Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/195/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Alenou Mihalčinovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, proti žalovanej: C. P., nar. XX.XX.XXXX, bF. o zaplatenie 1 187,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 187,65 eur spolu s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 1 187,65 eur od 01.06.2017 do zaplatenia do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.06.2017 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1 187,65 eur spolu s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 1 187,65 eur od 01.06.2017 do zaplatenia , zároveň si uplatnil trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy č. 1456361001 zo dňa 08.03.2013 žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet č. SK1656000000001456361001, tak ako preukazujú priložené výpisy z účtov. Žalovaná svojím podpisom potvrdila aj oboznámenie sa so znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a všeobecnými obchodnými podmienkami, ktorými sa zmluva spravuje. Vzhľadom na porušenie povinnosti mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke (podľa bodu 3.8 všeobecných obchodných podmienok) tým, že sa žalovaná dostala na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril účet, o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 31.05.2017 internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet, ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. V súlade s bodom 3.12 všeobecných obchodných podmienok v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky úročená vo výške 28 % ročne.

2. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, preto súd podľa § 180 pojednával v jeho neprítomnosti.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinami: žaloba zo dňa 09.06.2017, Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 08.03.2013, Zmluva o povolenom prečerpaní zo dňa 03.07.2013, európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní, výpisy z účtu, sadzobník poplatkov, výpis z obchodného registra žalobcu, Všeobecné obchodné podmienky, vyjadrenie žalovanej zo dňa 19.06.2017, vyjadrenie žalobcu zo dňa 11.09.2017 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si je vedomá svojho záväzku a je ochotná dlh splácať v splátkach.

5. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 08.03.2013 Zmluvu č. 1456361001, na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet č. SK1656000000001456361001, tak ako preukazujú priložené výpisy z účtov. Žalovaná svojím podpisom potvrdila aj oboznámenie sa so znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a všeobecnými obchodnými podmienkami, ktorými sa zmluva spravuje. Vzhľadom na porušenie povinnosti mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke (podľa bodu 3.8 všeobecných obchodných podmienok) tým, že sa žalovaná dostala na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril účet, o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 31.05.2017 internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet, ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. V súlade s bodom 3.12 všeobecných obchodných podmienok v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky úročená vo výške 28 % ročne.

6. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

7. Podľa zákona § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

8. Podľa § 4 ods. 1. zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne.

14. Podľa § 559 ods. 2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas. 15. Podľa bodu 3.8 všeobecných obchodných podmienok, klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke 16. Podľa bodu 3.12 veta tretia a štvrtá všeobecných obchodných podmienok, ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“. 17. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

18. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak, súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca zriadila viedol žalovanej účet. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť mať na účte dostatok finančných prostriedkov a dostala sa tak na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril účet žalovanej, predtým však 31.05.2017 vykonal internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na vnútorný pohľadávkový účet. Súd nemal za preukázané, že by žalovaná dlžnú čiastku - výšku nepovoleného prečerpania na účte zaplatila. Uvedené skutočnosti žalovaná nepoprela, na pojednávaní uviedla, že dlžnú sumu má v úmysle zaplatiť v splátkach. Súd mal za to, že žaloba bola podaná dôvodne v časti nezaplatenej istiny vo výške 1 187,65 eur a zmluvného úroku, ako si ich žalobca vyčíslil v žalobe v súlade s bodom 3.12 všeobecných obchodných podmienok v spojení s výveskou úrokových sadzieb, t. j. vo výške 28 % ročne od 01.06.2017 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po zatvorení účtu. Súd nepovolil splácať dlh v splátkach, nakoľko žalovaná objektívne nepreukázala svoje príjmové pomery a majetkové pomery a nepreukázala tak ani dôvod povolenia zákonom prípustných splátok. Pri povolení splátok je nevyhnutné, aby nešlo o svojvoľné rozhodnutie bez doloženia relevantných dôkazov preukazujúcich majetkové a sociálne pomery žalovanej. Priznanie dlhu v splátkach je výnimočným oprávnením, ktoré musí byť dostatočne odôvodnené konkrétnymi majetkovými pomermi tej strany sporu, ktorej sa toto oprávnenie priznáva. Súd tu poukazuje aj na možnosť dohody splátkového kalendára aj v exekučnom konaní. Súd s poukazom na uvedené žalovanej plnenie v splátkach nepovolil, avšak zobral do úvahy výšku dlžnej sumy a umožnil žalovanej len dlhšiu lehotu na plnenie, a to 60 dní od právoplatnosti rozsudku. 20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd s poukazom na cit ust. §- u 255 ods.1 CSP, priznal žalobcovi náhradu trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.