Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/49/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Z. K., H.. XX.XX.XXXX, C. N. XX, XXX XX S., o zaplatenie 964,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 964,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 16.11.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. P r i z n á v a sa žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca (pôvodne spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.), sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.12.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 964,18 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

2. V podanej žalobe tvrdil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 15.11.2013 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1 000 eur. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 26,61 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1 596,60 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil 271,42 eur. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil zmluvu o pôžičke, zmluvné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bez doručenky.

4. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanému doručená dňa 7.9.2018, žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprel.

5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa § 219 odsek 1 a 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 964,18 eur, ide o drobný spor a na strane žalovaného je spotrebiteľ (§ 297 písm. b) , súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 rozsudok verejne vyhlásil dňa 14.11.2018. Sporové strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

8. Súd sa pri rozhodovaní oboznámil so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi, pričom zistil, že právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) uzavrel so žalovaným dňa 15.11.2013 tzv. zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 4610503865, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 1 000 eur. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať úver v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume po 26,61 eur, a to až do celkovej sumy úveru vo výške 1 596,60 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 22,20%, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 22,20%, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola vo výške 46,06 eur. Veriteľ pri poskytovaní spotrebiteľského úveru skúmal schopnosť žalovaného splácať poskytnutý úver tak, že sa obmedzil na zistenie, že žalovaný ako dlžník má ukončené stredoškolské vzdelanie, je zamestnaný u zamestnávateľa SPINEA s.r.o na dobu určitú od apríla 2011 do júla 2014, býva u rodičov, jeho priemerný čistý mesačný príjem je 520 eur a celková výška jeho mesačných splátok je 35 eur, iné výdavky žalovaného neskúmal. Poslednú splátku vo výške 26,61 žalovaný uhradil dňa 20.1.2015. Listom zo dňa 25.2.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s tým, že dlžná suma je 969,49 eur, z toho istina úveru je 964,18 eur.

9. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľský a aplikoval naň príslušné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z., Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Aktívna legitimácia žalobcu je daná titulom rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. 10. Podľa § 524 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

14. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 2 písmeno d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa § 7 odsek 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto

zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

17. Podľa § 11 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180525?ucinnost=28.5.2015>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180525? ucinnost=28.5.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180525? ucinnost=28.5.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

18. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v predmetnom spore ide o spotrebiteľský právny vzťah a žaloba žalobcu je dôvodná. Základom sporu je neuvážené poskytovanie spotrebiteľských úverov. Medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1000 eur, celková čiastka, ktorú mal žalovaný za poskytnutý úver zaplatiť je 1 596,60 eur a žalovaný zaplatil sumu 271,42 eur, celkový dlh žalovaného voči žalobcovi tak predstavuje sumu 964,18 eur, ako to vyplýva z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. 19. Po preskúmaní náležitostí uzatvorenej zmluvy dospel súd prvej inštancie k záveru, že právny predchodca žalobcu porušil svoju povinnosť skúmať schopnosť žalovaného splácať poskytnutý úver tým, že mu ho poskytol bez skúmania jeho mesačných výdavkov, obmedzil sa na zistenie, že žalovaný ako dlžník má ukončené stredoškolské vzdelanie, je zamestnaný u zamestnávateľa SPINEA s.r.o na dobu určitú od apríla 2011 do júla 2014, býva u rodičov, jeho priemerný čistý mesačný príjem je 520 eur a celková výška jeho mesačných splátok je 35 eur. Právny predchodca žalobcu nebral do úvahy skutočnosť, že žalovaný je zamestnaný na dobu určitú do júla 2014, neskúmal jeho pravidelné mesačné výdavky (okrem mesačných splátok) napriek tomu mu poskytol úver s termínom konečnej splatnosti v novembri 2018, preto nebol oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť tohto úveru. O správnosti úsudku súdu prvej inštancie napokon svedčí aj samotná skutočnosť, že žalovaný skutočne prestal svoj dlh splácať.

20. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1 000 eur, žalovaný sa zaviazal vrátiť sumu vo výške 1 596,60 eur, zaplatil len 271,42 eur. Z týchto dôvodov je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi uplatnenú sumu 964,18 eur.

21. Podľa § 559 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

22. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na úrok z omeškania, keďže žalovaný si svoj dlh nesplnil riadne a včas. Keďže právny predchodca žalobcu neskúmal schopnosť žalovaného splácať úver s odbornou starostlivosťou, nebol oprávnený vyhlásiť jeho predčasnú splatnosť, teda nemá nárok

na úroky z omeškania z dlžnej sumy od 3.3.2015. Žalovaný sa dňa 16.11.2018 dostane do omeškania so zaplatením peňažného dlhu (termín konečnej splatnosti dohodnutý na november 2018, zmluva bola podpísaná dňa 15.11.2013), žalobcovi preto patrí aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení žalobcovi patrí úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal vo výške 5% ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je od 1.1.2017 vo výške 0%) z dlžnej sumy od 16.11.2018, teda odo dňa nasledujúceho po dni vzniku omeškania žalovaného a v ostávajúcej časti úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

26. Podľa § 255 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 262 odsek 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O náhrade trov sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol v konaní pomerne úspešný, jeho neúspech predstavoval len časť nárokov na príslušenstvo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Prešov, dňa 14. novembra 2018