Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: v 1. rade: WORIS s.r.o., Bernolákovo námestie 25, 940 01 Nové Zámky, IČO: 45 685 282, v 2.rade: Q. S., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/XX, XXX XX T.-H., o zaplatenie 2.288,20 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2.288,20 EUR s 5,05 % ročnými úrokmi z omeškania od 01.02.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy X.XXX,XX L. s X,XX % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V návrhu uviedol, že žalovaný v 1.rade je právnická osoba - držiteľ motorového vozidla značky Z. s L.: F. XXX L., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2.rade je fyzická osoba - v čase dopravnej nehody vodič motorového vozidla Z.: F.., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.

2./ Dňa XX.XX.XXXX bola spôsobená vodičom ako žalovaným v 2. rade v B. na mieste P. P. predmetným vozidlom dopravná nehoda, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle značky H. s L.: J. XXXXA, ktorého držiteľom v čase nehody bola O. Q. (ďalej len poškodená).

3./ Vzhľadom na skutočnosť, že k predmetnému motorovému vozidlu, ktorého v čase nehody bol žalovaný v 1. rade, nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona o PZP poskytol dňa XX.XX.XXXX z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške X.XXX,XX EUR, z ktorého suma vo výške XXX,XX EUR predstavuje poplatok systému zelenej karty, ktorý nárok si žalobca neuplatňuje.

4./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX si žalobca v súlade s § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnil právo na náhradu škody voči obom žalovaným, ktorí svoj dlh neuhradili ani čiastočne.

5./ Súdny poplatok vo výške XXX,- EUR žalobca zložil dňa XX.XX.XXXX na účet Slovenskej pošty, a.s..

6./ Tunajší súd uznesením sp. zn. 15Cb/47/2018-57 zo dňa XX.XX.XXXX uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť vyjadriť sa k žalobe, v prípade ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznajú, nech uvedú vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripoja listiny na ktoré sa odvolávajú, uvedú ďalšie skutočnosti a označia dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanému v 1. rade bolo predmetné uznesenie doručené spôsobom podľa § 111 ods. 3 CSP, žalovaný v 1. rade sa v súdom stanovenej lehote a ani následne k žalobe nevyjadril. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok žalovanému v 2. rade zistil, že tento je podľa registra obyvateľov SR prihlásený na adresu trvalého pobytu Q. XXXX/XX, T. V, ale na uvedenej adrese si zásielky nepreberá. Súdu sa šetrením miesto pobytu žalovaného v 2. rade nepodarilo zistiť, a preto bolo doručenie žaloby proti nemu zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu t.j. postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.

X./ J. vo veci určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX, ktorého sa nezúčastnili strany sporu. Žalobca mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť. Žalovaný v 1. rade mal doručenie predvolania vykázané postupom podľa § 111 ods. 3 CSP, rovnako ako žalovaný v 2. rade.

8./ Podľa § 180 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

9./ Súd v rámci dokazovania ktoré vykonal oznámením obsahu listín priložených v spise a zistil tento skutkový stav:

9.1./ Dňa XX.XX.XXXX približne o XX:XX hod. v mieste P. P. v B. na križovatke štátnej cesty č. X a ulice P. P. sa stala dopravná nehoda, pri ktorej sa zranila osoba a vznikla materiálna škoda. Vodič osobného motorového vozidla značky Z. W. L.: F. XXX L. bol občan Q. S., nar. XX.XX.XXXX . v S. J., trvale bytom T. Q., R., ktorý bol vydaný v T. v roku XXXX. Menovaný zranenie neutrpel. Vodičkou ďalšieho motorového vozidla H.t EVČ: J. XXX.XA bola I., nar. XX.XX.XXXX., trvalým pobytom v J., G. ul. č. XX, menovaná vlastní vodičský preukaz č. XXXXXXX, vydaný policajnou správou J. v roku XXXX.. Menovaná utrpela zranenie, lekárske ošetrenie jej bolo poskytnuté dodatočne na pohotovosti v nemocnici v J., kde boli službu konajúcim lekárom jej zranenia označené za ľahšie a po ošetrení bola prepustená do domácej liečby.

9.2./ Osobné motorové vozidlo Z. F. XXX L. bolo vo vlastníctve žalovaného v 1. rade, zelená karta poisťovne Union, číslo poistenia J. skončilo XX.XX.XXXX. Na predmetnom motorovom vozidle bol poškodený predný nárazník, chladič, kapota motora a ľavé svetlo.

X.X./ Osobné motorové vozidlo značky H. J. XXXXA bolo vo vlastníctve osoby O. Q., K. P. P. č. XX-., Q. ako aj poistka Z. č. XXXXXXXXXXXX platili do XX.XX.XXXX.

9.4./ Podľa úradného záznamu Oddelenia dopravnej polície č.: 511-12-36-19-1027/14 zo dňa 05.09.2014, Policajná správa Splitsko-dalmatínska k predmetnej dopravnej nehode došlo tak, že Q. riadil motorové vozidlo značky W. EVČ: F. XXX L. v severnom pruhu štátnej cesty č. X zo smeru od východu na západ. Príchodom do miesta udalosti neprispôsobil rýchlosť vozidla podmienkam a stavu vozovky (mokrá vozovka, pršalo), povahe cesty, blízkosti križovatky a hustote premávky tak, aby mohlo vozidlo včas zastaviť pred každou prekážkou, ktorú v konkrétnych podmienkach môže predpokladať resp., aby mohol včas konať podľa pravidiel premávky alebo dopravných značiek, v dôsledku čoho prednou častou vozidla, ktoré riadil narazil do zadnej časti osobného vozidla značky H. L. J. XXXXI., ktoré pred ním v rovnakom smere riadila I. Q., ktorá zastala s autom na vozovke, aby mohla pustiť vozidlá z opačného smeru, aby potom mohla odbočiť doľava v smere na juh.

9.5./ Na motorovom vozidle H. XXX L.: J. XXXXI. bola vyčíslená reálna škoda vo výške XX.XXX,- U..

9.6./ V čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo Z. L. F. XXX A.. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 Zákona o PZP.

9.7./ Žalobca podľa výpisu z účtu zo dňa XX.XX.XXXX . poukázal z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške X.XXX,XX. EUR z ktorého suma XXX,XX EUR predstavuje poplatok systému zelenej karty, ktorý si žalobca voči žalovaným neuplatňuje.

9.8./ Žalobca si listom zo dňa XX.XX.XXXX uplatnil voči žalovaným v 1. a 2. rade právo na náhradu škody, avšak bezvýsledne. Žalovaní na výzvu žalobcu žiadnym spôsobom nereagovali.

10./ Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla6a), v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 4 ods. 3, písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom6b) uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

Podľa § 24 ods. 2, písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 3 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

Podľa § 420 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca je v súlade s čl. 1 bod 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ES národnou kanceláriou systému zelenej karty.

V súde s článkom 5.1 Internál Regulations Kancelária krajiny v ktorej má motorové vozidlo (prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená) trvalé stanovište je povinná refundovať náhradu, ktorú kancelária v krajine nehody vyplatila v súvislosti so spôsobenou škodou.

Podľa článku 10 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ES je žalobca zároveň orgánom povereným náhradou škody pre prípady škody spôsobenej nepoisteným vozidlom.

11./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

11.1./ V prejednávanej veci z predložených listinných dôkazov súd považoval za zistené, že za škodu, ktorá vznikla poškodenému pri vyššie špecifikovanej dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX zodpovedajú žalovaní v 1. a 2. rade, pričom žalovaný v 1. rade zodpovedá žalobcovi podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako vlastník a prevádzkovateľ osobného motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá za vzniknutú škodu v súlade s § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže škodu spôsobil porušením právnej povinnosti. V konaní súd považoval za preukázané, že žalobca vyplatil dňa XX.XX.XXXX poškodenému plnenie z garančného fondu. Je nesporné, že žalobca vyplatil poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že ak žalobca vyplatí poistné plnenie za škodu za toho, kto zodpovedá za škodu prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, vzniká mu právo požadovať úhradu toho, čo za neho plnila. V uvedenom prípade je potrebné poznamenať, že žalobca nevstupuje do právneho postavenia poškodeného, ale vzniká mu originálny, pôvodný nárok na zaplatenie náhrady za poskytnuté poistné plnenie. Tento nárok nie je nárokom na náhradu škody ale klasickým regresným nárokom, ktorý vzniká zo zákona naplnením zákonom predvídaných skutkových okolností, spočívajúci vo vyplatení poistného plnenia z poistného garančného fondu (pre neexistenciu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu). V konaní súd považoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, ale aj z predloženého výpisu z účtu žalobcu, že žalobca vyplatil poškodenému za žalovaných poistné plnenie z garančného fondu v celkovej výške X.XXX,XX EUR a tak vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie tejto sumy ako náhrady za plnenie takto poskytnuté. V danom prípade si však žalobca uplatňoval nižšiu sumu a to X.XXX,XX EUR a preto súd považoval žalobcu v tejto časti za dôvodnú.

11.2./ Keďže sa s plnením peňažných záväzkov žalovaní dostali do omeškania vznikla im povinnosti zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania v danom prípade dohodnutá nebola, žalobca si ich uplatnil v zákonnej výške a preto mu ich súd v takto uplatnenej výške priznal.

11.3./ Na základe všetkých uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

12./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12.1/ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.