Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoE/64/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinnému: T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. T. XXX/XX, XXX XX G., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 620,31 eura s príslušenstvom, trov konania a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 4. decembra 2017 pod č.k. 14Er/1014/2016-31, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie oprávneného o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil poukazom na ustanovenia § 41 ods. 2 písm. d), § 44 ods. 2, 3, § 243a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene doplnení niektorých zákonov, § 73 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov § 39, § 52 ods. 1, 3, 4, § 53 ods. 1, 5, § 54 ods. 1, § 879j zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, čl. 3 smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a rozhodnutiami všeobecných súdov Slovenskej republiky. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal voči povinnému vykonania exekúcie na vymoženie sumy 620,31 eura s príslušenstvom. Ako exekučný titul predložil rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného Asociáciou pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, Bratislava zo dňa 02.12.2015 sp.zn. SRSAspA 00544/15. Jeho vydaniu predchádzala zmluva o kontokorentnom úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom oprávneného (Q. Q., T.) a povinným dňa 10.10.2003, spolu s dohodou o uznaní záväzku o úhrade pohľadávky v splátkach a rozhodcovskou zmluvou, obe zo dňa 16.05.2013. Podľa článku 3 rozhodcovskej zmluvy, všetky spory, ktoré vzniknú z dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, pričom účastník rozhodcovského konania môže do 15 kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku iným rozhodcom rozhodcovského súdu b) pred príslušným súdom SR, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (OSP). Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek z nich podá žalobu na všeobecnom súde, považuje sa to za rozväzovaciu podmienku rozhodcovskej zmluvy. Toto ustanovenie sa nepoužilo v prípade, ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd

vo veci, v ktorej bola rozhodcovskou zmluvou v súlade s predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc Stáleho rozhodcovského súdu. Rozhodcovská zmluva, ktorú predložil oprávnený povinnému, bola uzavretá vo formulárovej podobe. Jej obsah povinný nemohol ovplyvniť, pretože celý obsah zmluvy bol už predtlačený s tým, že v jej záhlaví boli doplnené iba osobné údaje dlžníka ako meno, priezvisko, bydlisko a rodné číslo povinného. Oprávnený mohol na základe tejto rozhodcovskej zmluvy vec predložiť na prejednanie rozhodcovskému súdu, ktorého sám určil a vylúčiť tak súd, ktorý by bol inak príslušný. Súd prvej inštancie považoval takto formulovanú rozhodcovskú zmluvu za neplatnú. Spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech povinného (spotrebiteľa) tým, že mu znemožňovala zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a túto voľbu ponechala výlučne na oprávneného (dodávateľa). Nebola osobitne vyjednaná a nebolo ju možné meniť. Ak nedošlo k platnému uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a vydať rozhodcovský rozsudok. Takýto rozsudok nie je vykonateľný a nemohol byť exekučným titulom. Vzhľadom na neexistenciu rozsudku spôsobilého byť exekučným titulom z hľadiska formálneho alebo z hľadiska materiálneho, exekúcia bola neprípustná.

2. Oprávnený napadol uznesenie odvolaním podaným po uplynutí zákonnej lehoty na jeho podanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. Uviedol, že sa podrobil všetkým legislatívnym zmenám v súvislosti s implementáciou práva Európskej únie do národného poriadku v spotrebiteľských veciach. Pri uzatváraní rozhodcovskej zmluvy postupoval prísne podľa právnymi predpismi vymedzenými pravidlami, ako aj v súlade s rozhodovacou činnosťou exekučných súdov. Poukázal na to, že rozhodcovská zmluva bola uzatvorená na samostatnom dokumente, obsahovo aj formálne oddelená od dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. Povinný zmluvu podpísal sám a dobrovoľne, pričom jeho podpisom nebolo nijako podmienené poskytnutie úveru. Poukázal na to, že zmluva, na základe ktorej boli povinnému poskytnuté finančné prostriedky, bola uzatvorená dňa 10.12.2003 a rozhodcovská zmluva bola uzatvorená až dňa 16.05.2013. Rozhodnutie exekučného súdu považoval za arbitrárne bez akéhokoľvek racionálneho odôvodnenia. Na podporu svojich tvrdení poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Krajského súdu v Nitre. Záverom ocenil, že si dal exekučný súd dostatok námahy so spísaním všetkých práv spotrebiteľov spolu s citáciou zákonných ustanovení a viacerých rozhodnutí Súdneho dvora Európskej únie. Napriek tomu považoval odôvodnenie rozhodnutia za nepresvedčivé, bez jasnej a zrozumiteľnej úvahy súdu pri aplikácii relevantných ustanovení právnych predpisov na konkrétny právny vzťah.

3. Povinný sa k odvolaniu oprávneného písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 prihliadajúc na splnenie podmienok odvolacieho konania dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je potrebné podľa ustanovenia § 386 písm. a) odmietnuť ako podané oneskorene, v dôsledku čoho potom už odvolací súd vecnú správnosť napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie preskúmavať nemohol.

5. V predmetnej veci z obsahu spisu vyplýva, že exekučné konanie začalo dňa 18.07.2016, kedy bola pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., so sídlom exekútorského úradu v Bratislave, Záhradnícka 60, spísaná zápisnica o návrhu na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu. Tým bol rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom v Bratislave, Vansovej 2, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž, so sídlom v Bratislave, Rusovská cesta 15, zo dňa 02.12.2015 sp.zn. SRSAspA 00544/15, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.05.2016. Podkladom na jeho vydanie bola zmluva o kontokorentnom úvere č. 213249096 zo dňa 10.12.2003 uzatvorená medzi právnym predchodcom oprávneného, ktorým bola obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., s vtedajším sídlom Suché mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky účinné odo dňa 01.08.2002. Oprávnený s povinným uzavreli dňa 16.05.2013 dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorej povinný uznal svoj dlh voči oprávnenému vo výške 555,67 eura na istine spolu s príslušenstvom. V rovnaký deň vyplnil povinný dotazník k tejto dohode, kde uviedol, že súhlasí s vyhlásením, podľa ktorého chce uzavrieť rozhodcovskú zmluvu. Tá bola uzavretá medzi oprávneným a povinným dňa 16.05.2013, čiže tiež v rovnaký deň. Podľa jej čl. 2. bod 2.1. sa rozhodcovským súdom rozumel Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, IČO: 35 922 761 alebo prípadne Rozhodcovský súd zriadený pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., so sídlom Mlynská 2, Košice, IČO: 36 577 928. Vec však

prejednal a rozhodol rozhodcovským rozsudkom už spomínaný Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre Arbitráž so sídlom Vansovej 2, Bratislava, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž, so sídlom Rusovská cesta 15, Bratislava, IČO: 45 744 971. Súdny exekútor žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie doručenou dňa 15.08.2016 na Okresný súd Komárno požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie proti povinnému. Spolu so žiadosťou doručil návrh na vykonanie exekúcie, originál exekučného titulu a plnomocenstvo, resp. číslo Spr. pre Advocate, s.r.o., advokátska kancelária a potvrdenie o úhrade súdneho poplatku v sume 16,50 eura. Súd prvej inštancie výzvami zo dňa zo dňa 06.10.2016 a zo dňa 08.11.2016 vyzval súdneho exekútora na predloženie spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy podľa § 44 ods. 3 Exekučného poriadku. Následne, po predložení rozhodcovskej zmluvy spolu s ďalšími dokumentmi, súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.

6. Podľa § 121 ods. 1, 2 CSP, lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov. Do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty.

7. Podľa § 121 ods. 5 CSP, lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.

8. Podľa § 386 písm. a) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

9. V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo oprávnenému doručené dňa 08.12.2017 a obsahovalo správne poučenie o možnosti podať proti nemu odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Z uvedeného vyplýva, že zákonná 15 - dňová odvolacia lehota začala plynúť odo dňa nasledujúceho po doručení napadnutého uznesenia oprávneného a márne uplynula dňa 27.12.2016 (utorok), v dôsledku čoho odvolanie podané elektronicky dňa 07.05.2018 (bez žiadosti o odpustenie zmeškania odvolacej lehoty), bolo podané po uplynutí zákonnej odvolacej lehoty a muselo byť preto v zmysle § 386 písm. a) ako oneskorene podané odmietnuté. Uznesenie súdu prvej inštancie bolo dňa 04.01.2018 doručené povinnému a nadobudlo právoplatnosť dňa 20.01.2018.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .