Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_7C-184-2015.pdf
PDF · 81.9 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/184/2015
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava proti žalovanému M. S., narodený XX.XX.XXXX, občan SR, trvale bytom G. XX, XXX XX O. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 458,98 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 49,88 Eura od 24.11.2012 do zaplatenia zamieta.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 08.10.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.10.2015 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako pôvodný žalobca žiadala, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť jej peňažnú sumu 458,98 euro s príslušenstvom spočívajúcom z úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 458,98 euro od 24.11.2012 do zaplatenia a priznal jej náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzatvorila dňa 15.05.2012 so žalovaným zmluvu o pôžičke č. 20214608, na základe ktorej mu poskytla celkovú sumu pôžičky vo výške 441,35 eura, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 10 mesačných splátkach v sume 40,87 eura. Ku dňu spísania žaloby žalovaný uhradil sumu 44,15 eura. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. dňa 25.10.2012 listom - vypovedanie zmluvy vyzvala žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok, žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh predstavuje sumu 458,98 eura. Písomným podaním zo dňa 04.02.2016 žalobca navrhol, aby do konania vstúpil namiesto pôvodného žalobcu. Elektronickým podaním zo dňa 26.02.2018 žalobca uviedol, že suma pôžičky predstavovala 408,70 eura, zaplatená bola akontácia vo výške 44,15 eura, z predpísaných úhrad vo výške 388,65 eura neuhradil žalovaný žiadnu splátku, do omeškania sa tak dostal so zaplatením sumy 388,65 eura. Podľa VOP je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 10% z dlžnej splátky, bola mu tak zúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 20,45 eura. Súčasne bol dohodnutý sankčný úrok vo výške 0,05 % denne, tento je za obdobie od 30.11.2012 do 31.08.2015 vo výške 49,88 eura. Podľa bodu 11 Všeobecných obchodných podmienok boli vyčíslené poplatky vo výške 70,33 eura, tieto pozostávajú zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 20,45 eura a sankčného úroku vo výške 49,88 eura. Písomným podaním zo dňa 19.06.2018 PZ žalobcu uviedol, že správne má znieť výrok rozsudku tak, že žalovaný je povinný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 458,98 eura od 24.11.2012 do zaplatenia a nie zo sumy 409,10 eura, ktorý rozpor žiada odstrániť.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 25.05.2017 a k tejto sa na výzvu súdu nevyjadril. Predvolanie na pojednávanie dňa 05.03.2018 mu bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom 22.02.2018 bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Predvolanie na pojednávanie dňa 14.11.2018 mu bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom 18.10.2018 bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec nežiadal odročiť pojednávanie (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky, Všeobecné obchodné podmienky, Prehľad splátok a úhrad, Predžalobná upomienka s obálkou, Zmluva o postúpení pohľadávok s Prílohou všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky má súd preukázané uzavretie zmluvy dňa 15.05.2012 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, predmetom ktorej je záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému sumu 408,70 eura a žalovaný sa zaviazal túto sumu vrátiť v 10 mesačných splátkach po 40,87 eura pri RPMN 67,66 % ročne a s priemernou hodnotou RPMN 41,82 % ročne pri celkových nákladoch žalovaného 81,36 eura. Účelom pôžičky je kúpa čiernej techniky - 32“ LED TV GOGEN za kúpnu cenu 359,99 eura. Konečná splatnosť je 3/2013. Neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Zo Všeobecných obchodných podmienok má súd preukázané, že žalovaný je povinný platiť spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. za poskytnutie služby riadne a včas spôsobom dohodnutým v zmluve. Žalovaný je povinný riadne a včas splácať pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve a podmienkach a VOP. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V prípade, ak sa žalovaný dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky, v ten deň sa stáva zmluvná pokuta aj splatnou. Žalovaný aj žalobca sú oprávnení zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu, účinky výpovede nastávajú až okamihom vzniku skutočnosti podľa bodu 12.1 vyššie. Z Prehľadu splátok a úhrad má súd preukázané zaplatenie žalovaným súm 44,15 eura, dohodnuté bolo platenie v splátkach dňa 15.05.2012, vo výške 44,15 eura, dňa 20.06.2012, vo výške 40,87 eura, dňa 20.07.2012, vo výške 40,87 eura, dňa 20.08.2012, vo výške 40,87 eura, dňa 20.09.2012, vo výške 40,87 eura, dňa 20.10.2012, vo výške 40,87 eura a dňa 20.11.2012, vo výške 184,30 eura. Z Predžalobnej upomienky s obálkou má súd preukázané vyhotovenie listiny žalobcom, ktorou žiada od žalovaného zaplatenie sumy 425,06 eura podľa zmluvy č. 20214608. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou má súd preukázané, že oprávneným na vrátenie sumy podľa Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky celkom vo výške 460,80 eura sa stal žalobca.
4. Uznesením č. k. 7C/184/2015-34 zo dňa 04.05.2017 tunajší súd pripustil, aby do konania na miesto spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok vstúpila ako žalobca spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava.
5. Zmluvu o postúpení pohľadávok súd posúdil ako zmluvu uzavretú v podľa § 524 nasl. Občianskeho zákonníka, uzavretú v zákonom predpísanej písomnej forme (§ 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka) obsahujúcu všetky zákonné náležitosti, pričom pohľadávka je postúpenia spôsobilá (§ 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka), touto zmluvou sa preto stal oprávneným na vrátanie peňažného dlhu od žalovaného žalobca. Súd má potom za preukázané, že oprávneným na vrátenie sumy podľa Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky celkom s príslušenstvom v nevrátenej výške 460,80 eura sa stal žalobca.
6. Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (ďalej tiež „ZoSÚ“) a preto sa právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje týmto osobitným zákonom a Občianskym zákonníkom. Zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere medzi žalobcom a žalovaným. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere medzi žalobcom a žalovaným obsiahnutú v Zmluve o poskytnutí účelovej pôžičky má súd za zmluvu podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, pričom obsahom tejto zmluvy sú aj práva a povinnosti uvedené v obchodných podmienkach. Túto zmluvu súd posúdil ako platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahujúcu všetky náležitosti podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a/ až y/ ZoSÚ. Žalovaný nevrátil peňažné prostriedky z úveru tak ako bolo v súlade s § 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ v predmetnej zmluve dohodnuté a to ani po výzve žalobcu na zaplatenie zostatku nesplatenej časti úveru, ktorú skutočnosť ani nerozporoval. Žalovaný bol tiež povinný zaplatiť aj administratívne náklady. Žalovaný netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie splátok úveru splatných pred zosplatnením splátok úveru podľa Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky ani zaplatenie splátok úveru podľa splátok splatných po zosplatnení úveru spolu vo výške spolu vo výške 388,65 eura. Súčasťou Všeobecných obchodných podmienok bola aj dohoda o zmluvnej pokute podľa § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorú dohodu má súd za platnú. Dohoda o zmluvnej pokute celkom jednoznačne identifikuje zmluvnú povinnosť žalovaného, s ktorej porušením je spojený vznik práva na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Žalovaný porušil svoju povinnosť zaplatiť splátky úveru riadne a včas, pričom žalobca vyzval žalovaný na zaplatenie zmluvnej pokuty, boli tak naplnené tak podmienky na vznik nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Súd preto priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 20,45 eura.
7. Súd tak rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 7C/184/2015 -59 zo dňa 05.03.2018 priznal žalobcovi tieto peňažné sumy, keď na tieto má žalobca nárok priamo zo Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky a to spolu so zmluvnou pokutou vo výške 20,45 eura a sankčným úrokom vo výške 0,05 % denne za obdobie od 30.11.2012 do 31.08.2015 vo vyčíslenej výške 49,88 eura a to spolu s úrokom z omeškania zo sumy 409,10 eura, keď suma 409,10 eura pozostávala zo sumy istiny 388,65 eura a zmluvnej pokuty vo výške 20,45 eura. O úroku z omeškania zo sumy 49,88 eura ako zo sankčného úroku nerozhodol.
8. Predmetom konania tak po vyhlásení a právoplatnosti rozsudku tunajšieho súdu č.k. 7C/184/2015 -59 zo dňa 05.03.2018 zostalo zaplatenie sumy úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 49,88 eura od 24.11.2012 do zaplatenia, keď suma 49,88 eura je sankčným úrokom vo výške 0,05 % denne za obdobie od 30.11.2012 do 31.08.2015. Súd posúdil podanie PZ žalobcu zo dňa 19.06.2018 ako podnet, na základe tohto potom súd v súlade s § 225 ods. 1 veta druhá a ods. 2 Civilného sporového poriadku nariadil pojednávanie. Súd nepriznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 49,88 eura, keďže tieto peňažné prostriedky neboli žalovanému poskytnuté a teda žalovaný nemôže byť v omeškaní s ich plnením. Navyše tiež úrok z omeškania zo sankčných úrokov v spotrebiteľských vzťahoch nie je prípustný. Súd preto týmto doplňujúcim rozsudkom vydaným v súlade s § 225 ods. 1 Civilného sporového poriadku zamietol zvyšok žalobného návrhu žalobcu.
9. Pokiaľ ide o náhradu trov súdneho konania súd o tejto rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v prevažnej miere úspešnému žalobcovi priznal úplnú náhradu trov súdneho konania proti žalovanému úspešnému v nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.