Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Csp-205-2017.pdf
PDF · 92.66 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/205/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou, v právnej veci žalobcu : Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom W. 5, Bratislava, proti žalovaným : 1/ Q. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom M. B. XXX/XX, C. C., 2/ R. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Bratislavská 6, Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 2.669,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.669,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.3.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.10.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 2.669,32 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 21.03.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Skutkovo žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný 1/ je držiteľ motorového vozidla Škoda, Z.: C ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný 2/ je vodičom uvedeného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 14.09.2016 zavinil vodič - žalovaný 2/ predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle A. Z.: J ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spol. T.-X., s.r.o, ktorej bola ako poškodenému uhradená škoda. Predmetné vozidlo Škoda nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 16.02.2017 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.669,32 eur. Žalobca uplatnil listami zo dňa 20.02.2017 právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným, ktorých vyzval, aby dlžnú sumu uhradili do 20.03.2017, pričom na výzvy nereagovali.
3. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 16Csp/205/2017-62 zo dňa 13.04.2018. Proti nemu podal žalovaný 1/ včas odpor, v ktorom uviedol, že trovy konania je ochotný uhradiť v splátkach, ale nie je ochotný zaplatiť sumu 2.669,32 eur, v tejto časti platobný rozkaz považuje za neopodstatnený. Dopravnú nehodu zavinil žalovaný 2/, ktorý naviac žalovanému 1/ nezaplatil nič ani za škodu na jeho aute vo výške 1.000,- eur. V čase nehody bol žalovaný 1/ v práci v Českej republike, auto mal požičané žalovaný 2/, toto mu žalovaný 1/ zveril. Vzhľadom na podanie odporu súd platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil uznesením zo dňa 16.05.2018.
4. Žalobca k podanému odporu žalovaného 1/ uviedol, že žalovaný 1/ ako držiteľ motorového vozidla si nesplnil svoju zákonnú povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Poukázal na to, že žalovaný 1/ zodpovedá ako prevádzateľ vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka a žalovaný 2/ zodpovedá ako vodič vozidla za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Poukázal na rozhodnutie R 70/1969, podľa ktorého organizácia alebo občan, ktorý požičia občanovi motorové vozidlo, zostáva prevádzateľom tohto vozidla v zásade zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou jeho prevádzky. Uviedol, že napriek výpožičke vozidla zostáva prevádzkovateľ tohto vozidla aj naďalej jeho prevádzateľom, a teda naďalej zodpovedá aj žalovaný 1/ za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky. Žalovaný 2/ sa v konaní vôbec písomne nevyjadril. Ani žalovaný 1/ sa už následne k vyjadreniu žalobcu nevyjadril.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 13.11.2018, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný 1/ aj žalovaný 2/ mali predvolanie na pojednávanie doručené na adresu pobytu evidovanú v registri obyvateľov s tým, že sa zásielky s predvolaním vrátili od oboch žalovaných z tejto adresy ako neprevzaté v odbernej lehote. K doručeniu predvolania žalovaným 1/ a 2/ tak došlo v súlade s § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku (CSP). Ani jeden zo žalovaných svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaných.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe a doterajších písomných vyjadreniach, žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z výpisu z evidencie vozidiel vyplýva, že ku dňu vzniku dopravnej nehody bol držiteľom motorového vozidla Škoda Fabia, M.: C Z.: C žalovaný 1/. Predmetným motorovým vozidlom bola spôsobená škoda poškodenému - spoločnosti T. X., s.r.o., na osobnom motorovom vozidle A., Z.: J Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody mal súd zistené, že k nehode došlo dňa 14.09.2016 tak, že do zadnej časti vozidla poškodeného zozadu narazilo motorové vozidlo vedené žalovaným 2/, ktorý viedol vozidlo v tom istom smere, pričom nedodržal bezpečnú vzdialenosť a vzhľadom na to nedokázal včas zareagovať, následkom čoho došlo k zrážke oboch vozidiel. K zraneniam nedošlo, obaja vodiči boli podrobení dychovej skúške s negatívnym výsledkom. Žalovaný 2/ bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Škoda bola odhadnutá na sumu 2.000,-eur. Poškodený oznámil vznik škodovej udalosti dňa 20.09.2016. Rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne č. ORP-P-239/DI-IL-2016 zo dňa 16.11.2016 právoplatným dňa 16.11.2016 bol žalovaný 2/ uznaný vinným z spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1, písm. g/, k/ zákona o priestupkoch, za čo mu bola uložená pokuta a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá.
9. Z likvidačnej správy ( čl. 9) vyplýva, že škoda bola vyčíslená na sumu 2.669,32 eur, pričom túto sumu žalobca poukázal poškodenému dňa 16.02.2017, ako to vyplýva z výpisu z interného systému žalobcu ( č.l. 8), ako aj z výpisu z bankového účtu ( č.l. 48).
10. Z výsledku overenia povinného zmluvného poistenia ( č.l. 49) vyplýva, že ku dňu dopravnej nehody nebolo vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, povinne zmluvne poistené v žiadnej poisťovni, čo žalovaní nerozporovali. 11. Výzvami zo dňa 20.02.2017 žalobca vyzval žalovaných 1/ a 2/ na náhradu poistného plnenia vo výške 2.669,32 eur, pričom lehotu na plnenie im žalobca určil do 20.03.2017. Od oboch žalovaných sa z adries ich pobytu (na ktoré im aj súd doručuje súdne zásielky v tomto konaní) vrátili zásielky s výzvami ako neprevzaté v odbernej lehote zhodne dňa 01.03.2017. Na výzvu žalovaní dlžnú sumu neuhradili. 12. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“): Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon): Tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
Podľa § 3 ods. 1 zákona, Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 3 zákona, Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 5 veta prvá zákona kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že držiteľom vozidla Z.: C bol v čase dopravnej nehody žalovaný 1/. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že k vozidlu nebolo ku dňu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Táto skutočnosť nebola v konaní ani sporná, keď ani jeden zo žalovaných netvrdil a ani nepreukázal, že by povinné zmluvné poistenie v rozhodnom čase bolo uzatvorené. Ďalej mal súd preukázané, že dňa 14.09.2016 spôsobil žalovaný 2/ ako vodič predmetným motorovým vozidlom dopravnú nehodu, za ktorý skutok bol právoplatným rozhodnutím Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne zo dňa 16.11.2016 uznaný vinným za spáchanie priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. V dôsledku uvedenej dopravnej nehody bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. BMW - Z.: J Škoda na motorovom vozidle bola vyčíslená na sumu 2669,32 eur a poukázaná žalobcom z poistného garančného fondu dňa 16.02.2017, ako to vyplýva z výpisu z bankového účtu aj z výpisu z interného systému žalobcu.
14. Keďže v čase predmetnej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo, ktorého držiteľom bol žalovaný 1/, uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bolo poskytnutie poistného plnenia v kompetencii žalobcu. Povinnosť uzavrieť takéto poistenie vyplýva pritom žalovanému 1/ podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona. Keďže žalovaný 1/ povinné zmluvné poistenie uzavreté nemal, bol žalobca povinný podľa cit. ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona z poistného garančného fondu vyplatiť poistné plnenie poškodenému. Zodpovednosť žalovaného 1/ tak vyplýva z ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľovi motorového vozidla a je naviazaná na porušenie povinnosti uzavrieť povinné zmluvné poistenie, takže zodpovedá žalobcovi podľa § 24 ods.7 zákona.
15. Žalovaný 2/ zodpovedá za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu porušenia povinností pri vedení motorového vozidla, ustanovených osobitným predpisom, v dôsledku ktorého porušenia povinností zavinil predmetnú dopravnú nehodu, tak, ako bola vyšetrená políciou a bol následne za tento skutok právoplatne uznaný vinným rozhodnutím o priestupku.
16. Za takéhoto stavu potom možno konštatovať, že okamihom vyplatenia náhrady škody pre poškodeného zo strany žalobcu vzniká právo žalobcu na náhradu poskytnutého plnenia (toho, čo z poistného garančného fondu žalobca plnil) vo výške 2.669,32 eur voči obom žalovaným 1/ a 2/. Pokiaľ žalovaný 1/ namietal, že nehodu zavinil žalovaný 2/, keďže on mu auto požičal, takáto obrana žalovaného 1/ neobstojí. Žalovaný 1/ požičaním vozidla žalovanému 2/ nestratil postavenie prevádzateľa tohto vozidla, keďže platí, že právnická alebo fyzická osoba, ktorá požičia fyzickej osobe motorové vozidlo, zostáva prevádzateľom tohto motorového vozidla v zásade zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou jeho prevádzky (R 70/1969). V takom prípade potom má žalobca možnosť uplatňovať nárok na náhradu toho, čo plnil, nielen voči samotnému prevádzateľovi motorového vozidla ( žalovanému 1/), ale aj voči vodičovi (žalovanému 2/), pretože aj keď pri vypožičaní vozidla zostáva naďalej zodpovedný za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla prevádzateľ (§ 427 OZ <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=1352678-1352681&f=2>), nie je vylúčené, aby poškodený úspešne uplatnil nárok na náhradu škody priamo voči vodičovi (§ 420 OZ <http://www.epi.sk/ form/goto.ashx?t=27&p=1352629-1352635&f=2>), ktorý si auto vypožičal a spôsobil škodu v dôsledku porušenia konkrétnej právnej povinnosti (R 3/1984). V takom prípade je ich zodpovednosť súbežná, spoločná a nerozdielna (solidárna) a to podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zhrnúc uvedené, i v prípade zodpovednosti vodiča za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (teda žalovaného 2/) zostáva zachovaná zodpovednosť prevádzateľa (teda žalovaného 1/) za škodu podľa zásad uvedených v § 427 Občianskeho zákonníka. Žalobca mal tak možnosť uplatniť svoj nárok žalobou jednak voči vodičovi, jednak proti prevádzateľovi vozidla. Môže ale nárok uplatniť súčasne aj proti obom subjektom, keďže ide o prípad spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti za tú istú škodu, a teda žalobca postupoval správne, pokiaľ žalobu podal voči obom žalovaným. Súd preto obranu žalovaného 1/ vyhodnotil ako nedôvodnú. Žalobca má nárok na náhradu ním poskytnutého plnenia voči žalovaným v súlade s ust. §24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.. Výška žalovanej sumy nebola ani sporná, jej výšku žalovaní nenamietali a vyplývala jednoznačne z predložených listinných dôkazov. Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaní 1/ a 2/ dlžnú sumu vo výške 2. 669,32 eur žalobcovi uhradili, a to čo i len čiastočne, súd žalobe v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnej, vyhovel.
17. Žalobca sa popri istine pohľadávky domáhal priznania úroku z omeškania z dlžnej sumy od 21.03.2017 do zaplatenia. Začiatok omeškania vyplýva zo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol vo výzvach zo dňa 20.02.2017 uvedený ako deň splatnosti (20.03.2017). Pokiaľ žalovaní v stanovenej lehote do 20.03.2017 svoj dlh nesplnili, dňom nasledujúcim po tomto dni sa dostali do omeškania s úhradou záväzku. K tomuto dňu predstavovala základná úroková sadzba ECB 0%, po pričítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle vyššie cit. ustanovenia tak výška úroku z omeškania k tomuto dňu činí 5 % ročne. Úroky z omeškania tak boli uplatnené správne. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobe vyhovel, a preto má voči žalovaným 1/ a 2/ ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%, a to spoločne a
nerozdielne. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.