Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cob-161-2018.pdf
PDF · 89.09 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/161/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Henryk Kaczorowski Fabryka Mebli „PIASKI", so sídlom Piaski 1C, 63-645 Leka Opatowska, Poľská republika, IČO: 250571045, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Ireneuszom Piotrom Giebelom, advokátom, so sídlom G. XX, XXX XX U., proti žalovanému: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, XXX XX Y. T. (pôvodne podnikajúcemu pod obchodným menom I. Q. - TIP - TOP INTERIÉR NÁBYTOK, IČO: 35 222 212, s miestom podnikania 023 02 Krásno nad Kysucou 1173), v konaní o zaplatenie 2.814,09 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 9Cb/2/2013-560 zo dňa 11.2.2014, takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie 2.814,09 Eur s 13% úrokom z omeškania ročne od 12.07.2005 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Okresného súdu Čadca č.k. 9Cb/2/2013-560 zo dňa 11.02.2014 okresný súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.814,09 Eur s 13%-ným úrokom z omeškania ročne od 12.7.2005 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Výrokom II. okresný súd rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.029,06 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ireneusza Piotra Giebela, advokáta, so sídlom v U.. Výrokom III. bolo rozhodnuté tak, že návrh žalovaného na náhradu zavinených trov konania zamieta. Okresný súd v odôvodnení svojho rozsudku uviedol, že žalovanému bol dňa 12.04.2005 dodaný tovar - nábytok čo do druhu a ceny, špecifikovaný vo faktúre č. 741/05/W zo dňa 12.04.2005, splatnej dňa 11.07.2005. Okresný súd o nároku žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny spolu s príslušenstvom rozhodol meritórne rozsudkom č.k. 9Cb/2/2013-560 zo dňa 11.2.2014 z titulu kúpnej ceny tovaru dodaného žalobcom žalovanému.
2. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, ktorý namietal nesprávne právne posúdenie veci, pretože mal za to, že nedošlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy a ak plnenie, ktoré poskytol žalobca na základe neplatného právneho úkonu, požaduje na žalovanom, tak žalobca sa môže účinne domáhať iba vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca sa podľa žalovaného domáhal zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru, preto jeho žaloba mala byť zamietnutá. Žalovaný ako odvolateľ navrhol rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že žaloba bude zamietnutá.
3. Predkladacou správou okresného súdu zo dňa 20. mája 2014 (č.l. 583 spisu) bol predložený spisový materiál Krajskému súdu v Žiline ako súdu odvolaciemu.
4. Z údajov podľa Obchodného vestníka č. OV 2014/86 zo dňa 07.05.2014 bolo zistené, že Okresný súd Žilina uznesením sp. zn. 1K/8/2014 zo dňa 30.4.2014 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, XXX XX Y. T. a súčasne bol ustanovený do funkcie správcu: HMG Recovery, k.s., so sídlom kancelárie Sládkovičova 6, 010 01 Žilina. Na základe zisteného krajský súd podaním zo dňa 06.08.2014 (č.l. 588 spisu) vrátil odvolaciu právnu vec okresnému súdu ako predčasne predloženú, pretože vzhľadom k predmetu konania, a to o zaplatenie peňažnej pohľadávky nastali účinky prerušenia konania podľa ust. § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. Okresným súdom ustanovený správca HMG Recovery, k.s., so sídlom kancelárie Sládkovičova 6, 010 01 Žilina na výzvu Okresného súdu Čadca zo dňa 1.11.2014, či súhlasí s pokračovaním v konaní, v podaní zo dňa 18.11.2014 (č.l. 596 spisu) oznámil, že trvá na prerušení konania vo veci vedenej pred Okresným súdom Čadca pod sp. zn. 9Cb/2/2013. Krajský súd vo vrátení odvolacej právnej veci v podaní zo dňa 06.08.2014, s poukazom na ust. § 47 ods. 1, 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii uviedol, že z titulu nesúhlasu správcu na pokračovanie v konaní, neboli splnené podmienky na konanie a rozhodovanie krajským súdom o podanom odvolaní, preto bolo okresnému súdu uložené skúmať splnenie podmienok na pokračovanie v odvolacom konaní, najmä s poukazom na ust. § 47 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. a po zistení naplnenia podmienok pre pokračovanie v odvolacom konaní, aby vec bola predložená krajskému súdu s novou predkladacou správou.
5. Okresný súd podaním zo dňa 18.9.2018 (č.l. 632 spisu) opätovne predložil spisový materiál Krajskému súdu v Žiline po odstránení prekážky v zmysle č.l. 629 spisu, keď súdom ustanovený správca konkurznej podstaty úpadcu - žalovaného, a to HMG Recovery, k.s., IČO: 46 333 908 oznámil, že konkurz na majetok úpadcu - žalovaného bol uznesením zo dňa 31.07.2018 právoplatne zrušený po splnení konečného rozvrhu z výťažku podľa ust. § 102 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. a následne okresný súd úpadcu aj oddlžil, o čom uverejnil uznesenie v Obchodnom vestníku SR č. 151/2018 zo dňa 07.08.2018.
6. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania konanie o zaplatenie 7.182,99 Eur s príslušenstvom zastavil s poukazom na ust. § 167e ods. 1 v spojení s ust. § 166e ods. 2, 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov z titulu rozhodnutia o oddlžení žalovaného. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
7. Podľa ust. § 206f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. konkurz vyhlásený v konaní, ktoré začalo pred 1. marcom 2017 na účely § 166 ods. 2, nie je prekážkou, aby sa dlžník domáhal zbavenia dlhov podľa právnych predpisov účinných po 28. februári 2017.
8. Podľa ust. § 206f ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z., ak súd rozhodol o oddlžení dlžníka podľa právnych predpisov účinných do 28. februára 2017, nevymáhateľné sa stávajú voči dlžníkovi všetky pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia bez ohľadu na to, či boli alebo neboli v konkurze prihlásené.
9. Podľa ust. § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z., ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
10. Podľa ust. § 166a ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.
11. Podľa ust. § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z.z.“), ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
12. Podľa ust. § 166e ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
13. Podľa ust. § 166e ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§ 166b), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.
14. Odvolací súd vo vzťahu k procesnému inštitútu zbavenia sa dlhov dlžníka (oddlženie) vo všeobecnosti uvádza, že ide o procesný nástroj určený výlučne pre dlžníka, ktorým možno za podmienok ustanovených v zákone č. 7/2005 Z.z. dosiahnuť nevymáhateľnosť rozhodujúcej množiny pohľadávok v rozsahu, v ktorom tieto nie sú kryté hodnotou majetku dlžníka, pričom v predmetnom konaní sa nerozlišuje medzi fyzickou osobou - podnikateľom a nepodnikateľom.
15. Bolo zistené, že žalobca sa v prejednávanej veci podanou žalobou domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť mu sumu 2.814,09 Eur spolu s príslušenstvom, a to titulom zaplatenia ceny dodaného tovaru v zmysle žalobcom tvrdenej uzavretej kúpnej zmluvy. O tomto nároku žalobcu bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Čadca č.k. 9Cb/2/2013-560 zo dňa 11.2.2014, voči ktorému bolo žalovaným podané odvolanie.
16. Bolo zrejmé, že Okresný súd Žilina uznesením sp. zn. 1K/8/2014 zo dňa 30.4.2014 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, XXX XX Y. T., t.j. na žalovaného. Následne Okresný súd Žilina uznesením č.k. 1K/8/2014-821 zo dňa 5.6.2018 zrušil konkurz na majetok úpadcu - žalovaného po splnení konečného rozvrhu výťažku, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 29.06.2018 podľa Obchodného vestníka č. OV 2018/151 zo dňa 7.8.2018. Okresný súd Žilina rozhodnutím sp. zn. 1NcKR/6/2014 zo dňa 31.7.2018 rozhodol v právnej veci návrhu dlžníka (žalovaného): I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, XXX XX Y. nad Y., na povolenie oddlženia tak, že dlžníka: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, XXX XX Y. T., oddlžuje.
17. Vzhľadom k vyššie uvedenému, a to vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného, následne jeho zrušenia po splnení konečného rozvrhu výťažku a rozhodnutia, podľa ktorého sa dlžník - žalovaný I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, XXX XX Y. T. oddlžuje, za súčasného prihliadnutia na charakter pohľadávky uplatňovanej v danom konaní, boli podľa názoru krajského súdu naplnené predpoklady, na základe ktorých odvolací súd z úradnej povinnosti podľa ust. § 166e ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z., s poukazom na ust. § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. prebiehajúce konanie, t.j. konanie o zaplatenie 2.814,09 Eur s príslušenstvom zastavil.
18. Podľa Čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
19. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa ust. § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
23. O nároku na náhradu trov konania bolo odvolacím súdom rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 2 CSP, vo väzbe na Čl. 4 ods. 1 CSP. Primárne krajský súd uvádza, že v prípade, ak súd rozhodol o oddlžení dlžníka - žalovaného, nebolo možné pričítať zavinenie na zastavení konania žiadnej zo strán sporu, nakoľko zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska
(t.j. podľa procesného výsledku), nie podľa hmotného práva, pretože by potom išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej. V danej sporovej veci sa totiž jedná o okolnosť, ktorá nastala bez toho, že by niektorá zo strán konania vyvinula procesnú aktivitu v civilnom sporovom konaní, ktorá by viedla k zastaveniu konania, keďže k samotnému zastaveniu konania odvolacím súdom došlo v dôsledku rozhodnutia o oddlžení žalovaného, čo malo za následok nepoužiteľnosť ust. § 256 ods. 1 CSP. Odvolací súd preto podľa Čl. 4 ods. 1 CSP pristúpil k aplikácii ust. § 255 ods. 2 CSP na danú právnu vec, pretože mal za to, že uvedená právna úprava je obsahom aj účelom najbližšie tejto právnej veci a rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
24. Krajský súd dodáva, že v záhlaví svojho uznesenia neuvádzal na strane žalovaného pôvodného právneho zástupcu JUDr. Bohuslava Gelatku, advokáta, so sídlom T. G. XX, XXX XX M., pretože podľa § 52 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii vyhlásením konkurzu na úpadcu
- žalovaného došlo k zániku tohto udeleného plnomocenstva a následne nedošlo k jeho obnoveniu (udeleniu).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.