Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8T-106-2021.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/106/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému D. F., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U., E. F. P. XXXX/XX pre trestný čin prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, v Trenčíne dňa 11.03.2022, samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín sp. zn. 1Pv 481/21/3309 zo dňa 23.11.2021 podanú na obvineného D. F., nar. XX.XX.XXXX v U., pre trestný čin prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
dňa 13.06.2021 v čase o 00.38 hodine po ceste I/61 - ulici Gen. M. R. Štefánika v Trenčíne smerom k Dubnici nad Váhom viedol osobné motorové vozidlo značky Renault Kangoo, EČ: PN XXX DZ pod vplyvom metamfetamínu s koncentráciou v krvi v množstve 704 ng/ml a pod vplyvom amfetamínu s koncentráciou v krvi: 147 ng/ml, ktorý stav jednoznačne vylučoval jeho spôsobilosť viesť a ovládať motorové vozidlo spoľahlivo a bezpečne,
odmieta a vracia trestnú vec prokurátorovi, lebo zistil závažné procesné chyby.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín („prokurátor“) podal na tunajšom súde dňa 24.11.2021 obžalobu na obvineného D. F. na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia, ktorým skutkom malo dôjsť k naplneniu znakov skutkovej podstaty trestného činu prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona.
Z podanej obžaloby a obsahu vyšetrovacieho spisu je zrejmé, že pri podaní obžaloby prokurátor vychádzal z výsledkov skráteného vyšetrovania a dokazovania v rámci neho vykonaného, a to najmä:
- Výpovede obvineného, ktorý k stíhanému skutku uviedol: „Niekedy pred dvomi mesiacmi, na presný dátum a deň si už nepamätám, som išiel svojim autom zn. Renault Kangoo s evidenčným číslom U do Trenčína. Prišiel som do nákupného centra Laugarício v Trenčíne, kde som si potom vo večerných hodinách zohnal piko, čiže pervitín, ale od koho to bolo neviem. Asi pred pol nocou som užil jednu dávku pika, čiže pervitínu, ale neviem povedať akého to bolo množstva a akej kvality bol. Na mieste som bol sám. Po tom ako som užil tento pervitín som sa chcel presunúť do herne do obchodného centra Max v Trenčíne, ktorý sa nachádza pri výpadovke na Dubnicu. Preto niekedy po polnoci, to znamená asi hodinu po tom čo som užil pervitín, som si sadol do svojho auta zn. Renault, ktoré som viedol od parkoviska pred Laugaríciom v Trenčíne smerom do toho Maxu. V aute som bol sám. Celú jazdu si pamätám, viem že som s autom išiel predpisovo. Avšak niekde už pri Maxe ma zastavili policajti. Opýtali sa ma, že čo tu robím, následne ma vyzvali, aby som predložil doklady, ktoré som im dal. Potom so mnou spravili dychovú skúšku na alkohol, ktorú som mal negatívnu. Po negatívnej dychovej skúške ma policajti potom vyzvali, či som ochotný podrobiť sa lekárskemu vyšetreniu na iné návykové látky odberom krvi, čo som
súhlasil. Policajti ma zobrali do nemocnice do Trenčína, kde mi odobrali krv aj moč. Po odbere ma policajti odviezli naspäť k svojmu autu. Na záver chcem uviesť, že pervitín som užil preto, lebo som mal vtedy depresiu, čo mi je teraz ľúto. Svojho skutku som si vedomý. Zároveň ma to presvedčilo, že takto sa problémy riešiť nedajú, lebo človek sa dostane do ďalších. Svoj skutok ľutujem.“
- Výsledku dychovej skúšky a certifikátu o overení, z ktorých je zrejmé, že obvinený sa dychovej skúške na predtým certifikovanom prístroji AlcoQuant 6020 plus sériového čísla A410001 podrobil 13.06.2021 o 00:38 hod s výsledkom 0 mg/L alkoholu v dychu.
- Správy o výsledku objasňovania priestupku na úseku cestnej dopravy, podľa ktorej obvinený jazdil na uvedenom vozidle po ulici Štefánikovej v TN smerom na Opatovú, pričom bol pri OC MAX zastavený. Pri kontrole bol obvinený podrobený dychovej skúške s neg. výsledkom, pričom javil známky požitia omamných a psych. látok a to tak, že mal roztiahnuté zrenice, prudké zmeny nálad a uviedol, že užíva drogy a už ani nevie kedy užil a nevie ani aký je deň. Následne sme sa po poučení presunuli na lekárske ošetrenie do FN TN na zistenie omamných a psychotropných látok v krvi a moči. Vodič pozitívny na amfetamín, netamfetamín a extázu.
- Protokolu o lekárskom vyšetrení ku skúške na návykovú látku v krvi a v moči, ktoré potvrdzuje, že obvinený sa takémuto vyšetreniu podrobil v Psychiatrickej klinike FN Trenčín 13.06.2021 so začiatkom o 01:00 hod., pričom mu boli odobraté 2 x vzorka krvi a 2 x vzorka moču.
- Protokolu o toxikologickom vyšetrení, z ktorého je zrejmé, že po tom, ako orgány činné v trestnom konaní požiadali o akútne toxikologické vyšetrenie biologického materiálu odobratého obžalovanému pri predošlom lekárskom vyšetrení (krv aj moč) s podozrením na užitie amfetamínu, metamfetamínu a THC, súdno-lekárske a patologicko-anatomické pracovisko Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou metódou plynovej chromatografie v spojení s hmotnostnou spektometriou v krvi aj moči dokázalo pozitívny nález metamfetamínu (koncentrácia 704 ng/ml) a jeho aktívneho metabolitu amfetamínu (koncentrácia 147 ng/ml).
- Odborného vyjadrenia RNDr. Ing. Gabriely Hudecovej, znalca ad hoc z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia Toxikológia č. 78/2021 („odborné vyjadrenie“), kde na základe toxikologického vyšetrenia biologického materiálu (krv, moč) odobratého obvinenému za účelom zistenia prítomnosti omamných a psychotropných látok v jeho organizme mal znalec analyzovať predloženú vzorku biologického materiálu a vyhodnotiť prítomnosť omamných látok, psychotropných látok a liečiv a v prípade pozitívneho výsledku realizovaného toxikologického vyšetrenia stanoviť hladinu omamných a psychotropných látok, prípadne liečiv v krvnom sére a moči. Znalec prvotne poukázal na výsledky dokazovania, ako sú vyššie uvedené so záverom, že koncentrácia metamfetamínu v krvi obvineného bola 704 ng/ml a koncentrácia amfetamínu v krvi obvineného bola 147 ng/ml. Ďalej znalec podrobne rozoberá povahu, spôsob užívania, účinky a spôsob zistenia predmetných návykových látok v organizme človeka. Tiež konštatuje, že podľa kritérií medzinárodného výskumného projektu DRUID - riadenie motorových vozidiel pod vplyvom drog, alkoholu a liečiv sa za pozitívny výsledok vyšetrenia krvi považuje koncentrácia metamfetamínu vyššia ako 20 ng/ml, pričom v niektorých európskych krajinách - Nemecko, Česká republika (účinnosť od 02.04.2014 na základe novelizácie zákona č. 361/2000 Zb., Nariadenie vlády č. 41/2014 Zb.) platí, že pri prekročení koncentrácie metamfetamínu 25 ng/ml, amfetamínu 25 ng/ ml je u vodiča znížená schopnosť viesť motorové vozidlo. Pod touto hladinou sa vodič nepovažuje za ovplyvneného. Záverom uvádza, že na základe toxikologického laboratórneho vyšetrenia biologického materiálu (krv, moč) obvineného metódou plynovej chromatografie v kombinácii s hmotnostnou spektrometriou, bol dokázaný a potvrdený v krvi aj v moči pozitívny nález účinnej látky metamfetamínu a jeho aktívneho metabolitu amfetamínu. Metamfetamín pôsobí predovšetkým na centrálnu nervovú sústavu a tým ovplyvňuje správanie užívateľa. Akútna intoxikácia amfetamínmi je charakterizovaná eufóriou, pocitom zvýšenej psychickej a fyzickej energie, stúpa mentálna a fyzická výkonnosť, stupňuje sa psychomotorický nepokoj. Chronická intoxikácia sa prejavuje psychickými ťažkosťami s charakterom úzkosti so známkami paranoidného správania. Typické sú prípady straty kontroly s agresívnym konanímtento typ drogovej závislosti je z hľadiska potenciálnej agresie jednoznačne najnebezpečnejší. Dôkaz metamfetamínu a jeho aktívneho metabolitu amfetamínu v krvi aj v moči závisí od viacerých faktorov. Ide napríklad o dĺžku užívania, toleranciu, dávku, rýchlosť metabolizmu, spôsob užitia a pod. Zdôrazňuje, že naša legislatíva zatiaľ neupravuje hodnoty koncentrácií omamných a psychotropných látok v krvi, pričom z koncentrácie účinnej látky metamfetamínu v krvi 704 ng/ml a koncentrácie
amfetamínu v krvi 147 ng/ml nemožno vylúčiť ovplyvnenie vodiča uvedenými látkami v čase odberu biologického materiálu a tým aj v čase vedenia motorového vozidla. Ovplyvnenie vodiča uvedenými účinnými látkami znamená zníženú schopnosť viesť motorové vozidlo. Hodnotenie spôsobilosti viesť akékoľvek vozidlo pod vplyvom omamných a psychotropných látok nie je predmetom skúmania znalca z odboru Toxikológie.
Súd vyššie uvedenú obžalobu preskúmal a zdôrazňuje, že z hľadiska naplnenia objektívnej stránky skutkovej podstaty stíhaného prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, ktorá nevyhnutne musí byť naplnená, ak má ísť o daný trestný čin, sa musí jednať o konanie páchateľa spočívajúce vo vykonávaní zamestnania alebo inej činnosti, pri ktorých by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, a to pod vplyvom návykovej látky do takej miery, že to vylučuje spôsobilosť také zamestnanie alebo inú činnosť vykonávať.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní jednoznačne vyplýva, že obvinený, ako osoba spĺňajúca predpoklady trestnej zodpovednosti dňa 13.06.2021, viedol osobné motorové vozidlo pod vplyvom návykových látok, konkrétne metamfetamínu s koncentráciou v krvi 704 ng/ml a amfetamínu s koncentráciou v krvi 147 ng/ml. Zároveň však nemožno na základe žiadneho v prípravnom konaní zabezpečeného dôkazu ustáliť, že by sa jednalo o stav, ktorý by vylučoval spôsobilosť obvineného osobné motorové vozidlo viesť. Nemožno takýto záver podľa názoru súdu učiniť ani na podklade odborného vyjadrenia zabezpečeného v priebehu prípravného konania. Toto odborné vyjadrenie len vo všeobecnosti rozoberá povahu, spôsob užívania, účinky a spôsob zistenia návykových látok v organizme páchateľa a odkazuje na v prípravnom konaní zabezpečené dôkazy. Pokiaľ ide o rozhodnú otázku, či vedenie osobného motorového vozidla obvineným pod vplyvom metamfetamínu a amfetamínu so zistenou koncentráciou v krvi, predstavovalo stav vylučujúci spôsobilosť osobné motorové vozidlo obvineným viesť, poukazuje v prvom rade na kritériá medzinárodného výskumného projektu DRUID, ktoré ale súčasne neboli transponované do právneho poriadku Slovenskej republiky a teda nie sú záväzné. Ďalej poukazuje, že v niektorých európskych krajinách bola prijatá príslušná legislatíva, podľa ktorej platí, že pri prekročení koncentrácie metamfetamínu v krvi 25 ng/ml a amfetamínu v krvi 25 ng/ml je u vodiča znížená schopnosť viesť motorové vozidlo. Táto legislatíva však opäť nie je súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky a teda nie je záväzná. Obdobný záver je potrebné učiniť aj pokiaľ by išlo rozhodovaciu prax súdov menovaných krajín, ktorá nepochybne vychádza z tam prijatej príslušnej legislatívy. Navyše záver o tom, že z koncentrácie metamfetamínu v krvi 704 ng/ml a koncentrácie amfetamínu v krvi 147 ng/ml nemožno vylúčiť ovplyvnenie vodiča uvedenými látkami v čase odberu biologického materiálu a tým aj v čase vedenia motorového vozidla, čo znamená zníženú schopnosť viesť motorové vozidlo, je záverom nejednoznačným („nemožno vylúčiť“), teda takým, ktorý za aplikácie platných zásad trestného konania, osobitne zásady „in dubio pro reo“ svedčí v prospech páchateľa. Tiež konštatovaný „stav zníženej schopnosti“ nie je ani pojmovo ani obsahovo totožný so „stavom vylučujúcim schopnosť“. Prezentované závery súdu platia o to viac, ak v závere odborného vyjadrenia znalec ad hoc z odboru Toxikológie výslovne konštatuje, že hodnotenie spôsobilosti viesť akékoľvek vozidlo pod vplyvom omamných a psychotropných látok nie je predmetom skúmania znalca z odboru Toxikológie, a teda kvázi vylučuje svoju kompetenciu zodpovedať otázku, či sa u obvineného jednalo o stav, ktorý by vylučoval jeho spôsobilosť viesť motorové vozidlo.
Súd zároveň poznamenáva, že na rozdiel od ovplyvnenia alkoholom, kedy rozsiahla súdna prax ustálila hranicu zníženia schopnosti viesť motorové vozidlo v rozsahu, aký predpokladá ustanovenie § 289 Trestného zákona, na najmenej 1,00 g/kg hladiny alkoholu v krvi páchateľa, pri iných návykových látkach je potrebné zistiť stupeň ovplyvnenia a s týmto v praxi ustáleným meradlom ho porovnať.
Ak teda nemožno na podklade dokazovania vykonaného v prípravnom konaní rozumne dospieť k záveru, že vedenie osobného motorového vozidla obvineným pod vplyvom metamfetamínu s koncentráciou v krvi 704 ng/ml a amfetamínu s koncentráciou v krvi 147 ng/ml predstavovalo stav, ktorý by vylučoval spôsobilosť obvineného osobné motorové vozidlo viesť, teda či stíhaným konaním obvineného bola naplnená objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, konštatuje súd závažné procesné chyby prípravného konania. Orgány činné v trestnom konaní totiž nepostupovali tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti (§ 2 ods. 10 Tr. por.), policajt nepostupoval v skrátenom vyšetrovaní tak, aby zadovážil podklady na objasnenie skutku v rozsahu potrebnom na posúdenie
prípadu (§ 201 ods. 2 Tr. por.), nezadovážil všetky dôkazy bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech obvineného (§ 201 ods. 4 Tr. por.) a skrátené vyšetrovanie považoval za skončené, hoc jeho výsledky neboli postačujúce na podanie návrhu na obžalobu alebo na iné rozhodnutie (§ 208 ods. 1 Tr. por.), následne vec predložil prokurátorovi a ten výsledky skráteného vyšetrovania považoval za dostatočne odôvodňujúce postavenie obvineného pred súd (§ 234 ods. 1 Tr. por.).
Právo na obhajobu nespočíva len v tom, či má obvinená osoba obhajcu v prípade, keď sú dané dôvody povinnej obhajoby, ale spočíva aj v aplikácii „rovnosti zbraní“ už v prípravnom konaní a v nadväznosti na to aj v postupe orgánov činných v trestnom konaní, ktorý má rešpektovať druhú stranu - obhajobu.
Postupom orgánov činných v trestnom konaní došlo k porušeniu práva obvinenej osoby na náležité zistenie skutkového stavu veci (na náležité vyšetrovanie) a zásady vyjadrenej v ustanovení § 2 odsek 10 Trestného poriadku, čím došlo k porušeniu ustanovení zabezpečujúcich práva obhajoby. Preto súd postupujúc podľa § 241 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku podanú obžalobu odmietol a trestnú vec vrátil prokurátorovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.