Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/14/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zast. Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému: Z. H., J.. XX.XX.XXXX, G. O. N. XXX, XXX XX O. N., o zaplatenie 198,- eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 198,00 eur a úrok z omeškania:

- 5,25 % ročne zo sumy 55,00 eur od 21.3.2014 do zaplatenia,

- 5,25 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.4.2014 do zaplatenia,

- 5,25 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.5.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.6.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.7.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.8.2014 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.9.2014 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.10.2014 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.11.2014 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.12.2014 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.1.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.2.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.3.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.4.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca (pôvodne Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ďalej aj „právny predchodca žalobcu“) v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 198,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 20.3.2014 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvorili spolu 4.10.2013 zmluvu o pôžičke evid. č. 20524154, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky vo výške 198,00 eur na kúpu spotrebného tovaru uvedeného v zmluve (kanc. a výp. technika HTC Desire 200). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach v sume 11,00 eur. Žalovaný uhradil z vyššieuvedenej zmluvy sumu 2 eurá. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve. Žalobca dňa 25.1.2014 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.3.2014 úver zosplatnil. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je 198,00 eur.

2. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil súdu Zmluvu o pôžičke, Všeobecné obchodné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku a doručenku.

3. Súd vyzval žalovaného, uznesením zo dňa 20.9.2018 č. k. 11Csp/14/2017-42, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný do dňa vyhlásenia rozsudku na svoju procesnú obranu neoznačil a nepredložil žiadne dôkazy a k žalobe sa nevyjadril.

4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 26.10.2018 v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP.

5. Lustráciou v Obchodnom registri SR súd zistil, že žalobca zanikol ku dňu 01.01.2018 rozdelením a následným zlúčením s nástupnickými spoločnosťami, ktorými sú: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava a VÚB Leasing, a.s., IČO: 31 318 0465, so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava. Na základe Projektu rozdelenia zlúčením, ktorý bol uzavretý medzi pôvodným žalobcom a nástupnickými spoločnosťami sa právnym nástupcom žalobcu pokiaľ ide o produkt QCar a o produkt Triangel - splátkový predaj stala spoločnosť VÚB Leasing, a.s., a pokiaľ ide o všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti (pôvodného žalobcu) právnym nástupcom sa stáva Všeobecná úverová banka, a.s. Vzhľadom na to, že počas konania skôr ako sa konanie právoplatne skončilo, zanikla strana sporu - t.j. žalobca, súd rozhodol uznesením zo dňa 13.3.2018 pod č. k. 11Csp/14/2017-33 tak, že súd pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalobcu - Všeobecná úverová banka, a. s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava.

6. Súd na základe vykonaného dokazovania po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, zistil tento skutkový stav:

7. Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 uzavrel 4.10.2013 Zmluvu o pôžičke č.20524154 , na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky vo výške 198,00 eur na kúpu spotrebného tovaru (kanc. a výp. technika HTC Desire 200). Na základe Zmluvy o pôžičke vznikla žalovanému povinnosť splácať pôžičku v dohodnutých 18-tich mesačných splátkach po 11,00 eur. Žalovaný pôžičku právnemu predchodcovi žalobcu nesplácal, čím mu vznikol voči právnemu predchodcovi žalobcu dlh a právny predchodca žalobcu vyzval predžalobnou upomienkou z 25.1.2014 žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 35,20 eur, ktoré žiadal žalobca zaplatiť bezodkladne. Právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že ak do 6.3.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11.2013, právny predchodca žalobcu bude oprávnený úver zosplatniť. Predžalobnú upomienku prevzal žalovaný 7.2.2014. Žalobca (právny predchodca žalobcu) v žalobe uviedol, že úver zosplatnil 19.3.2014.

8. Žalovaný nepreukázal, že žalobcovi zaplatil 198,00 eur.

9. Podľa bodu 6.2. Všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a/alebo v Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VZP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.

10. Podľa bodu 6.4. Všeobecných obchodných podmienok, prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzavretí Zmluvy a/alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

11. Podľa § 657 ods. 1 O. z., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa § 658 ods. 1 O. z., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

13. Podľa § 52 ods. 1 O. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa § 52 ods. 2 O. z., (v znení účinnom od mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťah, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa § 52 ods. 3 O. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 52 ods. 4 O. z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti

17. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 524 ods. 1 vety prvej O. z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

19. Podľa § 524 ods. 2 O. z., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa § 565 vety prvej O. z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.

21. Zmluva o pôžičke je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 ods. 1, 3, 4 O. z., keďže bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a medzi žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému 198 eur ako pôžičku a žalovaný sa zaviazal splatiť pôžičku v 18 mesačných splátkach po 11 eur. Žalovaný si povinnosti podľa Zmluvy o pôžičke neplnil riadne a včas a vznikol mu dlh vo výške 198 eur. Žalovaný v konaní nepreukázal, že žalobcovi dlžnú sumu v tejto výške uhradil. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 198 eur. Podľa názoru súdu postup právneho predchodcu žalobcu, jeho výzva na úhradu všetkých splátok jednorázove nebol v súlade s ustanoveniami uzatvorenej Zmluvy o pôžičke, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky, ani v súlade s Občianskym zákonníkom. V zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len keď to bolo dohodnuté. Žalobca súdu predložil Zmluvu a VOP, avšak z nich nevyplýva, že by sa účastníci Zmluvy dohodli na tom, že by veriteľ bol oprávnený žiadať zaplatenie celej dlžnej sumy jednorazovo pre nesplnenie niektorej splátky. Súd preto vychádzal z toho, že k predčasnému zosplatneniu úveru na základe výzvy právneho predchodcu žalobcu nemohlo dôjsť. Žalovaný sa preto nemohol dostať do omeškania s plnením celej uplatnenej sumy 198 eur už ku dňu 20.3.2014. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením, súd preto stanovil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých súm, s ktorými sa dostal do omeškania, tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. K 21.3.2014 bol žalovaný v omeškaní s 5-timi splátkami t.j. so sumou 55 eur a od 21.4.2014 každý mesiac k 21. dňu až do 21.4.2015 sa dostal do omeškania s plnením jednotlivých mesačných splátok po 11,00 eur. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť úrok z omeškania nasledovne: 5,25 % ročne zo sumy 55,00 eur od 21.3.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.4.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.5.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.6.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.7.2014 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.8.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.9.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.12.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.1.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.2.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.3.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11,00 eur od 21.4.2015 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu v časti úroku z omeškania s poukazom na vyššie uvedené dôvody zamietol.

22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Žalobca mal v konaní čiastočný procesný úspech, ale procesný neúspech mal len v nepatrnej časti, čiastočne čo do uplatneného úroku z omeškania, súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.