Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7P/66/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v konaní navrhovateľa - manžela: Q. Z., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom F., Q. P. XXXX/XX, štátny občan Slovenskej republiky, zastúpený: JUDr. Renáta Endrődyová, advokátka, so sídlom Dr. Herza 26, 984 01 Lučenec a manželky: A. Z., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom F., Q. P. XXXX/XX, t.č. bytom Y. D., Y. I Q E. štátny občan Slovenskej republiky, zastúpená: Mgr. Peter Sitarčík, advokát, so sídlom Jókaiho 1, Lučenec, za účasti maloletého dieťaťa: Jessica Ďurkovičová, narodená 28.08.2005, bytom ako matka, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, o rozvod manželstva a úpravu pomerov rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo manželov Q. Z., rodeného Z. a A. Z., rodenej U., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v F., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu v F., vo zväzku 18, ročník 1998, na strane 53, pod poradovým číslom 124 r o z v á d z a.

II. Súd n e m á právomoc vo veci rodičovských práv a povinností maloletého dieťaťa A. Z., narodenej XX.XX.XXXX.

III. Súd konanie v časti o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu A. Z., narodenej XX.XX.XXXX na čas po rozvode z a s t a v u j e.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 30.09.2021 domáhal rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej A. Z., narodenej XX.XX.XXXX na čas po rozvode. Návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzatvoril dňa 19.09.1998 v F.. U navrhovateľa ide o prvé manželstvo, u odporkyne o druhé manželstvo. Z manželstva pochádzajú dve deti, a to Q. Z., nar. XX.XX.XXXX a A.. Manželia sú slovenskí štátni občania. K narušeniu vzťahu medzi manželmi došlo v roku 2008, pre problémy s nevlastnou dcérou, v dôsledku ktorého sa manželia odcudzili a od roku 2009 sme prestali spolu bývať. Spolužitie od roku 2009 neobnovili a navrhovateľ medzitým žije s novou partnerkou, s ktorou sa mu v roku 2015 narodila dcéra. Maloletá A. žije so svojou matkou - odporkyňou, pričom navrhovateľ sa s maloletou pravidelne stretáva a po vzájomnej dohode platí výživné v sume 130,- Eur mesačne. Navrhovateľ má dve vyživovacie povinnosti, k maloletej A. a k maloletej dcére, ktorú má so svojou súčasnou partnerkou. Navrhovateľ nežiadal upraviť styk s maloletou. Navrhovateľ uviedol, že pracuje v Írsku v spoločnosti R. U. Co Ltd. ako vedúci skladu a jeho priemerný mesačný príjem je 1.800,00 Eur. Navrhovateľ uviedol, že súhlasí, aby sa konalo v jeho neprítomnosti, za účasti jeho advokátky. Navrhovateľ predložil sobášny list, rodný list dcéry a potvrdenie MsÚ Lučenec o poslednom spoločnom bydlisku.

2. Odporkyňa sa prostredníctvom svojho advokáta vyjadrila vo Vyjadrení doručenom súdu 23.11.2021, kde uviedla, že súhlasí s podaným návrhom navrhovateľa na rozvod a súhlasí s uzavretím rodičovskej dohody s navrhovateľom.

3. Kolízny opatrovník uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že obaja rodičia aj s maloletým dieťaťom sa zdržiavajú v Írsku, nemohol vykonať sociálne zisťovanie v domácnosti rodičov a maloletého dieťaťa. Z uvedeného dôvodu sa nevedel objektívne vyjadriť k úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a rozhodnutie ponechal na úvahu súdu s tým, že k rozvodu nemá námietky.

4. Súd nariadil pojednávanie na deň 11.03.2022. Pojednávania sa nezúčastnil osobne obaja manželia, len ich právni zástupcovi a kolízny opatrovník. Odporkyňa ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní pre svoj pobyt v Írsku, keď z dôvodu zmeny zamestnávateľa je v skúšobnej dobe, ktorý ju neuvoľní z práce. Zároveň tým, že nie je dvakrát očkovaná má obmedzené možnosti cestovania, súhlasila, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti. Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, vzhľadom na to, že sa zdržiava v Írsku, kde pracuje a keďže nie je dvakrát očkovaný proti ochoreniu Covid-19 má obmedzené možnosti cestovania, pre ktoré sa nevie dostaviť na pojednávanie. Súhlasil, aby súd prejednal v jeho neprítomnosti. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že navrhovateľ nemá záujem na obnovení manželských vzťahov. Po predbežnom právnom posúdení súdom uviedla, že navrhovateľ prejavil záujem prejednať vec na slovenskom súde. Navrhovateľ okrem poskytnutého výživného poskytuje aj vecné plnenie ohľadom stravy a ošatenia maloletého dieťaťa, nakoľko býva neďaleko od odporkyne, ktorá býva s maloletou dcérou. S maloletou dcérou je dennodenne. Právny zástupca odporkyne uviedol, že odporkyňa súhlasí s rozvodom a s uzavretím rodičovskej dohody, takže bude určené výživné 130,- Eur a styk nie je potrebné upraviť. Po právnom poučení súdu uviedol, že aj keď nie je uvedené v návrhu, navrhovateľ vyjadril súhlas s právomocou slovenského súdu a aj z listu odporkyne a jeho plnej moci, ktoré mu udelila vyplýva jej súhlas s tým, aby bola daná právomoc slovenského súdu.

5. Súd vykonal dokazovanie z písomných dôkazných prostriedkov predložených súdu a zistil nasledovné čiastkové zistenia. Zo fotokópie sobášneho listu súd zistil, že manželia uzavreli manželstvo dňa 19.09.1998 v F., a toto manželstvo je zapísané v knihe matričného úradu v F., zväzok 18, ročník 1998, strana 53, pod poradovým číslom 124. Z rodného listu Ministerstva vnútra - osobitná matrika Bratislava súd zistil, že maloletá A. sa narodila XX.XX.XXXX v Wexforde v Írsku. Z potvrdenia o pobyte súd zistil, že navrhovateľka, aj odporca majú vedený trvalý pobyt od 11.04.2005 v F.. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR súd zistil, že navrhovateľ je ženatý, má tri deti, okrem maloletej A. a plnoletého Q. Z. má maloleté dieťa R. Z., narodenú v roku XXXX. V registri Sociálnej poisťovne n nie je vedený ako zamestnanec zamestnávateľa na území Slovenskej republiky. Z lustrácie v Registri obyvateľov ďalej súd zistil, že odporkyňa je vydatá. Okrem maloletej A. a plnoletého Q. pochádzajúcich z manželstva s navrhovateľom má plnoletú dcéru Q. Z., rok narodenia XXXX. Z lustrácie Sociálnej poisťovne vyplýva, že odporkyňa nie je vedená ako zamestnanec u zamestnávateľa na území Slovenskej republiky. Z lustrácie v katastri nehnuteľností súd zistil, že manželia nemajú nehnuteľný majetok na území Slovenskej republiky. Z lustrácie v evidencii vozidiel Okresného riaditeľstva PZ v Lučenci súd zistil, že manželia nie sú vlastníkmi motorového vozidla na území Slovenskej republiky. Zo správy z prešetrenia pomerov zo dňa 02.02.2022 súd zistil, že obaja rodičia aj s maloletou A. bývajú v Írsku. Z dokumentu v anglickom jazyku Employment Detail Summary 2021 súd zistil, že hrubý príjem odporkyne bol 11.538,78 Eur u zamestnávateľa R. E. C. so sídlom vo Wexforde od 14.09.2020. Z potvrdenia spoločnosti R. U. Co Ltd., X Q. R., Y., Írsko, súd zistil, že u uvedenej spoločnosti má navrhovateľ hrubý mesačný príjem 1.700,- Eur. Z dokumentu predloženého právnou zástupkyňou navrhovateľa na súdnom pojednávaní v anglickom jazyku súd zistil, že výdavky navrhovateľa za obdobie za plyn sú vo výške 292,76 Eur. Z dokumentu o potvrdení na platbu elektrickej energie za obdobie od 20.12.2021 do 18.02.2022 vedenom na mene C. L. je platba 252,19 Eur. Z denníka platieb (Payment Logs na č.l. 94) súd zistil, že platba uvedená na meno odporkyne je (z vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa) zo strany navrhovateľa za február 2022 celkovo suma 120,- Eur mesačne, za január a za február. Platba v prospech Z. KINSELLA podľa denníka platieb (Payment Logs na č.l. 95) vo výške 600,- Eur (podľa vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa) je platba mesačného nájomného.

6. Podľa článku 7 ods. 2 č. : Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.

7. Podľa čl. 288 prvé dve vety Zmluvy o fungovaní Európskej únie (konsolidované znenie): Na účely výkonu právomocí Únie inštitúcie prijímajú nariadenia, smernice, rozhodnutia, odporúčania a stanoviská. Nariadenie má všeobecnú platnosť. Je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

8. Podľa článku 3 ods. 1 písmeno b) nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „nariadenie Rady č. 2201/2003“): Vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil".

9. Podľa článku 12 ods. 1 nariadenia Rady č. 2201/2003: Súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3, na základe návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak: a) aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a b) manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.

10. Podľa článku 8 ods. 1 nariadenia Rady č. 2201/2003: Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

11. Podľa článku 17 nariadenia Rady č. 2201/2003: Ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

12. Podľa článku 3 ods. 1 písmeno d) nariadenia Rady č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (ďalej len „nariadenie Rady č. 4/2009): V členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.

13. Podľa článku 3 ods. 1 písmeno d) nariadenia Rady č. 4/2009: Ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

14. Podľa o rodine (ďalej len ""): K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

15. Podľa : (1) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

16. Podľa : Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

17. Podľa ( ďalej len „CMP“): Každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi vyjadrené a chránené.

18. Podľa : Konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.

19. Podľa : Konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.

20. Podľa (ďalej len „“): Ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

21. Na základe vykonaného dokazovania za aplikácie vyššie uvedených právnych predpisov súd skutkovo a právne uzatvára, že obaja manželia sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky, ktorí však majú svoj obvyklý pobyt na území Írska. Súd preto v súlade s článkom 7 ods. 2 je pri posudzovaní právomoci vo veci rozvodu manželov, preto v prvom rade skúmal právomoc vo veci rozvodu manželstva podľa nariadenia Rady č. 2201/2003, pričom postupoval v súlade s článkom 3 ods. 1 písmeno b) citovaného nariadenia, kedy súd členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia, má právomoc konať vo veci rozvodu manželstva.

22. Súd preto prejednal konanie vzhľadom na danú právomoc v časti rozvodu, pričom vychádzal zo skutočnosti, že v zmysle možno k rozvodu pristúpiť len v odôvodnených prípadoch a v súlade s na návrh niektorého z manželov. Súd keďže mal preukázané z nesporných tvrdení účastníkov konania, že manželia dlhodobo, t. j. od roku 2009 nežijú v spoločnej domácnosti, pričom navrhovateľ má založený nový vzťah s inou partnerkou, s ktorou má maloleté dieťa, čím sú podľa súdu porušené povinnosti manželov v zmysle , a to povinnosť byť si verní, ktorú porušil navrhovateľ tým, že vstúpil do mimomanželského vzťahu a splodil v tomto vzťahu dieťa a zároveň manželia tým, že nebývajú spolu, nežijú spolu a nevytvárajú zdravé rodinné prostredie, možno na základe týchto príčin v súlade s usúdiť, že miera rozvratu vzťahov medzi manželmi vzhľadom na uvedené porušenia je v súlade s tak vážne narušená a trvalo rozvrátená, že manželstvo už nielenže nemôže plniť svoj účel, ale tento ani neplní a vzhľadom na tak dlhú dobu odlúčenia a existenciu mimomanželského vzťahu navrhovateľa nemožno ani očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd taktiež vychádzal z toho, že v zmysle je manželstvo dobrovoľným vzťahom a obidvaja manželia deklarovali skutočnosť, že nechcú obnoviť manželské vzťahy prostredníctvom svojich právnych zástupcov a súhlasia s rozvodom. Na základe uvedeného preto súd manželstvo manželov rozviedol.

23. Súd ďalej posudzoval v nadväznosti na , ktorý upravuje prednosť právne záväzných aktov Európskej únie, ktorým nesporne je aj nariadenie Rady č. 2201/2003 a nariadenie Rady č. 4/2009 svoju právomoc aj vo vzťahu k úprave práv a povinností maloletej A.. V súlade s je síce upravené spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode spolu s rozvodom manželstva, avšak prednosť pred uvedeným ustanovením majú v nadväznosti na už citovaný nariadenie Rady č. 2201/2003 a , keďže sa jedná o právne záväzné akty Európskej únie, ktorými sú nariadenia, poukazujúc na článok 288 Zmluvy o fungovaní Európskej únii. V súlade s v nadväznosti na však súd takú vec, ktorá nepatrí do právomoci súdov Slovenskej republiky bezodkladne zastaví.

24. Súd v rámci princípu nadradenosti práva Európskej únie posudzoval túto podmienku právomoci podľa v nadväznosti na nariadenie Rady č. 2201/2003, keď v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia Rady je daná právomoc členského štátu za súčasného splnenia podmienok, podľa ktorých aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a zároveň manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa. Zo zistených skutočností súd udáva, že obaja manželia majú rodičovské práva a povinnosti k maloletej A. a ako manželia sú nositelia

spoločných rodičovských práv a povinností. Pokiaľ ide o otázku prijatia právomoci súdu Slovenskej republiky, súd nemá preukázanú splnenú podmienku, že obaja manželia prijali v čase začatia konania právomoc súdu Slovenskej republiky, tak ako vyplýva z dikcie článku 12 ods. 1 nariadenia Rady č. 2201/2003, keďže pri začatí konania nebolo výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom prijatá právomoc zo strany odporkyne. V súlade s článkom 24 je konania začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania. V danom prípade keďže ide o konanie o rozvod, ktoré môže byť začaté len na návrh v nadväznosti na je v zmysle konanie začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania. S poukazom na článok 12 ods. 1 nariadenia č. 2201/2003 tak súd vychádza z toho, že už v čase konania musí byť manželmi výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom vyjadrená vôľa prijať právomoc súdu Slovenskej republiky, čo pri podaní návrhu zo strany navrhovateľa súd vyhodnotil tak, že absentuje takúto prejav vôle v momente začatia konania, t. j. podania návrhu na rozvod zo strany odporkyne. S odkazom na článok 8 ods. 1 nariadenia Rady č. 2201/2003 súd poukazuje na to, že právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu majú súdy členského štátu, kde má dieťa obvyklý pobyt v čase začatia konania. Súd poukazuje na to, že obvyklý pobyt je autonómny pojem práva Európskej únie. Za obvyklý pobyt sa považuje miesto, ktoré odzrkadľuje určitú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho, rodinného prostredia, na tento účel sa berie do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky, dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie sa rodiny do tohto štátu, štátna príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa užíva v danom štáte. Tieto kritériá vyplývajú z judikatúry týkajúcej sa práva Európskej únie. Ako zo zhodných tvrdení manželov potvrdených aj na pojednávaní prostredníctvom právnych zástupcov účastníkov konania vyplynulo, obaja manželia žijú dlhodobo v Írsku, kde zároveň žije maloletá A., ktorá sa narodila ako vyplynulo z rodného listu v Írsku a prevažnú časť svojho života žije v Írsku, kde má vytvorené začlenenie do sociálneho a rodinného prostredia, keďže tam žijú obaja rodičia. Dôvodom jej pobytu na území členského štátu je skutočnosť, že obaja rodičia žijú dlhodobo v Írsku, pracujú tam a bývajú tam, takže rodinné a sociálne väzby maloletej A. sú spojené s Írskom. Táto skutočnosť ostatne nebola medzi účastníkmi aj po poučení súdu o predbežnom právnom posúdení spochybňovaná, preto súd vzhľadom na to, že maloletá v súlade s článkom 17 nariadenia Rady č. 2201/2003 v nadväznosti na článok 8 ods. 1 nariadenia Rady č. 2201/2003 nemá obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, ale na území Írska, nie je tak daná právomoc prejednať úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu súdmi Slovenskej republiky a súd v súlade s v nadväznosti na konanie pre nedostatok právomoci v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode zastavil a zároveň vyhlásil, že danú právomoc nemá, a to aj bez návrhu účastníkov konania v súlade s článkom 17 nariadenia Rady č. 2201/2003.

25. Súd nad rámce nevyhnutného zdôvodnenie nedostatku právomoci dodáva, že podľa jeho názoru by nebola naplnená ani podmienka, že je to v najlepšom záujme dieťaťa v súlade s článkom 12 ods. 1 písmena b) nariadenia Rady č. 2201/2003, nakoľko ako aj vyplynulo kolízny opatrovník nedokázal prešetriť pomery maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky a prešetrovanie pomerov maloletého dieťaťa na území cudzieho štátu by spôsobovalo predĺženie konania. Súd ani nemôže bez zistenie uvedených skutočností posudzovať životné podmienky maloletého dieťaťa, keďže tieto sa značne líšia od podmienok na území Slovenskej republiky. V tejto súvislosti súd nemal preukázané ani zo strany účastníkov konania všetky ich osobné podmienky, a tieto nevedeli právni zástupcovi uviesť na pojednávaní. Súd poukazuje, že otázku právomoci vo veciach výživného upravuje nariadenia Rady ES č. 4/2009, kde podľa článku 3 ods. 1 písmeno d) má právo rozhodovať právomoc súd, ktorý podľa svojho právneho poriadku môže konať o rodičovských právach a povinnostiach ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, s výnimkou pokiaľ táto právomoc sa nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, čo v danom prípade táto právomoc rozhodovať o rozvode bola daná výlučne na štátnej príslušnosti týchto účastníkov, keďže ich obvyklý pobyt a obvyklý pobyt maloletého dieťaťa je v inom členskom štáte. V súlade s článkom 10 nariadenia Rady č. 4/2009 súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc konať vo veci vyživovacej povinnosti, a to vzhľadom na to, že obvyklý pobyt dieťaťa je v Írsku. Súd poukazuje na to, že nedostatok právomoci konať je neodstrániteľnou podmienkou konania v súlade s výkladom , súd takéto konanie musí zastaviť, čo zodpovedá výrokom tohto rozsudku.

26. Podľa : Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

27. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , nakoľko žiaden z účastníkov si neuplatňoval náhradu trov konania, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal túto náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec, a to písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Podľa odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Podľa odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

Podľa na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Podľa uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.