Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoP-60-2018.pdf
PDF · 88.45 KB
Case nature
Subarea
5CoP/60/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej, vo veci starostlivosti o maloleté deti: Y. F., nar. XX. X. XXXX a W. F., nar. XX. X. XXXX, obidve bytom pri matke, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, deti rodičov: matky MUDr. N. F., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom W. X. E. XXXX/XX, N. Y., Slovenská republika a otca MUDr. Y. F., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom G. F. Y. XXX/X, T., prechodne bytom W. G. X., T., Slovenská republika, práv. zast. JUDr. Petrom Derevjaníkom, advokátom, so sídlom V. XX/A, XXX XX F., v konaní o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 1P/113/2018-59 zo dňa 06. 08. 2018, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutej časti, v ktorej súd rozhodol, že otec je až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného Okresným súdom Liptovský Mikuláš pod spisovou značkou 1P/113/2018 oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi Y. F., nar. XX. X. XXXX a W. F., nar. XX. X. XXXX, každý párny víkend od piatku 16.00 hod. do nedele 17.00 hod. s tým, že otec maloleté deti prevezme a po ukončení styku ich odovzdá matke v mieste jej bydliska, p o t v r d z u j e. V odvolaním nenapadnutej časti ponecháva uznesenie okresného súdu n e d o t k n u t é .
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti Y. F., nar. XX. X. XXXX a W. F., nar. XX. X. XXXX, zveril do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 1P/113/2018, do osobnej starostlivosti matky. Ďalej rozhodol, že otec je až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného Okresným súdom Liptovský Mikuláš pod spisovou značkou 1P/113/2018 oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi Y. F., nar. XX. X. XXXX a W. F., nar. XX. X.. XXXX, každý párny víkend od piatku 16.00 hod. do nedele 17.00 hod. s tým, že otec maloleté deti prevezme a po ukončení styku ich odovzdá matke v mieste jej bydliska. Matka je povinná maloleté deti Y. F., nar. XX. X. XXXX a W. F., nar. XX. X. XXXX, na styk s otcom riadne pripraviť a v určený deň a hodinu deti otcovi odovzdať. Zo spisu mal súd osvedčené, že rodičia maloletých detí sú manželia, ale nežijú v spoločnej domácnosti. Matka spolu s maloletými dcérami aktuálne žije v N. Y.. Otec býva v T., dva dni v týždni pracuje ako lekár v Českej republike. Podľa tvrdení matky spoločnú domácnosť v T. opustila po skončení tohto školského roka spolu s deťmi, z dôvodu vážneho narušenia manželského vzťahu s otcom detí. Otec ju manipuluje a nerešpektuje ju ako matku ich detí. Otcovi ani deťom však nechce brániť stretávať sa, majú medzi sebou vytvorený citový vzťah. Zo správy z psychologického pohovoru realizovaného na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš súd zistil, že podľa psychologičky matka počas pohovoru vykazovala znaky psychického týrania. Otec vo svojom vyjadrení k návrhu poukázal na to, že matka svojím konaním (odsťahovaním sa spolu s deťmi) zasiahla do práv a záujmov detí a súčasne potlačila jeho rodičovské práva. Z prešetrenia pomerov mal súd zistené, že obidvaja rodičia majú vytvorené
vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Matka po presťahovaní sa do N. Y. zabezpečila maloletým dcéram všetko potrebné (bývanie, školské zariadenia, lekára a pod.). Pomery maloletých detí sú tak v súčasnosti stabilizované, ich výchova a osobná starostlivosť o nich nie sú ohrozené. Maloletá Y. sa vyjadrila, že v N. Y. si už zvykla, má tu kamarátky. Taktiež si zvykla, že s otcom a jej sestrou trávia každý druhý víkend v T.. Vyhodnotením uvedených skutočností mal súd osvedčenú dôvodnosť a trvanie uplatneného nároku matky, t. j. zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti. Nakoľko sa v čase rozhodovania súdu maloleté deti nachádzajú vo faktickej starostlivosti matky, ktorá sa o ne riadne stará, rešpektujúc citové väzby, vývinové potreby a stanovisko staršieho dieťaťa, nariadil súd neodkladné opatrenie, ktorým dočasne, do rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností vo veci samej, zveril maloletú Y. a W. do osobnej starostlivosti matky. Súd dáva do pozornosti, že obaja rodičia majú povinnosť rovnakou mierou vykonávať sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletých detí. Matka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia dožadovala aj dočasnej úpravy styku otca s maloletými deťmi. Navrhla, aby súd dočasne upravil styk otca s maloletými tak, že otec bude oprávnený sa s deťmi stýkať každý párny víkend od piatku 16.00 hod. do nedele 17.00 hod. s tým, že otec si deti vyzdvihne v mieste bydliska matky a po skončení styku ich matke odovzdá. Z predložených listinných dôkazov považoval súd za osvedčené, že matka nebráni maloletým deťom stýkať sa s otcom, deti sa na otca tešia. Od presťahovania sa maloletých detí do N. Y. sa ich styk s otcom realizuje každý druhý týždeň tak, že maloleté deti otec v piatok berie z N. Y. do T., kde spolu strávia celý víkend. Podľa vyjadrenia otca úprava styku navrhnutá matkou nie je pre neho adekvátnym časom na výchovu detí. Maloletá Y. však uviedla, že na takéto stretnutia s otcom si už zvykla, nevie ako by to malo byť do budúcnosti, takto je to dobré. Z uvedeného je zrejmé, že rodičia sa o úprave styku otca s maloletými deťmi nedokážu dohodnúť. Tieto skutočnosti osvedčujú dôvodnosť a trvanie uplatneného nároku matky na styk otca s maloletými. Maloleté deti majú právo na zachovanie svojho vzťahu k obidvom rodičom a súd dbá na to, aby bolo rešpektované právo detí na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Je preto v záujme maloletých detí, aby sa naďalej stretávali a udržiavali kontakt aj s druhým rodičom, otcom. Súd návrhu matky vyhovel a neodkladným opatrením dočasne upravil aj styk otca s maloletými, aby bola maloletým deťom zabezpečená kontinuita poskytovanej starostlivosti zo strany otca a aby nedošlo k odcudzeniu medzi otcom a deťmi, prihliadajúc na vek a všeobecný režim detí, na prevažnú osobnú starostlivosť poskytovanú v súčasnosti matkou a na vyjadrenie staršieho dieťaťa. Rešpektujúc citové väzby a vývinové potreby maloletých detí, berúc do úvahy uvádzané skutočnosti, nariadil súd neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s maloletými na každý párny víkend od piatku 16.00 hod. do nedele 17.00 hod. Súčasne matke uložil povinnosť maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť. Určenie časového rámca pre realizáciu styku je podriadené predovšetkým záujmom a potrebám maloletých detí. Takáto dočasná úprava postačuje na zabezpečenie pozitívneho rozvoja vzájomného vzťahu otca a detí. Záverom súd považuje za potrebné uviesť, že o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom sa bude rozhodovať vo veci samej. Za tým účelom súd vykoná dokazovanie a následne po vyhodnotení všetkých dôkazov rozhodne v súlade so záujmami maloletých detí. Po dokazovaní vo veci samej určí súd výživné v takej výške, ktorá bude zodpovedať odôvodneným potrebám detí a súčasne schopnostiam a možnostiam povinného.
2. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu (do druhého výroku, ktorým súd upravil styk otca s maloletými deťmi) podal odvolanie otec. Otec v podanom odvolaní namietal frekvenciou styku, ktorú považoval za nedostatočnú, a styk žiadal rozšíriť nasledovne
- v každom párnom týždni počas školského roka od piatku 17.00 hod. do nedele 18.00 hod.,
- v párnom roku počas vianočných sviatkov od 21.12. od 09:00 hod. do 25.12. do 19:00 hod.,
- v nepárnom roku počas vianočných sviatkov od 26.12. od 09:00 hod. do 01.01. nasledujúceho roku do 19:00 hod.,
- v každom roku počas jarných prázdnin od pondelka 09.00 hod. do stredy 19.00 hod.
- v každom párnom roku počas veľkonočných sviatkov od piatku 09.00 hod. do veľkonočného pondelka 19.00 hod.,
- počas letných prázdnin od 06.07. od 09:00 hod. do 14.07. do 19:00 hod. a od 26.07. od 09:00 hod. do 28.07. do 19:00 hod.,
- počas letných prázdnin od 10.08. od 09:00 hod. do 18.08. do 19:00 hod. a od 30.08. od 09:00 hod. do 01.09. do 19:00 hod. Zároveň žiadal, aby až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného Okresným súdom Liptovský Mikuláš pod spisovou značkou 1P/113/2018 bol oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi v prítomnosti matky v mieste jej bydliska alebo na inom mieste podľa
ich vzájomnej dohody, a to v každom nepárnom týždni počas školského roka v sobotu od 12:00 hod. do 18:00 hod.. Jeho ďalšia námietka smerovala voči výhradne jeho povinnosti deti prevziať a aj odovzdať matke v mieste jej bydliska, pričom s touto skutočnosťou sú spojené finančné náklady, časová strata či potreba niekoľko hodinovej koncentrácie a nepohodlia pri šoférovaní, ktoré zaťažujú výlučne otca maloletých detí. Vo svojom odvolaní žiadal, aby súd rozvrhol povinnosti spojené so stykom rovnomerne na oboch rodičov, a teda aby matka deti na styk do T. doviezla a aby otec deti priviezol do N. Y., kde ich odovzdá matke.
3. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP v spojení s § 65 a 66 CMP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP v odvolaním napadnutej časti ako vecne správne potvrdil. V odvolaním nenapadnutej časti ponechal rozhodnutie nedotknuté.
4. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, ale dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je aspoň osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bezprostredné nebezpečenstvo vzniku ujmy.
5. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci v rámci odvolania otca vznesené a dospel k záveru, že sú prvého stupňa správne vyhodnotil skutočnosti a podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.
6. Vzhľadom na skutočnosti, že ide o neodkladné opatrenie, ktoré má len dočasný charakter, stretávanie sa otca s maloletými deťmi prebieha v súlade s vydaným neodkladným opatrením, kedy obe strany toto rozhodnutie rešpektujú, pričom rozhodnutie a najmä určenie časového rámca uskutočňovania styku zohľadňuje vek a všeobecný režim detí, podriaďuje sa záujmom a potrebám maloletých detí, ako aj rešpektuje a zachováva obidvom rodičom právo osobného styku, pričom matka v súčasnosti odmieta rozšírenie rozsahu stretávania sa otca s deťmi, považuje odvolací súd rozhodnutie v tejto časti za správne.
7. Pokiaľ otec navrhoval rozšíriť styk, odvolací súd vzhľadom aj na vyššie uvedené nemal osvedčené skutočnosti, ktoré by jeho návrh podporovali a odôvodňovali. Odvolací súd má za to, že rozsah stretávania ako ho navrhoval otec v podanom odvolaní, by mal byť predmetom rozsiahlejšieho posúdenia okolností na strane oboch rodičov, ako je to v prípade neodkladného opatrenia a preto považuje za vhodné, aby sa takýmto návrhom zaoberal súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Čo sa týka návrhu na rozdelenie povinnosti v súvislosti s vyzdvihnutím a odovzdaním detí pri stretávaní sa s otcom, nemožno v situácii, kedy matka nemá motorové vozidlo a ani sama nejazdí, požadovať, aby matka cestu s maloletými deťmi absolvovala verejnou hromadnou dopravou, prípadne by touto činnosťou zaťažovala svojich rodinných príslušníkov, či známych, ktorí by jej a jej deťom poskytli odvoz, a teda zároveň nemožno hovoriť o rovnocenných možnostiach na strane oboch rodičov, pri zabezpečovaní stretávania sa s maloletými deťmi. S poukazom na uvedené odvolací súd nevyhovel návrhu otca ani v tejto časti.
9. Odvolací súd zdôrazňuje, že predmetným neodkladným opatrením bol výkon rodičovským a práv a povinností k maloletým deťom upravený dočasne a len v nevyhnutnej miere a to najmä s ohľadom na záujem a potreby maloletých detí. Za účelom rozhodovania vo veci samej súd ďalej vykoná dokazovanie a teda možno očakávať, že dôjde opätovne k prehodnoteniu okolností a podmienok, za ktorých sa styk maloletých detí a otca uskutočňuje a teda aj vzhľadom na jeho súčasný rozsah, ktorý pokrýva len obdobie školského roka a nie aj prázdniny, nie je jeho rozšírenie do budúcnosti vylúčené.
10. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP) Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)