Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9Csp-33-2018.pdf
PDF · 141.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: Z. M., H.. XX.XX.XXXX, C. G.. Z. X, D. proti žalovanému: HOME CREDIT Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, o vydanie bezdôvodného obohatenia takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 522,08 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 6.3.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 7 224,04 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.1.2013 uzatvoril so žalovaným zmluvu č. K., na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 5 309,96 Eur, reálne mu bola poskytnutá suma 3 479,- Eur. Zmluva bola vopred pripravená žalovaným. Predmetom financovania podľa zmluvy bolo motorové vozidlo, s predajnou cenou 4 979,- Eur. Časť tejto ceny uhradil v hotovosti vo výške 1 500,- Eur. Zvyšná časť mala byť financovaná úverom. K ukončeniu úverovej zmluvy za úver zaplatil celkovo 10 703,04 Eur. Pri uzatvorení zmluvy žalovaný postupoval bez odbornej starostlivosti, v rozpore s dobrými mravmi. V zmluve použil neprijateľné zmluvné podmienky. Ide o nečitateľné písmo zmluvných podmienok. V zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky. Pred uzatvorením zmluvy nebol správne informovaný o RPMN. Žalovaný uviedol v zmluve dva rôzne údaje o RPMN a to RPMN 51,24 % a priemerná RPMN 19,75 Eur. Reálna výška RPMN vyrátaná na základe online kalkulačky je 101,71 %. Poskytnutý úver je tak bezúročný a bez poplatkov. Neprijateľnými podmienkami je aj dohoda o zrážkach zo mzdy a zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Zmluvné podmienky vytvárajú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, čo má za následok ich neplatnosť. Vo veciach ochrany spotrebiteľa súd musí z úradnej povinnosti podrobiť zmluvu súdnej kontrole a zistiť, či zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a nekalé podmienky. Žalobou sa domáha bezdôvodného obohatenia vo výške 7 224,04 Eur t.j. rozdielu medzi uhradenou sumou 10 703,04 Eur a poskytnutým úverom 3 479,- Eur.
2. V písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 31.5.2018 žalovaný uviedol, že v spore absentuje naliehavý právny záujem žalobcu na ochrane práv spotrebiteľa, keďže ide o ukončenú zmluvu. Súčasne žalovaný uplatnil námietku premlčania nároku žalobcu s tým, že posledná úhrada bola realizovaná dňa 12.1.2017. Ďalej uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom nezdokladoval úhrady na úverovej zmluve, pričom dôkazné bremeno leží na tej strane sporu, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Poukázal na to, že na jeho strane nevzniklo bezdôvodné obohatenie, keďže platby od žalobcu prijímal oprávnene, na základe platne uzatvorenej úverovej zmluvy. V súvislosti s nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnil námietku premlčania s tým, že nárok žalobcu, ktorý si uplatňuje pred 6.3.2015 je premlčaný. Čo sa týka veľkosti písma uviedol, že úverová zmluva, ako aj zmluvné podmienky sú čitateľné, bez použitia zväčšovacieho zariadenia. Veľkosť písma v úverových zmluvách bola upravená až od 1.1.2015. V súvislosti s chýbajúcim rozkladom splátok v úverovej zmluve poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 a tiež na to, že splátkový kalendár s rozkladom splátok bol žalobcovi odovzdaný pri podpise zmluvy. Výška RPMN je v zmluve uvedená správne. Okrem RPMN je v zmluve uvedená aj priemerná RPMN. V prípade žalovanej úverovej zmluvy dohoda o zrážkach zo mzdy nebola nikdy aplikovaná a ani nebude nakoľko ide o ukončenú zmluvu. Taktiež zánikom úverovej zmluvy do šlo k zániku o zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a vlastnícke právo k vozidlu prešlo späť na klienta. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
3. V replike doručenej súdu dňa 25.6.2018 žalobca žiadal vykonať súdnu kontrolu zmluvy č. K. z dôvodu, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, na základe ktorých je úver bezúročný a bez poplatkov. Ďalej poukázal na rozhodnutia súdov, ktoré sa nestotožnili s rozsudkom Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, na ktorý poukázal žalovaný. O tom, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky sa dozvedel až po ukončení úverového vzťahu. Spĺňa 2 ročnú premlčaciu dobu, lebo keď sa dozvedel o neprijateľných zmluvných podmienkach zaslal mimosúdnu dohodu žalovanému. Konanie žalobcu hodnotil ako konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia.
4. V duplike doručenej súdu dňa 3.10.2018 žalovaný poukázal na to, že tvrdenie, že predmetná zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal. Takéto posúdenie zmluvy žalobcom bez ďalšieho nemôže mať za následok vznik bezdôvodného obohatenia. K uplatnenej námietke premlčania nároku žalobcu uviedol, že za začiatok plynutia subjektívnej dvojročnej premlčacej doby možno považovať deň, kedy sa vykonali prvýkrát úhrady bez domnelého právneho dôvodu. Žalobca uhradil sumu požičanej istiny splátkou splatnou dňa 19.11.2014, po dátume 19.11.2016 je tak jeho nárok premlčaný.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to návrhom na mimosúdnu dohodu s doručenkou, potvrdením o splatení, kvitáciou, ukončením úverovej zmluvy, protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla, plnomocenstvom, protokolom o reklamácii, podmienkami uzavretia poistnej zmluvy, kúpnou zmluvou, príjmovými pokladničnými dokladmi, oznámením zmeny v úverovej zmluve, poistnou zmluvou, úverovou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, protokolom o prevzatí predmetu financovania, podanie NBS, výpismi z účtu, splátkovým kalendárom a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 15.1.2013 bola medzi žalovaným spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá Úverová zmluva č. K.. Podľa článku 2 bod 2.1 žalobca ako klient vyhlásil, že bol oboznámený s tým, že veriteľovi v súvislosti s poskytnutím úveru vznikli náklady a žiada o poskytnutie úveru na nákup predmetu financovania a na úhradu nákladov veriteľa spojených s poskytnutím úveru. Podľa bodu 2.4 predajná cena predmetu financovania predstavuje 5 794 Eur vrátane DPH, zaplatené v hotovosti klientom bolo 1 500,- Eur, náklady spojené s poskytnutím úveru 1 015,96 Eur a celková výške úveru 5 309,96 Eur. Podľa článku 3 bod 3.1. predmetom financovania bolo terénne vozidlo typ F. Q. U. X.X W., ktorý bude dodaný predávajúcim AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s.. V článku 4 sú uvedené podmienky splácania úveru nasledovne:
- ročná úroková sadzba 41,982937 %
- RPMN 51,24 %
- priemerná hodnota RPMN 19,75 %
- celkové náklady spotrebiteľa 5 695,48 Eur
- celková čiastka splatná spotrebiteľom 11 005,44 Eur
- konečná splatnosť úveru 12.1.2017
- mesačná splátka 229,28 Eur
- dátum prvej mesačnej splátky 12.2.2013
- počet splátok 48
- úhrada nasledujúcich mesačných splátok vždy do 12. dňa v kalendárnom mesiaci.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy podľa článku 9 bod 9.3 bol aj splátkový kalendár. Žalobcom predložený splátkový kalendár obsahuje rozpis jednotlivých mesačných splátok na splátky istiny úveru a splátky úroku.
7. Dňa 15.1.2013 bola uzatvorená aj kúpna zmluva medzi predávajúcim AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s., Bratislava a žalobcom ako kupujúcim- Predmetom zmluvy bol automobil zn. F. Q. U.. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 4 979,- Eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 1 500,- Eur bola predávajúceho zaplatená kupujúcim pri podpise zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 3 479,- Eur bude zaplatená predávajúcemu prostredníctvom úveru na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXX medzi kupujúcim a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., do 7 dní od podpisu zmluvy.
8. V ten istý deň t.j. 15.3.2013 žalobca podpísal Protokol o prevzatí predmetu financovania - úverová zmluva č. K. XX/XXXXXX, v ktorom je cena vozidla uvedená vo výške 5 794,- Eur a uzatvoril aj poistnú zmluvu č. K. týkajúcu sa poistenia mechanických a elektrických porúch motorových vozidiel s dohodnutým poistným 520,- Eur na konca poistenia t.j. do 14.1.2015.
9. Žalovaný dňa 13.1.2017 vystavil pre žalobcu potvrdenie o splatení a ukončení úverovej zmluvy č. K. XX/XXXXXX, podľa ktorého úverová zmluva bola ukončená dňa 13.1.2017. V ten istý deň žalovaný vydal Kvitáciu, ktoru potvrdil, že žalobca splnil všetky záväzky z úverovej zmluvy č. K. XX/XXXXXX zo dňa 15.1.2013 a všetky záväzky s touto zmluvou súvisiace, predmetom ktorej bolo financovanie motorového vozidla zn. F. Q. U. X.X W., dňom 13.1.2017.
10. Listom zo dňa 13.10.2017 žalobca vyzval žalovaného k vráteniu bezdôvodného obohatenia vo výške 7 224,04 Eur ako preplatku na základe úverovej zmluvy č. K. XX/XXXXXX, na základe ktorej uhradil celkove sumu 10 703,04 Eur. Výzva žalobcu bola žalovanému doručená dňa 19.10.2017.
11. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/, g/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
16. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
17. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretiu zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
18. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20. Podľa § 103 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky
21. Podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 15.1.2013 úverová zmluva č. K. XX/XXXXXX, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci. Podľa predloženej úverovej zmluvy, táto bola uzatvorená v zmysle §269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Úverová zmluva je síce absolútnym obchodom, avšak prednosť v danom prípade, keďže sa jedná o spotrebiteľský úver, majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Aj napriek voľbe práva medzi zmluvnými stranami, na spotrebiteľské právne vzťahy sa vždy aplikujú spotrebiteľské právne normy, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a v jeho prospech, bez ohľadu na to, podľa akých zákonov bola spotrebiteľská zmluva uzavretá. Normy Obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku.
23. Žalobca v konaní namietal, že predmetná úverová zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a neobsahuje všetky náležitosti zmluvy o úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. a z uvedeného dôvodu žiadal od žalovaného vydanie bezdôvodného obohatenia.
24. Žalobca namietal, že predmetná úverová zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Pokiaľ sa týka tejto námietky žalobcu, súd uvádza, že v zmluve je skutočne uvedená len výška mesačnej splátky a priamo zo zmluvy nevyplýva aká časť splátky resp. v akom poradí je splátka započítaná na úhradu istiny úveru, úroku a aká na poplatky. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie C-42/15 účastníkov Home Credit Slovakia a.s. c/a E. C.X., v ktorom Súdny dvor konštatuje, že článok 10 ods. 1 a 2 Smernice EP a Rady 2008/48/ES z 23. 04. 2008 o Zmluvách o spotrebiteľskom úvere v spojení s čl. 3 písm. m/ Smernice sa má vykladať tak, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti čl. 10 ods. 2 Smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istinu po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 ods. 1 tejto smernice bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej úprave.
25. Na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 z 9.11.2016 reagovala aj Národná rada Slovenskej republiky, ktorá dňa 12.10.2017 prijala zákon č. 279/2017 Z.z., ktorým s účinnosťou od 1.5.2018 upustila od požiadavky členenia splátok spotrebiteľského úveru na splátky istiny, úrokov a iných poplatkov. Vyššie uvedenú zmenu zákonodarca odôvodnil skutočnosťou, že bez takejto zmeny by bol zákon o spotrebiteľských úveroch v rozpore so Smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES a tiež dôvodom, že týmto krokom zákonodarca napráva skutočnosť, že Slovenská republika pri implementácii Smernice išla, napriek požiadavke tzv. úplnej harmonizácie, nad rámec podmienok stanovených Smernicou. Samotný zákonodarca tak priamo potvrdil, že zákon je v tejto otázke v rozpore so Smernicou.
26. Súd v tomto smere poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/146/2017 zo dňa 22.2.2018, v zmysle ktorého eurokonformným výkladom ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z., dospel dovolací súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Uvedené ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie, aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky.
27. V danom prípade úverová zmluva obsahuje výšku mesačnej splátky, počet mesačných splátok a splatnosť jednotlivých splátok. Rozpis mesačných splátok na splátky istiny úveru a úrokov obsahuje splátkový kalendár, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy a bol žalobcovi predložený. Na základe uvedeného súd konštatuje, že z dôvodu absencie presnej špecifikácie rozčlenenia splátok úveru na splátky istiny úveru, úrokov z úveru a poplatkov, nie je možné konštatovať, že úver poskytnutý žalovanému je bezúročný a bez poplatkov.
28. Žalobca ďalej namietal veľkosť písma zmluvných podmienok, neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy a zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Pokiaľ sa týka zmluvných podmienok je pravdou, že sú písané menším písmom ako text úverovej zmluvy. Súd má však za to, že napriek tomu ide o zmluvné podmienky, ktoré sú riadne čitateľné aj bez nejakých špeciálnych pomôcok na zväčšenie písma. Veľkosť písma v spotrebiteľských zmluvách, ako aj ustanoveniach všeobecných obchodných podmienkach alebo iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou vo výške najmenej 1,9 mm je upravená v § 1b vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. s účinnosťou od 1.1.2015, teda v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy právnym predpisom výška písma úverovej zmluvy a s ňou súvisiacich dokumentov upravená nebola. Pokiaľ sa týka dohody o zrážkach zo mzdy a zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, súd poukazuje na to, že k aplikácii týchto inštitútov v priebehu trvania úverového vzťahu nedošlo.
29. Preskúmaním obsahu predmetnej úverovej zmluvy však súd konštatuje, že v zmluve sú nesprávne uvedené celkové náklady spotrebiteľa a taktiež je zrejme, že neprávne je uvedený aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a to v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa.
30. Predmetom financovania podľa uzatvorenej úverovej zmluvy bola zvyšná časť kúpnej ceny motorového vozidla, ktorá podľa kúpnej zmluvy predstavovala sumu 3 479,- Eur. Z predmetnej úverovej zmluvy vyplynulo, že okrem kúpnej ceny predmetu financovania, sú úverom financované aj náklady vzniknuté v súvislosti s poskytnutím úveru. Vyplýva to z článku 2 úverovej zmluvy, ako aj toho, že kým financovaná kúpna cena bola dohodnutá vo výške 3 479,- Eur, celková výška úveru je v predmetnej zmluve uvedená v sume 5 309,96 Eur. Žalovaný v úverovej zmluve uviedol kúpnu cenu predmetu financovania vo výške 5 794,- Eur, z ktorej odpočítal sumu uhradenú žalobcom v hotovosti t.j. sumu 1 500,- Eur a následne pripočítal náklady spojené s poskytnutím úveru vo výške 1 015,96 Eur. Z akého dôvodu bola v úverovej zmluve uvedená iná predajná cena predmetu financovania žalovaný neozrejmil, poukázal len to, že kúpnou zmluvou nebol viazaný. Z jeho vyjadrení je však zrejme, že žalobcovi nebola poskytnutá žiadna suma, finančné prostriedky uvedené v úverovej zmluve mali byť poukázané predávajúcemu ako dodávateľovi.
31. Z uvedeného je však nesporné, že žalovaný do celkovej výšky úveru zahrnul aj poplatky spojené s poskytnutím úveru vo výške 1 015,96 Eur, ktoré bližšie ani nešpecifikoval, čo nie je v súlade s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z.. V danom prípade totiž nastal stav, kedy žalobca platil úroky nielen z poskytnutého úveru, ale aj z nákladov súvisiacich s poskytnutím úveru. Suma 1 015,96 Eur predstavujúca náklad spojený s poskytnutím úveru mala byť správne zarátaná do celkových nákladov žalobcu ako spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Náklady spojené s poskytnutím úveru nie sú úverom poskytnutým spotrebiteľovi. Uvedením vyhlásenia žalobcu ako spotrebiteľa, že žiada aj o poskytnutie úveru na náklady spojené s poskytnutím úveru, žalovaný obišiel ustanovenie § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalobca tým, že poplatky spojené s poskytnutím úveru nezahrnul do výšky celkových nákladov spotrebiteľa, ale do výšky celkového spotrebiteľského úveru, poskytnutý úver zvýšil v pomere s celkovým nákladom spotrebiteľa na úver a tým došlo nielen k zníženiu celkových nákladov úveru, ale aj k zníženiu ročnej percentuálnej miery nákladov. Takéto konanie žalovaného súd považuje za nekalú obchodnú praktiku.
32. Jedným z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa v úverovej zmluve je totiž údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť. Ročná percentuálna miera nákladov je tak indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru, pretože musí zohľadňovať nielen úrok úveru, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Poplatky spojené s úverom môžu byť jednorazové, ktoré sa zvyčajne platia na začiatku zmluvného vzťahu t.j. poplatok za poskytnutie úveru, administratívny poplatok a pod. a pravidelné, ktoré sa platia spolu so splátkou úveru napr. poplatok za poistenie, ak je poistenie nevyhnutnou súčasťou úveru. Tým, že žalovaný zahrnul náklady spojené s poskytnutím úveru do celkovej výšky úveru, pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov bola použitá vyššia suma istiny úveru a nižšia suma celkových nákladov spotrebiteľa. Dôsledkom toho je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Žalobca tak ako spotrebiteľ nemal zabezpečenú reálnu objektívnu možnosť porovnania úverov z hľadiska výšky ročnej percentuálnej miery nákladov a celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom.
33. Podľa názoru súdu, teda v predmetnej úverovej zmluve je uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, ako aj nesprávna výška celkových nákladov, čo podľa citovaného ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. znamená, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
34. Súd tiež poukazuje na neprimeranú výšku dojednaného úroku z úveru. Podľa úverovej zmluvy výška úrokovej sadzby bola dojednaná na 41,98 %. Podľa štatistických údajov Národnej banky Slovenska zistených na internetovej stránke NBS, v mesiaci január 2013 bola priemerná úroková sadzba u spotrebiteľských úverov s dobou splatnosti od 1 do 5 rokov poskytovaných bankami 11,97 %. Je evidentné, že v prípade predmetnej úverovej zmluvy zo dňa 15.1.2013, sa jedná o podstatné prekročenie tejto priemernej úrokovej sadzby. Je všeobecne známe, že subjekty poskytujúce úvery z vlastných zdrojov, vyžadujú úroky vyššie než úroky požadované bankami v danom čase. Miera tohto prekročenia, v ktorej sú ešte úroky požadované nebankovými subjektmi akceptovateľné, však nesmie prekročiť rámec dobrých mravov. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/26/2011, v zmysle ktorého „Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „ zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek“. Je možné poukázať aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/114/2014 zo dňa 05.11.2014, ktorý uviedol: „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností. Súd tiež zdôraznil, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať. Aj podľa rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 6Co/102/2016 zo dňa 25.7.2017, pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného trhu sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne nie však viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom.
35. V danej veci úrok dojednaný v zmluve zo dňa 15.1.2013 prekročil dvojnásobok priemernej úrokovej sadzby za úvery poskytované bankami v danom čase. Podľa ustálenej judikatúry súdov sú úroky akceptovateľné, pokiaľ neprekročia práve dvojnásobok priemernej úrokovej sadzby za úvery poskytované bankami. Vyššie úroky sú úroky v rozpore s dobrými mravmi. Preto súd aj v danej veci úrok dojednaný v predmetnej zmluve považuje za úrok v rozpore s dobrými mravmi a vzhľadom k tomu ustanovenie úverovej zmluvy v časti dohodnutých úrokov za neplatné.
36. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti tak žalobcom mala byť uhradená len skutočná suma poskytnutého úveru. Z dokazovania je zrejme, že cena motorového vozidla, ktoré bolo predmetom financovania úverom bola dohodnutá vo výške 4 979,- Eur, z ktorej žalobca uhradil v hotovosti sumu 1 500,- Eur. Výška sumy, ktorou formou úveru bolo toto motorové vozidlo financované tak predstavuje 3 479,- Eur. Keďže poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov a celkovo žalobca uhradil z predmetnej úverovej zmluvy sumu 10 703,04 Eur došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške rozdielu uhradenej sumy 10 703,04 Eur a poskytnutého úveru 3 479,- Eur t.j. vo výške 7 224,04 Eur. Pokiaľ sa týka určenej výšky bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z toho, že zo strany žalobcu boli počas trvania úverového vzťahu splátky uhrádzané riadne a včas. Táto skutočnosť totiž v konaní spornými stranami nebola namietaná a žalobca splatil celkovú sumu úveru v lehote jeho splatnosti podľa úverovej zmluvy. V zmysle § 451 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo na strane žalovaného je povinný vydať žalobcovi.
37. Žalovaný uplatnil v konaní námietku premlčania nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Nárok na bezdôvodné obohatenie sa v zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka premlčuje v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe a najneskôr v objektívnej trojročnej premlčacej dobe. Pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený skutočne dozvedel, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto na jeho úkor bezdôvodné obohatenie získal. Pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby, a to tak trojročnej, ako aj desaťročnej v prípade úmyselného bezdôvodného obohatenia, je rozhodujúci okamih, keď k získaniu bezdôvodného obohatenia skutočne došlo. Premlčanie má za následok zánik nároku, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno priznať.
38. Ako bolo uvedené, pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej lehoty je v zmysle citovaného ustanovenia § 107 Občianskeho zákonníka rozhodný deň, kedy sa oprávnený dozvie o tom, že došlo na jeho úkor k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto ho získal. Podľa názoru súdu žalobca získal túto vedomosť dňom, kedy zaplatil splátku, ktorou reálne splatil požičané finančné prostriedky podľa zmluvy a zaplatil finančné prostriedky navyše. Vedomosť dlžníka o bezdôvodnom obohatení, ktoré spočíva v platbách úrokov úveru, ktorý je bezúročný a bez poplatkov totiž vzniká zásadne v okamihu prvej platby dlžníka nad rámec poskytnutej istiny.
39. V tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/169/2017 zo dňa 10.1.2018, v zmysle ktorého oprávnený sa dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia a kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil vtedy, keď skutočne (preukázateľné) zistí skutkové okolnosti, na základe ktorých môže podať žalobu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia. Taktiež súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/67/2011, podľa ktorého to, kedy sa oprávnený dozvedel (dospel k záveru), ako jeho nárok vyplývajúci z týchto skutkových okolností možno právne kvalifikovať, nie je pri posudzovaní okamihu začatia plynutia subjektívnej premlčacej doby vôbec relevantné.
40. Uvedená judikatúra začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty objektivizuje vedomosťou o skutkových okolnostiach, z ktorých možno vyvodiť bezdôvodné obohatenie. Takouto skutkovou okolnosťou je jednoznačne zaplatenie splátok úveru nad rámec poskytnutej istiny úveru. Už v tom čase žalobca vedel o subjekte, ktorý sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil a tiež mal k dispozícii údaje o skutočnostiach rozhodujúcich pre vyčíslenie výšky bezdôvodného obohatenia t.j. mal vedomosť o výške jemu poskytnutého úveru, ako aj o výške splátok, ktoré na splatenie úveru uhradil. Pre posúdenie začiatku plynutia subjektívnej premlčacej lehoty nemôže byť rozhodujúce to, či oprávnený má alebo nemá také právne znalosti, aby bol subjektívne schopný posúdiť skutkové okolnosti a zistiť, či na ich základe je možné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
41. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na to, že zo strany žalobcu nebol preukázaný iný moment vedomosti o vzniku bezdôvodného obohatenia, súd posudzoval začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty od splátky splatnej 12.5.2014, kedy žalobca uhradil poslednú splátku úveru, ktorou zároveň zaplatil aj sumu nad rámec jemu poskytnutej istiny úveru vo výške dohodnutej kúpnej ceny 3 479,- Eur. Podľa ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka premlčacia doba pritom začína plynúť samostatne odo dňa zročnosti každej z nasledujúcich splátok.
42. Žaloba bola podaná na tunajšom súde dňa 6.3.2018. Nárok žalobcu sa premlčuje v 2 - ročnej subjektívnej premlčacej lehote a teda všetky splátky splatné pred 6.3.2016 sú premlčané. Do úplného splatenia úveru dňa 12.1.2017 žalobca uhradil 11 splátok. Súd preto priznal žalobcovi istinu vo výške 2 522,08 Eur, ktorá predstavuje 11 mesačných splátok po 229,28 Eur. V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá z dôvodu premlčania splátok splatných pred 6.3.2016.
43. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
45. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. V konaní bol úspešnejší žalovaný. Napriek tomu mu súd náhradu trov konania nepriznal a to aplikujúc ustanovenia § 257 Civilného sporového poriadku pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Aplikácia uvedeného ustanovenia prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov súd celkom, alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, čo môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. V danom prípade súd za takéto okolnosti považuje okolnosti na strane žalobcu, ktorý mal v konaní postavenie spotrebiteľa. Zároveň vzal do úvahy to, že nárok žalobcovi nebol priznaný v celom rozsahu z dôvodu jeho čiastočného premlčania, pričom žalovaný ako veriteľ pri uzatvorení úverovej zmluvy porušil ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.