete zákona o podpore <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>E (v ďalších kalendárnych rokoch) tým nie je dotknutý. (34) Nemožnosť výrobcu elektriny uplatniť si právo na podporu podľa § 4 ods. 3 zákona o podpore <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>E, ktorá má charakter súkromnoprávnej sankcie, nemožno stotožňovať so sankciami ukladanými za protiprávne konanie, ako typický inštitút verejného práva, ktorý je aj v zákone o podpore OZE prítomný. (35) Z normatívneho textu § 4 ods. 3 zákona o podpore <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>E možno totiž podľa názoru ústavného súdu zjavne vyvodiť, že nemožnosť uplatniť si právo na podporu sa vzťahuje len „na nasledujúci kalendárny rok“ (rok po nesplnení niektorej z povinností podľa § 4 ods. 2 tohto zákona). (51) Napadnuté ustanovenie zákona o podpore OZE je spôsobilé aj negatívne zasiahnuť do sféry podnikania výrobcov elektriny z OZE, avšak rozhodne ho nemožno považovať za také opatrenie, ktoré by zasahovalo do podstaty základného práva na podnikanie. Plnenie povinností (v zásade oznamovacieho, resp. informujúceho charakteru) výrobcami elektriny ako podnikateľských subjektov (§ 4 ods. 2 zákona o <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>E) tvorí súčasť výkonu ich podnikania, pričom tieto podnikateľské subjekty vstupujú do podnikania (na trh) s vedomím, že v záujme presadenia sa na trhu a získania podpory podľa zákona o podpore OZE je z ich strany nevyhnutné, aby si dôsledne plnili povinnosti ustanovené v § 4 ods. 2 tohto zákona. Ide pritom o povinnosti, ktoré ústavný súd považuje za legitímne aj s ohľadom na to, že vyplývajú zo špecifických čŕt právnej regulácie v odvetví elektroenergetiky.

13. Obrana žalovaného bola sčasti vyriešená nálezom ústavného súdu (ods. 11 odôvodnenia rozsudku). Potvrdenie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví o splnení oznamovacej povinnosti č. 0303/2014/E-PT zo dňa 4. 3. 2014 bolo vydané žalovanému len vo vzťahu k oprávneniu podnikať v energetike aj ako doklad (§ 6 ods. 4, 5 z. č. 251/2012 Z.z.), že žalovaný prevádzkuje zariadenie so začiatkom činnosti 30. 12. 2013. Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 27. 11. 2014 č. 0008/2015/E č.s. 6650-2014-BA bolo vydané na návrh žalobcu a určuje zmenu výšky tarify za prístup do distribučnej siete a distribúcie elektriny - Všeobecné podmienky vrátanie ceny elektriny na straty. Rozhodnutím č. 1838/2014/E-OZ, č.s. 1194-2014-BA Úrad pre reguláciu sieťových odvetví z 11. 2. 2014 schválil pre žalovaného (regulovaný subjekt) pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2014. S tým, že platí aj na roky 2015 a 2016 (§ 44 ods. 1 z. č. 250/2012 Z.z.) A to na základe návrhu žalovaného doručeného 29. 1. 2014 o schválenie ceny elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2014 pre zariadenie žalovaného uvedené do prevádzky 30. 12. 2013 s právom uplatňovať doplatok 15 rokov od uvedenia do prevádzky do 29. 12. 2028. Toto rozhodnutie však nepreukazuje uplatnenie práva na podporu na rok 2015 u žalovaného do 15. 8. 2014, (čo žalobca oznámil žalovanému listom z 15. 12. 2014 s poučením o možnosti uplatniť si právo na podporu pre rok 2016). Žiadosť o poskytnutie podpory žalovaného z 20. 12. 2013 adresovaná žalovanému nie je žiadosťou podľa zákona o podpore v znení účinnom od 1. 1. 2014, teda na rok 2015 (k 15. 8. 2014), svojím obsahom je žiadosťou o poskytnutie podpory na rok 2014 z 10. 12. 2013 návrhom ceny výrobcu elektriny pre roky 2014 - 2028 (bez diferenciácie za roky 2014-2028 v roku 2014), čo sa míňa s účelom zákona o podpore v znení účinnom od 1. 1. 2014 (nález ústavného súdu ods. 12 odôvodnenia rozsudku). Žiadosť má vzťah k uvedeniu zariadenia žalovaného do prevádzky 30. 12. 2013, hoci obsahuje údaje o objeme výroby v roku 2013 (žiadna výroba) a predpoklad výroby na rok 2014, 2014 - 2028 (bez diferenciácie). Zásielka žalovaného bola podaná na pošte 30. 1. 2014. Obsah zásielky tvrdený žalovaným nie je možné spätne stotožniť. Nie je možné zamieňať, či nahrádzať úkony žalovaného vyplývajúce z plnenia rôznych zákonných povinností, keďže ich účel je zo zákona rozdielny: 1./ oznamovacia povinnosť pri uvedení zariadenia do prevádzky a 2./ povinnosť podľa 4 ods. 2 zákona č. 309/2009 Z.z. žalovaný bol k 15. 8. 2014 povinný oznámiť žalobcovi predpokladané množstvo množstva dodanej elektriny v roku 2015 (pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky do 15. augusta 2014), inak žalovaný ako výrobca elektriny s právom na podporu stratil nárok na podporu v kalendárnom roku 2015. Žalobca nepreukázal riadne splnenie povinností podľa zákona na podporu v znení účinnom od 1. 1. 2014. Preto nemá voči žalobcovi pohľadávku spôsobilú na započítanie. Žalobca tvrdil, že 4. 2. 2014 mu boli od žalovaného doručené návrhy zmlúv a preukazoval to knihou došlej pošty, kópiou sprievodného listu žalovaného z 30. 12. 2013 a kópiou zmluvy o pripojení a vyjadrením (čl. 120 - 126).

14. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu titulom ručiteľského záväzku za cenu diela s príslušenstvom t. j. úrokmi z omeškania, ktoré neboli zmluvne dohodnuté, teda vyplývajú z právneho predpisu. Žalovaný nesplnil záväzok do 7 dní od doručenia výzvy žalobcu zo dňa 25. 2. 2015. Žalobca žiadal úrok z omeškania od 11. 3. 2015 do zaplatenia. Žalovaný neurobil sporným doručenie výzvy na plnenie.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 tak, že súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnej výške, lebo mal vo veci 100 % úspech. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.