Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/12/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: T. W., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený: JUDr. Janou Kompišovou, advokátkou, ADVOKA s.r.o. Komárnická 36, 821 02 Bratislava, proti žalovanému : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, sídlo: Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481 Bratislava, o zaplatenie 47.- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej strane súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.12.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.12.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 47,- € s príslušenstvom titulom nevyplateného platu za mesiac október 2014 s úrokom z omeškania z tejto sumy od 08. 11. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 21. 06. 2006 došlo medzi žalobcom T. W. ako zamestnancom a zamestnávateľom

- žalovaným v danom konaní, Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava, k uzatvoreniu pracovnej zmluvy. Z predmetnej pracovnej zmluvy č. MsP-48-60/2006 vyplýva, že ide o pracovný pomer na dobu neurčitú s nástupom do práce dňa 03. 07. 2006. Ako druh práce bolo v pracovnej zmluve uvedené ; „práce vyplývajúce zo zák. č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii, v znení neskorších predpisov“. Žalobca teda v danej súvislosti riadne vykonával a vykonáva pracovnú činnosť ako policajt Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy. K predmetnej pracovnej zmluve existuje Pracovná náplň z 03. 07. 2006 a Platový výmer z 12. 12. 2013, z ktorého vyplýva výška funkčného platu T. W. 702,50 €. K 12. 12. 2013 sa zmluvné strany dohodli na výške platu: fixovali ho na 702,50 €. V zmysle ďalšieho platového výmeru z 11. 09. 2014 bol žalobcovi zmenený osobný príplatok, a to nasledovne : z pôvodnej výšky 219,- € (teda 46, 5 %) bol znížený na 172,- € (teda 36, 5 %). K uvedenej zmene došlo na základe návrhu nadriadeného zo dňa 05. 09. 2014. Dôvodom pre úpravu platu žalobcu znížením osobného príplatku malo byť údajne 1) pochybenie T.. W. -nenahlásenie použitia donucovacích prostriedkov pri riešení priestupku na úseku ochrany nefajčiarov dňa 27. 05.2014 na J. S., 2) porušenie ustrojovacej disciplíny dňa 15. 08. 2014. Žalobca uviedol, že sa žiadneho porušenia pracovnej disciplíny nedopustil a osobný príplatok mu bol znížený neoprávnene. Poukázal na čl. 18 Kolektívnej zmluvy, uzatvorenej dňa 13.12.2012 medzi zamestnávateľom (Hlavné mesto t SR Bratislava) a Odborovou organizáciou pri MsP Bratislava SLOVES, v zmysle ktorého (1) Zamestnancovi môže byť v súlade s § 10 zákona o odmeňovaní priznaný osobný príplatok až do výšky 100 % platovej tarify najvyššieho platového stupňa, do ktorého je zaradený, (2) Osobný príplatok priznaný podľa ods. l a 3 sa určí pevnou sumou zaokrúhlenou na celých 50 euro centov smerom nahor, (3) Zamestnávateľ v rozhodnutí o priznanom osobnom príplatku zamestnancovi ohodnotí mimoriadne osobné schopnosti a dosahované pracovné výsledky a podľa ods. 4 až 8 motivuje, uplatňuje kariérny rozvoj v hodnostiach a hodnotí náročnosť práce. Tiež poukázal na čl. 14 Pracovného poriadku, v zmysle ktorého pre riadenie ľudských zdrojov využíva okrem iného mestská polícia hodnotenie zamestnancov. Podklady pre hodnotenie zamestnanca vypracúva jeho nadriadený. Hodnotenie v stanovenom období je podkladom pre rozhodovanie pri odmeňovaní za prácu vykonanú nad určené pracovné úlohy a stanovené povinnosti, vpracované hodnotenie s návrhom opatrení je podkladom pre rozhodovanie pre osobnom príplatku a o hodnostnom či funkčnom postupe v kariére zamestnanca Uplatnený nárok na osobný príplatok žalobca právne odôvodnil ust. § 10 zákona č. 553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V zmysle cit. ustanovenia zamestnancovi na ocenenie mimoriadnych osobných schopností, dosahovaných pracovných výsledkov alebo za vykonávanie práce nad rámec pracovných povinností možno priznať osobný príplatok; o priznaní osobného príplatku, jeho zvýšení, znížení alebo odobratí rozhoduje zamestnávateľ na základe písomného návrhu príslušného vedúceho zamestnanca. T.. W. bol priznaný osobný príplatok platovým výmerom dňa 12. 12. 2013 vo výške 219,- €. Žiadny právne udržateľný dôvod na jeho zníženie neexistuje. Taká ľubovôľa zamestnávateľa je v právne kultivovanom štáte neprípustná K odňatiu osobného príplatku došlo bez splnenia zákonných podmienok. Žalobca sa domnieval, že k zníženiu jeho osobného príplatku došlo i v súvislosti s upozornením T.. I. K.. Z predmetnej písomnosti vyplýva, že mestská polícia v mesiaci august 2014 vybrala málo pokút, a že ak nebudú mestskí policajti viac inkasovať od občanov na pokutách, pristúpi ich veliteľ „k iným opatreniam“. Taký postoj dokonca v T.. W. budil dojem nátlaku. Zdôraznil, že pri vyhodnocovaní plnenia pracovných úloh bol T. W. doposiaľ vždy medzi tými, ktorí si plnili pracovného úlohy príkladne. Snahu zamestnávateľa, aby bolo T. W. ako zamestnancovi odopreté jeho legitímne právo na výplatu osobného príplatku v pôvodnej výške, hodnotil žalobca ako šikanózny a jeho legitímne práva zamestnanca cielene poškodzujúci výkon práva zamestnávateľa, ba ako zneužitie postavenia zamestnávateľa, čo platné právo samozrejme neumožňuje a striktne odmieta. Postup zamestnávateľa chápal žalobca ako „potrestanie“ faktickým upretím nároku na osobný príplatok v pôvodnej výške. 2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 25.03.2015 doručeným súdu dňa 26.03.2015. Uviedol, že dňa 05.09.2014 vypracoval veliteľ okrskovej stanice Petržalka Mestskej polície Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy (ďalej len „MsP“) návrh č. MsP-23-16/2014-P na úpravu platu osobným príplatkom, a to jeho znížením, p. T. W.. Sú v ňom uvedené dva dôvody, pre ktoré sa veliteľ okrskovej stanice Petržalka rozhodol navrhnúť zníženie osobného príplatku. Obidva spočívajú v porušení pracovnej disciplíny p. W.. V prvom prípade p. W. porušil ustanovenie § 17 ods. 2 zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii v platnom znení, keďže bezodkladne neoznámil použitie donucovacích prostriedkov, ktoré použil 27.05.2014, náčelníčke MsP. Pán W. vo svojom návrhu na Okresný súd Bratislava I uviedol i druhý prípad porušenia pracovnej disciplíny. Dopustil sa ho 15.08.2014 tým, že počas výkonu služby v postavení veliteľa hliadky , ktorú vykonával od 06.00 do 18.00 hod., mal na sebe oblečenú výstrojmi súčiastku a to taktickú vestu, ktorá však nebola veliteľom okrskovej stanice Petržalka určená ako súčasť vystroja hliadky a preto ju druhý člen hliadky nemal. Pán W. porušil Článok 4 ods. 1) písm. a),b) Kapitoly I. Internej smernice kapitola I. až XI. kde je uvedené, že „veliteľ hliadky zodpovedá za jednotné ustrojenie hliadky počas výkonu služby vrátane používania ochranných pomôcok“ a za „vystrojenie a vyzbrojenie hliadky podľa určenia veliteľa“ Okrem toho p. W. odmietol ústny pokyn veliteľa okrskovej stanice Petržalka k napísaniu záznamu o tejto nedisciplinovanosti, čím porušil Čl. 13 body 1., 2. VI. časti a Čl. 10 bod. 1. písm. a) V. časti Pracovného poriadku MsP schváleného po predchádzajúcom oboznámení sa s jeho znením Základnou organizáciou SLOVES MsP. 3. Žalobca v replike zo dňa 01.06.2015 uviedol, že nie je pravdou, že by sa M. W. v žalobe z 15. 12. 2014 nevyjadril k obom údajným dôvodom, ktoré mali viesť k zníženiu osobného príplatku. Poukázal v tej súvislosti na bod II. žaloby, v ktorom sa detailne venuje vytýkanému, údajnému pochybeniu T.. W.H. (nenahláseniu použitia donucovacích prostriedkov pri riešení priestupku na úseku ochrany nefajčiarov dňa 27. 05. 2014 na J. S.). Poukázal i na bod III. žaloby, týkajúci sa údajného porušenia ustrojovacej disciplíny dňa 15.08.2014. Tvrdil, že T.. W. neporušil pracovnú disciplínu, ani v jednom z týchto dvoch smerov, a teda neexistuje právne korektný dôvod na zníženie osobného príplatku. T.. W. je v návrhu na úpravu platu, formou zníženia osobného príplatku vytýkané len to, že : „ vo výkone služby používal výstrojnú súčiastku, ktorá nebola stanovená veliteľom OS v knihe služieb pre výkon služby v daný deň „ , nesplnil ústny pokyn nadriadeného k napísaniu záznamu k tejto neustrojenosti“. Nemôžu byť rozumné pochybnosti, že dňa 15. 08. 2014 bol T.. W. ustrojený ako obecný policajt riadne, právne súladným spôsobom (v intenciách zák. č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii, a Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy č. 6/2013 z 26.09.2013 o Mestskej polícii hlavného mesta SR Bratislavy). Na pokyn nadriadeného - adresovaný T.. W. v súvislosti s objasnením ustrojenosti T.. W.Č. riadne reagoval, a to v najskoršom možnom čase. Vyjadril sa 20. 08. 2014. Žalobca zdôraznil, že zamestnávateľ voči nemu postupuje dlhodobo šikanózne, ho vo výkone činnosti, čím mu sťažuje plnenie pracovných úloh. Taký postup zamestnávateľa ju nutné považovať za neakceptovateľný a ako taký ho ostro odsúdiť.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: platovým výmerom žalobcu zo dňa 31.13.2013,, platovým výmerom zo dňa 30.09.2014, návrhom na úpravu platu osobným príplatkom zo dňa 05.09.2014 Ć.p.: MsP-23-16/2014-P, žiadosťou o vyjadrenie k disciplinárnemu konaniu zo dňa 05.08.2014, listom žalobcu zo dňa 08.08.2014, vyjadrením k sťažnosti zo dňa 12.08.2014, záznamom k otázkam VOS Petržalka, disciplinárnym konaním zo dňa 05.09.2014 Č.p.: MsP-151/2014-P listom žalobcu primátorovi zo dňa 03.10.2014 prehľadom služieb dňa 05.08.2014, upozornením T.. I. K. na výslednosť práce na OS Petržalka, rozhodnutím náčelníčky Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy zo dňa 26.08.2014 Čp. MsP- 25-14/2014 - VOO , ako aj listinnými dôkazmi predloženým súdu žalovaným: návrhom JUDr. Z. Z. Náčelníčky MsP hl.m. Bratislavy zo dňa 05.09.2014 na úpravu platu žalobcu osobným príplatkom, zápisnicou o prešetrení sťažnosti zo dňa 28.07.2014 Č. p.: MsP-Sť.49-2014/15 prehľadom služieb zo dňa 15.08.2014, internou smernicou Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy, pracovným poriadkom Hlavného mesta SR Bratislava, Mestská polícia hlavného mesta Bratislavy z novembra 2011, rozhodnutím náčelníčky MsP č. 15/2014 vo veci: Výstrojné súčiastky z 26. 08. 2014 Č.p.: MsP- 25-14/2014 - VOO a zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 21. 06. 2006 došlo medzi žalobcom T. W. ako zamestnancom a zamestnávateľom - žalovaným v danom konaní, Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislava, k uzatvoreniu pracovnej zmluvy. Z predmetnej pracovnej zmluvy č. MsP-48-60/2006 vyplýva, že ide o pracovný pomer na dobu neurčitú s nástupom do práce dňa 03. 07. 2006. Ako druh práce bolo v pracovnej zmluve uvedené ; „práce vyplývajúce zo zák. č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii, v znení neskorších predpisov“. Žalobca vykonával a vykonáva pracovnú činnosť ako policajt Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy. K predmetnej pracovnej zmluve existuje Pracovná náplň z 03. 07. 2006 a Platový výmer z 12. 12. 2013, z ktorého vyplýva výška funkčného platu T. W. 702,50 €. K 12. 12. 2013 sa zmluvné strany dohodli na výške platu: fixovali ho na 702,50 €. V zmysle ďalšieho platového výmeru z 11. 09. 2014 bol žalobcovi zmenený osobný príplatok, a to nasledovne : z pôvodnej výšky 219,- € (teda 46, 5 %) bol znížený na 172,- € (teda 36, 5 %). K uvedenej zmene došlo na základe návrhu nadriadeného zo dňa 05. 09. 2014. Dôvodom pre úpravu platu žalobcu znížením osobného príplatku malo byť 1) pochybenie T.. W. -nenahlásenie použitia donucovacích prostriedkov pri riešení priestupku na úseku ochrany nefajčiarov dňa 27. 05.2014 na J. S., 2) porušenie ustrojovacej disciplíny dňa 15. 08. 2014. Žalobca so znížením osobného príplatku nesúhlasil, preto podal na súd žalobu o zaplatenie sumy 47.- EUR titulom nevyplateného osobného príplatku za mesiac október 2014. Požadoval zaplatenie tejto sumy s príslušenstvom a náhradu trov súdneho konania. 5. Podľa § 10 zákona č. 553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov , účinnom v rozhodnom období, (1) Zamestnancovi na ocenenie mimoriadnych osobných schopností, dosahovaných pracovných výsledkov alebo za vykonávanie práce nad rámec pracovných povinností možno priznať osobný príplatok až do sumy zodpovedajúcej ustanovenému limitu; to sa nevzťahuje na zamestnanca zamestnávateľa uvedeného v § 1 ods. 1 písm. g). Osobný príplatok sa určí pevnou sumou zaokrúhlenou na 50 eurocentov nahor. (2) O priznaní osobného príplatku podľa odseku 1, jeho zvýšení, znížení alebo odobratí rozhoduje zamestnávateľ na základe písomného návrhu príslušného vedúceho zamestnanca. (3) Limit osobného príplatku na účely odseku 1 je 100% platovej tarify najvyššieho platového stupňa platovej triedy, do ktorej je zamestnanec zaradený, a u pedagogického zamestnanca a odborného zamestnanca 100% z platovej tarify platovej triedy a pracovnej triedy, do ktorej je zaradený, zvýšenej o 24%. 6. Podľa čl. 18 Kolektívnej zmluvy, uzatvorenej dňa 13.12.2012 medzi zamestnávateľom (Hlavné mesto t SR Bratislava) a Odborovou organizáciou pri MsP Bratislava SLOVES (1) Zamestnancovi môže byť v súlade s § 10 zákona o odmeňovaní priznaný osobný príplatok až do výšky 100 % platovej tarify najvyššieho platového stupňa, do ktorého je zaradený, (2) Osobný príplatok priznaný podľa ods.l a 3 sa určí pevnou sumou zaokrúhlenou na celých 50 euro centov smerom nahor, (3) Zamestnávateľ v rozhodnutí o priznanom osobnom príplatku zamestnancovi ohodnotí mimoriadne osobné schopnosti a dosahované pracovné výsledky a podľa ods. 4 až 8 motivuje, uplatňuje kariérny rozvoj v hodnostiach a hodnotí náročnosť práce. 7. Podľa čl. 13 ods. 4. Pracovného poriadku z a menej závažné porušenia pracovnej disciplíny zamestnávateľ považuje najmä a) porušenie povinností a obmedzení uvedených v §8 zákona o výkone práce vo verejnom záujme, b) manipuláciu so zbraňou v rozpore s internými predpismi mestskej polície,

c) vykonanie zmeny úlohy a činnosti hliadky mestskej polície bez súhlasu operačného alebo stálej služby, ktorú hliadke určil veliteľ výkonného útvaru, vrátane trasy postupu hliadky alebo jej zotrvanie na kontrolnom bode. d) bezdôvodné rozčlenenie hliadky mestskej polície, ak jej rozčlenenie nevyžadovalo splnenie úlohy hliadkou. nedodržanie naplánovaného času a miesta vykonania prestávky a technickej prestávky v službe ak hliadka mestskej polície neplnila inak určené alebo vzniknuté významnejšie úlohy, f) ak v prípade zistenia priestupku, rozhodnutí o odstránení motorového vozidla alebo rozhodnutí o „založení' imobilizéra neoznámi príslušník mestskej polície operačnému alebo operátorovi bezodkladne všetky potrebné údaje v zmysle interných predpisov mestskej polície, g) šírenie údajov alebo informácií znevažujúcich alebo poškodzujúcich dobré meno zamestnávateľa alebo vedúceho zamestnanca alebo zamestnanca, 8. Podľa čl. 13 ods. 5. Pracovného poriadku zamestnávateľ môže v prípade porušenie pracovnej disciplíny zamestnancom podľa ods. 4 písm. a) až g) znížiť stupeň hodnosti a znížiť alebo odobrať osobný príplatok. Zároveň zamestnanca upozorní na možnosť dania výpovede. 9. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia mzdového nároku vo výške 47.- eur s príslušenstvom, z titulu nezákonne odňatého osobného príplatku za mesiac október 2014. 10. Vo veci nebolo sporné, že pracovný pomer žalobcu u žalovaného vznikol na základe pracovnej zmluvy zo dňa 21. 06. 2006 č. MsP-48-60/2006 ako pracovný pomer na dobu neurčitú s nástupom do práce dňa 03. 01. 2006 pričom žalobca vykonáva pracovnú činnosť ako policajt Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy. Taktiež nebolo sporné, že rozhodnutím náčelnícky Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy bol žalobcovi dňom 1.10.2014 upravený osobný príplatok z z 46,5 % 219 € na 36,5 % 172 € na základe návrhu hl. kom. T.. I. K. VOS Petržalka zo dňa 05.09.2014 z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny žalobcom dňa 27.05.2014 a 15.08.2014. 11. V predmetnom konaní žalobca namietal, že k zníženiu osobného príplatku došlo bez splnenia zákonných podmienok, nakoľko sa žiadneho porušenia pracovnej disciplíny nedopustil. 12. Z návrhu na úpravu platu osobným príplatkom a rozhodnutia Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy zo dňa 05.09.2014 Č.p.: MsP-23-16/2014-P ako aj platového výmeru zo dňa 30.09.2014 súd zistil, že nadriadený žalobcu hl.kom. T.. I. K. navrhol dňom 01.10.2014 upraviť osobný príplatok žalobcu z 46,5 % 219 € na 36,5 % 172 € z dôvodu porušenia interných predpisov zo strany žalobcu tým, že

- dna 27.5.2014 riešil priestupok na úseku ochrany nefajčiarov v zmysle zák. č. 377/2004 Z.z. na J. S., kde pri riešení priestupku použil donucovací prostriedok hmaty a chvaty a uvedené použitie donucovacích prostriedkov nenahlásil náčelníčke MsP v zmysle § 17 ods. 2 zák č. 564/199í Zb. o obecnej polícii. Uvedené bolo konštatované v zápisnici o prešetrenej sťažnosti čp.: MsP-Sť.49-2014/15, čím sa dopustil porušenia pracovnej disciplíny v zmysle Čl. 13 ods,1 písm. c) Pracovného poriadku

- dňa 15.08.2014 porušil ustrojovaciu disciplínu tým, že vo výkone služby používal výstrojnú súčiastku, ktorá nebola stanovená veliteľom OS v knihe služieb pre výkon služby v daný deň nesplnil ústny pokyn nadriadeného k napísaniu záznamu k tejto neustrojenosti. Uvedeným konaním sa p. W. dopustil porušenia pracovnej disciplíny v zmysle Čl 13 ods. 1a 2 Pracovného poriadku Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy. 13. Zo zápisnice o prešetrení sťažnosti Mestskou políciou hl. mesta SR Bratislavy zo dňa 28.07.2014 Č. p.: MsP-Sť.49-2014/15 súd zistil, že Mestská polícia prešetrila sťažnosť T. L. na neadekvátne vystupovanie hliadky MsP pri riešení údajného priestupku a fyzické napadnutie sťažovateľky. Sťažovateľka a sťažovala na postup príslušníka MsP IČ 022, ktorý dňa 27.05.2016 ju mal kontrolovať v blízkostí zastávky autobusov MHD na Dolnozemskej ceste pri Ekonomickej univerzite. Menovaná uviedla, že sa nachádzala asi 15 metrov od zastávky pod prístreškom vchodu do podchodu, pričom fajčila elektrický inhalátor. Člen hliadky MsP ju napadol, spôsobil jej duševnú aj fyzickú ujmu (podliatiny na ruke). Musela vyhľadať lekárske ošetrenie. Mienila podať na tohto príslušníka aj trestné oznámenie. Prešetrením sťažnosti bolo zistené, že sťažovateľka L. ignorovala výzvy službukonajúceho príslušníka MsP, a po príchode autobusu MHD na zastávku, chcela z miesta odísť ešte pred dokončením zákroku a napriek nesúhlasu zakročujúceho príslušníka MsP, ktorý v snahe prekonať jej aktívny odpor a zabrániť jej v úteku, použil voči nej donucovacie prostriedky. Tieto okolnosti sú plne potvrdené vyjadrením st. inšp. W. (IČ 022) i vyjadrením člena hliadky p. O., vyžiadaným v priebehu prešetrovania sťažnosti. Hliadka MsP menovanej vyšla v ústrety a umožnila jej ešte pred preukázaním totožnosti telefonovať matke s očakávaním, že aj matka - príslušníčka Policajného zboru služobne zaradená na Prezídiu PZ -jej vysvetlí oprávnenosť postupu hliadky MsP, čím by sa predišlo prehĺbeniu konfliktnej situácie. Keď slečna L. oznámila p. W.Č., že matka privolala na miesto hliadku PZ, hliadka opäť vyšla menovanej v ústrety a vyčkala hliadku PZ na mieste i napriek tomu, že bola oprávnená menovanú predviesť k zisteniu totožnosti, nakoľko menovaná opätovne sa vyjadrovala tak, že MsP nie je oprávnená zisťovať jej totožnosť. Keď napriek týmto úkonom sa slečna L. pokúsila z miesta priestupku svojvoľne vzdialiť a chcela vbehnúť do autobusu, p. W. jej v tom zabránil - potvrdil tak fyzický kontakt s menovanou. Po príchode hliadky PZ na miesto sl. L. aj im zdôraznila, že si nepraje, aby s jej údajmi disponovala hliadka MsP. Hliadka PZ ju poučila, že MsP je oprávnená zisťovať totožnosť osoby. Následne p. W. s menovanou doriešil jej priestupok dohovorom. Počas celej doby trvania zákroku sa menovaná správala „teatrálne“, nesťažovala sa však na žiadne bolesti, ani zranenia, ktoré jej mal spôsobiť príslušník MsP. V zápisnici z prešetrenia sťažnosti sa konštatuje, že v zmysle ustanovenia § 17 ods. 2 zákona o obecnej polícii použitie donucovacích prostriedkov je príslušník obecnej polície povinný neodkladne hlásiť náčelníkovi obecnej polície. Ako to vyplýva zo stanoviska VH MsP st. inšp. W. však nevykonal o použití donucovacieho prostriedku hmatu voči priestupkyni sl. L. neodkladné ústne ani písomné hlásenie a vyjadrenie k vykonaniu tohto zákroku spracoval až na základe výzvy súvisiacej s prešetrovanou sťažnosťou. Vo svojom vyjadrení síce pripustil fyzický kontakt so sťažovateľkou tým, že z boku priložil ruku na jej rameno, avšak nepovažoval to za donucovací prostriedok i napriek tomu, že tým zmaril jej únik z miesta priestupku pred ukončením jeho riešenia. Týmto konaním st. inšp. W. konal v rozpore so základnými povinnosťami príslušníka MsP vyjadrenými v ustanovení § 7 písm. a) cit. zákona. 14. Z listinného dôkazu Okrskovej stanice Mestskej polície Bratislava Petržalka , Haanova 10 Bratislava zo dňa 05.09.2014 Čp.: MsP-151/2014-P súd zistil, že voči žalobcovi bolo začaté disciplinárne konanie z dôvodu, že dňa 15.8.2014 v čase cca 09.15 h zistil VOS OS Petržalka porušenie ustrojovacej disciplíny zo strany príslušníka MsP Bratislava p. W.H.. Menovaný v čase výkonu služby dňa 15.8.2014 nebol ustrojený v zmysle písomného pokynu v knihe služieb na uvedený deň. Pri výkone služby používal výstrojnú súčiastku, ktorá nebola stanovená veliteľom OS pre výkon služby v daný deň. Pán W. mal cez služobnú bundu odetú taktickú vestu s nápisom Mestská polícia. Uvedená vesta nebola uvedená ako výstrojná súčiastka pre službu v daný deň podľa knihy služieb. Pán W. bol veliteľom OS upozornený, že je neustrojený a nech si dá uvedenú vestu dole. Zároveň dostal ústny pokyn aby k uvedenej neustrojenosti napísal záznam. P. W. na uvedené nereagoval. Služobný záznam nenapísal. Napísal ho až na ďalší ústny pokyn veliteľa OS dňa 20.8.2014, kde sa mal vyjadriť k neustrojenosti v službe dňa 15.8.2014 ako aj k nesplneniu pokynu nadriadeného a nenapísaniu záznamu. P. W.Ž. tak učinil ihneď. Vo svojom zázname uvádza, že dňa 15.8.2014 mal na sebe ústroj a výstroj v zmysle knihy služieb ako aj v zmysle zákona o obecnej polícii a VZN hl, mesta SR Bratislavy č. 6/2013 o Mestskej polícii. V tomto bode sa dá súhlasiť s výrokom menovaného lebo mal na sebe uniformu, ktorá je v súlade so zákonom o obecnej polícii ako aj s VZN hl. mesta SR Bratislavy č. 6/2013 o Mestskej polícii ale nebol ustrojený v zmysle určenia veliteľa OS, ktoré bolo písomne dané v knihe služieb a to tým, že mal nad rámec určenia na sebe odetú taktickú vestu. Uvedeným konaním porušil ustanovenie ČI. 4 ods, 1 písm. a) a b) kapitoly I. Internej smernice MsP Bratislava. K nesplneniu pokynu nadriadeného aby napísal záznam k neustrojenosti sa p. W. vyjadril že mu nebol daný ani čas a ani termín a ani obsah k čomu sa má vyjadriť nakoľko VOS v čase 06,50 h dňa 15.8.2014 nebol prítomný na pracovisku a ani v priebehu dňa nebolo p. W. upresnené k čomu sa má vyjadriť. Čas 06.50 h a neprítomnosť VOS na pracovisku nehrá žiadnu relevantnú rolu nakoľko k zisteniu neustrojenosti došlo v priebehu výkonu služby v čase cca 09.15 h pri vzájomnej komunikácii VOS a p. W. pred OS. Vtedy dostal p. W. jednoznačný pokyn napísať záznam k neustrojenosti slovami „ napíšte mi záznam k tomu, že nie ste riadne ustrojený“. To znamená, že záznam mal byť napísaný ihneď najneskôr však do ukončenia služby tj. do 18.00 h dňa 15.8.2014. V prípade, že by VOS trval na termíne do kedy má byť záznam napísaný tak to uvedie. Nesplnením ústneho pokynu nadriadeného porušil p. W. povinnosti zamestnanca v zmysle Čl 10 ods. 1. písm. a) Pracovného poriadku Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy. Uvedeným konaním sa p. W. dopustil porušenia pracovnej disciplíny v zmysle Čl 13 ods, 1 a 2 Pracovného poriadku Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy. Na základe uvedeného dal nadriadený žalobcu hl.kom. T.. I. K. návrh na zníženie osobného príplatku žalobcovi. 15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je nedôvodný. Osobný príplatok má fakultatívnu povahu a nie je naň právny nárok. Osobný príplatok je nenárokovou zložkou funkčného platu zamestnanca. Účelom poskytovania osobného príplatku je oceniť mimoriadne osobné schopnosti, kvalitné dosahovanie pracovných výsledkov a výkon práce nad rámec pracovných povinností. Tarifný plat, ktorý je zamestnancovi určený v závislosti od platovej triedy, t. j. v závislosti od najnáročnejšej ním vykonávanej pracovnej činnosti a v závislosti od jeho započítanej praxe, poskytuje zamestnávateľ za štandardný výkon práce. Inštitútom osobného príplatku môže zamestnávateľ oceniť nadštandardný výkon zamestnanca, dlhodobo dosahované vyššie ako štandardné pracovné výsledky práce alebo vykonávanie prác mimo svojich pracovných povinností či v širšom rozsahu oproti iným zamestnancom. V zmysle § 10 ods. 2/ Zák. č. 553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov o priznaní osobného príplatku , jeho zvýšení, znížení alebo odobratí rozhoduje zamestnávateľ na základe písomného návrhu príslušného vedúceho zamestnanca. Osobný príplatok možno priznať až do výšky 100 % platovej tarify dvanásteho platového stupňa platovej triedy, do ktorej je zamestnanec zaradený a tej stupnice platových taríf, podľa ktorej sa mu určuje tarifný plat. 16. Žalobca svoje skutkové tvrdenia obsiahnuté v žalobe nijako nepreukázal. Naopak z obsahu vyššieuvedených listín mal súd preukázané, že žalobca sa dopustil porušenia pracovnej disciplíny, pre ktoré mu bolo príslušným vedúcim zamestnancom navrhnuté zníženie osobného príplatku. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal, že k zníženiu osobného príplatku došlo zo strany žalovaného bez splnenia zákonných podmienok. Naopak vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný krátil osobný príplatok žalobcu v súlade s ustanovením článku 13 ods. 5. Pracovného poriadku. Vzhľadom k vyššieuvedeným záverom súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 17. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 , § 262 v zmysle zásady úspechu strany vo veci . Žalovaný mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania si neuplatnil, súd mu preto náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.