Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Csp-180-2018.pdf
PDF · 121.96 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/180/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. L.. Y. XXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 2 374,12 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 374,12 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 13.06.2018 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.06.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 2 374,12 eura s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 13.06.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že so žalovanou uzatvoril zmluvy, v zmysle ktorých vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Žalobca zároveň uzatvoril so žalovanou dodatky, na základe ktorých odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy telekomunikačného zariadenia a aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 797,64 eura porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 373,38 eura. Žalobca uzatvoril so žalovanou tiež splátkové zmluvy, v ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia spolu vo výške 1 203,10 eura (neuhradené splátky zariadenia vo výške 196,20 eura na základe dohody o splátkach č. 3502056681 zo dňa 20.10.2015, neuhradené splátky zariadenia vo výške 240,80 eura na základe dohody o splátkach č. 3501800939 zo dňa 19.06.2015, neuhradené splátky zariadenia vo výške 54,40 eura na základe dohody o splátkach č. 3501939979 zo dňa 20.08.2015, neuhradené splátky zariadenia vo výške 91,20 eura na základe dohody o splátkach č. 3501699547 zo dňa 01.04.2015, neuhradené splátky zariadenia vo výške 90,10 eura na základe dohody o splátkach č. 3502023441 zo dňa 22.09.2015, neuhradené splátky zariadenia vo výške 192 eur na základe dohody o splátkach č. 3501939982 zo dňa 20.08.2015 a neuhradené splátky zariadenia vo výške 338,40 eura na základe dohody o splátkach č. 3502611568 zo dňa 27.04.2016). 3. Žalobca ako dôkazy označil: zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.12.2013 č. A7370240, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.08.2015 č. A8982922, zmluvu o pripojení zo dňa 04.02.2010 č. A4883306-0001, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.04.2015 č. A8445846, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.04.2015 č. A8445846, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.10.2015 č. A7370240, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.08.2015 č. A8982922, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.06.2015 č. A4883306, dohoda o splátkach zo dňa 20.08.2015 č. A8982922, dohoda o splátkach zo dňa 20.10.2015 č. A7370240, dohoda o splátkach zo dňa 19.06.2015 č. A4883306, kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach zo dňa 22.09.2015 č. 3502023441, kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach zo dňa 20.08.2015 č. 3501939982, dohodu o splátkach zo dňa 01.04.2015 č. A8445846, kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach zo dňa 27.04.2016 č. 3502611568, pokus o pokonávku zo dňa 29.05.2018, faktúru č. 5348320011 zo dňa 09.05.2016, faktúru č. 5348247246 zo dňa 09.05.2016, faktúru č. 5348348934 zo dňa 09.05.2016, faktúru č. 5348360952 zo dňa 09.05.2016, faktúru č. 5352648858 zo dňa 09.06.2016, faktúru č. 5352575641 zo dňa 09.06.2016, faktúru č. 5352676877 zo dňa 09.06.2016, faktúru č. 5352689139 zo dňa 09.06.2016 a výpis z obchodného registra žalobcu. 4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 29.06.2018 platobný rozkaz sp. zn. 6Up/406/2018, voči ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, čím v zmysle ust. § 11 ods. 5 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola dňa 17.09.2018 postúpená Okresnému súdu Prešov ako súdu vecne a miestne príslušnému. 5. Žalovaná v odpore namietala, že súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 373,38 eura, hoci táto už bola viacerými súdnymi rozhodnutiami vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. 6. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na 14.11.2018, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť, pričom o odročenie pojednávania nežiadal. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila (predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa 04.10.2018. Preto súd pojednával v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP") v neprítomnosti strán sporu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a k nej priloženými listinami (bod 3 odôvodnenia) ako aj platobným rozkazom spolu s odporom žalovanej a zistil tento skutkový stav veci: 7. Dňa 04.02.2010 strany sporu uzatvorili zmluvu o pripojení č. A 4883306-0001, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, pričom žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické služby prostredníctvom zvoleného programu (Deň) a žalovaná sa zaviazala uhrádzať ceny služieb podľa cenníka. 8. Dňa 19.06.2015 strany sporu uzatvorili dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A 4883306, predmetom ktorej bola dohoda strán o predaji zariadenia Samsung Galaxy S6 white za kúpnu cenu 415 eur. V dodatku je uvedené, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik MT zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu MT nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku je 700 eur. Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie v tomto bode len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3 tohto dodatku. 9. Doba viazanosti bola upravená v bode 2. 3 dodatku k zmluve na dobu 24 mesiacov. Počas tejto doby sa žalovaná zaviazala, že
a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty, po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň nedoručí podniku výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti; za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 351/2011 Z.z. v platnom znení alebo z dôvodov stanovených pre odstúpenie od zmluvy iným platným právnym predpisom;
b) nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty (pokiaľ mu takáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú, resp. deaktivovanú SIM kartu);
c) sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku a/ alebo v zmluve, alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb;
d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (respektíve taký variant účastníckeho programu), že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku;
e) bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe. 10. Podľa bodu 2.5 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku (pokiaľ je súčasťou dodatku takáto príloha), by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). V nadväznosti na ustanovenie predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne: a) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), alebo b) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník poruší svoju povinnosť nedoručiť podniku výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (za porušenie tejto povinnosti sa v súlade s ustanoveniami čl. 2 bodu 2.3 písm. a/ tohto dodatku nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 351/2001 Z.z. v platnom znení alebo z dôvodov pre odstúpenie od zmluvy stanovených iným platným právnym predpisom), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 285 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorými je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé euro centy nadol. 11. Dňa 19.06.2015 bola medzi stranami sporu uzatvorená tiež dohoda o splátkach, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť kúpnu cenu zariadenia Samsung Galaxy S6 white vo výške 415 eur tak, že prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 2,20 eura zaplatí bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 412,80 eura v 24 mesačných splátkach po 17,20 eura. 12. Dňa 05.12.2013 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A 7370240, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0917349777, pričom žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické služby prostredníctvom zvoleného programu (Mobilný internet Štart so zdieľaním dát) a žalovaná sa zaviazala uhrádzať ceny služieb podľa cenníka. 13. Dňa 20.10.2015 strany sporu uzatvorili tiež dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A 7370240, na predmetom ktorej bola dohoda strán o predaji zariadenia ASUS X553MA-XX534T za kúpnu cenu 264 eur. V dodatku je uvedené, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik MT zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu MT nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku je 329 eur. Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie v tomto bode len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3 tohto dodatku. 14. Doba viazanosti bola upravená v bode 2. 3 dodatku k zmluve na dobu 24 mesiacov. Počas tejto doby sa žalovaná zaviazala dodržiavať tie isté povinnosti ako v dodatku zo dňa 19.06.2015 (bod 9 odôvodnenia).
15. V zmysle bodu 2.5 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 65 eur, za tých istých podmienok ako v dodatku zo dňa 19.06.2015 (bod 10 odôvodnenia). 16. Dňa 20.10.2015 bola medzi stranami sporu uzatvorená tiež dohoda o splátkach, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť kúpnu cenu zariadenia ASUS X553MA-XX534T vo výške 264 eur tak, že prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 2,40 eura zaplatí bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 261,60 eura v 24 mesačných splátkach po 10,90 eura. 17. Dňa 01.04.2015 strany uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A 8445846, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0918542144, pričom žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické služby prostredníctvom zvoleného programu (Mobilný internet 2000MB) a žalovaná sa zaviazala uhrádzať ceny služieb podľa cenníka. 18. Dňa 01.04.2015 strany sporu uzatvorili tiež dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A 8445846, na predmetom ktorej bola dohoda strán o predaji zariadenia Samsung Galaxy Tab 4 10.1 LTE za kúpnu cenu 184 eur. V dodatku je uvedené, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik MT zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu MT nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku je 410 eur. Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie v tomto bode len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3 tohto dodatku. 19. Doba viazanosti bola upravená v bode 2.3 dodatku k zmluve na dobu 24 mesiacov. Počas tejto doby sa žalovaná zaviazala dodržiavať tie isté povinnosti ako v dodatku zo dňa 19.06.2015 (bod 9 odôvodnenia). 20. V zmysle bodu 2.5 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 226 eur, za tých istých podmienok ako v dodatku zo dňa 19.06.2015 (bod 10 odôvodnenia). 21. Dňa 01.04.2015 bola medzi stranami sporu uzatvorená tiež dohoda o splátkach, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť kúpnu cenu zariadenia Samsung Galaxy Tab 4 10.1 LTE vo výške 184 eur tak, že prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,60 eura zaplatí bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 182,40 eura v 24 mesačných splátkach po 7,60 eura. 22. Dňa 20.08.2015 strany uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A 8982922, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0917696324, pričom žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické služby prostredníctvom zvoleného programu (Mobilný internet Štart) a žalovaná sa zaviazala uhrádzať ceny služieb podľa cenníka. 23. Dňa 20.08.2015 strany sporu uzatvorili tiež dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A 8982922, na predmetom ktorej bola dohoda strán o predaji zariadenia Samsung Prestigio MultiPad CONSUL LTE za kúpnu cenu 84 eur. V dodatku je uvedené, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik MT zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu MT nedohodne na podmienkach uvedených v tomto dodatku je 195 eur. Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie v tomto bode len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3 tohto dodatku. 24. Doba viazanosti bola upravená v bode 2. 3 dodatku k zmluve na dobu 24 mesiacov. Počas tejto doby sa žalovaná zaviazala dodržiavať tie isté povinnosti ako v dodatku zo dňa 19.06.2015 (bod 9 odôvodnenia). 25. V zmysle bodu 2.5 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 111 eur, za tých istých podmienok ako v dodatku zo dňa 19.06.2015 (bod 10 odôvodnenia). 26. Dňa 20.08.2015 bola medzi stranami sporu uzatvorená tiež dohoda o splátkach, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť kúpnu cenu zariadenia Prestigio MultiPad CONSUL LTE vo výške 84 eur tak, že prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 2,40 eura zaplatí bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 81,60 eura v 24 mesačných splátkach po 3,40 eura. 27. Dňa 20.08.2015 bola medzi stranami sporu uzatvorená kúpna zmluva a dohoda o splátkach č. 3501939982, predmetom ktorej bola dohoda strán o predaji zariadenia Sony Xperia M4 Aqua white za kúpnu cenu vo výške 290 eur s DPH, pričom žalovaná sa zaviazala uhradiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 2 eur bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 288 eur v 24 mesačných splátkach po 12 eur. 28. Dňa 22.09.2015 bola medzi stranami sporu uzatvorená kúpna zmluva a dohoda o splátkach č. 3502023441, predmetom ktorej bola dohoda strán o predaji zariadenia Huawei TalkBand B2 Black za kúpnu cenu vo výške 129 eur s DPH, pričom žalovaná sa zaviazala uhradiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,80 eura bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 127,20 eura v 24 mesačných splátkach po 5,30 eura. 29. Dňa 27.04.2016 bola medzi stranami sporu uzatvorená kúpna zmluva a dohoda o splátkach č. 3502611568, predmetom ktorej bola dohoda strán o predaji zariadenia Sony Xperia Z3 Compact white za kúpnu cenu vo výške 350 eur s DPH, pričom žalovaná sa zaviazala uhradiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 11,60 eura bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 338,40 eura v 24 mesačných splátkach po 14,10 eura. 30. Žalobca vyfakturoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré mu boli poskytnuté a to: faktúrou č. 5348320011 splatnou dňa 23.05.2016 sumu 180,11 eura, faktúrou č. 5348247246 splatnou dňa 23.05.2016 sumu 77,50 eura, faktúrou č. 5348348934 splatnou dňa 23.05.2016 sumu 51,97 eura, faktúrou č. 5348360952 splatnou dňa 23.05.2016 sumu 13 eur, faktúrou č. 5352648858 splatnou dňa 23.06.2016 sumu 155,71 eura, faktúrou č. 5352575641 splatnou dňa 23.06.2016 sumu 113,81 eura, faktúrou č. 5352676877 splatnou dňa 23.06.2016 sumu 8,99 eura a faktúrou č. 5352689139 splatnou dňa 23.06.2016 sumu 239,05 eura, spolu 840,14 eura. Žalobca tvrdil, že žalovaná z tejto sumy neuhradila 797,64 eura. Žalovaná uvedené tvrdenie nerozporovala. 31. Pokusom o pokonávku zo dňa 29.05.2018 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 2 374,12 eura pozostávajúcu z neuhradených faktúr za poskytnuté služby, zmluvnej pokuty/náhrady škody a nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny najneskôr do 12.06.2018. 32. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 797,64 eura, nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 373,38 eura a nárok žalobcu na zaplatenie splátok zariadenia vo výške 1 203,10 eura. Žalovaná v podanom odpore nerozporovala neuhradenie ceny služieb ako ani zvyšnej časti kúpnej ceny zariadení. 33. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 34. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 35. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvami o poskytovaní verejných služieb, dodatkami k nim ako aj kúpnymi zmluvami. Súd preskúmal dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Žalobca vyfakturoval žalovanej cenu poskytnutých služieb tak ako bola špecifikovaná podľa jednotlivých faktúr v bode 30 odôvodnenia, pričom žalovaná nerozporovala, že cenu poskytnutých služieb neuhradila. Preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 797,64 eura ako cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré si žalobca uplatnil. 36. Súd mal taktiež za preukázané, že žalovaná so žalobcom uzatvorila splátkové zmluvy, ktoré sú obsiahnuté v dohodách o splátkach a kúpne zmluvy, na základe ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení. Na základe dohody o splátkach k zmluve č. A8982922 zo dňa 20.08.2015 sa žalovaná zaviazala zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia Prestigio Multi Pad CONSUL LTE vo výške 81,60 eura v 24 mesačných splátkach po 3,40 eura. Z tejto dohody žalovaná neuhradila 54,40 eura. Na základe dohody o splátkach k zmluve č. A7370240 zo dňa 20.10.2015 sa žalovaná zaviazala zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia ASUS X553MA-XX534T vo výške 261,60 eura v 24 mesačných splátkach po 10,90 eura. Z tejto dohody žalovaná neuhradila 196,20 eura. Na základe dohody o splátkach k zmluve č. A4883306 zo dňa 19.06.2015 sa žalovaná zaviazala zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia Samsung Galaxy S6 white vo výške 412,80 eura v 24 mesačných splátkach po 17,20 eura. Z tejto dohody žalovaná neuhradila 240,80 eura. Na základe dohody o splátkach k zmluve č. A8445846 zo dňa 01.04.2015 sa žalovaná zaviazala zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia Samsung Galaxy Tab 4 10.1 LTE vo výške 182,40 eura v 24 mesačných splátkach po 7,60 eura. Z tejto dohody žalovaná neuhradila 91,20 eura. Na základe kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3502023441 zo dňa 22.09.2015 sa žalovaná zaviazala zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia Huawei TalkBand B2 Black vo výške 127,20 eura v 24 mesačných splátkach po 5,30 eura. Z tejto zmluvy žalovaná neuhradila 90,10 eura. Na základe kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3501939982 zo dňa 20.08.2015 sa žalovaná zaviazala zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia Sony Xperia M4 Aqua white vo výške 288 eur v 24 mesačných splátkach po 12 eur. Z tejto zmluvy žalovaná neuhradila 192 eur. Na základe kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3502611568 zo dňa 27.04.2016 sa žalovaná zaviazala zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia Sony Xperia Z3 Compact white vo výške 338,40 eura v 24 mesačných splátkach po 14,10 eura. Z tejto zmluvy žalovaná neuhradila ani jednu splátku, teda zostáva jej uhradiť 338,40 eura. Vzhľadom, že žalovaná neuhrádzala splátky zariadenia, žalobca pristúpil k zosplatneniu splátok a žalovaná je tak povinná zaplatiť žalobcovi neuhradené splátky zariadenia spolu vo výške 1 203,10 eura. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaná nerozporovala uzatvorenie kúpnych zmlúv, resp. dohôd o splátkach ako ani rozsah už splatených splátok, preto súd vychádzal z predložených dohôd (kúpnych zmlúv) ako aj skutkových tvrdení žalobcu o rozsahu splatenia jednotlivých splátok zariadení. 37. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá bola zmluvnými stranami písomne dojednaná v bode 2.5 dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb. Výška zmluvnej pokuty bola dojednaná v určitej výške, pričom následne bola závislá od doby viazanosti a od času, keď zo strany žalovanej došlo k porušeniu povinností. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nezaplatila cenu za telekomunikačné služby, ktorá cena poskytnutých služieb bola žalovanej fakturovaná faktúrami žalobcu uvedenými vyššie (bod 30 odôvodnenia), ktoré žalovaná riadne a včas neuhradila, čím porušila zmluvné povinnosti, súd považoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za dôvodný. Žalobca pri výpočte zmluvnej pokuty zohľadnil časový aspekt, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu aj prispôsobil výšku zmluvnej pokuty. Z obsahu spisu vyplýva, že dodatok k zmluve č. A8445846 bol uzatvorený dňa 01.04.2015 a žalovaná neuhradila faktúru splatnú v 05/2016 (porušila zmluvnú povinnosť po 13 mesiacoch). Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 226 eur za obdobie viazanosti 24 mesiacov, teda zmluvná pokuta za 1 mesiac predstavuje 9,416 eura, celkovo 103,58 eura (11 mesiacov x 9,416 eura). Dodatok k zmluve č. A7370240 bol uzatvorený dňa 20.10.2015 a žalovaná neuhradila faktúru splatnú v 05/2016 (porušila zmluvnú povinnosť po 7 mesiacoch). Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 65 eur za obdobie viazanosti 24 mesiacov, teda zmluvná pokuta za 1 mesiac predstavuje 2,708 eura, celkovo 46,04 eura (17 mesiacov x 2,702 eura). Dodatok k zmluve č. A8982922 bol uzatvorený dňa 20.08.2015 a žalovaná neuhradila faktúru splatnú v 05/2016 (porušila zmluvnú povinnosť po 9 mesiacoch). Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 111 eur za obdobie viazanosti 24 mesiacov, teda zmluvná pokuta za 1 mesiac predstavuje 4,625 eura, celkovo 69,38 eura (15 mesiacov x 4,625 eura). Dodatok k zmluve č. A4883306 bol uzatvorený dňa 19.06.2015 a žalovaná neuhradila faktúru splatnú v 05/2016 (porušila zmluvnú povinnosť po 11 mesiacoch). Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 285 eur za obdobie viazanosti 24 mesiacov, teda zmluvná pokuta za 1 mesiac predstavuje 11,875 eura, celkovo 154,38 eura (13 mesiacov x 11,875 eura). 38. Napriek tomu, že v minulosti boli opakovane zmluvné pokuty za porušenie zmluvných povinností vyhlasované súdom za neprijateľné a teda neplatné, zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná medzi žalobcom a žalovanou v dodatkoch k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, je v súlade so zákonom.
Zmluvná pokuta je dohodnutá pre prípad porušenia záväzku viazanosti v konkrétne stanovených prípadoch, je dohodnutá písomne, je určitá a zohľadňuje okolnosti porušenia povinností zo strany klienta. Výška zmluvnej pokuty odráža, kedy k porušeniu zmluvných povinností došlo, je teda odstupňovaná podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy a nie je dojednaná neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy. V danom prípade vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať ceny služieb, súd považoval nárok žalobcu na zmluvnú pokutu, ktorá zohľadňuje moment porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej, za dôvodný v celom rozsahu. Žalobca má nárok na zmluvnú pokutu vo výške spolu 373,38 eura, tak ako je uvedené vyššie. 39. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2 374,12 eura (neuhradená cena služieb vo výške 797,64 eura + splátky zariadenia 1 203,10 eura a zmluvná pokuta 373,38 eura). 40. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 41. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 42. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď neuhradila cenu za poskytnuté služby, splátky zariadenia a zmluvnú pokutu v lehote splatnosti, a tak jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0 %, preto žalovaná je povinná uhradiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 13.06.2018 (dodatočná lehota na plnenie poskytnutá žalobcom v zmysle pokusu o pokonávku bola do 12.06.2018, preto nasledujúci deň bola žalovaná v omeškaní) do zaplatenia. 43. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 44. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).