Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/245/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a členov senátu JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobkyne: E.. X. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XXX/X, XXX XX V., proti žalovanému: N. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XXX, XXX XX V. A., o zaplatenie 13 149,20 €, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 4. októbra 2018, č. k.: 20C/64/2018-182, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobou sa domáha žalobkyňa od žalovaného zaplatiť 13.149,20 EUR s príslušenstvom, pričom zároveň spolu so žalobou žalobkyňa doručila aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd žalovanému uložil, do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, zákaz predať, darovať, zameniť, zapožičať, vložiť ako nepeňažný vklad do právnickej osoby alebo akýmkoľvek iným spôsobom nakladať s osobným motorovým vozidlom AUDI A6 ALLROAD QUATRO, r.v. 2008, EČV: M VIN: WAUZZZ4F98N040475. Zároveň návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa žalobkyňa domáhala zriadiť záložné právo na vyššie špecifikované osobné motorové v prospech záložného veriteľa - žalobkyne na zabezpečenie pohľadávky vo výške 12 259,20 € voči dlžníkovi - žalovanému.

3. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia tvrdila, že poskytla žalovanému formou dohody o pôžičke dňa 06. 04. 2017, splatnej dňa 07. 04. 2018, sumu 8000,00 €. Na to, aby uvedenú sumu žalovanému mohla poskytnúť, požiadala o spotrebný úver v OTP Banka Slovensko, a.s., ktorý úver čerpala dňa 27. 03. 2017 a následne vybrala sumu 8000,00 € zo svojho bankového účtu a túto vydala žalovanému. Žalovaný uvedenú finančnú čiastku použil na kúpu osobného motorového vozidla AUDI A6 ALLROAD QUATRO, r.v. 2008, EČV: M VIN: WAUZZZ4F98N040475, ktorého vlastníkom je žalovaný. Ďalej žalobkyňa tvrdila, že formou dohody o pôžičke poskytla žalovanému niekoľko menších čiastok, a to: 12 x 25,00 € na úhradu životnej poistky žalovaného (300,00 €), splátka PZP 2 x 119,60 € (239,20 €), 2 x 60,00 € na úhradu pokút za nedodržanie pravidiel cestnej premávky žalovaným v zahraničí (120,00 €), 36 x nie menej ako 100,00 € za úhradu služieb mobilného operátora Orange Slovensko, a.s. Tieto pôžičky boli splatné rovnako dňa 07. 04. 2018. Z toho podľa žalobkyne vyplýva, že žalovaný jej dlhuje 12 259,20 €. Žalovanému zaslala Výzvu na úhradu dlžnej sumy, ktorú tento prevzal dňa 14. 05. 2018, pričom prílohou bolo aj Uznanie dlhu. Od tohto okamihu žalovaný ju prostredníctvom sociálnych sietí hrubo uráža, jeho vyjadrenia hraničia s vyhrážaním sa a vydieraním. Žalovaný na výzvu nijakým spôsobom nereagoval.

4. Okresný súd predovšetkým aplikujúc § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d), § 328 ods. 1, § 329 ods. 2, § 343 ods. 1, ods. 3 konštatoval, že so žalobkyňou tvrdených skutočností vyplynulo, že dobrovoľne poskytovala žalovanému finančné prostriedky v neustálenej výške. Súd posúdil skutkové tvrdenia žalobkyne ako aj obsah súdneho spisu vo veci samej a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil ako nedôvodný, pretože žalobkyňa hodnoverne nepreukázala dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia, predovšetkým neosvedčila naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov, resp. obavu, že exekúcia bude ohrozená podľa ustanovenia § 325 ods. 1 s poukazom na to, že nepreukázala žiadne skutkové okolnosti odôvodňujúce obavu, že žalovaný vykonáva alebo má v reálnom úmysle vykonávať úkony smerujúce k sťaženiu, resp. k zmareniu prejednania a rozhodnutia veci samej. Taktiež konštatoval, že nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia by došlo v čase rozhodovania o návrhu k nedôvodnému zásahu do vlastníckych práv žalovaného.

5. Súd poukázal na ustanovenie § 343 ods. 1 CSP, z ktorého vyplýva, že jednou z podmienok pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia súdom je existencia peňažného nároku, a contrario, že zabezpečovacie opatrenie nemožno nariadiť za účelom zabezpečenia nepeňažného nároku, a teda neprichádza do úvahy ani pri určovacom nároku. Súd ale predovšetkým zdôraznil, že žalobkyňa doteraz žiadnym relevantným spôsobom neosvedčila existenciu peňažného nároku voči žalovanému. Domnelá pohľadávka žalobkyne voči žalovanému nie je preukázaná z návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a ani z jeho príloh, keď uviedol, že v návrhu vo veci samej sa žalobkyňa domáha zaplatenia odlišnej čiastky vo výške 13.149,20 EUR. Súd nemal ustálenú a preukázanú ani výšku uplatňovanej pohľadávky v súvislosti s predmetným osobným vozidlom, keď podľa tvrdenia žalobkyne zapožičala žalovanému 8.000 EUR, avšak z príloh (komunikácia medzi subjektmi sporových strán) vyplýva, že vrátenia tejto sumy sa žalobkyňa od žalovaného nikdy nedožadovala, opakovane žiadala o vrátenie 6.200 EUR. Návrh zamietol, pretože žalobkyňa neosvedčila existenciu, dôvodnosť a ani trvanie peňažného nároku voči žalovanému.

6. Proti tomuto uzneseniu podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie. Navrhla uznesenie okresného súdu zrušiť v celom rozsahu ako nedôvodné, nezákonné a predčasne vydané a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Namietala, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, že súd nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, pričom na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, skutkový stav preto neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené (§ 365 ods. 1 písm. e), g), h) .

7. Podľa jej názoru je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade môže byť konaním žalovaného sťažený účel konania vo veci samej. Účel žalobkyňu sledovaný možno dosiahnuť aj prípadným zabezpečovacím opatrením. Odlišná žalovaná suma uvedená v žalobnom návrhu vo veci samej bola spôsobená tým, že žalobkyňa žalovaného vyzvala na úhradu ďalších dlžných súm vo výške 2 × 445 EUR, ktoré boli splatné 26. 3. 2017, resp. 25. 5. 2017, a ktoré žalovaný ani v dodatočne určenej lehote neuhradil. Prvoinštančný súd mal a mohol zistiť dôvod rozdielnych súm. Záver súdu, že nemá ustálenú a preukázanú výšku uplatňovanej pohľadávky je irelevantný, je znakom toho, že súd vec posúdil nesprávne právne, pretože hodnota osobného motorového vozidla vo vlastníctve žalovaného - odhliadnuc od toho, že toto osobné motorové vozidlo predal, žalobkyni nevyplatil ani len časť dlžnej sumy, zakúpil si ďalšie osobné motorové vozidlo, čím logicky prejavil svoj úmysel vyhnúť sa vráteniu dlžnej sumy. Podľa jej názoru nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného, pretože osobné motorové vozidlo môže naďalej užívať bez obmedzení s výnimkou scudzovacích úkonov. Súd prvej inštancie nemôže uprednostňovať výkon vlastníckeho práva žalovaného pred právom žalobkyne domáhať sa uhradenia dlžnej sumy. Podľa jej názoru dostatočne osvedčila potrebu nariadenia neodkladného opatrenia a nemožno ju zaťažovať procesnými povinnosťami, ktoré nie je spôsobilá splniť z objektívnych dôvodov, pričom poukázala na odbornú literatúru (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s.1107). Ďalej uviedla, že jej nárok je dôvodný, takéto zabezpečenie peňažného nároku je na mieste, pretože žalovaný predmetné osobné motorové vozidlo predal, pôžičku jej nevrátil a zaobstaral si iné osobné motorové vozidlo škoda Octavia combi.

8. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379, § 380 ods. 1, 2 a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) uznesenie okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil.

9. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne v celom rozsahu a odvolací súd sa s ním v celom rozsahu stotožňuje. Námietky žalobkyne uvedené v odvolaní odvolací súd nepovažoval za dôvodné. Okresný súd vo svojom rozhodnutí prihliadol na všetky relevantné skutočnosti, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie.

11. V odvolaní žalobkyňa namieta, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pričom však v odvolaní bližšie neuvádza, v čom toto právne posúdenie nie je správne. Okresný súd pri rozhodovaní použil správne zákonné ustanovenie, správne ho aj vyložil.

12. Žalobkyňa namietala, že súd nevykonal navrhnuté dôkazy. Odvolací súd zdôrazňuje, že v prípade rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zabezpečovacieho opatrenia vzhľadom na zmysel a funkciu tohto inštitútu súd nemá priestor na to, aby vykonával dokazovanie, pri rozhodovaní vychádza zo zákonom určených predpokladov, nedokazuje, ale osvedčuje tvrdené skutočnosti.

13. Ani tvrdenie, že prvoinštančný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, nie je správny, pretože, ako je vyššie uvedené, súd nevykonával dokazovanie a na základe tejto činnosti ani nedospel ku skutkovým zisteniam, pretože postupoval v súlade s citovanými ustanoveniami uvedenými v rozhodnutí okresného súdu.

14. Okrem toho žalobkyňa žiadnym spôsobom nereagovala na skutočnosť, že došlo k zmene skutkovej situácie, keď podľa jej tvrdenia žalovaný vozidlo, ku ktorému sa domáha vydania rozhodnutia, už nevlastní.

15. Z ustanovenia § 326 ods. 1 okrem iného jednoznačne vyplýva, že povinnosťou strany sporu je opísať rozhodujúce skutočnosti, ktoré hodnoverne osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Práve na túto zákonnú podmienku súd prvej inštancie reagoval v bode 19 svojho odôvodnenia, keď zdôraznil, že žalobkyňa doteraz žiadnym relevantným spôsobom neosvedčil existenciu uplatňovaného nároku voči žalovanému. Nepostačuje teda len preukázanie potreby neodkladnej úpravy pomerov, ale musí byť splnená aj ďalšia podmienka, ktorou je osvedčenie dôvodnosti trvania nároku, ktorý vo veci samej uplatňuje žalobkyňa voči žalovanému, čo splnené nebolo. Súd nemôže vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, prípadne zabezpečovacieho opatrenia len na základe tvrdení žalobkyne, ako bolo vyššie konštatované. Súd pri tomto rozhodovaní vychádza z tvrdení žalobkyne a predložených dôkazov, ktoré posudzuje a na základe nich uplatnený nárok osvedčuje. Tzn., že musí dôjsť k osvedčeniu takého stavu vo vzťahu strán sporu, ktorý nasvedčuje tomu, že reálne dôjde k vydaniu súdneho rozhodnutia v prospech žalobkyne. Neodkladné opatrenie nemožno nariadiť len na základe tvrdení žalobkyne. Zo skutkového hľadiska je preto nevyhnutým predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia taký stupeň osvedčenia základných skutkových okolností tvrdených v návrhu, pri ktorom možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a na ich základe s väčšou mierou pravdepodobnosti usudzovať, že dôjde k vydaniu rozhodnutia vo veci samej. Jednou zo zákonných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ide o osvedčenie existencie hmotnoprávneho nároku, ktorý má byť predmetom nasledujúceho konania vo veci samej. Žalobkyňa neosvedčila existenciu takýchto podmienok v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia, ale ani v návrhu vo veci samej neuviedla také okolnosti, z ktorých by bolo vôbec možné usudzovať, že došlo k uzavretiu dohody o pôžičke. Na preukázanie uzavretia tejto zmluvy ako aj ďalších zmlúv ňou tvrdených neuviedla žiadne relevantné dôkazy, pričom ani z jej tvrdení nevyplynuli aspoň elementárne nesporné skutkové okolnosti a fakty, ktoré by s vysokou mierou pravdivosti napovedali, že tvrdenia žalobkyne sú osvedčené a vysoko pravdepodobné. V danom prípade nejde o zaťažovanie žalobkyne procesnými povinnosťami, ktoré nie je spôsobilá splniť z objektívnych dôvodov, pretože povinnosti, ktoré nesplnila, vyplývajú priamo z ustanovenia § 326 ods. 1 CSP. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne.

16. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .