Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-231-2012.pdf
PDF · 133.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/231/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: I & F, s.r.o. so sídlom: Bratislava, Miletičova 72, IČO: 50418637, zastúpená AK Advokáti Heinrich, s.r.o., so sídlom Lombardíniho 22/b, Bratislava, proti žalovaným: 1/ J.. R. U., bytom Q. F. XX, U., 2/ N.. P. U., bytom Q. F. XX, U., obaja zastúpení: AK Marko, s.r.o., so sídlom Budatínska 47, Bratislava, o zaplatenie 50 166,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 44 761,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 15.02.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 78,44 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.11.2016 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému 1/ a 2/ zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 50 166,73 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Po skutkovej a právnej stránke žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.11.2012 došlo k ústnemu uzavretiu zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie hrubej stavby rodinného domu v R., N., nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXX/XX o výmere 1123 m2, v katastrálnom obvode č. XXXXX, ulica Y. XX/A v obci R., N. pre žalovaných 1/ a 2/. Rozsah prác a cena boli stanovené Cenovou ponukou žalobcu zo dňa 18.8.2011 v sume 135 695,04 Eur. Žalobca na základe súpisov skutočne vykonaných prác, ktoré boli medzi stranami vzájomne vyhotovoval krycie listy a žalovaní uhrádzali po ich odsúhlasení a potvrdení stavebným dozorom okrem DPH. Takto vyhotovil žalobca 6 krycích listov, ktoré žalovaní zaplatili nie vždy v plnej sume. Nakoľko žalovaní žalobcovi mailom dňa 28.12.2011 oznámili, že posledné vyúčtovanie (6ty krycí list) neuznávajú, žalobca spracoval Krycí list zo dňa 4.1.2012, v ktorom zosumarizoval všetky vykonané práce a na jeho základe vystavil žalovaným faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 30.1.2012, splatnú dňa 7.2.2012 na sumu 122 398,73 Eur s DPH, keďže doteraz túto žalobcom neúčtoval. Nakoľko žalovaní dovtedy zaplatili iba sumu 72 232,- Eur, vyzval ich na zaplatenie žalovanej sumy 50 166,73 Eur s upozornením, že v prípade, že sumu neuhradia odstúpi od zmluvy. Žalovaní dlžnú sumu nezaplatili, preto žalobca listom zo dna 9.2.2012 odstúpil od zmluvy o dielo. Žalovaní žalovanú sumu nezaplatili ani do podania žaloby.
2. Žalovaní so žalovanou sumou nesúhlasili a žalobu ako nedôvodnú žiadali zamietnuť. Nepopreli, že žalobca vykonal pre nich stavebné práce na diele, ale rozporovali jeho tvrdenie, že skutočný rozsah prác bol nimi odsúhlasený. Mali za to, že žalobcovi zaplatili už bez 6-teho vyúčtovania sumu, ktorá
pokrýva doteraz vykonané stavebné práce. Uviedli, že k písomnej zmluve o dielo nedošlo z dôvodu, že obe strany mali rôzne predstavy o cene diela. Žiadali nariadiť znalecké dokazovanie za účelom zistenia hodnoty diela ku dňu, kedy žalobca práce na diele ukončil, teda aká cenová ponuka zodpovedá rozsahu vykonaných prác na predmetnej nehnuteľnosti za obdobie od 3.10.2011 do 20.12.2011.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu, žalovaného v 1/ rade, svedkov: Ľ. N., D. Y., znaleckými posudkami (ďalej ZP) znalca Z.. K. Y. č.8/2014 zo dňa 17.12.2014 (č.l. 189), č. 11/2016 zo dňa 21.10.2016 (č.l. 487), Dodatkom č.1 k ZP č. 8/2014 zo dňa 15.03.2018 (č.l. 653), ZP Ústavu stavebnej ekonomiky s.r.o. č. 67/2016 (č.l. 697), súkromným ZP č. 34/2018 zo dňa 17.5.2018, Krycími listami: 1/ zo dňa 20.10.2011 na sumu 18 148,31 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 15 123,99 Eur), 2/ 30.1.2011 na sumu 12 048,76 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 10 040,63 Eur), 3/ 9.11.2011 na sumu 8 829,83 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 7 358,- Eur), 4/ 27.11.2011 na sumu 27 440,38 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 22 866,98 Eur), 5/ 20.12.2011 na sumu 34 230,56 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 28 525,47 Eur), 6/ 20.12.2011 na sumu 27 040,44 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 22 533,70 Eur), cenovými ponukami zo dňa 3.7.2011 na sumu 159 592,16 Eur, zo dňa 27.7.2011 na sumu 175 129,89 Eur, cenovou ponukou žalobcu zo dňa 18.8.2011 na sumu 135 695,04 Eur, Výkazom výmer žalovaných zo dňa 9.8.2011, Výkazom výmer s rozpočtom firmy ROSOFT zo dňa 9.9.2011, úhradami jednotlivých krycích listov žalovanými, Výzvou na úhradu DPH zo dňa 16.11.2011, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 30.1.2012, emailovou komunikáciou sporových strán, predžalobnou výzvou zo dňa 30.1.2012, Odstúpením od zmluvy zo dňa 9.2.2012 (č.l. 65), Odborným stanoviskom Technického a skúšobného ústavu stavebného (č.l.98), stavebným denníkom, návrhom zmluvy o dielo (č.l. 412), Zápisom z ohliadky stavby rodinného domu firmou HELUZ zo dňa 6.2.2012 (č.l. 448), tabuľkami položiek rozpočtu, ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
4. V priebehu konania došlo k zániku spoločnosti STAVROL bau s.r.o. jej zlúčením so spoločnosťou MODESA s.r.o., ktorá sa stala od 13.3.2014 právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti. Táto spoločnosť dňa 10.2.2016 postúpila žalovanú pohľadávku na spoločnosť ABSOLUT REALITY s.r.o. Táto spoločnosť zanikla zlúčením so spoločnosťou I & F, s.r.o. dňa 25.10.2017, teda posledným právnym nástupcom žalobcu je spoločnosť I & F, s.r.o. (ďalej len žalobca).
5. Právny predchodca žalobcu spoločnosť STAVROL bau s.r.o. realizoval na základe ústnej zmluvy realizáciu stavebných prác na novostavbe rodinného domu v R., N., nachádzajúcej sa na pozemku parc. č. XXX/XX o výmere 1123 m2, v katastrálnom obvode č. XXXXX, ulica Y. XX/A, a to v rozsahu „Hrubá stavba Rodinný dom v R.“. Spoločnosť STAVROL bau s.r.o. predkladala žalovaným cenové ponuky, a to podľa rozsahu prác, ktoré by mali byť vykonané. Najprv to bola cenová ponuka zo dňa 28.6.2011 (zaslaná dňa 3.7.2011) v sume 159 592,16 Eur vrátane DPH, následne cenová ponuka zaslaná dňa 27.7.2011 v sume 175 129,89 Eur vrátane DPH. Cenová ponuka žalobcu zo dňa 18.8.2011 bola na sumu 135 695,04 Eur. Žalobca začal vykonávať stavebné práce na rodinnom dome žalovaných 3.10.2011 napriek nekompletnej dokumentácii, na základe ktorej by bolo možné dohodnúť cenu diela. Žalovaní nemali spracovaný ucelený výkaz výmer a teda presne špecifikovaný rozsah diela. Nakoľko žalovaní mali záujem pre blížiace sa zimné obdobie začať so stavbou, dohodli sa ústne so žalobcom na rozsahu „Hrubá stavba Rodinný dom v R.“. Žalobca začal stavať s poukazom na svoju cenovú ponuku zo dňa 18.8.2011. Medzi sporovými stranami vznikol zmluvný vzťah zmluvy o dielo v zmysle § 631 a nasl. a § 644 a nasl. OZ.
6. Ako vyplynulo z výpovede žalovaného 2/ medzi stranami sporu nie je sporné, že došlo k ústnej zmluve o dielo, sporné je dojednanie o cene. Žalovaní tvrdia, že sa so žalobcom dohodli na cene za hrubú stavbu vo výške 130 tisíc Eur vrátane DPH, čo popiera žalobca s poukazom na cenové ponuky iných subjektov, ktoré sa ani zďaleka nepribližovali k jeho cenovej ponuke zo dňa 18.8.2011. Žalovaní boli toho názoru, že za prestavané práce a materiál žalobcovi zaplatili cenu, ktorá je primeraná a namietali, že doplatiť sumu 50 166,73 Eur nemajú dôvod. V priebehu konania namietali neprimeranosť vyúčtovaní, materiálu a prác ako i kvalitu vykonaných prác, čo bol tiež dôvod, prečo nie sú ochotní žalovanú sumu zaplatiť. Žalovaný 1/ uviedol, že od druhej etapy začal aj on kontrolovať jednotlivé položky rozpočtu.
7. Žalobca v tejto súvislosti preukazoval nenáležitosť a neprimeranosť tvrdenej dohody o cene v sume 130 tisíc Eur poukazom na cenovú ponuku zo dňa 28.6.2011 (zaslaná dňa 3.7.2011) v sume 159 592,16
Eur vrátane DPH, následne cenovej ponuky (zaslaná dňa 27.7.2011) v sume 175 129,89 Eur vrátane DPH a na Výkaz výmer s rozpočtom firmy ROSOFT zo dňa 9.9.2011, ktorý bol na sumu 192 276,26 Eur.
8. Žalovaní poskytovali žalobcovi platby priebežne po etapách a na základe krycích listov, ktoré boli odsúhlasené a kontrolované stavebným dozorom, ktorý na stavbe vykonával D. Y..
9. Svedok D. Y. (č.l. 491) vypovedal, že na predmetnej stavbe pôsobil ako dozor na základe dohody so žalovaným 1/. A všetky záznamy o stavbe, prácach, poveternostných podmienkach zaznamenával do stavebného denníka, ktorého vyhotovenie mal k dispozícii žalobca aj žalovaný 1/. Potvrdil, že vždy, keď mu žalobca predložil faktúru, skontroloval v nej všetky účtované položky, porovnal s materiálom, ktorý na stavbu skutočne prišiel, potom výkaz prác podpísal a poslal žalovanému 1/ na preplatenie. Potvrdil, že ak sa vyskytli práce naviac, s ktorými nik nepočítal, aj tieto odsúhlasil a dal na preplatenie. Uviedol, že jeho prácou bolo kontrolovať vykonanie prác, posúdiť kvalitu materiálu použitého pri stavbe a jeho množstvo. Svedok potvrdil, že prekontroloval i odsúhlasil krycí list rozpočtu č. 6 a jeho položky. Taktiež uviedol, že stavbu žalobca realizoval s netradičnou projektovou dokumentáciou.
10. Svedok Z.. Ľ. N. (č.l. 403), ktorý bol v čase realizovania hrubej stavby rodinného domu majiteľom a konateľom firmy STAVROL bau s.r.o. uviedol, že nakoľko k domu nebola vyhotovená projektová dokumentácia, nebolo možné vyhotoviť presný rozpočet na hrubú stavbu. Preto sa so žalovanými dohodli, že sa budú platby realizovať po etapách. Túto skutočnosť žalovaní nerozporovali. Uviedol, že sa tiež dohodli na tom, že DPH vyúčtuje v poslednej faktúre. Preto po zaplatení prác za jednu etapu výstavby sa pokračovalo vždy ďalej až po 6. a 7. etapu, kedy žalovaní z krycích listov nezaplatili žiadnu sumu s odôvodnením, že bol prekročený rozpočet. Svedok vypovedal, že počas výstavby došlo k prácam naviac, s ktorými sa nedalo počítať a preto došlo k navýšeniu ceny a materiálu. O týchto naviac prácach žalovaní vedeli. Svedok sa vyjadril i k cene diela, na ktorej sa mali strany sporu dohodnúť. Vypovedal, že o cene rokovali skoro celé leto, boli so žalovaným 1/ kamaráti a keďže neakceptoval žalovaný 1/ jeho cenovú ponuku na 175 tisíc Eur, navrhol mu aby požiadal o stanovenie cenovej ponuky tretiu osobu firmu ROSOFT s.r.o. Táto firma dala cenovú ponuku vo výške 192 276,26 Eur. Svedok nepoprel, že sa vyskytli práce naviac a to už v 1. a 2. etape, avšak žalovaní tieto krycie listy zaplatili a už vtedy žalovaný 1/ uviedol, že takto cenovú ponuku nedodržia. Svedok uviedol, že i napriek prácam naviac by cenovú ponuku 135 tisíc Eur dodržal.
11. Z Krycích listov rozpočtu mal súd za preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovaným za vykonané práce a materiál nasledovne: Krycí list 1/ zo dňa 20.10.2011 na sumu 18 148,31 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 15 123,99 Eur), z ktorého žalovaní zaplatili sumu 15 123,- Eur. Krycí list 2/ 30.1.2011 na sumu 12 048,76 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 10 040,63 Eur), z ktorého žalovaní zaplatili sumu 10 040,- Eur. Krycí list 3/ 9.11.2011 na sumu 8 829,83 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 7 358,- Eur), z ktorého žalovaní zaplatili sumu 7 358,- Eur. Krycí list 4/ 27.11.2011 na sumu 27 440,38 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 22 866,98 Eur), z ktorého žalovaní zaplatili sumu 22 866,- Eur. Krycí list 5/ 20.12.2011 na sumu 34 230,56 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 28 525,47 Eur), z ktorého žalovaní zaplatili sumu 15 000,- Eur. Krycí list 6/ 20.12.2011 na sumu 27 040,44 Eur vrátane DPH (bez DPH v sume 22 533,7 Eur), z ktorého žalovaní nič nezaplatili. (Rekapitulácia a prehľad nákladov stavby (krycí list) slúži k prehľadnému rozdeleniu a zhrnutiu položiek stavby).
12. Žalovaní zaplatili ešte žalobcovi dňa 16.11.2011 sumu 1 845,- Eur ako DPH za časť dodaného materiálu.
13. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. 14. Podľa § 633 Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. 15. Podľa § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
16. Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. 17. Podľa § 635 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa cena dohodla podľa rozpočtu, nesmie sa bez súhlasu objednávateľa zvýšiť. Práce a náklady do rozpočtu nezahrnuté možno účtovať iba vtedy, ak ich schválil objednávateľ písomne alebo ak práce dodatočne písomne objednal. 18. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
19. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
20. Zmluva o dielo je uzavretá, len čo sa zhotoviteľ a objednávateľ dohodli o podstatných náležitostiach zmluvy, a to o predmete diela, o tom, že dielo bude vykonané na nebezpečenstvo zhotoviteľa a o tom, že zhotovenie diela bude odplatné. 21. V zmysle uzatvorenej zmluvy o dielo je zhotoviteľ povinný vykonať dielo podľa zmluvy riadne a v dohodnutom čase. Vykonať dielo podľa zmluvy znamená vykonať dielo takým spôsobom, na akom sa zmluvné strany dohodli. Dohoda o výške ceny za dielo nie je podstatnou náležitosťou zmluvy, ak nedošlo k dohode o jej výške pri uzatvorení zmluvy, objednávateľ je povinný zaplatiť cenu určenú osobitnými predpismi, a ak osobitný predpis nie je vydaný, cenu primeranú. Za primeranú cenu treba považovať cenu, ktorá sa v mieste a v čase uzatvorenia zmluvy obvykle poskytuje za obdobných podmienok za porovnateľné dielo. Platnosť ceny sa určuje predovšetkým dohodou. Ak cena nebola takto dohodnutá, treba vychádzať z ustanovenia § 434 ods. 2, t.j. cena je splatná po skončení diela. Zhotoviteľ však môže jednostranne už počas vykonávania diela, požadovať primerané preddavky, ak sa dielo vykonáva po častiach, alebo ak zhotovenie diela vyžaduje značné náklady. Preddavky však môže požadovať iba vtedy, ak splatnosť ceny preddavku nebola dohodnutá inak. 22. Na základe citovaných zákonných ustanovení možno povedať, že v rámci dokazovania platí zásada, že každá strana sporu musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia. Kto tvrdí, dokazuje (afirmanti in cum bit probatio), inak povedané, každý musí preukázať to, čo tvrdí. Len potom môže súd vziať do úvahy jeho tvrdenia za základ svojho rozhodnutia. Ak teda žalobca tvrdí, že uzatvoril Zmluvu o dielo, navyše ústnu, ktorej predmetom bola výstavba Hrubej stavby rodinného domu špecifikovaného v odôvodnení rozsudku a zrealizoval na ňom práce za celkovú sumu 122 398,73 Eur s DPH, musí svoj nárok v konaní preukázať a to predložením príslušných listinných dôkazov a preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu právo patrí. 23. Je nepochybné, že v danom prípade došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o dielo. Medzi spoločnosťou STAVROL bau s.r.o. a žalovanými nedošlo k dohode o pevnej cene za dohodnuté stavebné práce, predovšetkým preto, že žalovaní nemali vypracovanú projektovú dokumentáciu v takom stave, ktorý by umožňoval presné ocenenie, ako aj z dôvodu, že žalovaní opakovane menili požiadavky na stavbu a projekt a mali záujem na začatí stavby čím skôr. Žalovaní uviedli, že žalobcovi predložili Einreich plán, ktorý je v N. postačujúci na vydanie stavebného povolenia. Medzi stranami je okrem ceny diela sporná i platba DPH. Žalobca tvrdil, že sa so žalovanými dohodli, že DPH vyúčtuje v záverečnej faktúre, pričom žalovaní tvrdia, že cenová ponuka už mala obsahovať DPH a bola cena dohodnutá iba vo výške 130 000,- Eur.
24. Podľa § 2 ods.1 písm. a/ zák. č. 222/2004 Zb. o dani z pridanej hodnoty vyplýva, že žalobca má zákonnú povinnosť odviesť a zaplatiť daň a tvrdenie žalovaných, že nakoľko stavba rodinného domu bola v N. mali byť práce a materiál fakturované bez DPH je v rozpore so zákonom. Žalovaní na základe krycích listov zaplatili žalobcovi za práce a materiál uvedený na prvých 4 krycích listoch v celom rozsahu bez DPH uhradili, čím potvrdili cenu za tieto časti stavebných prác. Práce a materiál uvedený na piatom krycom liste žalovaní uhradili čiastočne opäť bez DPH. Práce a materiál uvedený na šiestom krycom liste žalovaní neuhradili vôbec. Okrem toho žalovaní uhradili dňa 22.11.2011 sumu 1 845,- Eur ako DPH za časť materiálu. Z takéhoto konania je možné vyvodiť, že strany sa naozaj dohodli, že DPH bude zaplatená až v celkovom a konečnom vyúčtovaní. Na základe sumárneho krycieho listu zo dňa 4.1.2012, ktorý zosumarizoval všetky vykonané práce na diele pre žalovaných a ktorý skontroloval a odsúhlasil stavebný dozor žalovaných, spoločnosť STAVROL bau s.r.o. vystavila faktúru č. XXXXXXXXX, zo dňa 30.1.2012, splatnú dňa 7.2.2012, na sumu 122 398,73 Eur s DPH. Keďže žalovaní dovtedy uhradili za prestavanosť 70 387,- Eur čo je suma bez DPH a sumu 1 845,68 Eur ako DPH za časť materiálu, ostala neuhradená suma 50 166,73 Eur. Z tejto sumy pripadá dlh na DPH 14 077,40 Eur ( zo sumy 70 387,- Eur), ktorú sú povinní žalovaní zaplatiť, nakoľko žalobca musí daň zo sumy neuhradených
fakturovaných prác a materiálov podľa zákona o DPH zaplatiť. Podľa § 19 ods. 1 zák. č. 222/2004 Zb. vznikla daňová povinnosť žalobcovi dňom dodania tovaru a v danom prípade aj vykonaním stavebných prác tak ako to vyplýva z ods. 3 písm. a/ cit. ustanovenia s tým, že podľa ods. 4 cit. zákona vznikla žalobcovi daňová povinnosť z každej prijatej platby za ním vykonanú prácu, časť diela, za ktorú mu žalovaní zaplatili. Žalobca bol teda povinný DPH odviesť, ale zároveň ju aj žalovaným vyúčtovať, čo aj urobil vo vyššie uvedených krycích listoch. Ak by tak nEurobil, postupoval by v rozpore so zákonom a navyše by mu vznikla škoda, pretože by sa mu majetok znížil o DPH, ktorú musel odviesť a to bez ohľadu na to, či a kedy mu ju žalovaní reálne zaplatila. Žalobca teda vystavil faktúru č. XXXXXXXXX, zo dňa 30.1.2012, splatnú dňa 7.2.2012, na sumu 122 398,73 Eur správne s DPH. V tomto smere žalobca uniesol dôkazné bremeno.
25. Podľa § 207 ods.1 CSP ak rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba vedecké poznatky, a pre zložitosť posudzovaných otázok nepostačuje postup podľa § 206, súd na návrh nariadi znalecké dokazovanie a ustanoví znalca. Ak súd ustanovil viacerých znalcov, môžu vypracovať spoločný posudok.
26. Za účelom zistenia výšky peňažnej náhrady za prestavanosť diela, bolo vo veci vykonané znalecké dokazovanie.
27. V predmetnej veci vypracoval znalec Z.. K. Y. znalecký posudok č. 8/2014 zo dňa 17.12.2014. V tomto posudku znalec určil celkovú výšku prestavanosti na rodinnom dome v sume 93 407,54 Eur vrátane DPH. Pokiaľ ide o určenie cenovej ponuky, ktorá zodpovedá rozsahu vykonaných prác na nehnuteľnosti za obdobie od 2.10.2011 do 1.12.2011, znalec uviedol, že Cenová ponuka (ďalej CP) zo dňa 28.6.2011 na sumu 159 592,16 Eur, bez DPH v sume 132 993,47 Eur vôbec nezodpovedá skutočnému rozsahu a zrealizovanému objemu prác, rovnako ani CP zo dňa 27.7.2011, na sumu 175 129,89 Eur, bez DPH v sume 145 941,57 Eur vôbec nezodpovedá skutočnému rozsahu a zrealizovanému objemu prác, CP kalkulácia výkonov zo dňa 27.7.2011 v členení práce a materiálu na sumu 135 695,04 Eur, bez DPH v sume 111 034,24 Eur, dodávok materiálov a stavebných úprav vôbec nezodpovedá skutočnému rozsahu a zrealizovanému objemu prác, CP kalkulácia výkonov zo dňa 9.9.2011 na sumu 192 276,26 Eur, bez DPH v sume 160 230,22 Eur, zodpovedá skutočnému rozsahu a zrealizovanému objemu prác dodávok materiálov a stavebných úprav a to v rozsahu identifikácie zrealizovaných prác a materiálu, obsahuje aj skupiny stavebných dielov PSV, ktoré technologicky nasledujú po ukončení prác na strope 1.NP.
28. Žalobca namietal tento posudok s tým, že znalec išiel nad rámec zadania súdom, keď určoval rozsah dodávok prác a materiálu, pričom strany sporu mali odsúhlasený rozsah prác a znalec sa mal k týmto prácam vyjadriť. Žalovaní k tomuto ZP uviedli, že znalec síce oceňoval cenu prác, nezohľadnil však ich kvalitu.
29. Následne vypracoval Z.. K. Y. znalecký posudok č. 11/2016 zo dňa 21.10.2016. V tomto posudku znalec určil celkovú výšku prestavanosti na rodinnom dome v sume 101 231,41 Eur vrátane DPH. Znalec do tohto posudku nezahrnul náklady na statika v sume 3 300,- Eur (rakúskeho i slovenského) a náklady na ROSOFT (za spracovanie rozpočtu) 200,- Eur bez DPH. Tento posudok znovu namietol žalobca s tým, že znalec išiel nad rámec zadania súdom, keď určoval rozsah dodávok prác a materiálu, pričom strany sporu mali odsúhlasený rozsah prác a znalec sa mal k týmto prácam vyjadriť. Išlo o súpis prác a dodávok vypracovaný 4.1.2012 a vzájomne stranami odsúhlasený, s tým, že zmluvné strany ich mali bližšie konkretizované v priebežných krycích listoch a neuviedol do nákladov ohodnotenie niektorých prác, ktoré boli stranami odsúhlasené. Žalovaní požadovali od znalca vysvetlenie, či pri oceňovaní prác bola zohľadnená ich kvalita, resp. aký dopad by mala nekvalita na cenu. Súd pripomína, že predmetom konania bolo zaplatenie faktúry za vykonané práce, nie zľava z ceny diela pre vady.
30. Na základe záverov z pojednávania dňa 8.9.2017, znalec Z.. K. Y. zaslal emailom vyjadrenie dňa 30.10.2017 spoločne s položkovitým rozpočtom - ocenením daných stavebných prác.
31. Následne znalec Z.. K. Y. vypracoval Dodatok č. l zo dňa 15.3.2018 k posudku č.08/2014.
32. Na základe znaleckých posudkov od Z.. Y., podľa: a/ posudku č. 8/2014 určil znalec cenu na 77 839,62 Eur + DPH (15 567,92) = 93 407,54 Eur, b/ posudku č. l1/2016 určil znalec cenu na 84 359,51 Eur + DPH (16 871,90) = 101 231,41 Eur,
c/ písomného vyjadrenia zo dňa 30.10.2017 určil znalec cenu na 85 284,20 Eur + DPH (17 056,84) = 102 341,04 Eur d/ dodatku č. l k posudku č. 8/2014 určil znalec cenu na 74 643,18 Eur + DPH (14 928,64) = 89 571,82 Eur.
33. Znalec Z.. Y. určil 4 rôzne hodnoty, pričom pri ani jednom prípade nezdôvodnil rozdiely takto vzniknuté.
34. Žalovaní na pojednávaní dňa 30.4.2018 predložili Znalecký posudok č. 67/2016, znalca Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o. vyhotovený na objednávku žalovaného 1/ zo dňa 14.9.2015. Posudok bol vypracovaný 30.6.2016, pričom obhliadka mala byť vykonaná dňa 6.5.2012 (strana 3). Znalec určil cenu diela ku dňu ukončenia prác žalobcom na sumu 79 933,04 Eur + DPH (15 986,60 Eur) = 95 919,64 Eur. Na požiadanie žalobcu znalec určil hodnotu opráv vád a porúch diela v sume 5 302,24 Eur bez DPH. (č.l. 727).
35. Samotný znalec v posudku č. 67/2016 uvádza (strana 4): „Dohoda o cene môže vzniknúť, aj keď kupujúci zaplatí cenu za tovar vo výške požadovanej predávajúcim po prevzatí tovaru.“
36. Žalobca namietal, že pokiaľ by znalec mal všetky podklady, tak by mu bolo zrejmé, že žalovaní zaplatili prvé štyri faktúry, čím uznali (dohodli sa) na cene za tieto práce, teda k týmto prácam bola stanovená cena dohodou a nie je možné ju určovať znaleckým posudkom č. 67/2016. Uvedený záver vyvodili z § 35 OZ, teda konkludentným správaním sa žalovaných, ktorí prijatím výkazu výmer a ocenenia dodávok podľa výkazu výmer tento odsúhlasili jeho zaplatením. Rozsah dodávok uvedených na prvých štyroch krycích listoch bol preto cenovo odsúhlasený spolu vo výške 55 387,- Eur + DPH k tejto sume (11 077,40 Eur). Znalec do nákladov na prestavanosť nezahrnul náklady 200,- Eur za vyhotovenie rozpočtu ROSOFT ani náklady na statika v sume 3 300,- Eur. 37. Znalec Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o. v posudku (strana 18) vychádzal z vyjadrenia žalovaného, podľa ktorého bola dohodnutá celková cena diela na sumu 130 000,- Eur, vrátane DPH.
38. Žalobca nesúhlasil s tabuľkami znalca Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o. na strane 11 až 18 posudku č. 67/2016, pretože sa znalec k jednotlivým položkám uvádzaných predloženými rozpočtami, ktoré založil žalobca do spisu, v posudku č. 67/2016 vôbec nezaoberal a neposudzoval ich. V tomto smere žalobca podal námietky k posudku č. 67/2016 s tým, že v posudku sú niektoré množstevné jednotky uvedené nesprávne. Žalobca namietal aj vyčíslenie údajných vád. Uviedol, že je nesprávne uvádzať v posudku tzv. „budúce náklady nevyhnutné na opravu“ v roku 2016, keď predmet diela ako aj celá stavba boli už dávno postavené a z právneho hľadiska by bolo možné hovoriť len o „skutočných nákladoch, ktoré niekto vynaložil na opravu takýchto „údajných vád“.
39. Podstatou pre toto konanie však je, že jeho predmetom nie je určovanie hodnoty údajných vád, aj z dôvodu, že žalovaní nikdy nereklamovali vady diela a preto je procesné nehospodárne posudzovať aj tieto okolnosti. Žalovaní žiadne skutočné náklady na opravu vád diela v konaní nepreukázali. Cena diela nie je stanovená druhom, množstvom a kvalitou jednotlivých prác, ako nesprávne uvádzajú žalovaní. Hodnota vykonaných prác je stanovená dohodou objednávateľa a zhotoviteľa o ich cene, čo bolo v konaní sporným resp. ocenením vykonaným znaleckým posudkom.
40. Súd konštatuje, že Posudok č. 67/2016 nespĺňa náležitosti podľa § 209 CSP a preto ho v tomto konaní nie je možné použiť ako dôkaz - znalecky posudok.
41. Žalobca v priebehu konania dal vypracovať znalecký posudok podľa § 209 CSP - posudok č. 34/2018 vypracovaný znaleckou organizáciou Cenekon a.s., s poukazom na to, že vzhľadom k tomu, že vykonané dôkazy odborného charakteru (posudky Z.. Y., či posudok predložený žalovanými) nie je možné v konaní použiť.
42. Znalecký posudok č. 34/2018 napadli námietkami žalovaní, ktorí majú za to, že tento posudok nemá vypovedaciu hodnotu, namietali, že znalec uvádzal v posudku, že vychádzal zo súhrnného krycieho listu a posudzoval hodnotu stavebných prác podľa množstva ako je bližšie špecifikované a odsúhlasené v súhrnnom krycom liste. Žalovaní uviedli, že krycie listy neodsúhlasovali a neboli žalobcom vyhotovované v štandardnej kvalite. Súd toto tvrdenie považuje za účelové. Za žalovaných, bol poverený
kontrolou, schvaľovaním a podpisovaním Krycích listov nimi ustanovený stavebný dozor a ich úhrady titulom zaplatenie krycích listov 1,2,3,4 svedčia o opaku. Aj z emailovej komunikácie medzi konateľom spoločnosti STAVROL bau s.r.o. Z.. N. a žalovaným 1/ je zrejmé, že si práce vykonávané na stavbe konzultovali a odsúhlasovali.
43. Súd po jeho oboznámení zistil, že tento súkromný znalecký posudok obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti, vrátane identifikácie predmetu ohodnotenia (stavebné práce na rodinnom dome žalovaných v R., N.), ako aj popis podkladov na vypracovanie posudku. 44. V tomto posudku č. 34/2018 sa znalec zaoberal otázkou posúdenia hodnoty stavebných prác podľa odsúhlasených krycích listov, ktoré určovali a odsúhlasili množstvo jednotlivých odsúhlasených krycích listov 1 až 6 stanovil sumu 121 320,21 Eur vrátane DPH. V tomto posudku č. 34/2018 druhou otázkou bolo posúdenie hodnoty stavebných prác podľa posúdenia samotnej znaleckej organizácie a ňou vykonaného výkazu výmer. Hodnota stavebných prác teda nákladov zohľadňujúcich stupeň rozostavanosti v zmysle projektovej dokumentácie a fotodokumentácie podľa určenia znaleckej organizácie v zmysle ňou určeného výkazu výmer bola stanovená na 112 793,52 Eur vrátane DPH. V tomto smere vychádzal znalec zo svojho vlastného posúdenia jednotlivých stavebných prác a ich odborného ohodnotenia. Znalec uviedol, že v tomto náklade nie je započítaný náklad na práce statika, ktorý bol odsúhlasený a fakturovaný vo faktúre č. 1 v sume 2 700,- Eur a vo faktúre č. 2 v sume 200,- Eur, vo faktúre č.4 v sume 600,- Eur čo je spolu 3 500,- Eur bez DPH a s DPH v sume 4200 Eur. Po započítaní týchto nákladov je potom celkový náklad potrebný na realizáciu stavebných prác v sume 116 993, 52 Eur. V tomto smere vychádzal znalec zo svojho vlastného posúdenia jednotlivých stavebných prác a ich odborného ohodnotenia.
45. K účtovaniu položky „statika“ vo výške 3 300,- Eur (za spracovanie statiky strechy slovenským statikom Z.. Y. a za spracovanie statiky rakúskym statikom) bolo preukázané, že tieto žalobca stanovil na základe skutočne zrealizovaných činností dodávateľmi týchto činností (Z.. Y., rakúsky statik), k čomu žalobca doložil emailovú komunikáciu (napr. 4.7.2011, 20.10.2011). Uvedené rovnako vyplýva zo stavebného denníka (záznam zo dňa 24.10.2011, záznam zo dňa 9.11.2011). Cena je taktiež odsúhlasená v Krycom liste č. 1 (krycí list zaslaný emailom dňa 20.10.2011 na práce v sume 18 148,31 Eur vrátane DPH, so súpisom vykonaných prác) a v Krycom liste č. 4 (krycí list zaslaný emailom dňa 27.11.2011 na práce v sume 27 440,38 Eur vrátane DPH, so súpisom vykonaných prác). 46. K účtovaniu položky „náklady na ROSOFT“ vo výške 200,- Eur (za spracovanie rozpočtu) bolo preukázané, že tieto žalobca stanovil na základe dohody so žalovanými a dodávateľom spracovania rozpočtu (firmou ROSOFT), k čomu žalobca doložil do súdneho spisu emailovú komunikáciu (30.8.2011, 29.9.2011). Táto cena bola taktiež odsúhlasená v Krycom liste č. 2 (krycí list zaslaný emailom dňa 30.10.2011 na práce v sume 12 048,76 Eur vrátane DPH, so súpisom vykonaných prác).
47. Realizácia stavebných prác bola uskutočnená medzi spoločnosťou STAVROL bau s.r.o. a žalovanými, t.j. slovenskými subjektmi, pre ktorých platí zdaniteľné plnenie v zmysle zákona č. 222/2004 Z.z., t.j. k plneniu musí byť účtované aj DPH. Túto skutočnosť potvrdili všetci znalci, ktorí v danej veci vypracovávali posudky.
48. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) (1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. (2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
49. Podľa § 191 ods.1 CSP Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
50. Žalobca žaloval sumu 50 166,73 Eur (122 398,73 - 72 232,00) s príslušenstvom.
51. Pri posudzovaní skutkového stavu súd vychádzal z krycích listov 1 až 6 odsúhlasených svedkami N. a Y., ktoré boli konzultované aj so žalovaným 1/ a najmä zo znaleckého posudku č. 34/2018 vypracovaného znaleckou organizáciou Cenekon a.s.
52. Znalec Z.. Y. určil 4 rôzne ceny prestavanosti diela, pričom pri ani jednom prípade nezdôvodnil rozdiely takto vzniknuté. Do nákladov znalec nezapočítal náklady na statikov v sume 3 300,- Eur bez DPH a na ROSOFT v sume 200,- Eur bez DPH, teda spolu s DPH v sume 4 200,- Eur. Súd preto
tieto posudky nepovažoval za prehľadné a presvedčivé, pričom strany sporu mali k týmto posudkom množstvo výhrad, ktoré znalec neobjasnil v celom rozsahu.
53. V predmetnom konaní bola sporná cena diela, na ktorej sa mali zmluvné strany dohodnúť. Súd teda vychádzal z toho, že medzi stranami nebola dohodnutá výška ceny diela a preto je smerodajná cena diela upravená v osobitných predpisoch. Znalci posudzovali vo svojich znaleckých posudkoch rozostavanosť diela a cenu vykonaných prác a dodávok materiálov na dielo použitých. Súčasťou každého krycieho listu bol rozpočet odsúhlasený stavebným dozorom. Ide o posúdenie objektívnosti stavu na základe odborných znalostí z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty stavebných prác, kedy znalci použili metodiku spracovania pomocou orientačných cien programového vybavenia Cenkros 4 databázou Cenekon v CÚ 2.polrok 2011, kedy boli predmetné práce vykonávané.
54. Súd na rozdiel od stanoviska žalovaných považoval posudok č.34/2018 spoločnosti CENEKON a.s. za presvedčivý, prehľadný, ktorý jednoznačne zodpovedal na podstatnú otázku sporu a to ocenenie hodnoty prestavanosti diela ku dňu 20.12.2011. Z prehľadnej tabuľky v ZP č.l. 5 je zrejmý rozdiel vo fakturácii žalobcom a fakturáciou podľa programového vybavenia Cenkros 4 databázou Cenekon v CU 2. polrok 2011. Podľa znaleckého posudku č. 34/2018, pri posudzovaní skutkového stavu podľa stavebného denníka, projektovej dokumentácie a odborného ohodnotenia všetkých prác a dodávok znalcom CENEKON a.s., je oprávnená suma vo výške 44 761,52 Eur (116 993,52 - 72232,00) s príslušenstvom.
55. Žalobca listom zo dňa 9.2.2012 (č.l. 65) odstúpil od zmluvy. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušila, účastníci sú povinní vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia zo synalagmatického záväzku, čo žalobca splnil vrátením prestaveného diela žalovaným, ale žalovaní žalobcovi za vykonané práce v rátane DPH titulom prestavanosti na diele v sume podľa žalobného petitu nezaplatili. Po zániku zmluvy o dielo účinným odstúpením od zmluvy je nárok žalobcu daný podľa § 457 Obč. zák., ktoré ustanovenie upravuje vrátenie vzájomného synalagmatického plnenia. Ide o naturálnu reštitúciu, pričom žalobca si svoju povinnosť splnil, lebo vrátil plnenie - prestavané dielo Hrubej stavby rodinného domu zo zrušenej zmluvy žalovaným a teda sa touto žalobou môže priamo dožadovať vrátenia peňažného plnenia od žalovaného za vynaložené náklady spojené s jej výstavbou.
56. Súd preto na základe vykonaného dokazovania s poukazom na závery ZP č. 34/2018 vypracovaného znaleckou organizáciou Cenekon a.s. žalovaných k zaplateniu tejto sumy 44 761,52 Eur zaviazal a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Na okraj súd poznamenáva, že žalovaní doteraz poukázali žalobcovi platby bez DPH, ktorú je žalobca povinný odviesť a žalovaným vyúčtovať ako je už v odôvodnení rozsudku uvedené. Preto pokiaľ ide o ich námietky, že doteraz zaplatili žalobcovi dostatok platieb za vykonané práce, v žalovanej sume doplácajú DPH pripadajúcu už zaplateným, nereklamovaným sumám (70 387 Eur), v celkovej výške 14 446,40 Eur. Tvrdenie, že nemajú povinnosť zo zaplatenej sumy platiť žalovanému DPH je účelové a v rozpore so Zákonom o DPH.
57. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
58. Podľa § 3 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
59. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % p. a. z priznanej dlžnej sumy 44 761,52 Eur od 15.02.2012 do zaplatenia. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 30.1.2012 žiadal žalovaného 1/ a 2/ uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 07.02.2012. Žalovaní dlžnú sumu v lehote do 7.2.2012 nezaplatili a od nasledujúceho dňa sa dostali do omeškania. Žalobca však požadoval úrok z omeškania až od 15.02.2012 preto súd žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania zaviazal tak, ako je vo výrokovej časti I. zaviazal.
60. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
61. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
62. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
63. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
64. V súlade s § 255 CSP súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol vo veci procesne úspešný v rozsahu čo do sumy 44 761,52 Eur. Z tohto výsledku je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobca má nárok voči žalovaným na náhradu trov konania, ktoré platil, v rozsahu t.j. 78,44 %. (úspech žalobcu 89,22 %- úspech žalovaných 10, 78 %= 78,44 %.)
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších