Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoE/253/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členov senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a JUDr. Mariána Blahu v exekučnej veci oprávneného Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 proti povinnému Q. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. (evidovaný pobyt bezdomovca), vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, so sídlom Exekútorského úradu Borovianska 17 , 960 01 Zvolen pod sp. zn. EX 6096/07, pre vymoženie pohľadávky vo výške 82,98 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti rozhodnutiu Okresného súdu Lučenec č. k. 13Er/690/2007-41 zo dňa 20. júla 2018 takto

rozhodol:

Odvolanie o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým uznesením exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavil z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. S poukazom na dôvod zastavenia exekúcie pri rozhodnutí o trovách exekúcie súd aplikoval ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku a na náhradu účelne vynaložených trov súdneho exekútora vo výške 41,46 Eur zaviazal v druhej výrokovej vete oprávneného.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že súdu bol dňa 11.04.2018 doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku z dôvodu, že vykonaným šetrením majetkových pomerov povinného bola zistená jeho nemajetnosť. Z exekučného spisu sp.zn. EX 6096/07 bolo zistené, že súdny exekútor šetrením majetkových pomerov povinného zistil, že tento nevlastní majetok, ktorý by bolo možné postihnúť exekúciou a získať tak výťažok, ktorý by postačoval aspoň na krytie trov exekúcie. Vzhľadom na vyššie uvedené mal okresný súd dostatočne preukázanú nemajetnosť povinného, preto exekúciu v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v celosti zastavil.

3. Proti uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že podkladom na vykonanie exekúcie bol exekučný titul, a to blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 2355092 zo dňa 10.01.2006, vykonateľný dňa 25.01.2006, blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 2324883 zo dňa 14.05.2006, vykonateľný dňa 29.05.2006 a blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 2323911 zo dňa 20.09.2006, vykonateľný dňa 05.10.2006. S poukazom na ust. § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch účinného do 31.08.2008 oprávnený tvrdil, že v lehote 3 rokov od uplynutia lehoty na zaplatenie pokuty bolo potrebné rozhodnutie vykonať, tj. výkon rozhodnutie nielen nariadiť, ale výkon rozhodnutia musel byť v uvedenej lehote aj skončený, pričom na zánik tohto práva súd prihliada z úradnej povinnosti. Trojročná prekluzívna lehota, v ktorej bolo možné rozhodnutie vykonať uplynula podľa uvedených exekučných titulov dňom 25.09.2009, 29.05.2009 a 05.10.2009. Oprávnený mal za to, že súd mal

exekúciu zastaviť podľa ust. § 57 ods. 1, písm. b) Exekučného poriadku z dôvodu, že exekučný titul sa stal počas exekúcie neúčinným v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty na jeho vykonanie.

4. Oprávnený tiež tvrdil, že nemôže byť zaviazaný na úhradu trov exekúcie, keďže v čase vydania napadnutého uznesenia exekučný titul už bol neúčinný v dôsledku uplynutia času a exekúcia mala byť zastavená z dôvodu objektívnej právnej skutočnosti - uplynutie času, ktorý oprávnený nemohol pri náležitej starostlivosti predvídať a ani ovplyvniť. Oprávnený poukazoval na skutočnosť, že v prípade zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, teda z dôvodu preklúzie vymáhaného nároku sa nepostupuje podľa ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ale podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku. Oprávnený preto žiadal zaviazať na trovy exekúcie povinného.

5. Na základe uvedených skutočností navrhol odvolaniu vyhovieť.

6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len bez nariadenia pojednávania a podľa ust. § 386 písm. c) odvolanie podané proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné odmietol.

7. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 17.08.2007 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Následne súdny exekútor podal na súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe čoho ho okresný súd poveril dňa 17.09.2007 vykonaním exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je: 1. rozhodnutie - Blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydané Odvodným oddelením PZ Lučenec č. AA 2323911 zo dňa 20.09.2006; uvedeným rozhodnutím bola povinnému uložená pokuta vo výške 1.000,- Sk (33,19 Eur) z dôvodu porušenia povinnosti účastníka cestnej premávky podľa § 3 ods. 2, písm. b) zákona č. 315/1996 Z.z. a § 22 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 20.09.2006 a vykonateľnosť dňa 05.10.2006; 2. rozhodnutie - Blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydané Odvodným oddelením PZ Lučenec č. AA 2324883 zo dňa 14.05.2006; uvedeným rozhodnutím bola povinnému uložená pokuta vo výške 1.000,- Sk (33,19 Eur) z dôvodu porušenia povinnosti účastníka cestnej premávky podľa § 3 ods. 2, písm. b) zákona č. 315/1996 Z.z. a § 22 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 14.05.2006 a vykonateľnosť dňa 29.05.2006; 3. rozhodnutie - Blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydané Odvodným oddelením PZ Lučenec č. AA 2355092 zo dňa 10.01.2006; uvedeným rozhodnutím bola povinnému uložená pokuta vo výške 500,- Sk (16,60 Eur) z dôvodu porušenia povinnosti účastníka cestnej premávky podľa § 3 ods. 2, písm. b) zákona č. 315/1996 Z.z. a § 22 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 10.01.2006 a vykonateľnosť dňa 25.01.2006.

8. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

9. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

10. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa § 355 ods. 2 proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

12. Podľa § 358 Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

13. Podľa ust. § 386 písm. c) odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

14. Z ustanovenia § 358 vyplýva, že odvolaním môže byť napadnutý iba výrok rozhodnutia, nie však dôvody rozhodnutia. Dôvody rozhodnutia môžu byť napadnuté len v súvislosti s napadnutým výrokom vo veci.

15. Keďže oprávnený v odvolaní nenapáda rozhodnutie súdu o zastavení konania, ale žiada iba zmenu právnej kvalifikácie zákonného dôvodu zastavenia exekúcie, čím napáda len dôvody tohto rozhodnutia, odvolací súd jeho odvolanie proti dôvodom výroku o zastavení exekúcie v zmysle ustanovenia § 386 písm. c) odmietol.

16. Pokiaľ ide o odvolanie oprávneného proti napadnutému výroku rozhodnutia o náhrade trov konania odvolací súd poukazuje na novelu zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, vykonanú zákonom č. 299/2013 Z. z., ktorá je platná a účinná od 1. novembra 2013. Uvedená novela sústredila proces rozhodovania o trovách konania na súd prvej inštancie, keď do § 58 ods. 6 Exekučného poriadku zaviedla právnu úpravu, podľa ktorej nie je možné proti výroku o náhrade trov konania v prípadoch, keď exekučný súd zastavil exekúciu postupom podľa § 57 Exekučného poriadku podať odvolanie. S konečnou platnosťou preto o trovách konania rozhodnutých pri zastavení exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku rozhoduje od 1. novembra 2013 súd prvej inštancie.

17. Exekučný súd v druhej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia rozhodoval o trovách exekúcie v čase, kedy novela zákona č. 233/1995 Z. z. o Exekučnom poriadku vykonaná zákonom č. 299/2013 Z. z. bola účinná, teda v čase, kedy Exekučný poriadok v zmysle § 9a ods. 1 v spojení s § 355 ods. 2 proti rozhodnutiu o náhrade trov exekúcie potom, ako bolo exekučné konanie zastavené podľa ust. § 57 Exekučného poriadku odvolanie nepripúšťal.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené Krajský súd v Banskej Bystrici odmietol aj odvolanie oprávneného proti výroku rozhodnutia o trovách exekúcie podľa § 386 písm. c) CSP, pretože smerovalo proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.

19. Odvolací súd aj napriek odmietnutiu odvolania považuje za potrebné k oprávneným namietanej skutočnosti, že v prejednávanej veci exekučný súd napadnutým uznesením nesprávne rozhodol, keď exekúciu zastavil pre nemajetnosť povinného podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku a nie z dôvodu prekludovania práva priznaného v exekučnom titule podľa ust. § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku uviesť, že Zákon o priestupkoch do prijatia novely vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. účinnej od 1. septembra 2008 v jeho tretej časti, v ustanovení § 88 ods. 1 označenom ako Výkon rozhodnutia stanovil 3-ročnú lehotu, do ktorej bolo potrebné rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok vykonať. Z uvedeného je zrejmé, že vypustením prekluzívnej lehoty upravenej v § 88 ods. 1 zo zákona o priestupkoch, vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. sa sledoval cieľ, aby aj vymáhanie pokút za priestupky z hľadiska lehoty, do ktorej je možné rozhodnutie vydané správnym orgánom nútene vymáhať, spadalo pod režim právnej úpravy Správneho poriadku. Uvedená zmena bola vykonaná bez toho, že by bolo v prechodných ustanoveniach upravené, ako sa posudzuje beh lehoty na vykonanie takéhoto rozhodnutia, ak lehota začala plynúť pred týmto dátumom a do dátumu 31.08.2008 neskončila. Pri strete staršej právnej úpravy s novou právnou úpravou vyvolanom prijatím novely zákona je treba v prípade absencie prechodných ustanovení vychádzať zo všeobecných zásad platných pre konkrétne odvetvie práva. Ustanovenie § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch, ktorého sa okrem iných týkala novela tohto zákona vykonaná zákonom č. 298/2008 Z.z., bolo systematicky začlenené do III. časti zákona o priestupkoch, ktorá upravuje konanie o priestupkoch, t.j. upravuje procesný postup v takomto konaní. Pri riešení otázky, či v danom konaní použiť znenie staršieho právneho predpisu alebo nového treba preto vychádzať zo zásad typických pre procesné právo, pre ktoré vo všeobecnosti platí, že nové ustanovenia zákona sa aplikujú nielen v konaniach, ktoré boli začaté po účinnosti novely, ale aj v konaniach, ktoré boli začaté podľa starších právnych predpisov. Táto zásada sa neuplatní v tých prípadoch, ak zákon z nej ustanoví výnimky. Pokiaľ ide o lehoty platí všeobecná zásada, podľa ktorej pre tie lehoty, ktoré sa v deň, keď novela zákona nadobudla účinnosť ešte neskončili, platia ustanovenia nového zákona. Len v prípade, ak by zákon doteraz ustanovoval dlhšiu lehotu, skončí sa až v tomto neskoršom čase. (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6MCdo/12/2012 zo dňa 26.06.2013).

20. Vzhľadom na vyššie uvedené, ak bol exekučný titul vydaný pred 1. septembrom 2008 a 3- ročná prekluzívna lehota na výkon rozhodnutia o pokute začala plynúť pred týmto dátumom, pričom pokračovala a plynula aj po 1. septembri 2008 tak, ako je to aj v prejednávanej veci, jej beh je nutné

posudzovať už podľa novej právnej úpravy zavedenej zákonom č. 292/2008 Z.z., ktorou bolo ust. § 88 v ods. 1 z pôvodnej právnej úpravy bez prechodných ustanovení vypustené. Keďže v novelizovanom zákone o priestupkoch, účinnom od 1. septembra 2008 nie je stanovená žiadna lehota na výkon rozhodnutia o uložení blokovej pokuty, musí sa na výkon rozhodnutia o uložení blokovej pokuty aplikovať ust. § 71 ods. 3 Zákona o správnom konaní, ktoré má povahu všeobecného predpisu a uplatní sa len vtedy, ak osobitný predpis výkon rozhodnutia neupravuje inak. Z ustanovenia § 71 ods. 3 Zákona o správnom konaní jednoznačne vyplýva, že v trojročnej lehote treba výkon rozhodnutia iba nariadiť.

21. S poukazom na vyššie uvedené je odvolací súd toho právneho názoru, že tvrdenie oprávneného o tom, že došlo k preklúzii práva priznaného v exekučnom titulu nie je správne, a teda nebol daný dôvod na zastavenie exekučného konania podľa § 57 ods.1 písm. b) resp. f) Exekučného poriadku ex offo, keďže po vydaní rozhodnutia o pokute, právo ktoré z tohto rozhodnutia vyplynulo pre oprávneného a bolo mu priznané, nezaniklo.

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .