Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/150/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Elišky Wagshalovej v spore strán: N.. E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. E. 9, XXX XX I., právne zastúpenej N.. K. C., advokátkou so sídlom J. XX, XXX XX I., proti žalovanému X. I., a.s. so sídlom G. XXX/B, XXX XX E., Q.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.775,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 20Csp/199/2016-56 zo dňa 18.8.2017 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku I. v časti o zaplatenie úroku z omeškania.

II. M e n í rozsudok vo výroku II. tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 250,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 250,- eur za obdobie od 16.02.2017 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. M e n í napadnutý rozsudok vo výroku III. tak, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

IV. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd vyhovel žalobe o zaplatenie sumy 1.775,- eur s príslušenstvom v rozsahu 1.525,- eur titulom nákladov za pobyt a rehabilitačnú liečbu v rehabilitačnom zariadení. Súd prvej inštancie zamietol žalobu v časti o zaplatenie vecnej škody vo výške 250,- eur, pričom svoje rozhodnutie odôvodnil takto citujem „Vo zvyšnej časti, t.j. vo vecnej škode vo výške 250,- eur, súd žalobu posúdil ako nedôvodnú, keďže žalobkyňa v tejto časti nepreukázala vznik škody a príčinnú súvislosť medzi udalosťou a vznikom škody. Podľa žalobkyne vecná škoda mala pozostávať z prasknutých a zlomených náramkových hodiniek v hodnote 150,- eur a znečisteného a roztrhaného oblečenia v hodnote 100,- eur. Podľa názoru súdu však žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala výšku škody, nakoľko nepredložila žiaden doklad o výške škody. Nepostačuje iba tvrdenie o tom, že sa jedná o značkové hodinky, resp. kvalitné oblečenie, pri ktorom ani nie zrejmé, o aké oblečenie sa má jednať. V danom prípade taktiež nebolo preukázané, že k zničeniu náramkových hodiniek došlo v súvislosti s dopravnou nehodou. Žalobkyňa síce tvrdila, že hodinky jej po nehode doniesol študent, avšak žiadnym spôsobom (napríklad výsluchom študenta) to nepreukázala. Súd preto žalobu v časti 250,- eur zamietol“.

2. Zároveň súd prvej inštancie priznal právo na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej sumy od 16.02.2017.

3. Proti citovanému rozsudku bolo v zamietanej časti o nepriznanie škody na veciach a v časti úroku z omeškania podané odvolanie zo strany žalobkyne ktorá namietla, že je nesprávny právny názor súdu prvej inštancie pre nepriznanie vecnej škody, nakoľko uvedenú skutočnosť žalovaný nenamietal. Žalovaný namietal len premlčanie nároku nie jeho existenciu, respektíve výšku vecnej škody. Pokiaľ súd vyslovil názor, že uvedený nárok nepovažuje za premlčaný na pojednávaní dňa 18.08.2017 a žalovaný nerozporoval nárok na vecnú škodu vo výške 250,- eur považuje sa takéto skutkové tvrdenie za nesporné. Žalobkyňa nemá listinné dôkazy ktoré by preukazovali túto škodu no napriek tomu, že poškodené náramkové hodinky boli predložené a žalobkyňa bola vysluchnutá súd na tieto dôkazy neprihliadol. Zároveň žalobkyňa uviedla, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je správne v časti určenia doby začiatku omeškania, nakoľko súd priznal úrok z omeškania od 16.02.2017 a nie od 17.12.2016 ako to požadovala žalobkyňa. Z týchto dôvodov žiadala zmeniť napadnutý rozsudok.

4. Voči podanému odvolaniu sa žalovaný nevyjadril napriek jeho doručeniu zo strany súdu prvej inštancie.

5. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke, najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie je čiastočne dôvodné.

6. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

7. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).

8. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav , no z zistených skutočností neprijal správny právny záver v časti zamietnutého nároku.

9. Podľa § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.

10. Odvolací súd dospel k záveru, že odvolacia námietka žalobkyne ohľadom nepriznania vecnej škody je dôvodná. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný prostriedkami procesnej obrany namietal základ nároku uplatnených žalobkyňou a to námietkou premlčania ako aj námietkou nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. Ani po vyslovení predbežného právneho názoru zo strany súdu prvej inštancie žalovaný nepoprel tvrdenia žalobkyne o tom, že výška škody na hodinkách je 150,- eur a výška škody na šatstve je 100,- eur, čím podľa názoru odvolacieho súdu takéto skutkové tvrdenia žalobkyne, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa stávajú nespornými. Za takejto skutkovej situácie preto nemožno súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie, že žalobkyňa nepreukázala výšku vecnej škody. Po tom, čo na pojednávaní žalovaná strana nenamietala tieto skutočnosti tieto sa stali nespornými a preto bol postup súdu prvej inštancie kedy nepriznal nárok na zaplatenie vecnej škody nesprávny. Z uvedeného dôvodu odvolací súd postupom podľa § 388 zmenil výrok rozsudku súdu prvej inštancie a priznal žalobkyni právo na zaplatenie vecnej škody vo výške 250,- eur.

11. Pokiaľ sa týka priznania obdobia za ktoré má žalobkyňa nárok na zaplatenie úroku z omeškania odvolací súd vychádzajúc z podania žalobkyne zo dňa 19.01.2017 dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne posúdil predmetné podanie z ktorého vyplýva, že žalobkyňa sa domáha zaplatenia

úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby súdu. Je nepochybné, že z takéhoto znenia je zrejme, že jedná sa o dátum doručenia žaloby súdu protistrane, nakoľko skutočnosť kedy bola doručená žaloba samotnému súdu musela byť žalobkyni známa. Naopak žalovaný sa o tejto skutočnosti mohol dozvedieť až po doručení tejto žaloby a až týmto dňom sa dostáva do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, preto správne postupoval súd prvej inštancie, keď v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a to § 517 ods. 2 priznal žalobkyni právo na zaplatenie úroku z omeškania dňom nasledujúcim po doručení žaloby protistrane a týmto dátumom bol deň 15.12.2017. Od nasledujúceho dňa priznal odvolací súd tiež právo na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 250,- eur.

12. Postupom podľa § 396 ods. 2 CSP, pričom odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie, pričom po zmene v rozhodnutí bola žalobkyňa úspešná v celom rozsahu ohľadom priznanej istiny a preto s poukazom na ust. § 255 ods. 1 má žalobkyňa nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

13. Nakoľko bola žalobkyňa úspešná v odvolacom konaní v celom rozsahu pokiaľ sa týka napadnutej časti o zaplatenie istiny má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% voči žalovanému, z predmetu odvolacieho konania s poukazom na ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p., v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).