Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/277/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpený C., proti žalovanému: H. o zaplatenie 932,09 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 932,09 € s úrokom z omeškania v sume 133,93 € a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 932,09 € od 26.03.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.04.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 932,09 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so žalovaným ako spotrebiteľom uzatvoril dňa 18.10.2010 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou bola dohoda strán o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s dohodnutým úverovým rámcom, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Žalobcu zaslal žalovanému úverovú kartu a Metodickú príručku revolvingového úveru, súčasťou ktorej bol Sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Prostredníctvom karty žalovaný čerpal 980 €, a uhradil 47,91 €. Vzhľadom na neplnenie povinností vrátiť poskytnutý revolvingový úver žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 28.06.2013 na vrátenie celého zostatku úveru vo výške 1161,85 € v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Pohľadávka žalobcu predstavuje istinu vo výške 932,09 €, ďalej uplatňuje vyčíslený úrok z omeškania vo výške 133,93 € €, ako je uvedené v priloženom výpise čerpania.

2. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu, ktorá mu bola doručená spolu so žalobou, jej prílohami a poučením o procesných právach dňa 27.12.2017 nevyjadril.

3. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 vyhlásil dňa 14.11.2018 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej

úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 26.10.2018. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:

5. Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.10.2010 v spojení s Úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru 296,10 € na nákup spotrebného tovaru, úver sa žalovaný zaviazal splácať mesačne splátkami vo výške 19,42 €, termín splatnosti splátok je k 14. dňu v mesiaci, ročná úroková sadzba bola dojednaná 21,80 %, RPMN 24,4%, priemerná RPMN 47,39 %. Dátum splatnosti prvej splátky je dojednaný 18.11.2010, poslednej splátky 14.04.2012. Žalovaný zmluvu o úvere uzavrel ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie; neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré však ako formulár nie sú signované stranami. V zmluve nie je dohoda o poskytnutí revolvingového úveru, ako tvrdí žalobca, tento je len súčasťou Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. hlava 8. a hlava 11.

6. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad, ktorý je prehľadom splácania vyhotoveným žalobcom, súd zistil, že žalovaný skutočne čerpal úver vo výške sumu 980 €, pričom celkom žalobcovi uhradil sumu 47,91 €.

7. Z písomnosti žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 25.11.2014 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v sume 1.259,68 € do 15 dní od odoslania písomnosti. Odoslanie výzvy na poštovú prepravu žalobca dokladoval podacím hárkom.

8. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

9. Podľa § 295 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

12. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa žalobcu, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

13. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

14. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

15. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.

16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej aj ako „zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy“), sa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21. Podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

23. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (účinný ku dňu vzniku omeškania)

26. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní v merite dospel k záveru, že žalobe je možné vyhovieť, avšak pri právnom vyhodnotení veci sa súd nestotožnil so žalobcom a právny titul uplatneného nároku vyhodnotil ako bezdôvodné obohatenie, vychádzajúc z nasledovných úvah : z vykonaného dokazovania je jednoznačne preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 18.10.2010 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej však bol spotrebiteľský úver na nákup tovaru. Žalobca tvrdí, že v zmluve bola zároveň dohoda o poskytnutí spotrebiteľského úveru, avšak žiadne ním tvrdené zmluvné dojednanie sa v zmluve nenachádza. Poskytnutie revolvingového úveru je len súčasťou Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. hlava 8. a hlava 11.

27. Súd nemá pochybnosti o tom, že predložená úverová zmluva je zmluvou typovou, a že dlžník nepoužil predmet plnenia na podnikanie, čo jednoznačne vyplýva z uzavretej zmluvy. Ide o tzv. formulárovú zmluvu, vopred pripravené tlačivo s nemožnosťou zmeny jeho obsahu s výnimkou uvedenia identifikačných údajov dlžníka, jeho zamestnania, sumy úveru, nákladov a poplatkov s ním spojených, údajov o výplate úveru a poistenia. V spodnej časti zmluvy bolo drobným písmom uvedené, že jej

neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky menovanej spoločnosti a žalovaný svojim podpisom potvrdzuje, že je s nimi oboznámený a prejavuje súhlas byť nimi viazaný. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a dlžník, t.j. žalovaný v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva o úvere je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Rovnako neexistujú pochybnosti, že veriteľ je podnikateľom a predmet konania sa týka jeho podnikateľskej činnosti. Zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá ako formulárová zmluva, obsah ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť. Spotrebiteľské zmluvy vzhľadom na vzťah medzi podnikateľom a nepodnikateľom a so zreteľom na nepodnikateľský účel zmluvy, za typické občianskoprávne vzťahy. Predmetná vec je upravená ako spotrebiteľská zmluva, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou, a to ustanoveniami Občianskeho zákonníka a zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Čiže ide o vzťah medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu. Teda ide o typický občianskoprávny vzťah. Úverovanie spotrebiteľov patrí medzi najfrekventovanejšie občianskoprávne vzťahy. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, kde žalovaný obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť a ani neovplyvnil, preto súd posúdil tento právny vzťah ako spotrebiteľský bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka). Tieto skutočnosti súd nemal za sporné a považoval ich za preukázané.

28. Súd pri posúdení nárokov žalobcu z tvrdenej úverovej zmluvy, ktoré v konaní uplatňuje skúmal existenciu a platnosť titulu, od ktorého tieto nároky odvodzuje. Z tohto potom vyplýva, že pri posúdení dôvodnosti žaloby musí súd vychádzať z právnej úpravy spotrebiteľských úverov, ktoré boli účinné v čase, keď mala byť zmluva uzavretá. Musí skúmať, či bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere; ak dospeje k záver, že bola uzavretá, či bola uzavretá platne a či obsahuje všetky náležitosti, aby ju bolo možné považovať za úver s úrokom a s poplatkami, alebo za úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca si totiž nároky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere môže uplatňovať jedine z platne uzavretého úkonu

- platne uzavretej zmluvy o úvere a naviac niektoré nároky (poplatky a úroky) len ak zmluva obsahuje zákonom dané náležitosti. Toto všetko musí súd riešiť v rámci posúdenia predbežnej otázky. Následne musí skúmať, či žalobca plnenie poskytol a v akej výške. Je nutné skúmať, či žalovaný vrátil plnenie, v akom rozsahu a čo všetko je povinný ako plnenie vrátiť. Ak nebol platne uzavretý úkon, od ktorého si žalobca svoje plnenie požaduje, potom je nutné skúmať jedine, či nedošlo zo strany žalovaného na úkor žalobcu k bezdôvodnému obohateniu a či žalovaný z tohto titulu je alebo nie povinný vrátiť takto poskytnuté plnenie a v akom rozsahu.

29. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 1 zák. o spotrebiteľských úveroch musí mať písomnú formu. Nová úprava spotrebiteľských úveroch v zák. č. 129/2010 Z.z. síce v prípade absencie písomnej formy neuvádza výslovne (na rozdiel od predchádzajúcej úpravy zák. č. 258/2001 Z.z.) ako následok jej absolútnu neplatnosť, ale následky uvedené v § 11 ods. 1 písm. a), t. j. úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Neplatnosť zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva z ustanovenia § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Pri písomnej forme právneho úkonu sa vyžaduje jednak písomný prejav a jednak podpis konajúcej osoby, z čoho zároveň plynie, že všetky náležitosti zmluvy musia mať písomnú formu. Žalobca však v konaní nepreukázal, že postupom predpokladaným pre mechanizmus uzatvárania zmlúv v § 43a a nasl. Občianskeho zákonníka a spôsobom, ktorý sám v predtlači uvádza, vôbec prišlo k uzatvoreniu tvrdenej zmluvy o revolvingovom úvere, že žalovanému doručil návrh zmluvy o platobných službách (oferta) a že žalovaný tento návrh bez zmien a pripomienok akceptoval.

30. Žalobca tvrdí, že so žalovaným bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere v písomnej forme. Pri posúdení uzatvorenia tvrdenej zmluvy o revolvingovom úvere dospel súd v rámci riešenia predbežnej otázky k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal uzavretie konkrétnej platnej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru s dojednaním konkrétnych zmluvných podmienok s náležitosťami vyžadujúcimi pre platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere všeobecne záväznou právnou úpravou spotrebiteľských úverov. Žalobca nepredložil žiadnu listinu, z ktorej by jednoznačne vyplývala vôľa spotrebiteľa uzatvoriť inú ako úverovú zmluvu na nákup tovaru, predložil výlučne Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.10.2010, ktorej prílohou (súčasťou) boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ide o predtlačený formulár, nie je signovaný účastníkmi, z ktorých

Hlava 8 síce upravuje Poskytnutie revolvingového úveru, žiadna z uvedených ustanovení formulára však neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako ich vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch a nie je podpísaná žalovaným.

31. Písomný prejav vôle žalovaného takúto úverovú zmluvu uzavrieť nevyplýva zo žiadneho listinného dôkazu predloženého žalobcom, pričom dodržanie písomnej formy právneho úkonu znamená, že zákon vyžaduje prejav vôle v predpísanej forme, konkludentný alebo predpokladaný prejav vôle nepostačuje. Nie je teda možné vychádzať len z predpokladu, že prejav vôle spotrebiteľa smerujúci k uzatvoreniu Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.10.2010 znamená zároveň aj prejavenú vôľu uzatvoriť akúkoľvek inú (úverovú) zmluvu, ktorá je formálne uvedená na predtlači všeobecných podmienok bez konkrétneho písomného prejavu vôle, z ktorého by bolo možné jednoznačne vyvodiť záver o akceptácii konkrétnej ponuky na uzatvorenie zmluvy s konkrétnym obsahom práv a povinností.

32. Úverové podmienky sú pripravené jednostranne veriteľom bez účasti druhej strany -spotrebiteľa, pre vopred neurčený, široký okruh spotrebiteľov, pričom konkrétny spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do ich obsahu zasahovať a prípadne meniť podmienky. Je nutné zdôrazniť, že zo samotnej koncepcie zmluvy (umiestnenia tvrdenej dohody o uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru do úverových podmienok) vyplýva, že veriteľ vopred vnútil konajúcej osobe - žalovanému aj uzatvorenie iného úkonu než toho, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z tlačiva, podpisom želanej zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod inú časť textu iného formulára, ktorá sa týka iného právneho vzťahu (Hlava 8 úverových podmienok). Naviac ide o text písaný tak malým písmom, že je voľným okom takmer nečitateľný. Žalovaný nemal možnosť voľby podpísať len zmluvu o spotrebiteľskom úvere určeného na nákup tovaru (spotrebiteľom želaný zmluvný vzťah). V tomto smere je nutné uviesť, že takýto postup, takéto konanie dodávateľa je nutné vyhodnotiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi nielen podľa § 3 Obč. zák. ale aj § 6 ods. 3 zák. ochrane spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu týmto spôsobom využil svoje postavenie dodávateľa, keď žalovanému nanútil okrem zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj uzavretie inej zmluvy. Súd je toho názoru, že za uzavretie zmluvy o úvere nemožno považovať súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch.

33. Uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere len úpravou úverových podmienok je možné hodnotiť len ako jednostranný úkon dodávateľa, nie je jeho akceptáciou spotrebiteľom zmluvou a ako taký neobsahuje dohodu strán o podstatných náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ani predtlačou v zmluve uvedený text, že spotrebiteľ podpisom uzatvára zmluvu o revolvingovom úvere a žiada, aby mu dodávateľ v prípade zaslania platobnej karty zaslal návrh zmluvy o platobných službách a súhlasí s tým, že tento návrh môže byť akceptovaný aktiváciou platobnej karty, nie je možné považovať za prejav vôle spotrebiteľa uzatvoriť ďalšiu zmluvu. Žalobca nepreukázal, že zaslal žalovanému akýkoľvek iný návrh zmluvy a nepreukázal, že takýto návrh žalovaný akceptoval.

34. Nakoľko súd dospel k záveru o neuzavretí tvrdenej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru medzi stranami, strany viaže v takom prípade povinnosť vrátiť poskytnuté plnenie, teda žalovanému by vznikla povinnosť vrátiť poskytnuté plnenie ako plnenie prijaté bez právneho dôvodu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich vydanie bezdôvodného obohatenia (§ 451 a nasl. Občianskeho zákonníka).

35. Z priloženého prehľadu čerpania obsahujúceho informáciu o obratoch vyplýva, že žalovaný prostredníctvom úverovej karty čerpal sumu 980 €, žalobcovi uhradil sumu 47,91 €, preto súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 932,09 € a žalobe vyhovel.

36. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť úrok z omeškania z priznanej časti istiny, keď žalobca uplatnil úrok z omeškania odo dňa 17.07.2013, okamih vzniku omeškania skutkovo zdôvodnil a preukázal dňom nasledujúcim po odoslaní výzvy na plnenie Výška úrokov z omeškania je v občianskoprávnych vzťahoch limitovaná podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka všeobecne záväzným právnym predpisom, a to nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., ku dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku bola výška úroku z omeškania najviac 8,5 % ročne. Súd potom uložil v časti uplatneného úroku z omeškania žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi s priznanou istinou aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne

od 17.07.2013, pričom za obdobie od 17.07.2013 do 25.03.2015 (zo sumy 932,09 €) žalobca úrok z omeškania vyčíslil sumou 133,93 €.

37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, vo veci bol plne úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).