Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-211-2018.pdf
PDF · 85.95 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/211/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: D. Q., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX H. XX, o zaplatenie 217,17 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 6Csp/263/2017-88 zo dňa 15.6.2018, takto
rozhodol:
Rozsudok prvoinštančného súdu vo výroku o určení neprijateľnosti zmluvnej podmienky z r u š u j e .
Vo výrokoch, ktorými žalobu v časti o zaplatenie sumy 117,37 Eur zamietol a rozhodol o náhrade trov prvoinštančného konania, rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
V ostatnej časti odvolaním strán sporu nenapadnutej ponecháva rozsudok prvoinštačného súdu n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 99,80 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z jednotlivých súm tak, ako boli konkretizované vo výrokovej časti rozsudku. Žalobu v časti o zaplatenie 117,37 Eur zamietol, žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, určil, že zmluvná podmienka obsiahnutá v ustanovení čl. 3 Dodatku k zmluve o pripojení uzavretého medzi žalobcom ako podnikom a žalovaným ako účastníkom dňa 29.06.2015 je neplatná z dôvodu jej neprijateľnosti. Z vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili 30.06.2015 Zmluvu o pripojení a tým istým dňom i dodatok k zmluve o pripojení, ktorým sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať žalovanému program služieb "Happy S Naj" a zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu zn. Lumia 635 1GB white za cenu 9 Eur vrátane DPH. Žalovaný sa v dodatku zaviazal riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb a týmto dodatkom. Žalovaný zobral na vedomie, že poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb. Zaviazal sa po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiadať o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom. Ďalej sa účastníci dohodli, že v prípade porušenia záväzku viazanosti vznikne podniku právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v max. výške 150 Eur, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný neplatil cenu poskytovaných služieb
riadne a včas vo výške fakturovaných služieb a ustálil, že právnemu predchodcovi žalobcu vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie poskytnutých služieb v súlade so Zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a cenníkom v zmysle žalobcom predložených faktúr, spolu vo výške 99,70 Eur a v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel. Taktiež mu priznal i právo na úroky z omeškania podľa splatnosti jednotlivých faktúr a omeškania žalovaného s úhradou fakturovaných súm. K nároku žalobcu na zaplatenie 117,37 Eur podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd poukázal na to, že i na zmluvu o pripojení uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dopadá právna úprava spotrebiteľských zmlúv zakotvená v Právnom poriadku SR v ustanovení § 52 a nasl. OZ, pričom s poukazom na ustanovenie § 53 sa považoval v prvom rade za potrebné vyjadriť k otázke individuálneho dojednania zmluvnej podmienky uvedenej v dotknutom dodatku k zmluve o pripojení. Mal za to, že jej zakotvenie v dodatku, ktorého ekonomickým zmyslom bolo pre žalovaného na jednej strane získať cenové zvýhodnenie na mobilný telefón, ako aj benefit vo forme zľavy z ceny poskytovaných služieb po dobu 24 mesiacov a na druhej strane pre právneho predchodcu žalobcu získať na určitú dobu 24 mesiacov odberateľa svojich služieb, že výška zmluvnej pokuty je zjavne neprimeraná k hodnote nesplneného záväzku, keďže jej vznik sa neviaže na porušenie záväzku spotrebiteľa uhradiť plnú cenu mobilného zariadenia, ale aj na povinnosť uhradiť svoje peňažné zmluvné záväzky. Formulovanú zmluvnú pokutu nepovažoval preto za prijateľnú, nakoľko nepochybne vyvoláva značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobu žalobcu v časti o zaplatenie 117,37 Eur v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. Ďalej, podľa § 298 ods. 2 CSP vo výroku rozsudku uviedol, že zmluvná podmienka obsiahnutá v ustanovení čl. 3 Dodatku k zmluve o pripojení uzavretého medzi žalobcom a žalovaným 29.06.2015 je neplatná z dôvodu jej neprijateľnosti a s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov prvostupňového konania.
2. Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote doručil odvolanie žalobca, a to čo do výroku, ktorým súd žalobu zamietol a vyhlásil neprijateľnosť zmluvnej podmienky. Zastal názor, že odôvodnenie napadnutého rozsudku absolútne nereflektuje požiadavku uvedenú v ustanovení § 53 ods. 1, 2 OZ, podľa ktorého neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovarov a služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy. K vyhláseniu neprijateľnosti zmluvnej podmienky nestačí len všeobecná konštatácia. Je nutné danú zmluvnú podmienku posúdiť vo vzťahu ku konkrétnemu prípadu, či došlo k zneužitiu zmluvných podmienok v neprospech spotrebiteľa, a to predovšetkým vo vzťahu k porušeniu povinnosti žalovaného, ktoré pre neho zo zmluvného vzťahu vyplývali. Zmluvná pokuta je paušalizovanou náhradou škody, ktorá pôvodnému veriteľovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Právny predchodca žalobcu určil základ výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k cene poskytnutého zariadenia a zľavnenej cene za poskytované služby s tým, že v prípade nesplnenia si svojej povinnosti je žalovaný povinný v podobe zmluvnej pokuty vrátiť cenové zvýhodnenie, ktoré požíval počas trvania záväzkového vzťahu. Žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v zníženej výške 117,37 Eur so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti, a to vrátane dní, počas ktorých bol žalovaný ešte pripojený, avšak svoje zmluvné povinnosti riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby si neplnil. Zmluvná pokuta bola v dodatku vyjadrená degresívnym spôsobom, čo znamená, že základ zmluvnej pokuty vyjadrený v dodatku sa znižuje o čiastku zodpovedajúcu počtu dní uplynulých z doby viazanosti. V tejto súvislosti podporne poukázal na rozhodovaciu prax súdov - rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 19.10.2017 sp.zn. 19Co/142/2016, rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn. 4Csp/24/2016 zo dňa 15.08.2017, rozsudok Okresného súdu Malacky sp.zn. 7C/256/2016 zo dňa 27.10.2017. Podporne poukázal i na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave zo dňa 31.05.2017 sp.zn. 10Co/74/2016, v zmysle ktorého vyhlásenie neprijateľnej zmluvnej podmienky voči postupníkovi pohľadávky je neúčelné a postráda svoj hlavný význam a cieľ. Žiadal v napadnutej časti rozsudok okresného súdu zmeniť, žalobe vyhovieť, prípadne rozsudok okresného súdu v tejto časti zrušiť, vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní a súc viazaný odvolacími dôvodmi (§ 379, § 380 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti rozhodnutia.
4. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd nepostupoval správne, pokiaľ rozhodol o neprijateľnosti zmluvnej podmienky obsiahnutej v ustanovení čl. 3 Dodatku k zmluve o pripojení uzatvoreným medzi účastníkmi 29.06.2015 a žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie zmluvnej
pokuty vo výške 117,37 Eur. Mal za to, že prvoinštančný súd svoje rozhodnutie v tejto súvislosti nedostatočne zdôvodnil, keď v napadnutom rozhodnutí k zjavnej neprimeranosti výšky zmluvnej pokuty uviedol iba, že sa neviaže na porušenie záväzku spotrebiteľa uhradiť plnú cenu mobilného zariadenia, ale na povinnosť uhradiť svoje peňažné zmluvné záväzky. Odvolací súd sa nestotožnil ani s ním prijatým záverom o tom, že dodatok k zmluve o pripojení uzatvorený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným 29.06.2015, nebol individuálne dojednaný. Z písomného vyhotovenia tohto dodatku jednoznačne vyplýva, že bol podpísaný žalovanou a žalovaná mala reálnu možnosť sa s predmetným dodatkom oboznámiť.
5. Podľa § 53 ods. 12 OZ, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí nekonkretizoval, akým spôsobom predmetná zmluvná podmienka spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Nešpecifikoval, v čom má spočívať hrubý nepomer práv a povinností medzi zmluvnými stranami. Výška zmluvnej pokuty je paušalizovanou náhradou škody, ktorá pôvodnému veriteľovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Škoda pozostáva z ceny telefónu a straty, ktorá pôvodnému veriteľovi vznikla v dôsledku poskytnutia iných služieb za akciové ceny, práve s ohľadom na dobu viazanosti. Zmluvnou pokutou si žalobca zabezpečuje návratnosť poskytnutej zľavy zo stanovenej ceny poskytovanej služby alebo poskytovaných zariadení, ktoré boli žalovanému poskytnuté v rámci zvýhodnenej ceny. Výška zmluvnej pokuty uvedená v zmluve, resp. dodatku v závislosti od počtu dní omeškania klesá. Právny predchodca žalobcu určil základ výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k cene poskytnutého zariadenia a zľavnenej cene za poskytované služby, pričom zároveň zohľadnil počet dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti, vrátane dní, počas ktorých žalovaný bol pripojený, avšak svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil. V tejto súvislosti odvolací súd sa stotožnil s poukazom žalobcu na to, že zmluvná pokuta bola v dodatku vyjadrená degresívnym spôsobom, čo znamená, že základ zmluvnej pokuty sa znižoval o čiastku zodpovedajúcu počtu dní uplynutých z doby viazanosti, to znamená do doby do prerušenia poskytovania služieb. Práve týmito okolnosťami sa okresný súd pri konštatácii neprijateľnosti zmluvnej podmienky nezaoberal. V nadväznosti na uvedené preto odvolací súd jeho rozsudok v tejto časti zrušil a jeho rozsudok vo výroku, ktorým nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty nevyhovel, zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, aby opätovne preskúmal odôvodnenosť žalobcom uplatneného nároku v tejto časti, a to i z hľadiska právnym predchodcom žalobcu určeného spôsobu výpočtu výšky zmluvnej pokuty, ktorá reflektovala nielen na zľavnenú cenu poskytnutého zariadenia a zľavnenú cenu poskytovanej služby, ale aj na počet dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do doby prerušenia poskytovania služieb. V tejto súvislosti je potrebné zohľadňovať predovšetkým stratu, ktorá pôvodnému veriteľovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu, pozostávajúcu nielen z ceny telefónu, ale i sumy, ktorá pôvodnému veriteľovi unikla v dôsledku poskytnutia iných služieb za akciové ceny.
6. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
(§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)