Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-29-2018.pdf
PDF · 80.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/29/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na hlavnom pojednávaní dňa 14. novembra 2018 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obžalovanému O. V. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona, takto
rozhodol:
Súd podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku o s l o b o d z u j e obžalovaného O. V., nar. XX.XX.XXXX v Z. D. S., trvale bytom R. S. XXXX/XX, Z. H., spod obžaloby podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa sp. zn. Pv 414/17/7710 zo dňa 12.3.2018, podanej súdu dňa 13.3.2018, pre skutok kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona, ktorého sa v zmysle podanej obžaloby obžalovaný mal dopustiť tak, že : „dňa 12.12.2017 okolo 01.00 hod. v byte č. X, v bytovom dome na ulici R. S. XXXX/XX v Z. H. v obývacej izbe, pod vplyvom alkoholu, fyzicky napadol svoju manželku L.. O. V., nar. XX.X.XXXX a to tak, že do poškodenej najprv sotil rukami, v dôsledku čoho spadla na sklenený konferenčný stolík, následne ju chytil a hodil na zem, kde ju najmenej 5 krát udrel päsťou do oblasti pravého a ľavého líca a keď poškodená ležala na zemi, chytil túto oboma rukami za krk a škrtil ju, pričom neustále opakoval, že ju zadusí a zabije, čím obvinený u L.. O. V. vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie, že svoje vyhrážky aj uskutoční, týmto konaním spôsobil poškodenej drobné zranenia a to podliatinu pravej polovice tváre a podliatiny na prednej ploche krku s predpokladanou dobou liečenia v trvaní 5 dní“, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Dňa 13.3.2018 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu obžalobu na O. V. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona, ktorého sa v zmysle obžaloby obžalovaný mal dopustiť tak, ako je uvedené v skutkovej vete podanej obžaloby, resp. presne ako je uvedené vyššie vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedka - poškodenej L.. O. V. a čítaním zápisnice o jej výpovedi v prípravnom konaní zo dňa 16.1.2018; ďalej čítaním listinných dôkazov, a to aj z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 0T/19/2017 - ako je podrobne popísané v zápisnici o hlavnom pojednávaní; čítaním znaleckého posudku MUDr. Kvetoslava Moravčíka a zápisnice o jeho výpovedi v prípravnom konaní; čítaním znaleckého posudku MUDr. Zdenka Holešovského.
Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že skutok ako taký, t.j. jednak čo sa týka obžalobou za vinu obžalovanému kladeného prečinu nebezpečného vyhrážania, a to konkrétne konania spočívajúceho okrem fyzického útoku i v opakovaní, že poškodenú zadusí a zabije, ako aj jednak čo sa týka toho, že by práve obžalovaný mal spôsobom popísaným v obžalobe napadnúť poškodenú a že nemohlo ísť z jeho strany o bránenie sa útoku poškodenej na jeho osobu, sa stal.
Samotný obžalovaný v celom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku nepriznával, pričom osobitne na hlavnom pojednávaní poukazoval na to, že poškodená, jeho manželka, vedela, že má problémy, že sa lieči, vytiahla fľašu, niečo vypili, pohádali sa a ona zaútočila na neho, on sa len bránil a snažil sa odísť čím skôr z domu. Uviedol, že mala nejaké modriny, ale zastaviť ju je dosť problém keď je pod vplyvom alkoholu, pričom poukazoval na to, že možno po ňom niečo hodila čo by nebolo po prvý raz, ako aj, že vypila viac alkoholu ako on. Potom sa mu podarilo dostať von a zavolal políciu, že bol napadnutý. Poukazoval na to, že mal škrabance na tvári a po rukách, poukazoval na to, že k zlomeniu stola došlo tak, že keď mala poškodená vypité, potkla sa a spadla naň.
Poškodená dňa 12.12.2017 o 3:30 hod. ráno podala trestné oznámenie, na základe ktorého bolo v tejto veci obžalovanému vznesené obvinenie pre tu stíhaný trestný čin, pričom po vznesení obvinenia odoprela v prípravnom konaní vypovedať a na hlavnom pojednávaní uviedla len to, že ani nechcela podať žiadne trestné oznámenie, ani nebola na vyšetrení, ani nevolala políciu - podľa nej oni ju k tomu dotlačili, lebo tam bola celú noc, nafúkala viac ako obžalovaný, nemala ani okuliare na čítanie. Ďalej odoprela vypovedať.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v inkriminovanom čase nepochybne došlo medzi obžalovaným a poškodenou k nejakému konfliktu, ako aj, že pri ňom poškodená, ale aj obžalovaný, utrpeli určité zranenia (viď zápisnica o prehliadke tela č.l. 45-46 spisu a súvisiaca fotodokumentácia č.l. 47-50 spisu, zápisnica o prehliadke tela č.l. 51-52 spisu a súvisiaca fotodokumentácia č.l. 53-56 spisu, zápisnica o obhliadke miesta činu a súvisiaca fotodokumentácia, lekárska správa č.l. 60 spisu), avšak nič okrem obsahu samotnej zápisnice o trestnom oznámení nepreukazuje, že skutočne došlo k skutku ako bol uvedený jednak v uznesení o vznesení obvinenia, jednak v obžalobe, a to osobitne čo sa týka toho, že by práve obžalovaný mal byť iniciátorom konfliktu, teda, že práve on mal napadnúť poškodenú a nie ona jeho ako to uvádzal na hlavnom pojednávaní, a rovnako tak ani ohľadom toho, že by jej pritom mal opakovať, že ju zadusí a zabije.
Na základe vykonaného dokazovania nemožno vylúčiť, že došlo k spáchaniu skutku ako je v obžalobe uvedený, ale bez dôvodných pochybností nemožno ani vylúčiť napadnutie obžalovaného poškodenou, pričom však taktiež nie je nijako konkrétne preukázaný spôsob a intenzita prípadného takého konania a v dôsledku uvedeného nemožno ani bez rozumných pochybností ustáliť, či konanie obžalovaného, v dôsledku ktorého utrpela poškodená príslušné zranenia, v takom prípade vybočilo alebo nevybočilo z medzí oprávnenej nutnej obrany, a to hoci len voči hroziacemu útoku zo strany poškodenej voči nemu.
Obžalovaný poukazoval na to, že on sám volal hliadku polície s tým, že bol napadnutý, čo potvrdzuje i vyjadrenie poškodenej na hlavnom pojednávaní pri jej výsluchu, že ani nevolala políciu. Ak by políciu privolala nejaká tretia osoba, napr. niekto zo susedov, tak nemožno si predstaviť prečo by potom taká osoba nebola v celom konaní vypočutá ako svedok. Je zarážajúce v tomto smere, že pri tomto druhu žalovanej trestnej činnosti nebol v tomto prípade, tak ako v obdobných veciach býva dobrým zvykom, už v prípravnom konaní do spisu zabezpečený jednak prepis príslušného hovoru, na základe ktorého bola vyslaná na miesto činu hliadka PZ, ani záznam príslušného hovoru zo systému REDAT. Uvedené by mohlo totiž dosť napovedať o tom, v akom rozpoložení bol obžalovaný pri oznamovaní napadnutia, resp. čo konkrétne uviedol. Okrem toho je zrejmé, že celý incident sa mal stať v bytovom dome, v neskorých nočných hodinách, pričom sa možno dôvodne domnievať, že taký incident bol aj náležite hlučný, kde napriek tomu v celom prípravnom konaní neboli podľa obsahu spisu ani len pokusy zistiť aspoň od najbližších susedov či a čo sa udialo, či prípadne bolo počuť kto z dvojice obžalovaný a poškodená tomu druhému čo kričal a pod.
Vo veci bolo obžalovanému vznesené obvinenie pre prečin nebezpečného vyhrážania v podstate iba na základe tvrdení uvádzaných samotnou poškodenou pri podávaní trestného oznámenia a zistených zranení. Obsah trestného oznámenia v zásade je jedným z podkladov na vznesenie obvinenia, avšak v následnom konaní musí byť dôvodnosť obžaloby a najmä prípadného odsudzujúceho rozsudku preukázaná výsledkami po vznesení obvinenia nasledujúceho vyšetrovania a dokazovania. Nemožno na obsahu trestného oznámenia založiť odsúdenie údajného páchateľa ak v ďalšom konaní nie je obsah trestného oznámenia v zásade nijako potvrdený. Obžaloba pritom taktiež v celom rozsahu, v celom popise konania, k akému malo dôjsť, vychádza iba z tvrdenia poškodenej pri podaní trestného oznámenia. V tomto smere pritom určite nemôže ostať bez významu ani tá skutočnosť, že pred samotným podaním trestného oznámenia do zápisnice ako je na č.l. 1-2 spisu, v čase o 2:16 hod. 12.12.2017 bola u poškodenej dychovou skúškou zistená prítomnosť alkoholu, a to v množstve 0,94 mg na liter vydýchnutého vzduchu (čo predstavuje 1,96 promile alkoholu v krvi), čo už samo osebe relevantnosť trestného oznámenia zásadným spôsobom spochybňuje.
Na základe vyššie uvedeného, ako aj na základe výsledkov vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní, sú dané viac než dôvodné pochybnosti o tom, či skutočne sa stal skutok ako je popísaný v obžalobe, teda jednak či obžalovaný poškodenú sám a v zásade bezdôvodne napadol, alebo, ako uvádzal on, bránil sa jej konaniu, a jednak či pritom vôbec došlo z jeho strany vo vzťahu k poškodenej k nejakým vyhrážkam, osobitne takým spôsobom, že by to zakladalo naplnenie znakov skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania.
V danom prípade sa vykonaným dokazovaním nijako objektívne nepodarilo zistiť presný priebeh incidentu zo dňa 12.12.2017 medzi obžalovaným a poškodenou, nebolo nijako preukázané, že by sa skutok stal ako bol uvedený v obžalobe. Najmä vzhľadom na odopretie výpovede poškodenej tak v prípravnom konaní, ako aj v zásade na hlavnom pojednávaní, nebolo možné prípadne ani posúdiť, či konaním ako je popísané v obžalobe, pokiaľ by k nemu takto došlo, sa prípadne obžalovaný nedopustil prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 Tr. zák. (tu totiž pre prípadný záver o tom, že v obžalobe uvedené zranenia nie iba na krátky čas sťažili obvyklý spôsob života poškodenej nemožno vyvodiť len na podklade záverov znaleckého posudku podaného MUDr. Holešovským, ale je nevyhnutné zistiť konkrétne skutočnosti rozhodné pre taký záver od samotnej poškodenej, navyše taký následok nebol ani obsahom uznesenia o vznesení obvinenia v popise skutku), resp. čo i len konania, ktoré by iný orgán mal prejednať ako priestupok.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené dôvody a skutočnosti nemá súd v tomto prípade náležite a bez pochybností preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, a preto obžalovaného podľa § 285 písm. a/ Tr. por. spod podanej obžaloby oslobodil. Vzhľadom na dôvody oslobodenia obžalovaného nie sú v danom prípade splnené podmienky § 73 Tr. zák. na uloženie navrhnutého ochranného opatrenia (č.l. 125 spisu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Ak Trestný poriadok neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. Podľa § 308 ods. 2 Tr. por., prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 okrem prokurátora sa končí lehota tým istým dňom ako obžalovanému.
Rozsudok možno napadnúť odvolaním aj len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.