Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Sa-11-2018.pdf
PDF · 176.18 KB
Case nature
Area
Subarea
8Sa/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou, v právnej veci žalobkyne G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. Q. XXX/XX, XXX XX H. M., právne zastúpenej AK Hudzík & Partners s.r.o., so sídlom Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, IČO: 472 516 54, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Prešove, Krajský dopravný inšpektorát, oddelenie bezpečnosti cestnej premávky, so sídlom Pionierska 33, 080 05 Prešov, v konaní o správnej žalobe vo veciach správneho trestania, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 01.12.2017 č.p: KRPZ-PO- KDI3-78/2017-P, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného, ktorého súčasťou je aj spis prvostupňového správneho orgánu súd zistil, že Okresné riaditeľstvo policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát v Kežmarku č.p. ORPZ-KK/OPDP6-15-141/2017-P zo dňa 28.8.2017 rozkazom o uložení sankcie za priestupok, ako orgán príslušný na prejednanie priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 52 ods. 2 písm. a) zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších podpisov s poukazom na § 87 ods. 1 citovaného zákona rozhodol tak, že žalobkyňa dňa 28.4.2017 o 13:45 hodine pri prechádzaní cez cestnú komunikáciu strešného parkoviska obchodného centra Forum v Poprade v smere jazdy vozidla továrenskej značky FIAT 500 evidenčného čísla SN XXX CS, donútila vodičku E. R. zo E. U. H. k zmene smeru a rýchlosti jazdy v dôsledku vyhýbania sa zrážke, požitie návykových látok u účastníkov udalosti zisťované nebolo, čím chodkyňa G. T. porušila ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a) , § 53 ods.2, ods. 3 zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, za čo sa uznala vinnou zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. 1) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Zároveň podľa § 22 ods. 3 písm. g) citovaného zákona sa žalobcovi uložila sankcia, pokuta vo výške 20 eur.
2. Voči uvedenému rozkazu Okresného riaditeľstva policajného zboru ODI v Kežmarku zo dňa 28.8. 2017 podala žalobkyňa dňa 29.9.2017 odpor, čím bol rozkaz zrušený a správny orgán pokračoval v konaní o priestupku. V predmetnom odpore voči rozkazu žalobkyňa uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by bol vo veci vypočutá, preto jej malo byť odopreté právo vyjadriť sa. Žalobkyňa namietala, že pri rýchlosti jazdy 10 km/h vozidiel na predmetnom mieste v skutku v obchodnom stredisku Forum
Poprad pri dodržaní tejto rýchlosti jazdy vozidlo by nemohlo dôjsť jej konaním k donúteniu zmeny a rýchlosti jazdy vodičky s vozidlom. Namietala, že vznikol rozpor medzi tvrdením o búchaní po vozidle vodičke žalobkyňou a jej manželom taktiež v tom, že vodička mala obvinenej a jej manželovi ukazovať nevhodné gestá, mala trúbiť, čo správny orgán považoval za nepodstatné v tomto konaní. Namietala časť výpovede vodičky týkajúcej sa jej pohybu cez vozovku s tým, že sa na mieste nenachádza žiaden chodník a že vzhľadom na nadviazaný očný kontakt videla počas chôdze cez vozovku t.j. nemala dôvod na prekvapenie preto nemusela prudko brzdiť a zastaviť vozidlo z rýchlosti 10 km/h, kde vodička mala ju a jej manžela obísť z ľavej strany, pričom s manželom stáli na pomyslenej pravej strane vozovky, čím mali prejsť cez pomyslený protismerný jazdný pruh.
3. Podaním odporu sa v zmysle zákona § 87 ods. 4 zákona o priestupkoch rozkaz zrušil a správny orgán pokračoval v konaní o priestupku, pričom spisový materiál doplnil o fotodokumentáciu Časti projektovej dokumentácie týkajúcej sa strešného parkoviska OC Fórum, spolu s fotokópiou súhlasného stanoviska ODI v Poprade k projektu trvalého dopravného značenia pod č. ORPZ-PP-ODU-4Q-108/2015 zo dňa 28.8.2015, ako aj fotokópiu určenia trvalých dopravných značiek Mesta Poprad, ktorým Mesto Poprad, ako vecne a miestne príslušný správny orgán podľa § 3 ods. 2 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len: „cestný zákon“) na základe žiadosti určilo použitie trvalých dopravných značiek na miestnych komunikáciách v Poprade pre stavbu „Obchodné centrum FÓRUM Poprad“.
4. Z administratívneho spisu vyplýva, že prvostupňový správny orgán prejednal dopravný priestupok, ktorého sa mala dopustiť žalobkyňa, pričom o priebehu ústneho pojednávania bola spísaná zápisnica. Žalobkyňa vo svojej výpovedi odkázala na svoje vyjadrenia uvedené v správe o objasňovaní priestupku, v zázname o podaní vysvetlenia ako aj v podanom odpore proti rozkazu o uložení sankcie. Na základe takto doplneného spisového materiálu správny orgán ODI v Kežmarku predvolal účastníka konania na ústne pojednávanie o priestupku, ktorého termín stanovil na deň 17.10.2017, kde po oznámení, že je obvinená zo spáchania priestupku a po oboznámení sa s podkladom rozhodnutia a následným zákonným poučením okrem iného uviedla, že bola jej daná možnosť preštudovať si spis, nežiada opakovanie úkonov, pri ktorých nebola prítomná. K veci má námietky, ktoré uvedie. Uviedla, že už bola vypočutá v Poprade a trvá na svojej výpovedi, teda že v ten deň okolo obeda bola na strešnom parkovisku, pričom spolu s manželom prechádzali cez cestu k ich odstavenému autu. Počas prechádzania cez cestu za jej chrbtom zabrzdilo auto, otočila sa tým smerom a videla ako vodička gestikuluje smerom k nej a manželovi. Na to ostala stáť na ceste, bola zaskočená, a vtedy sa vozidlo pohlo smerom k nej, musela uskočiť, inak by do nej vozidlo narazilo. Potom sa manžel snažil vodičky opýtať, že čo to má znamenať, no nestihol, lebo vozidlo odišlo preč. Na otázku správneho orgánu ohľadom povinnosti chodca podľa § 53 ods. 2 zákona o cestnej premávke uviedla, že tam je 10 km/ hod., nevie ako mohla, vodičku obmedziť, tak ako už uviedla mala vodička dávať zvýšenú pozornosť voči chodcom. Ďalej po oznámení správneho orgánu, že sa jedná o účelovú komunikáciu uviedla, že podľa nej sa nejedná o miesto na ceste, kde musí dávať prednosť autu, mala si vodička dávať pozor, už bola na ceste pri prechádzaní. Podľa nej sa nejedná o cestu v zmysle cestného zákona, preto sa jej konanie nemôže posudzovať podľa zákona o cestnej premávke.
5. Po skončení ústneho pojednávania Okresné riaditeľstvo policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát v Kežmarku vydal rozhodnutie o priestupku číslo ORPZ-KK-OPDP6-15-141/2017 zo dňa 17.10.2017. Na základe predloženého spisového materiálu, s prihliadnutím na obsah doplnených dôkazných prostriedkov, v nadväznosti na vyjadrenie sa účastníka konania na ústnom pojednávaní o priestupku správny orgán 1. stupňa rozhodol, že účastník konania MK. ako obvinená z priestupku dňa 28.4.2017 o 13:45 hodine pri prechádzaní cez cestnú komunikáciu strešného parkoviska obchodného centra Forum v Poprade v smere jazdy vozidla továrenskej značky FIAT XXX evidenčného čísla SN XXX CS, zľava doprava, donútila vodičku E. R. zo E. U. H. k zmene smeru a rýchlosti jazdy v dôsledku vyhýbania sa zrážke, požitie návykových látok u účastníkov udalosti zisťované nebolo, čím porušila § 3 ods. 2 písm. a), § 53 ods. 2, 3 zákona o cestnej premávke, čím je uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. 1) zákona o priestupkoch. Zároveň rozhodol o uložení sankcie za priestupok, a to pokutu vo výške 20.-€.
6. Žalobkyňa podala v lehote stanovenej zákonom odvolanie proti vyššie uvedenému rozhodnutiu správneho orgánu 1. stupňa, v ktorom uviedla, že namieta nesprávnosť výroku správneho orgánu o jej uznaní za vinnú zo spáchania priestupku, nesprávnosť postupu správneho orgánu pred vydaním
rozkazu a nesprávnosť rozhodnutia správneho orgánu o uložení sankcie. Má za to, že správny orgán sa nevysporiadal s námietkami uvedenými v odpore voči rozkazu o uložení sankcie za priestupok, ku vypočutiu namietala a žiadala o uvedenie akým spôsobom príslušníci OO PZ v Poprade počas výkonu služby priestupok zistili a zadokumentovali, že jej bolo odopreté právo v zmysle § 73 ods. 2 zákona o priestupkoch a dňa 6.6.2017 a 28.7.2017 bola vypočutá ako svedok v trestnej veci a nie v konaní o priestupku, ktoré sú diametrálne odlišné konania a nie je pravdou a ohradzuje sa voči tvrdeniu, že mala možnosť sa k veci vyjadriť; namietala porušenie práva spočívajúce v nemožnosti vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia; tvrdila, že po celý čas sa nachádzali na vozovke, vodička R. ich na vozovke registrovala a na prekvapenie nemala dôvod, nie je možné prudko brzdiť v 10 km/hod., a že ak ich vodička obišla z ľavej strany, tak vtom čase stáli na pomyslenej pravej strane vozovky, t.j. prešli celý pomyslený jazdný pruh; žiadala uviesť na základe čoho a akým spôsobom bol priestupok počas výkonu služby zistený a zadokumentovaný a akým spôsobom bola vypracovaná a zadokumentovaná správa.
II.
Stručné zhrnutie napadnutého rozhodnutia
7. Žalovaný napadnutým rozhodnutím odvolanie žalobkyne zamietol a potvrdil rozhodnutie o priestupku vydané Okresným dopravným inšpektorátom Okresného riaditeľstva Policajného zboru, v Kežmarku číslo ORPZ-KK-OPDP6-15-141/2017-P zo dňa 17.10. 2017.
8. Žalovaný ako odvolací orgán preskúmal priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania, napadnuté rozhodnutie orgánu v 1. stupni pričom dospel k záveru, že nezistil dôvody k jeho zmene, ani k jeho zrušeniu. Pri vydávaní rozhodnutia vychádzal z predloženého spisového materiálu - správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 28.7.2017, záznamu o podaní vysvetlenia G. T. zo dňa 28.7.2017, záznamu o podaní vysvetlenia E. R. zo dňa 28.7.2017, záznamu o podaní vysvetlenia A. T. zo dňa 28.7.2017, záznamu o podaní vysvetlenia K. D. zo dňa 28.7.2017, fotokópie zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 28.4.2017, zápisnice o vypočutí A. T. zo dňa 6.6.2017 vo veci podozrenia z trestného činu nebezpečného vyhrážania, zápisnice o vypočutí G. T. zo dňa 6.6.2017 vo veci podozrenia z trestného činu nebezpečného vyhrážania, fotodokumentácie parkoviska a kruhového objazdu (12 ks), fotokópie úradného záznamu A. E. zo dňa 28.7.2017, potvrdenia o zaistení veci - kamerového záznamu z OC Fórum Poprad zo dňa 28.4.2017, CD nosiča, výpisu z evidenčnej karty vodiča G. T. zo dňa 25.8.2017, rozkazu o uložení sankcie za priestupok zo dňa 28.8.2017, odporu proti rozkazu zo dňa 22.9.2017, žiadosti o podanie správy k dopravnej situácii na strešnom parkoviska OC Fórum v Poprade zo dňa 4.10.2017, fotokópie časti projektovej dokumentácie, fotokópie stanoviska ODI v Poprade k trvalému dopravnému značeniu zo dňa 28.8.2015, fotokópie určenia trvalých dopravných značiek zo dňa 23.9.2015, predvolania na ústne pojednávanie o priestupku zo dňa 22.9.2017, žiadosti o predĺženie lehoty na prejednanie priestupku zo dňa 4.10.2017, zápisnice z ústneho pojednávania o priestupku zo dňa 17.10.2017, rozhodnutia o priestupku zo dňa 17.10.2017, odvolania proti rozhodnutiu o priestupku, stanoviska prvostupňového správneho orgánu k podanému odvolanie zo dňa 8.11.2017 a ďalších písomností tvoriacich súčasť spisového materiálu.
9. Rozhodnutie odôvodnil tým, že poukázal na odvolacie námietky žalobkyne, popísal priebeh administratívneho konania, zistený skutkový stav správnym orgánom 1. stupňa, najmä citoval ustanovenia § 53 ods. 2, ods.3 , § 2 ods. 2 písm. x) zákona o cestnej premávke.
10. Žalovaný preskúmaním spisového materiálu dospel k záveru, že žalobkyňa spáchala daný skutok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia o priestupku t.j., že menovaná ako chodec pri prechádzaní cez cestnú komunikáciu strešného parkoviska obchodného domu Fórum v Poprade, zľava doprava, donútila vodičku vozidla Fiat XXX - E. R. k zmene smeru a rýchlosti jazdy v dôsledku vyhýbania sa zrážke. Tento názor odvolacieho správneho orgánu je založený na posúdení miesta, v ktorom účastníčka konania prechádzala cez komunikáciu k zaparkovanému vozidlu. Z predloženého spisového materiálu pritom zistil, že plocha, kde došlo k porušeniu pravidiel cestnej premávky účastníčkou konania je parkovisko. Časť uvedeného parkoviska, ktorá je zachytená na videozázname je tvorená parkovacími miestami, vyznačenými vodorovnými dopravnými značkami Č. Vl0a - Parkovacie miesta s kolmým státím a časť je tvorená plochou, s vyznačenými vodorovnými dopravnými značkami V9a - Smerové šípky, upravujúce a usmerňujúce pohyb vozidiel po tomto parkovisku, v smere od samotného vstupu vozidla do objektu OC Fórum z ul. Francisciho. Iné objekty
sa, minimálne v mieste prechádzania účastníčky konania k vozidlu, na ploche parkoviska nenachádzajú, t.j. chodník, prípadne iná stavba, či zariadenie. Uvedené skutočnosti odvolací správny orgán posúdil aj s prihliadnutím na „rozhodnutie“ Mesta Poprad pod č. 69521/7710/2015-OD-Zg zo dňa 23.9.2015, ktorý ako príslušný cestný správny orgán určil použitie trvalých dopravných značiek na miestnych komunikáciách v Poprade pre stavbu „Obchodného centra FÓRUM“. Žalovaný poukázal na ust. § 22 ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách. Na uvedenom základe, teda na preukázanej skutočnosti, že účastníčka konania prechádzala- cez komunikáciu, na strešnom parkovisku OC Fórum, odvolací správny orgán konštatoval, že všetky jej povinnosti ako chodca v cestnej premávke zostali zachované, bez ohľadu na skutočnosť, že v tom čase sa nachádzala na parkovisku.
11. Pre účely objektívneho posúdenia konania G. T. na strešnom parkovisku dňa 28.4.2017 v čase okolo 13.45 hod, odvolací správny orgán dôsledne preskúmal videozáznam, ktorý zachytáva účastníčku konania a jej spôsob, ktorým prechádza cez vozovku na uvedenom parkovisku vo vzájomnej súvislosti so spôsobom vedenia vozidla S. R.. Uvedený videozáznam odvolací správny orgán pritom považuje za objektívny dôkazný prostriedok, ktorý nepodlieha subjektívnemu vnímaniu osôb neskôr opisovaných skutočností týkajúcich sa konkrétnej veci, ktorými sa osoba snaží preukázať, prípadne vyvrátiť určité podozrenie. Z videozáznamu je pritom zrejmé a najmä nespochybniteľné, že účastníčka konania ako chodec, k svojmu odstavenému vozidlu prichádza po účelovej komunikácii strešného parkoviska OC Fórum v Poprade, z ľavej strany, z pohľadu vodičky vozidla Fiat XXX, vedeného S. R.. Pred vozidlom Fiat XXX sa nachádza neznáme vozidlo Volkswagen, ktorého vediac vedie vozidlo rovnakým smerom ako vozidlo W. XXX. V čase keď účastníčka konania vstupuje na komunikáciu určenú pre priamy smer jazdy, v tejto časti parkoviska je zrejmé, že neznáme vozidlo H. smeruje priamo a účastníčka konania svojou chôdzou smeruje medzi sprava prichádzajúce vozidlá. Zároveň je z uvedeného videozáznamu zrejmé, že účastníčka konania, v čase vchádzania na vozovku určenú pre priamy smer jazdy, pohľadom kontroluje pravú stranu, pričom napriek evidentnému pohybu vozidla W. XXX priamo, účastníčka konania nemení rýchlosť, ani smer svojej chôdze. Z predmetného videozáznamu je zároveň zrejmé, že účastníčka konania na komunikácii v jednom momente zastane, konkrétne zastane blízko vodorovnej dopravnej značky č. V9a. Súčasne v čase, keď účastníčka konania na komunikácii zastane, na vozidle Fiat XXX sa stáčajú predné kolesá vľavo, v smere jazdy a následne vozidlo obchádza účastníčku konania vľavo, v smere jeho jazdy, pričom účastníčka konania, v čase keď ju vozidlo obchádza krokom späť sa vracia do cca stredu vozovky a pohybom ruky naznačuje ochotu otvorenia predných dverí na strane spolujazdca vozidla Fiat XXX. Vodič vozidla Fiat XXX však obišiel účastníka konania a z miesta odišiel. Dôsledným posúdením tohto dôkazného prostriedku, ktorý objektívne a bez známky subjektivity zachytáva priebeh konania G. T., vo vzájomnej súvislosti so záznamami o podaní vysvetlenia jednotlivých osôb obsiahnutými v predloženom spisovom materiáli odvolací správny orgán konštatuje, že G. T. dňa 28.4.2017 ako chodec, pri prechádzaní cez cestnú komunikáciu strešného parkoviska obchodného centra Fórum v Poprade, v smere jazdy vozidla továrenskej jazdy Fiat XXX, ev. Č. E zľava doprava, donútila vodičku SB. k zmene smeru a rýchlosti jazdy v dôsledku vyhýbania sa zrážke.
12. Žalovaný konštatoval, že vo všeobecnosti je chodec, ako „najzraniteľnejší „ účastník cestnej premávky zákonom o cestnej premávke chránený vyšším počtom a rozsahom povinností vodiča vozidla, teda vodič má neporovnateľne viac povinností počas vedenia vozidla v porovnaní s chodcom, avšak na druhej strane je potrebné konštatovať, že chodec ako účastník cestnej premávky je rovnako povinný, a vo svojom vlastnom záujme niekedy nad rámec zákona dodržiavať všetky ustanovenia zákona o cestnej premávke, ktoré sa na neho vzťahujú. Odvolací správny orgán tým myslí na tie situácie, keď chodec za dodržania všetkých povinností môže vstúpiť na vozovku, avšak tak, s ohľadom na okolnosti neurobí (napr. ak si nie je istý, či ho vodič prichádzajúceho vozidla registruje), čím sa vyhne následkom najmä na svojom zdraví. V tomto konkrétnom prípade však možno cez pochybností tvrdiť, že účastníčka konania prechádzala cez komunikáciu v rozpore so svojimi povinnosťami, vynucujúc si pritom právo nad zákonný rámec určený zákonom o cestnej premávke a v neposlednom rade svojim konaním, t.j. krokom späť do jazdnej dráhy vozidla Fiat XXX, v čase kedy bolo vozidlo v jeho bezprostrednej blízkosti sama seba vystavila nebezpečenstve poškodenia svojho zdravia, čím sa nesprávala disciplinovane a ohľaduplne, aby neohrozila bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky.
13. K námietke účastníka konania uvedenej v podanom odvolaní a síce, že mu bolo odopreté právo v zmysle § 73 ods. 2 zákona o priestupkoch a dňa 6.6.2017 bola vypočutá ako svedok v trestnej vecí a nie v konaní o priestupku, ktoré sú diametrálne odlišné konania a nie je pravdou a ohradzuje sa voči tvrdeniu, že mala možnosť sa k veci vyjadriť odvolací správny orgán uvádza, že uvedená námietka je totožná
s námietkou uvedenou v podanom odpore proti rozkazu, kde účastníčka konania v rozkaznom konaní namietala, že nebola v predmetnej veci vypočutá a nemohla sa k veci vyjadriť. Odvolací správny orgán dáva účastníčke konania do pozornosti znenie zákona o priestupkoch, konkrétne ustanovenia § 87 ods. 1, v zmysle ktorého ak je nepochybné, že obvinený z priestupku sa priestupku dopustil a ak vec nebola vybavená v blokovom konaní, môže správny orgán bez ďalšieho konania vydať rozkaz o uložení sankcie za priestupok (§ 13 ods. 2). Slovné spojenie „bez ďalšieho konania“ znamená, že správny orgán za súčasného a neoddeliteľného splnenia ostatných zákonných podmienok môže meritórne rozhodnúť, aj v prípade s ktorým nesúhlasí účastník konania, Aj na takéto prípady potom slúži inštitút podaného odporu, ktorý účastníčka konania v plnej miere využila. Odvolací správny orgán uviedol, že dňa 28.07.2017 bola účastníčka konania vypočutá na záznam o podaní vysvetlenia podľa § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch, za účelom podania vysvetlenia k priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. 1) zákona o priestupkoch. V rozsahu svojho postavenia v čase objasňovania priestupku bola aj poučená v zmysle zákona o priestupkoch. Na základe uvedeného sa odvolací správny orgán nestotožnil s tvrdením účastníčky konania, že sa k veci nemohla vyjadriť v priestupkovom konaní.
14. V neposlednom rade k námietke účastníčky konania vo vzťahu k porušeniu jej práva v zmysle § 73 ods. 2 zákona o priestupkoch uvedenej v podanom odvolaní odvolací správny orgán uvádza, že účastníčka konania pravdepodobne opomenula skutočnosť, že pred vyhlásením rozhodnutia bola správnym orgánom výslovne poučený o jeho práve v zmysle § 73 ods. 2 zákona o priestupkoch, kde uvedené poučenie osobne na ústnom pojednávam vlastnoručne podpísala, pričom po tomto poučení podala k veci vysvetlenie v rozsahu v akom to sama považovala za vhodné a potrebné. Z uvedeného dôvodu predmetná námietka účastníčky konania o porušení jej práva spočívajúca v nemožnosti vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia je nepravdivá, zavádzajúca a účelová. Odvolací správny orgán si nevie vysvetliť účastníčkou konania uvedené tvrdenie, ktoré je dokonca zvýraznené a síce, že: „ ... Nie je pravda a ohradzuje sa voči tomu tvrdeniu, že som mal možnosť vyjadriť sa k veci ... “ avšak opätovne, vzhľadom na vyššie uvedené toto tvrdenie považuje za nepravdivé, pričom si nevie predstaviť, ako si účastníčka konania predstavuje uplatnenie si svojho práva v zmysle § 73 ods. 2 zákona o priestupkoch.
15. K tvrdeniu účastníčky konania, že je technicky nemožné donútiť vodiča v rýchlosti 10 km/hod. k zmene smeru a rýchlosti jazdy a preto žiada preveriť rýchlosť vodičky vozidla W. a k tvrdeniu že osobitným ustanovením poukázala na to, že v pešej zóne, pri rýchlosť 20 km/hod. sú vodiči povinní dbať na zvýšenú ohľaduplnosť voči chodcom, ktorých nesmú ohroziť odvolací správny orgán uviedol, že uvedené považuje za právo účastníka konania na jeho vlastný názor, ktorým však nie je v tomto konaní viazaný. Odvolací správny orgán nevie posúdiť akým spôsobom dospel účastník konania k názoru, že pri rýchlosti 10 km/hod., t.j. pohybujúce sa vozidlo určitým smerom nemožno, dokonca „technicky nemožno“ donútiť vodiča na zmenu smeru a rýchlosti, avšak s týmto názorom sa v žiadnom prípade nestotožňuje. Práve naopak odvolací správny orgán zastáva názor, že každé pohybujúce sa vozidlo, a to bez výnimky, t.j. vozidlo s určitou rýchlosťou a smerom môže vplyvom okolností zmeniť svoju rýchlosť a smer.
16. K žiadosti účastníčky konania o preverenie rýchlosti jazdy odvolací správny orgán účastníka konania odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia o priestupku, v zmysle ktorého je možné exaktne zistiť rýchlosť vozidla výlučne technickým prostriedkom na to určeným, alebo znaleckým dokazovaním. Na druhej strane však k samotnej žiadosti účastníka konania možno uviesť, že predmetné zistenie nie je vo vzťahu k určeniu a vyvodeniu zodpovednosti za ním spáchaný priestupok rozhodujúce. Odvolací správny orgán vo všeobecnosti uviedol, že povinnosti chodca vyplývajúca zo zákona o cestnej premávke, nie sú podmienené dodržaním povinností ostatných účastníkov cestnej premávky. Ak by tomu tak nebolo, potom by bol chodec povinný zabezpečiť dodržanie svojich povinností iba v prípade ak aj ostatní účastníci cestnej premávky dodržia svoje povinnosti, čo by viedlo k absurdným záverom. V zmysle uvedeného potom zákonodarca ponecháva rozhodnutie chodca na ňom samotnom kedy vstúpi na vozovku mimo priechodu pre chodcov, avšak rozhodnutie chodca limituje povinnosťou vstúpiť na vozovku tak. aby vzhľadom na rýchlosť a vzdialenosť prichádzajúceho vozidla nedonútil jeho vodič ak zmene smeru a rýchlosti. Teda rýchlosť a vzdialenosť prichádzajúceho vozidla sú dve rozhodujúce veličiny pre oprávnenie chodca vstúpiť na vozovku mimo priechodu pre chodcov. V tejto súvislosti odvolací správny orgán zároveň uvádza, že posúdenie týchto veličín nie je rovnaké a závisí napr. od druhu vozidla, od miesta, od poveternostných podmienok. Ďalej k uvedenému odvolací správny orgán uvádza, že v tomto konkrétnom prípade nepovažuje za potrebné znaleckým skúmaním zisťovať exaktnú rýchlosť vozidla Fiat XXX a to z najmä z dôvodu, že dopravná značka č. B31a - Najvyššia dovolená rýchlosť obmedzujúca maximálnu dovolenú rýchlosť vozidla na 10 km/hod. sa v zmysle predloženej
fotodokumentácie nachádza pred vjazdom do objektu OC Fórum v Poprade. Z videozáznamu, ale aj projektovej dokumentácie strešného parkoviska je pritom zrejmé, že na účelových komunikáciách strešného parkoviska (minimálne m komunikácii, po ktorej prechádzal účastník konania) nie je osadená dopravná značka č. B31a - Najvyššia dovolená rýchlosť, resp. rýchlosť jazdy nie je dopravnou značkou obmedzená. Odvolací správny orgán ďalej poukazuje na ustanovenie § 5 ods. 13 Vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 9/2009 ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle ktorej zákaz, obmedzenie alebo príkaz vyplývajúci z príslušnej zvislej dopravnej značky sa končí na vzdialenejšej hranici najbližšej križovatky, ak nie je skôr skončený inak. Z uvedeného vyplýva, že dopravná značka č. B31a - Najvyššia dovolená rýchlosť obmedzená na 10 km/hod. umiestnená pri vstupe do objektu platí do vzdialenejšej hranice najbližšej križovatky, čím možno, vzhľadom na absenciu týchto dopravných značiek (B31a) na strešnom parkovisku konštatovať, že S. R. nebola povinná viesť vozidlo rýchlosťou maximálne 10 km/hod., teda dodržiavať maximálnu dovolenú rýchlosť jazdy, v súlade s dopravnou značkou umiestnenou pri vstupe do objektu OC Fórum v Poprade, ako to naznačuje účastníčka konania. K uvedenému ďalej odvolací správny orgán uvádza, že vozidlo Fiat XXX sa pohybovalo, za pred ním idúcim vozidlom po parkovisku, kde obe vozidlá, ich rýchlosť a smer účastník konania mal možnosť vnímať a tomu mal prispôsobiť aj svoje správanie na strešnom parkovisku a spôsob prechodu cez komunikáciu. Záverom k uvedenému poukazu účastníčky konania na paralelu s pešou zónou odvolací správny orgán uvádza, že vzhľadom na predloženú fotodokumentáciu nemožno v tomto prípade na strešnom parkovisku OC Fórum uvažovať o pešej zóne a teda nemožno dávať do súvisu a porovnávať jednotlivé povinnosti vodičov na takýchto miestach.
17. K námietke účastníčky konania uvedenej v podanom odvolaní a síce, že po celý čas sa nachádzali na vozovke, vodička R. ich na vozovke registrovala a na prekvapenie nemala dôvod, nie je možné prudko brzdiť v 10 km/hod., a že ak ich vodička obišla z ľavej strany, tak vtom čase stáli na pomyslenej pravej strane vozovky, t.j. prešli celý pomyslený jazdný pruh odvolací správny orgán uvádza, že skutočnosť, že účastníčka konania sa pohybovala po vozovke je z videozáznamu nespochybniteľná. V prípade ak touto námietkou napáda porušenie povinnosti „vstúpiť na vozovku“ odvolací správny orgán uvádza, že v časti strešného parkoviska, po ktorej účastníčka konania prechádzala k svojmu vozidlu sa nachádzajú parkovacie miesta, vyznačené vodorovnou dopravnou značkou č. V 10a a ostatné časti plochy, ktoré touto značkou nie sú vymedzené sú účelové komunikácie. Ak teda účastníčka konania vstúpila na vozovku účelovej komunikácia pri východe z budovy OC Fórum, neznamená to, že každý vodič prechádzajúci po komunikácii v inom mieste je povinný umožniť účastníkovi konania „plynulý“ prechod až k svojmu vozidlu. Vo vzťahu k prekvapeniu vodičky R. pri rýchlosti 10 km/hod. sa odvolací správny orgán nevyjadruje, nakoľko predmetom konania nebolo zistenie miery jej prekvapenia, ale zisťovanie miery zmeny smeru a rýchlosti jazdy, ktoré je vzhľadom na videozáznam nespochybniteľné. Obdobne sa odvolací správny orgán nezaoberal ani otázkou, či je možné z rýchlosti 10 km/hod. prudko brzdiť, nakoľko chodec sa dopúšťa porušenia pravidiel cestnej premávky ak donúti vodiča k zmene rýchlosti jazdy, pričom zmena rýchlosti a smeru sa nemusí prejaviť ako „náhla“. K tvrdeniu, že stáli na pomyslenej pravej strane, teda že prešli celý pomyslený jazdný pruh odvolací správny orgán uvádza, že predmetná komunikácia, j e vzhľadom na vodorovné dopravné značenie V9a jednosmerná, t.j. nemožno hovoriť o jednotlivých pomyselných jazdných pruhoch.
18. K žiadosti účastníčky konania, kde žiada uviesť na základe čoho a akým spôsobom bol priestupok počas výkonu služby zistený a zadokumentovaný a akým spôsobom bola vypracovaná a zadokumentovaná správa, k tvrdeniu, že priestupok môže byť zadokumentovaný, ak je spoľahlivo zistený a k žiadosti uvedenia dôvodu nezisťovania požitia návykových látok odvolací správny orgán uvádza, že z predloženého spisového materiálu je zrejmé, že S. R. sa dňa 28.4.2017 dostavila, bez predchádzajúceho predvolania, na OO PZ v Poprade, za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin. Uvedené oznámenie tvorilo podklad pre zisťovanie potrebných skutočností, ktoré viedli k podozreniu, že účastníčka konania sa dopustila priestupku proti bezpečností a plynulosti cestnej premávky. Vo vzťahu k zadokumentovaniu priestupku odvolací správny orgán uvádza, že účastníčka konania bola osobne na ústnom pojednávaní o priestupku prítomná, kde mala možnosť sa oboznámiť s predloženým spisovým materiálom, t.j. spôsob zadokumentovania priestupku jej je známy a z tohto dôvodu sa k uvedenej časti žiadosti ani nevyjadruje. Obdobne sa nevyjadruje ani k tomu, akým spôsobom bola vypracovaná a zadokumentovaná správa {keďže účastníčka konania neuviedla aká správa, pravdepodobne má na mysli správa o výsledku objasňovania priestupku), nakoľko spôsob vypracovania správy a jej dokumentovanie“ sú účastníčke konania známe, nakoľko sa s nimi mohla oboznámiť na ústnom pojednávaní o priestupku dňa 17.10.2017.
19. K tvrdeniu, že na ústnom pojednávaní po zistení, že sa jedná o účelovú komunikáciu sa správny orgán nevyjadril v akej zákonnej úprave je špecifikované parkovisko na súkromnom pozemku medzí účelovými komunikáciami odvolací správny orgán uvádza, že cestný zákon upravuje výstavbu, užívanie a ochranu pozemných komunikácií, práva a povinnosti vlastníkov a správcov pozemných komunikácií a ich užívateľov, ako aj pôsobnosť orgánov Štátnej správy a orgánov štátneho odborného dozoru vo veciach pozemných komunikácií. Ak svojou žiadosťou účastníčka konania smeruje k tomu, že na súkromnom pozemku nie je možné vyžadovať plnenie povinností, tak uvedený predpoklad možno označiť za mylný. V tomto konkrétnom prípade, a to aj vzhľadom na skutočností uvedené na str. č. 8-9 rozhodnutia je strešné parkovisko OC Fórum a jednotlivé komunikácie na ňom potrebné považovať za plnohodnotné účelové komunikácie a tým pádom za cestnú premávku. Okrajovo odvolací správny orgán uvádza, že účastníčka konania si tieto skutočnosti uvedomuje, nakoľko v predchádzajúcej časti odvolania konštatuje, že sa po celý čas nachádzala na vozovke.
20. K námietkam účastníčky konania, že príslušníci 00 PZ v Poprade počas výkonu služby nezistili priestupok, tak ako je uvedené v rozkaze, ale S. R. podala oznámenie, t.j. došlo k podaniu oznámenia a nie k zisteniu priestupku, u vodičky nebolo zisťované požitie návykových látok, technický stav vozidla, predvolanie jej bolo doručené pre istotu 2x a dňa 24.10.2017 jej bol doručený list o predĺžení lehoty, ktorý bol odoslaný 18.10.2017, pričom dňa 17.10.2017 osobne prevzala rozhodnutie o priestupku odvolací správny orgán uvádza, že pre určenie zodpovednosti za spáchaný priestupok nie je rozhodujúce spôsob jeho zistenia, t.j. či je spáchanie priestupku zistené osobne policajtom, alebo je spáchanie priestupku policajtovi oznámené, resp. sú policajtovi oznámené také skutočnosti, ktoré v neskoršom štádiu nasvedčujú spáchaniu priestupku. V tomto prípade je potrebné konštatovať, že policajtovi na OO PZ v Poprade boli S. R. dňa uvedené také skutočnosti, ktoré naznačovali spáchanie trestného činu, pričom ďalším konaním bolo zistené podozrenie zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky účastníčkou konania. Obdobne na zánik zodpovednosti za spáchanie priestupku u účastníka konania nemá vplyv ani zisťovanie prítomnosti návykových látok u oznamovateľa, nakoľko podozrenie zo spáchania priestupku vyplynulo z objasňovania konania G. T.. K ostatným dvom tvrdeniam o doručení predvolania a doručení listu s oznámením predĺženia lehoty na vydanie rozhodnutia odvolací správny orgán uvádza, že ide o procesné úkony, ktorými nebolo zasiahnuté do práv účastníčky konania, ktoré jej garantuje zákon o priestupkoch, resp. zákon o správnom konaní a z uvedeného dôvodu sa k vykonaniu týchto úkonov nevyjadruje. Vykonanie týchto úkonov nemalo vplyv na zákonnosť vydaného rozhodnutia.
21. K tvrdeniu účastníčky konania, ktorým uvádza, že má za to, že rozhodnutie obsahuje znaky subjektívneho charakteru, čo potvrdilo aj vyjadrenie R. v priestoroch Okresného úradu v Kežmarku, cituje: „Oni nevedia, koho my máme za sebou.“ a že trestné konanie a konanie proti spolunažívaniu bolo zastavené a toto konanie považuje za scestné a vykonštruované odvolací správny orgán uvádza, že k vyššie uvedenému údajnému tvrdeniu S. R. sa nevyjadruje, obdobne sa nevyjadruje k zastaveniu trestného konania, či konania proti spolunažívaniu, nakoľko o priebehu týchto konaní nemal vedomosť a nepozná ani dôvody týchto zastavení, navyše odvolací správny orgán KDI v Prešove nie je vecne príslušný hodnotiť správnosť vymenovaných konaní a rozhodnutia, ktorými boli tieto konania ukončené. KDI v Prešove, ako odvolací správny orgán je príslušný preskúmať konanie a postup správneho orgánu konajúceho vo veci priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Hodnotenie tohto konania ako „scestné a vykonštruované“ považuje odvolací správny orgán za právo účastníčky konania na jej vlastný názor, pričom však považuje za potrebné zdôrazniť, vzhľadom na prevyšujúcu časť odôvodnenia tohto rozhodnutia, že s týmto názorom sa v žiadnom prípade nestotožňuje.
III.
Podstatné zhrnutie argumentov žalobkyne v žalobe
22. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, nakoľko považovala rozhodnutie žalovaného a jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie za nezákonné, pričom nezákonnosťou žalovaného a správneho orgánu 1.stupňa bolo porušené právo žalobkyne na spravodlivý proces v administratívnom konaní, konaním obidvoch orgánov konajúcich v administratívnom konaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy, predovšetkým zákon č. 8/2009 Z.z. v platnom znení, pričom správne orgány na úkor spoľahlivého zistenia skutkového stavu
uprednostnili zásadu rýchlosti a hospodárnosti a súvisiace konanie a postavenie účastníkov možného incidentu - stretu motorového vozidla s chodcom, vyhodnotili v rozpore so zásadou hodnotenia dôkazov a postavením chodca ako zraniteľnejšieho účastníka cestnej premávky.
23. V úvode svojej žaloby žalobkyňa opísala priebeh správneho konania, argumenty použité v správnom konaní a odôvodnenia žalobou napadnutých rozhodnutí. Namietala, že na parkovisku OC Fórum Poprad, je z dôvodu výskytu vyššieho počtu chodcov, obmedzená rýchlosť pre všetky motorové vozidlá na 10 km/h s poukázaním na Prevádzkový poriadok obchodného centra Fórum Poprad v článku IV.- Práva a povinnosti užívateľa parkoviska, a ust. § 59 ods. 3 zák. č. 8/2009 Z.z ..
24. Žalobkyňa je toho názoru, že pešia zóna účelovej budovy OC Fórum Poprad a priľahlé parkovisko je miesto, v ktorom je zvýšené riziko kontaktu s inými osobami (chodcami), a preto je potrebné analogicky dodržiavať zásadu, že vodič akéhokoľvek motorového vozidla nesmie ohroziť chodca. Namietala že orgán 1. stupňa neuviedol resp. vôbec nezaoberal akou rýchlosťou išla vodička (E. R.) motorového vozidla W. XXX, ev.č. E ktorá údajne mala náhle zmeniť smer jazdy z dôvodu vstúpenia žalobkyne do jej jazdného pruhu.
25. Žalobkyňa poukázala, že žalovaný na jednej strane konštatuje, žalobkyňa sa nachádzala na vozovke, a taktiež, že vodička musela brzdiť a náhle zmeniť smer jazdy. Z vyššie uvedeného má žalobkyňa za to, že vodička E. R. nerešpektovala dopravné značenie upozorňujúce na max. rýchlosť 10 km/hod. v OC Fórum Poprad, neprispôsobila rýchlosť tak, aby bola schopná zastaviť vozidlo v bezpečnej vzdialenosti, na ktorú mala rozhľad a teda porušila povinnosti vodiča motorového vozidla uvedené v § 16 ods. 1. zák. č. 8/2009 Z.z. a v Prevádzkovom poriadku obchodného centra Fórum Poprad.
26. Žalobkyňa má za to, že priestupok môže byť zadokumentovaný ak je spoľahlivo zistený. Z tvrdení správneho orgánu 1. aj 2. stupňa vyplýva, že priestupok nebol riadne zadokumentovaný, spoľahlivo zistený a príslušný správny orgán vychádzal iba z tvrdení E. R.. Namietala, že žalovaný neuviedol zákonnú úpravu o akú komunikáciu sa v tomto prípade jedná a napriek tomu udelí sankciu za priestupok v súlade so zák. č. 8/2009 Z.z. v platnom znení.
27. Žalobkyňa sa nestotožnila s rozhodnutím orgánu 1. stupňa a rozhodnutím odvolacieho orgánu, nakoľko nebol skutok náležité zistený, ktorý sa jej kladie za vinu a naďalej sa odvoláva na nesprávnosť výroku orgánu l. stupňa a odvolacieho orgánu, ktorým bol uznaná za vinnú zo spáchania priestupku, ako aj na nesprávnosť postupu orgánu 1. stupňa pred vydaním rozkazu o uložení sankcie, k tomu žalobkyňa uvádza, že mu jej je známe na základe čoho a akým spôsobom bola vypracovaná a zdokumentovaná správa, t.j orgán l. stupňa sa nevysporiadal s námietkami, že nebol vykonaný vyšetrovací pokus ohľadom preukázania rýchlosti vozidla (vodičky E. R.) na streche parkoviska OC Fórum Poprad, vzhľadom k tomu, že v OC Fórum Poprad je rýchlosť obmedzená na 10 km/hod., a v neposlednom rade na nesprávnosť rozhodnutia o uložení sankcie, nakoľko neporušila ustanovenia § 3 ods. 2 pís. a), a nedopustila sa priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. 1) zák. č. 372/1990 Zb..
28. Žalobkyňa nesúhlasila s tvrdením/konštatovaním odvolacieho orgánu, že predchádzala cez komunikácie v rozpore so svojimi povinnosťami, vynucujúc si pri tom právo nad rámec určený zákonom o cestnej premávke a v neposlednom rade svojím konaním t.j. krokom späť do jazdnej dráhy vozidla W. XXX v čase kedy bolo vozidlo v jeho bezprostrednej blízkosti sám sa vystavil nebezpečenstva poškodenia svojho zdravia, čím sa nesprával disciplinovane a ohľaduplne, aby neohrozil bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Odvolací orgán sa nezaoberal, nezisťoval, nepreukázal akou rýchlosťou išla vodička motorového vozidla Fiat XXX (E. R. ) po parkovisku dňa 28.04.2017 o 13:45 v OC Fórum Poprad. Pričom práve zistenie rýchlosti má podľa žalobkyne kľúčový význam na prípadné určenie porušenia dôležitej právnej povinnosti vodiča motorového vozidla e.č. E Žalovaný sa vo svojom rozhodnutí nezaoberal, neprešetril aj skutočnosť či vodička motorového vozidla neporušila svojím konaním ustanovenia § 59 ods. 3 zák. č. 8/2009 Z.z.., t.j. či dbala na zvýšenú ohľaduplnosť voči chodcom, ktorých nesmie ohroziť a dbala na to ak je to nevyhnutné, ako vodička bola povinná zastaviť vozidlo. Taktiež žalovaný nezisťoval skutočnosti, či vodička motorového vozidla neporušila povinnosti uvedené v § 16 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z..
29. Vzhľadom na to, že nedošlo k dopravnej nehode so zranením osôb, ani ku škode na majetku žalobkyňa nesúhlasí s konštatovaním žalovaného, že svojím konaním porušuje alebo ohrozuje záujem
chránený zákonom a v nadväznosti na uvedené prihliadal aj na skutočnosť, že žalobca ako účastník konania bol držiteľom vodičského oprávnenia. Žalobkyňa sa nestotožňuje s týmto tvrdením, nakoľko sa dňa 28.04.2017 013:45 hod. v OC Fórum Poprad sa pohybovala po strešnom parkovisku pešo teda ako chodec, pričom neporušila príslušne ustanovenia uvedené v zák. č. 8/2009 Z.z.. a ako priťažujúcu okolnosť pri ukladaní sankcie správny orgán zobral skutočnosť, že je držiteľom vodičského oprávnenia. V tejto súvislosti žalovaný presne neuviedol, ktoré zákonné povinnosti mal žalobca ako chodec porušiť a tvrdenia žalovaného „mal a mohol vedieť“ sa zakladajú len na úvahách žalovaného, ktoré nie sú podložené žiadnym zákonným dôvodom.
30. Žalobkyňa má za to, že orgán 1. stupňa ako aj samotný žalovaný nebral do úvahy skutočnosti, ktoré uviedla žalobkyňa (t.j. skutočnosti svedčiace v prospech žalobcu) a bez ich náležitého preskúmania žalovaný len potvrdil rozhodnutie orgánu 1. stupňa, hoc sám žalovaný vo rozhodnutí uviedol „na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci “.
31. Žalobkyňa uviedla vo svojom odvolaní, že žiada, aby žalovaný zistil resp. vierohodne preukázal rýchlosť motorového vozidla W. XXX e.č. E (vodičky E. R.). Žalovaný vyššie uvedenú skutočnosť nepreskúmal. Žalovaný z nepreskúmal dôležitú skutočnosť svedčiacu v prospech žalobkyne a cielene jej znemožňoval jej právo na obhajobu, resp. dokázanie neviny žalobkyne. K tvrdeniam žalovanému, že z videozáznamu ale aj z projektovej dokumentácie strešného parkoviska je zrejmé, že na účelových komunikáciách strešného parkoviska nie je osadená značka č. B3ia- najvyššia dovolená rýchlosť. Žalobkyňa touto cestou poukazuje na skutočnosť, že pred vstupom do OC Fórum Poprad je umiestnená dopravná značka (B31a), na ktorej je uvedená najvyššia povolená rýchlosť- 10 km/hod. a taktiež je to uvedené v Prevádzkovom poriadku parkoviska obchodného centra Fórum Poprad v čl. IV. Z uvedeného teda vyplýva, že tvrdenia žalovaného ohľadom absencie dopravných značiek (B31a) na strešnom parkovisku, na základe ktorého E. R. vodička motorového vozidla W. XXX nebola povinná viesť motorové vozidlo rýchlosťou max. 10 km/h., možno považovať za nepravdivé, poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti. Žalobkyňa považuje za zarážajúce, že na jednej strane žalovaný sa nezaoberá skutočnosťami, ktoré uviedla žalobkyňa a na druhej strane sa žalovaný vo svojom rozhodnutí odmietol vyjadriť k rýchlosti vodičky E. R. s uvedením, „že vzhľadom na videozáznam je to nespochybniteľné“.
32. Žalobkyňa považuje za zavádzajúce tvrdenie žalovaného na str. 13 „ kde obe vozidla, ich rýchlosť a smer účastníčka konania mala možnosť vnímať“, nakoľko v predmetnom čase ako aj v rozhodnutí žalovaného žiadne druhé vozidlo nebolo spomínané. Z uvedeného vyplýva, že rozhodnutie odvolacieho orgánu je klamlivé, zavadzajúce, neobjektívne, nakoľko žalovaný riadne nezistil, neprešetril skutočnosti, ktoré mali vplyv na rozhodnutie v predmetnej veci.
Podstatné zhrnutie vyjadrenia žalovaného
33. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne podaním, ktoré bolo správnemu súdu doručené dňa 18.4.2018, v ktorom navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný poukázal na námietky žalobkyne uvedené v žalobe, popísal priebeh administratívneho konania, zistený skutkový stav správnym orgánom 1. stupňa, zistený skutkový stav odvolacím orgánom a v celom rozsahu sa pridržal odôvodnenia napadnutého rozhodnutia.
34. Žalovaný k námietke žalobkyne o nezisťovaní rýchlosti vozidla vodičky R. na strešnom parkovisku OC Fórum Poprad, ktorá mala prekročiť maximálnu dovolenú rýchlosť jazdy stanovenú na 10 km/hod. a obviňuje menovanú vodičku z porušenia pravidiel cestnej premávky platiacich v pešej zóne zotrval na vyjadrení v rozhodnutí o odvolaní. Poukázal na čl. 5 ods. 35, II diel prílohy č. 1 k Vyhláške Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 9/2009 ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov , § 59 ods. 3 zákona o cestnej premávke v obytnej zóne. Z dikcie týchto ustanovení je potom zrejmé, že vyžadovanie plnenia povinností vodiča vzťahujúceho sa na pešiu zónu možno výlučne v oblasti, resp. území, ktoré je označené príslušnými dopravnými značkami. Uvedené územie je Vyhláškou č. 9/2009 stanovené taxatívne a nemožno ho svojvoľne rozširovať podľa voľného výkladu účastníkov cestnej premávky. Vzhľadom na preukázanú skutočnosť, že strešné parkovisko OC Fórum v Poprade nie je príslušnými dopravnými značkami označené ako „pešia zóna“, nemožno a to ani za predpokladu zvýšeného počtu iných účastníkov cestnej premávky považovať za pešiu zónu a vyžadovať v nej dodržiavanie zákonných povinností vodiča vzťahujúce sa na takéto územie. K uvedenej časti žalovaný opätovne uvádza, že strešné parkovisko nie je a ani ho analogicky nemožno považovať za
pešiu zónu a preto všetky tieto tvrdenia žalobkyne, ktorými uvedenú skutočnosť opakovane naznačuje považuje za jeho ničím nepodložený názor, ktorý nemá oporu v právnom poriadku Slovenskej republiky.
35. K námietke žalobkyne, že žalovaný nepreukázal rýchlosť vozidla, ktorou vodička R. viedla vozidlo po strešnom parkovisku OC Fórum Poprad, žalovaný v plnej miere odkazuje žalobkyňu na odôvodnenie rozhodnutia o odvolaní. Žalovaný naďalej zastáva názor, že v tomto konkrétom prípade, za účelom presného zistenia skutkového stavu konania žalobkyne, nebolo potrebné zisťovať exaktnú rýchlosť jazdy vodičky R.. Inak povedané na posúdenie trestnosti konania žalobkyne nemá vplyv, vzhľadom na ďalšie okolnosti skutku vyplývajúce z videozáznamu, exaktne zistená rýchlosť vodičky R..
36. K maximálne dovolenej rýchlosti jazdy, ktorá je podľa žalobcu 10 km/hod. na celom strešnom parkovisku žalovaný uvádza, že žalobkyňa v podanej žalobe tvrdí, že dopravná značka č. B31a - Najvyššia dovolená rýchlosť jazdy obmedzujúca maximálnu dovolenú rýchlosť vozidla na 10 km/hod. sa nachádza iba na zreteľne viditeľnom mieste pred vstupom, t.j. pred závorami a ako aj dopravnou značkou, že platí prednosť sprava. Žalovaný nespochybňuje, že takáto dopravná značka obmedzujúca rýchlosť jazdy sa pred vstupom na parkovisko OC Fórum Poprad nachádza, avšak rozdielnosť pohľadu jej platnosti vzniká vtom, že žalobca zastáva názor, že toto obmedzenie rýchlosti jazdy piati na celom strešnom parkovisku, kým žalovaný rýchlosť jazdy, obmedzenú touto dopravnou značkou, vzhľadom k tomu, že nie je určené inak vníma „len“ po vzdialenejšiu hranicu najbližšej križovatky. Tento názor žalovaného je založený na posúdení ustanovenia § 5 ods. 13 Vyhlášky č. 9/2009, v zmysle ktorej zákaz, obmedzenie alebo príkaz vyplývajúci z príslušnej zvislej dopravnej značky sa končí na vzdialenejšej hranici najbližšej križovatky, ak nie je skôr skončený inak. Názor žalobkyne je založený na posúdení prevádzkového poriadku daného parkoviska a jednotlivých jeho článkoch.
37. Žalovaný ďalej k uvedenému uvádza, že účastník cestnej premávky je povinný v prvom rade dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v zákone o cestnej premávke (§ 3 ods. 1 zákona o cestnej premávke). Prevádzkový poriadok strešného parkoviska nemožno považovať z podstaty veci za všeobecne záväzný právny predpis, bez ohľadu na to, ako to vníma žalobca a preto porušenie prevádzkového poriadku nemôže rezultovať do spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Pravidlá určené prevádzkovým poriadkom právnickej osoby, možno vnímať „len“ za akési podmienky, ktorých akceptovanie je nevyhnutné pre využívanie služieb, v tomto prípade - parkovania. V prípade nerešpektovania týchto podmienok parkovací poriadok oprávňuje poskytovateľa služieb, (nie štátny orgán) vyžadovať nejaký druh plnenia od osôb, ktoré tento poriadok nerešpektujú - napr. písm. j) prevádzkového poriadku.
38. K námietke žalobkyne, že priestupok môže byť zadokumentovaný ak je spoľahlivo zistený a v tomto prípade došlo k oznámeniu priestupku, nie jeho zisteniu teda priestupok nebol spoľahlivo zistený žalovaný v prvom rade uvádza, že si nie je celkom istý, či žalobkyňa napáda predmetnú skutočnosť v takom rozsahu ako je to uvedené. Ak áno, potom žalobkyňa v podstate napáda spoľahlivosť zistenia skutkového stavu tým, že skutok bol polícii oznámený. Žalovaný nepozná dôvod tohto názoru, avšak vo všeobecnosti tento záver žalobkyne, resp. jeho právneho zástupcu odmieta. Ak by uvedené žalovaný čo i len pripustil, potom by to napr. znamenalo, že príčiny žiadnej dopravnej nehody, ktorá je zväčša polícii oznámená nemôžu byť spoľahlivo zistené. Žalovaný spoľahlivosť zistenia, v kontexte vyššie uvedeného vidí v komplexnom posúdení protiprávneho konania osoby a zabezpečení dôkazných prostriedkov takej výpovednej hodnoty, ktoré jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukazujú trestno-právnu zodpovednosť Fyzickej osoby za takéto konanie. Ďalej žalovaný k uvedenému uvádza, že slovné spojenie „spoľahlivo zistený“ vníma ako výsledok procesu objasňovania veci a v žiadnom prípade nie ako spôsob samotného zistenia priestupku policajtom, tj. či jeho vlastným zistením, prípadne oznámením inou osobou, ako tomu bolo v tomto prípade.
Podstatné zhrnutie vyjadrenia žalobkyne v replike
39. Žalobkyňa sa vyjadrila k vyjadreniu žalovaného písomným podaním doručeným správnemu súdu dňa 15.5.2018, v ktorom uviedla argumentáciu totožnú so žalobou.
Podstatné zhrnutie vyjadrenia žalovaného v duplike
40. Žalovaný sa k podaniu žalobkyne vyjadril písomne podaním doručeným správnemu súdu dňa 27.08.2018. Žalovaný sa v dostatočnom rozsahu a potrebnej miere v samotnom rozhodnutí o odvolaní (ktoré je v uvedenom prípade v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu preskúmavané) vysporiadal so všetkými tvrdeniami a námietkami žalobkyne uvádzanými ňou v konaní o priestupku a následne opakovane uvádzanými aj v jej vyjadrení zo dňa 14.5.2018. Žalovaný svoje vyjadrenia, závery a argumenty uvádzané a prezentované v odôvodnení napadnutého rozhodnutia o odvolaní považuje za jasné, zrozumiteľné a dostatočné, naďalej na nich trvá a na ne odkazuje, pričom považuje za neúčelné opakovane ich zdôrazňovať a na ne poukazovať.
IV.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
41. Z pripojeného administratívneho spisu súd zistil skutočnosti, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné tak, ako boli nimi opísané v ich písomných podaniach. Správne orgány v administratívnom konaní vydali v úvode odôvodnenia rozsudku opísané rozhodnutia, pričom ich odôvodnenia sú obdobné ako vyššie opísané vyjadrenie k žalobe. K jednotlivým častiam týchto rozhodnutí a k skutočnostiam medzi účastníkmi sporným sa súd detailnejšie vyjadril nižšie v odôvodnení tohto rozsudku.
42. Krajský súd v Prešove preskúmal napadnuté rozhodnutie v rámci žalobných dôvodov (§ 182 SSP) a dospel k záveru, že tak rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňové rozhodnutie a aj postup správnych orgánov je v súlade so zákonom a preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
43. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
44. Podľa § 6 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
45. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
46. Podľa § 194 ods. 1 SSP, správnym trestaním na účely tohto zákona sa rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcií za iné obdobné protiprávne konanie.
47. Podľa § 197 SSP, správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, môže doplniť dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy, a to aj na návrh účastníka konania, ktorým však nie je viazaný.
48. Úlohou súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa SSP je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.
49. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, priestupkom ja zavinené konanie, ktoré porušuje, alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov alebo o trestný čin.
50. Podľa § 22 ods. 1 písm. l/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, sa priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky dopustí ten, kto inými konaním ako sa uvádza v písm. a/ až k/ poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
51. V zmysle § 53 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke chodci, ktorí prechádzajú cez priechod pre chodcov, musia brať ohľad na vodičov prichádzajúcich vozidiel najmä tým, že neprechádzajú jednotlivo, ale v skupinách. To platí aj voči vodičom odbočujúcim na cestu, cez ktorú chodci prechádzajú. Chodec nesmie vstupovať na vozovku, a to ani pri použití priechodu pre chodcov, ak vzhľadom na rýchlosť a vzdialenosť prichádzajúcich vozidiel nemôže cez vozovku bezpečne prejsť. Iným účastníkom cestnej premávky ako chodcom je používame priechodu pre chodcov zakázané, ak v § 55a ods. 2 nie je ustanovené inak.
52. V zmysle § 53 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke mimo priechodu pre chodcov sa smie cez vozovku prechádzať len kolmo na jej os. Chodci smú prechádzať cez vozovku mimo priechodu pre chodcov, len ak s ohľadom na vzdialenosť a rýchlosť jazdy prichádzajúcich vozidiel nedonútia ich vodičov na zmenu smeru alebo rýchlosti jazdy.
53. V zmysle § 2 ods. 2 písm. x) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke na účely tohto zákona sa ďalej rozumie vozovkou spevnená Časť cesty určená predovšetkým na premávku motorových vozidiel.
54. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného mal súd za preukázané, že žalobkyňa dňa 28.4.2017 o 13:45 hodine pri prechádzaní cez cestnú komunikáciu strešného parkoviska obchodného centra Forum v Poprade, v smere jazdy vozidla továrenskej značky FIAT XXX evidenčného čísla SN XXX CS, donútila vodičku E. R. zo E. U. H. k zmene smeru a rýchlosti jazdy v dôsledku vyhýbania sa zrážke, požitie návykových látok u účastníkov udalosti zisťované nebolo. Rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu Okresným dopravným inšpektorátom Okresného riaditeľstva Policajného zboru, v Kežmarku číslo ORPZ-KK-OPDP6-15-141/2017 zo dňa 17.10. 2017 bola žalobkyňa uznaná za vinnú zo spáchania priestupku, pretože svojim konaním porušila povinnosť ustanovenú v § 3 ods. 2 písm. a) , § 53 ods. 2 ods. 3 zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, za čo sa uznala vinnou zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. 1) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Zároveň podľa § 22 ods. 3 písm. g) citovaného zákona sa žalobkyni uložila sankcia, pokuta vo výške 20 eur. Žalovaný napadnutým rozhodnutím odvolanie žalobkyne zamietol a potvrdil rozhodnutie o priestupku vydané Okresným dopravným inšpektorátom Okresného riaditeľstva Policajného zboru, v Kežmarku číslo ORPZ-KK-OPDP6-15-141/2017 zo dňa 17.10. 2017. Žalovaný ako odvolací orgán preskúmal priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania, napadnuté rozhodnutie orgánu v 1. stupni pričom dospel k záveru, že nezistil dôvody k jeho zmene, ani k jeho zrušeniu.
55. Správny súd sa stotožnil so záverom žalovaného, že z pripojeného administratívneho spisu a z obsahu listinných dôkazov, ktoré sa nachádzajú v spisovom materiáli / správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 28.7.2017, záznamu o podaní vysvetlenia RaE.u zo dňa 28.7.2017, záznamu o podaní vysvetlenia E. R. zo dňa 28.7.2017, záznamu o podaní vysvetlenia G. T. zo dňa 28.7.2017, záznamu o podaní vysvetlenia K. D. zo dňa 28.7.2017, fotokópie zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 28.4.2017, zápisnice o vypočutí A. T. zo dňa 6.6.2017 vo veci podozrenia z trestného činu nebezpečného vyhrážania, zápisnice o vypočutí G. T. zo dňa 6.6.2017 vo veci podozrenia z trestného činu nebezpečného vyhrážania, fotodokumentácie parkoviska a kruhového objazdu (12 ks), fotokópie úradného záznamu A. E. zo dňa 28.7.2017, potvrdenia o zaistení veci - kamerového záznamu z OC Fórum Poprad zo dňa 28.4.2017, CD nosiča, výpisu z evidenčnej karty vodiča G. T. zo dňa 25.8.2017, rozkazu o uložení sankcie za priestupok zo dňa 28.8.2017, odporu proti rozkazu zo dňa 22.9.2017, žiadosti o podanie správy k dopravnej situácii na strešnom parkoviska OC Fórum v Poprade zo dňa 4,10,2017, fotokópie časti projektovej dokumentácie, fotokópie stanoviska ODI v Poprade k trvalému dopravnému značeniu zo dňa 28.8.2015, fotokópie určenia trvalých dopravných značiek zo
dňa 23.9.2015, predvolania na ústne pojednávanie o priestupku zo dňa 22.9.2017, žiadosti o predĺženie lehoty na prejednanie priestupku zo dňa 4.10.2017, zápisnice z ústneho pojednávania o priestupku zo dňa 17.10.2017, rozhodnutia o priestupku zo dňa 17.10.2017, odvolania proti rozhodnutiu o priestupku, stanoviska prvostupňového správneho orgánu k podanému odvolanie zo dňa 8.11.2017 a ďalších písomností tvoriacich súčasť spisového materiálu/ bolo preukázané, že žalobkyňa spáchala daný skutok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia o priestupku t.j., že menovaná dňa 28.4.2017 v čase o 13.45 hod. pri prechádzaní cez cestnú komunikáciu strešného parkoviska obchodného centra Fórum v Poprade, v smere jazdy vozidla továrenskej jazdy W. XXX, ev. č. E zľava doprava, donútila vodičku E. R. zo Spišskej U. H. k zmene smeru a rýchlosti jazdy v dôsledku vyhýbania sa zrážke, požitie návykových látok u účastníkov udalosti zisťované nebolo.
56. Správny súd má zato, že správne orgány neporušili procesné zásady tak, ako ich označila v námietkach žalobkyňa. K námietke žalobkyne, že jej bolo odopreté právo v zmysle § 73 ods. 2 zákona o priestupkoch a dňa 6.6.2017 bola vypočutá ako svedok v trestnej vecí a nie v konaní o priestupku, ktoré sú diametrálne odlišné konania a že nemala možnosť sa k veci vyjadriť, správny súd konštatuje že správne poukázal žalovaný ako odvolací správny orgán na § 87 ods. 1, v zmysle ktorého ak je nepochybné, že obvinený z priestupku sa priestupku dopustil a ak vec nebola vybavená v blokovom konaní, môže správny orgán bez ďalšieho konania vydať rozkaz o uložení sankcie za priestupok (§ 13 ods. 2). V rozsahu svojho postavenia v čase objasňovania priestupku bola žalobkyňa dňa 28.07.2017 poučená v zmysle zákona o priestupkoch, a teda mala priestor vyjadriť sa v priestupkovom konaní. K námietke žalobkyne vo vzťahu k porušeniu jej práva v zmysle § 73 ods. 2 zákona o priestupkoch správny súd uvádza, že z administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že žalobkyňa pred vyhlásením rozhodnutia bola správnym orgánom výslovne poučená o jej práve v zmysle § 73 ods. 2 zákona o priestupkoch, kde uvedené poučenie osobne na ústnom pojednávaní vlastnoručne podpísala, pričom po tomto poučení podala k veci vysvetlenie v rozsahu, v akom to považovala za vhodné a potrebné. Námietky žalobkyne, že postupom správneho orgánu jej bolo odopreté právo účinne sa brániť, súd vyhodnotil ako nedôvodné. Z obsahu administratívneho spisu nepochybne vyplýva, že prvostupňový správny orgán ako aj žalovaný pri prejednaní veci bezpochyby dodržali zákonné ustanovenia Správneho poriadku.
57. Námietky žalobkyne / tvrdenie, že je technicky nemožné donútiť vodiča v rýchlosti 10 km/hod. k zmene smeru a rýchlosti jazdy; žiadosť o preverenie rýchlosti jazdy; námietka, že po celý čas sa nachádzali na vozovke, vodička R. ich na vozovke registrovala a na prekvapenie nemala dôvod, nie je možné prudko brzdiť v 10 km/hod., a že ak ich vodička obišla z ľavej strany, tak vtom čase stáli na pomyslenej pravej strane vozovky, t.j. prešli celý pomyslený jazdný pruh; žiadosť, kde žiada uviesť na základe čoho a akým spôsobom bol priestupok počas výkonu služby zistený a zadokumentovaný a akým spôsobom bola vypracovaná a zadokumentovaná správa, k tvrdeniu, že priestupok môže byť zadokumentovaný, ak je spoľahlivo zistený a k žiadosti uvedenia dôvodu nezisťovania požitia návykových látok; tvrdenie, že na ústnom pojednávaní po zistení, že sa jedná o účelovú komunikáciu sa správny orgán nevyjadril v akej zákonnej úprave je špecifikované parkovisko na súkromnom pozemku medzí účelovými komunikáciami; námietka, že príslušníci 00 PZ v Poprade počas výkonu služby nezistili priestupok, tak ako je uvedené v rozkaze /, ktoré uvádza v žalobe, sú totožné s námietkami, ktoré uvádzala v odvolaní voči prvostupňovému správnemu orgánu a s týmito námietkami sa náležite vysporiadal vo svojom rozhodnutí druhostupňový správny orgán. Z administratívnych spisov je jednoznačne preukázané, že sa žalobkyňa priestupku dopustila. S poukazom na vyššie uvedené zistenia vyplývajúce z predloženého administratívneho spisu správny súd nemal pochybnosti o tom, že dopravný priestupok kladený žalobkyni za vinu sa stal tak, ako to vyplýva z rozhodnutia I. stupňového správneho orgánu a že žalobkyňa sa tohto priestupku dopustila.
58. Správny súd sa na základe vyššie uvedeného, s poukazom na ustanovenie § 87 ods. 4 zákona o priestupkoch stotožnil aj s výškou uloženej sankcie prvostupňovým správnym orgánom, pokutou vo výške 20,- €, keďže za priestupok podľa ustanovenia § 22 ods. 1 písm. 1) zákona o priestupkoch je možné uložiť sankciu - pokutu do 100 Eur. Odvolací správny orgán náležite a dostačujúco určil a odôvodnil uloženú sankciu vo vzťahu k jej druhu a výmere, za podmienok rešpektovania jednak rozpätia sankčného pásma pri konkrétnom priestupku a zároveň všetkých zákonných zásad pri ukladaní sankcie za konkrétny priestupok, uložená sankcia bola uložená v súlade so zákonom, a jej výška je primeraná porušeniu právneho predpisu tak, ako to prvostupňový orgán uviedol a odôvodnil vo svojom rozhodnutí.
59. Rozhodnutie žalovaného je jasné, zrozumiteľné, vydané v medziach logickej správnej úvahy. Skutkový stav bol dostatočne zistený a následne aj správne právne posúdený. Súd je toho názoru, že žalovaný správny orgán riadne odôvodnil svoje rozhodnutie v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci (v súlade s nálezom napr. Ústavného súdu SR I ÚS 241/07, I ÚS 342/2010 a pod.). Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu (článok 46 a nasl. Ústavy SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru), ktoré vylučujú ľubovôľu pri rozhodovaní, lebo povinnosťou správneho orgánu je presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť. Žalobou napadnuté rozhodnutie v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok rozhodnutia zakladá. Súd dáva do pozornosti žalobcu rozhodnutie ESĽP prípad Garcia Ruiz c. Španielsko z 21. 01. 1999 a zdôrazňuje, že judikatúra ESĽP a ani Ústavný súd pritom nevyžadujú, aby na každý argument účastníka konania bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia, ale iba na taký argument, ktorý je pre rozhodnutie danej veci rozhodujúci a vyžaduje sa špecifická odpoveď. Takto vykladá Dohovor stabilne aj judikatúra ESĽP. Rovnako judikoval Ústavný súd SR (pozri napr. Nález sp. zn. III ÚS 2310/2010-38 z 25. augusta 2010, rozsudok Najvyššieho súdu SR č. 8Sž/18/2011, 8Sž/22/2011, 8Sž/23/2011, sp. zn. 8 Sžo 28/2007).
60. Súd nezistil, že by pri vydávaní napadnutého rozhodnutia, ako aj prvostupňového rozhodnutia bol porušený procesný predpis a procesné práva účastníka, ktoré by viedli k nezákonnosti alebo vecnej nesprávnosti žalobou napadnutého rozhodnutia. Po vyhodnotení z konania vzídených skutočností súd konštatuje, že žalovaný neporušil žiadnu súvisiacu právnu normu, skutkový stav bol v dostatočnom rozsahu zistený, rozhodnutie je zrozumiteľné, riadne odôvodnené na základe čoho súd vyhodnotil všetky v žalobe uvádzané dôvody ako irelevantné a žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
61. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 168 v spojení s § 175 ods. 1 SSP tak, že keďže úspešnému žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy konania nevznikli, žiadne si neuplatnil (ide o orgán štátnej správy), preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Prešove, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak (ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.