Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Cob-84-2018.pdf
PDF · 120.44 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/84/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci žalobcu FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s., so sídlom kancelárie Námestie SNP 14, 811 06 Bratislava, IČO: 48 002 381, správca konkurznej podstaty ECOBAU GROUP, a.s., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 44 095 333 proti žalovanému 1/ BPT LEASING, a.s., so sídlom Drieňova 34, 821 02 Bratislava, IČO: 31 357 814, zastúpený Mgr. Vladimírom Šárnikom, advokátom, so sídlom Rožňavská 2, 821 01 Bratislava, IČO: 30 865 077, žalovanému 2/ Dom Dražieb s.r.o., so sídlom Podzámska 37, 920 01 Hlohovec, IČO: 45 711 933, žalovanému 3/ VÁHOSTAV-SK, a.s., so sídlom Priemyselná 6, 821 09 Bratislava, IČO: 31 356 648, zastúpený Advokát VASKÝ s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 51 166 950, 4/ROQIS s.r.o., so sídlom Líščie Nivy 2, 821 08 Bratislava, IČO: 46 413 863 o určenie neplatnosti dražby, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Lučenec sp.zn. 13Cb/158/2017-258 zo dňa 10. mája 2018 takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Lučenec sp.zn. 13Cb/158/2017-258 zo dňa 10. mája 2018 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím zamietol súd prvej inštancie žalobu, ktorou sa žalobca domáhal určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktorá sa konala dňa 19.09.2017 na základe Oznámenia o dobrovoľnej dražbe zo dňa 16.08.2017 registrovaného Notárskym centrálnym registrom dobrovoľných dražieb dňa 16.08.2017 pod sp.zn. NCRdr 4274/2017, JUDr. Adrianou Vorelovou, notárkou. Navrhovateľom dražby bol žalovaný 1/, ktorý je zároveň aj záložným veriteľom. Dražobníkom bol žalovaný 2/ a vydražiteľom sa stal žalovaný 3/. Žalobca podal na súd žalobu o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby datovanú dňom 18.12.2017 elektronickou formou s autorizovaným podpisom dňa 19.12.2017, ktorú odoslal okresnému súdu v ten istý deň a ktorá mu bola doručená podľa prezenčnej dátumovej pečiatky súdu dňa 20.12.2017. O odoslaní žaloby predložil žalobca elektronickú doručenku, z ktorej vyplýva, že ku konaniu, ktoré eviduje pod interným číslom uvedeným v záhlaví Doručenky k „všeobecná agenda“ BA/84CBI/2017 bola jeho zásielka - žaloba od neho ako od odosielateľa označeného IČO: 48 002 381 doručená okresnému súdu ako prijímateľovi zásielky IČO: 00 165 778 už dňa 19.12.2017 o 16:45:35 hod.. V ten istý deň bola žalobcovi doručenka z Okresného súdu Lučenec, z ktorej potvrdenie doručenia zásielky - žaloby okresnému súdu v kolónke - informácia o doručení - s dátumom 19.12.2017 o 16:45:49 hod. do jeho elektronickej schránky vyplýva, aj doručená.
2. Žalobca v konaní tvrdil, že žalobu podal na súd včas, a to v lehote 3 mesiacov od konania dražby dňa 19.12.2017. Predmetom dražby boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Lučenec, Obec R., k.ú. R., a to pozemky a stavby vo výlučnom vlastníctve úpadcu, ktorý je zároveň dlžníkom s tým, že na jeho majetok bol vyhlásený dňa 24.07.2015 uznesením Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 3K/4/2015 konkurz. Predmetné nehnuteľnosti boli zapísané na LV č. XXX spolu so stavbami, ktoré žalobca v žalobe presne špecifikoval. Cena predmetu dražby bola stanovená znaleckým posudkom
na sumu 20.300,- Eur, za ktorú bola aj licitátorom úspešnému účastníkovi dražby, a to žalovanému 3/ ako vydražiteľovi na základe udelenia príklepu licitátora predaná.
3. Žalobca tiež tvrdil, že je osobou, ktorá bola vykonaním dobrovoľnej dražby a udelením príklepu licitátora vydražiteľovi dotknutá na svojich vlastníckych právach k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam ako predmetu dražby, pretože tieto nehnuteľnosti boli správcom úpadcu zapísané do súpisu majetku dňa 11.08.2017 s doplnením súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku zverejnenú v Obchodnom vestníku č. 222/2017 dňa 22.11.2017, v dôsledku čoho je s poukazom na § 76 ods.1, prvá veta Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej ZoKR) v platnom znení oprávnený nakladať s majetkom úpadcu a tento speňažiť len správca úpadcu.
4. Tvrdil tiež, že úpadca sa stal na základe Zmluvy o predaji podniku zo dňa 21.12.2011 ako kupujúci výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, t.j. predmetu dražby, pričom minimálna cena týchto nehnuteľností bola na základe znaleckého posudku určená vo výške 111.000,- Eur, čo bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 168/2011 zo dňa 31.08.2011. Úpadca nadobudol tieto nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva za najvyššiu ponúknutú kúpnu cenu vo výške 20.005,- Eur v 4. kole verejného ponukového konania vo veci vyhláseného konkurzu na majetok spoločnosti L.F. s.r.o. so sídlom Chalmovská 683/11, Bystričany-Chalmová na základe Zmluvy o predaji podniku zo dňa 21.12.2011. Následne úpadca ako predávajúci uzatvoril Kúpnu zmluvu dňa 11.07.2013 s kupujúcim SK Machineri s.r.o. Bratislava, ktorou previedol výlučné vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na túto spoločnosť za kúpnu cenu určenú v zmluve vo výške 120.000,- Eur, ktorú však kupujúci v dohodnutej lehote nezaplatil. To bol dôvod, prečo správca úpadcu od tejto Kúpnej zmluvy zo dňa 11.07.2013 odstúpil listom zo dňa 08.02.2016, na základe ktorého sa stal opätovným vlastníkom predmetu dražby. Správca tiež uviedol, že z opatrnosti podal odporovaciu žalobu a požiadal Okresný úrad Lučenec, katastrálny odbor o vyznačenie poznámky o uplatnení odporového práva na príslušnom súde, o ktorom sa vedie súdne konanie na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 4Cbi/20/2016.
5. Správca bol toho názoru, že ak navrhovateľ dražby - žalovaný 1/ ako záložný veriteľ evidoval pohľadávku voči inej osobe ako úpadcovi, ktorá je zabezpečená zabezpečovacím právom vzťahujúcim sa k majetku úpadcu, mal si v konkurznom konaní úpadcu uplatniť svoju pohľadávku prihláškou podľa § 28 ods.7 ZoKR, čo neurobil, preto sa na jeho zabezpečovacie právo (záložné právo) v konkurznom konaní vedenom na úpadcu podľa § 28 ods.8 ZoKR neprihliada.
6. Keďže žalovaný 1/ ako navrhovateľ dražby nedisponoval záložným právom k majetku úpadcu, pretože mu zaniklo, nebol oprávnený navrhnúť dražbu majetku patriaceho úpadcovi, a to aj s poukazom na vyznačenie poznámky o vedení incidenčného konania o určenie neúčinnosti právneho úkonu na LV č. XXX k predmetu dražby, na základe čoho nemohol byť vydražiteľ - žalovaný 3/ dobromyseľným vydražiteľom predmetu dražby. Podľa názoru žalobcu nemohlo preto dôjsť k platnému nadobudnutiu vlastníckeho práva žalovaným 3/.
7. Všetci traja žalovaní namietli zmeškanie prekluzívnej lehoty na podanie žaloby žalobcom, keďže príklep bol udelený dňa 19.09.2017 a žaloba bola podaná na súd dňa 20.12.2017. 8. Súd prvej inštancie odôvodnil rozhodnutie tým, že s poukazom na § 21 ods.2 zák.č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení Zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti v znení neskorších predpisov, ako aj s poukazom na § 25 ods.1 a 2 zák.č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Zákon o e-Governmente) je žaloba o neplatnosť dražby podaná osobou, ktorá tvrdí, že bola dotknutá na svojich právach podaná včas vtedy, ak bola dodržaná 3-mesačná lehota plynúca odo dňa udelenia príklepu, inak dochádza k preklúzii práva žalobcu na podanie žaloby o neplatnosť dražby. Medzi stranami nebolo sporné, že k udeleniu príklepu došlo dňa 19.12.2017 a že žalobca podal žalobu elektronickou formou dňa 19.12.2017 o 16:45:35 prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy slovensko.sk, ktorý ju doručil na súd až dňa 20.12.2017. Tento deň je preto potrebné považovať za deň, kedy si žalobca uplatnil svoje právo na súde. Doručovanie elektronického podania prebehlo až dňa 20.12.2017 v zmysle Zákona o e-Governmente, preto po preverení časových aspektov doručovania žaloby dospel súd k záveru, že žalobca si uplatnil právo na súde po uplynutí prekluzívnej lehoty, v dôsledku čoho jeho právo zaniklo. Uviedol tiež, že portál verejnej správy možno považovať len za doručovateľa elektronickej zásielky a nie za jeho adresáta, ktorým je súd. Konanie sa začína doručením
podania na súde, čo analogicky znamená aj doručenie poštovým doručovateľom. Z uvedených dôvodov preto žalobu zamietol.
9. S rozhodnutím súdu prvej inštancie sa neuspokojil žalobca a podal proti nemu odvolanie. V odvolaní namietal tú skutočnosť, že žalobu podal na súd v prekluzívnej lehote 3 mesiacov do 19.12.2017 v súlade s § 21 ods.2 Zákona o dobrovoľných dražbách, ktorú skutočnosť preukázal v konaní pred súdom prvej inštancie doručením doručenky zo dňa 19.12.2017, ktorú opakovane priložil aj k odvolaniu. Poukázal pritom na § 30 ods.1 zák.č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente, podľa ktorého sa elektronickou doručenkou rozumie elektronický dokument obsahujúci údaj o dni, hodine, minúte a sekunde elektronického doručenia, identifikátorovi osoby prijímateľa, identifikátorovi osoby odosielateľa a identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov, ktoré sa elektronicky doručujú. Identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov musí zabezpečiť vytvorenie logickej väzby na túto správu a dokumenty, ktoré obsahuje. V zmysle ods.2 cit. ustanovenia, ak je adresátom orgán verejnej moci, elektronickú doručenku vytvára a potvrdzuje tento orgán prostredníctvom funkcie elektronickej podateľne. Podľa ods.5 cit. ustanovenia, sa údaje uvedené v elektronickej doručenke, ktorá bola potvrdená podľa ods.3 cit. ustanovenia považujú za pravdivé, kým nie je preukázaný opak. Podľa ods.6 cit. ustanovenia sa elektronická doručenka vytvára a potvrdzuje pri každom elektronickom doručení, pričom ak nejde o doručenie do vlastných rúk, vytvára a potvrdzuje sa podľa ods.2 automatizovane, keď nastane moment doručenia podľa § 32 ods.5 cit. zák. Orgán verejnej moci je povinný prijímať elektronicky doručované elektronické úradné správy každodenne tak, ako to vyplýva z § 30 ods.7 cit. zák. V súlade s § 32 ods.5 písm. a) Zákona o e-Governmente sa elektronická úradná správa vrátane všetkých elektronických dokumentov považuje za doručenú, ak je adresátom orgán verejnej moci, uložením elektronickej úradnej správy. Z citovaných ustanovení Zákona o e- Governmente je zrejmé, že lehota na podanie žaloby bola zachovaná, o čom svedčí najmä elektronická doručenka, ktorá potvrdzuje deň, hodinu, minútu a sekundu, v ktorej bola žaloba doručená súdu, o ktorej skutočnosti svedčí najmä identifikátor prijímateľa - IČO: 00165778 pridelené Okresnému súdu Lučenec. Doručenka je generovaná automaticky momentom doručenia správy orgánu verejnej moci, pričom o údajoch uvedených v doručenke platí fikcia pravdivosti.
10. Orgán verejnej moci musí preto zásielky doručované elektronicky prostredníctvom elektronickej podateľne prijímať každodenne, a to bez ohľadu na čakanie súdu na vybavenie elektronického podania - žaloby povereným zamestnancom súdu. Na podporu svojho tvrdenia poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR č.k. 3Obdo/7/2012-379 zo dňa 29.02.2012, v ktorom Najvyšší súd SR uviedol, že je treba rozlišovať dôjdenie elektronického podania od jeho vybavenia - spracovania. Za jeho dôjdenie treba považovať okamih jeho prijatia elektronickou podateľňou tak, ako to vyplýva v prejednávanej veci aj z § 30 ods.2 Zákona o e-Governmente bez ohľadu na to, kedy bude toto podanie príslušným pracovníkom spracované. Žalobca bol preto toho názoru, že súd prvej inštancie mu svojim procesným postupom znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, k odňatiu práva na prístup k súdu, k narušeniu princípu právnej istoty a legitímnych očakávaní podľa § 365 ods.1 písm. b) CSP.
11. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza navyše z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď otázku preklúzie posúdil s prihliadnutím na ustanovenia Zákona o e-Governmente nesprávne. Súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal námietkami, skutkovými tvrdeniami a listinnými dôkazmi, ktoré žalobca v konaní predložil a neodôvodnil ani, prečo na tieto vyjadrenia neprihliadol. Navrhol preto, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
12. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril elektronickým podaním doručeným Okresnému súdu Lučenec dňa 08.06.2018 najskôr žalovaný 3/. Poukázal v ňom, že rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za vecne správne, preto ho navrhol potvrdiť. Uviedol, že Zákon o e-Governmente rozlišuje vo svojom § 5 prístupové miesta, pričom rozlišuje prístupové miesto - Ústredný portál verejnej správy, ktorý je „prostredníkom“ medzi odosielateľom a konkrétnym orgánom verejnej moci, keďže správcom Ústredného portálu je podľa § 6 ods.1 cit. zák. Úrad vlády. Priamym adresátom podaní vykonávaných prostredníctvom Ústredného portálu je teda Úrad vlády. Naproti tomu Zákon o e-Governmente rozlišuje v § 5 aj prístupové miesto - špecializovaný portál, ktorý slúži na komunikáciu priamo s konkrétnym orgánom verejnej moci. Pre súdy možno za takýto špecializovaný portál považovať portál e-Žaloby, ktorý je zriadený Ministerstvom spravodlivosti SR, ktorý žalobca pri podaní žaloby o určenie neplatnosti dražby nepoužil. Adresátom žaloby bol Úrad vlády a nie Okresný súd Lučenec, ani žiaden iný, hoci aj
nepríslušný súd. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Sžf 65/2011, z odôvodnenia ktorého vyplýva, že žalobca ako odborne zdatná osoba musí vykonávať svoje práva s náležitou starostlivosťou a opatrnosťou, preto nie je dôvod, aby boli tieto chránené nad rámec zákona.
13. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril aj žalovaný 2/, ktorý zotrval na svojom vyjadrení, že žalobca nepodal žalobu o neplatnosť dražby v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote 3 mesiacov odo dňa udelenia príklepu dňa 19.09.2017 a túto podal až dňa 20.12.2017, kedy je podateľňou súdu vyznačený dátum prijatia. Lehota na podanie žaloby o neplatnosť dražby je lehotou prekluzívnou, čo znamená, že jej zmeškanie nie je možné odpustiť, preto došlo k zániku práva žalobcu na podanie takejto žaloby, navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť. Zároveň sa stotožnil s vyjadrením žalovaného 3/, čo vyplýva z jeho podania zo dňa 08.06.2018 doručeného Okresnému súdu Lučenec.
14. K odvolaniu žalobcu podal vyjadrenie aj žalovaný 1/ elektronickým podaním doručeným súdu dňa 13.06.2018. Vyplýva z neho, že žalobca podával žalobu prostredníctvom Ústredného portálu dňa 19.12.2017 o 16:45, ktorý následne zabezpečil jej odoslanie do elektronickej schránky súdu, avšak až dňa 20.12.2017. V začiatkoch prevádzky Ústredného portálu boli bežnými aj dlhšie časy odoslania podaní do elektronických schránok orgánov verejnej správy, preto mal žalobca podať žalobu, keďže ju podával na poslednú chvíľu cez špecializovaný portál e-Žaloby. Pre určenie dátumu odoslania sa podľa § 25 ods.1 Zákona o e-Governmente použijú údaje z potvrdenia podľa ust. § 5 ods.8 cit. zák., ktoré žalobca doteraz nepredložil, pripojil k odvolaniu výtlačok elektronického dokumentu označený ako doručenka, v záhlaví ktorého je síce uvedené označenie Okresného súdu Lučenec, ale súčasne aj spisová značka „BA/84CBI/2017“, ktorá sa zjavne netýka tohto sporu. Zotrval preto na svojom názore, že žaloba bola podaná žalobcom po uplynutí hmotnoprávnej prekluzívnej lehoty a súdom prvej inštancie bola zamietnutá správne.
15. Podaním doručeným elektronicky okresnému súdu dňa 18.06.2018 sa žalobca vyjadril k vyjadreniam žalovaného 2/ a 3/, ktoré podali k jeho odvolaniu. Uviedol v ňom, že sa s tvrdením žalovaného 2/ o neskorom podaní žaloby, ako aj s tvrdením žalovaného 3/, že adresátom žaloby mal byť Úrad vlády, a nie Okresný súd Lučenec nestotožnil. Žalobcovi nie je zrejmé, prečo si žalovaný 3/ zamieňa pojem „adresát“ a pojem „správca, resp. prevádzkovateľ určitého systému“ a ustanovenia Zákona o e-Governmente vykladá nesprávne. Ak by sa žalobca riadil výkladom Zákona o e-Governmente, ktorý poskytol žalovaný 3/, musel by dospieť k záveru, že Úrad vlády SR je adresátom všetkých a akýchkoľvek podaní, ktoré sú podané prostredníctvom systému slovensko.sk a tento by musel zabezpečovať distribúciu všetkých podaní na konkrétne orgány štátnej správy, resp. orgány verejnej moci, čím by došlo ku generálnej obsolentnosti všetkých ustanovení zákonov upravujúcich príslušnosť a právomoc orgánov štátnej správy, resp. orgánov verejnej moci rozhodovať a prejednávať konkrétnu vec a zároveň by to bolo priamo v rozpore so zásadou vigilantibus iura scripta sund, ktorou žalovaný argumentoval.
16. Žalobca opakovane poukázal na ust. § 30 ods.1,2,5,6 a 7, ako aj na § 32 ods.5 písm.a) Zákona o e-Governmente, z ktorých jednoznačne vyplýva, že lehota na podanie žaloby bola zachovaná, o čom svedčí najmä elektronická doručenka založená v súdnom spise, ktorá potvrdzuje deň doručenia podania 19.12.2017, hodinu, minútu a sekundu o 16:45:35 hod., v ktorom okamihu bola žaloba doručená súdu. Svedčí o tom identifikátor prijímateľa IČO: 00165778, ktorý patrí Okresnému súdu Lučenec ako adresátovi žaloby podanej elektronicky žalobcom. Doručenka je generovaná automaticky momentom doručenia správy orgánu verejnej moci a o údajoch v nej obsiahnutých platí fikcia pravdivosti. Z ďalšieho obsahu tohto vyjadrenia vyplýva, že je totožné s obsahom žalobcom podaného odvolania, preto žalobca zotrval na svojom návrhu, ktorý dal aj v odvolaní, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je správne, preto ho treba zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
17. Žalobca doručil vyjadrenie aj k vyjadreniu žalovaného 1/ elektronicky datované dňa 04.07.2018, v ktorom poukázal na to, že žiaden zákon neukladá odosielateľovi podaní, aby podával žalobu len cez špecializovaný portál e-Žaloby. Bez ohľadu na spôsob podania žaloby zotrval na doterajších tvrdeniach, že z jeho strany k zmeškaniu prekluzívnej lehoty nedošlo a žaloba bola podaná riadne a včas. Toto svoje tvrdenie preukázal doručenkou zo dňa 19.12.2017 potvrdzujúcou prijatie žaloby konajúcim súdom o 16:45:35 hod., ktorú žalobca predložil na preukázanie zachovania prekluzívnej lehoty už počas konania, ako aj k odvolaniu, pričom v konaní nebolo sporné, že táto doručenka patrí k predmetnej žalobe, keďže v danej doručenke je identifikovaná identifikátorom správy vrátane príslušných identifikátorov elektronických dokumentov, ktoré tvorili prílohu danej správy k danému konaniu.
18. K zavádzajúcemu tvrdeniu žalovaného 1/, že na predmetnej doručenke je uvedená sp.zn. „BA/84CBI/2017“ uviedol, že v prípade podávania akéhokoľvek elektronického podania prostredníctvom portálu slovensko.sk má oprávnený subjekt komunikujúci s orgánmi štátnej správy okrem spisovej značky, ku ktorej podanie podáva (v systéme slovensko.sk označené ako: značka prijímateľa) možnosť vložiť aj svoju vlastnú spisovú značku, resp. svoje vlastné číslo, pod ktorým predmetné podania eviduje vo svojom vlastnom registračnom systéme (v systéme slovensko.sk označené ako: značka odosielateľa). Z dôvodov akejkoľvek ďalšej pochybnosti predložil žalobca aj printscreen obrazovky podania žaloby zo svojej elektronickej schránky, ktorá bola podaná dňa 19.12.2017 o 16:39:47 hod., pričom doručenka o prijatí predmetnej žaloby príslušným súdom dňa 19.12:2017 hod. o 16:45:35 hod. prišla žalobcovi dňa 19.12.2017 v čase o 16:49:29 hod., kde je výslovne uvedená aj značka odosielateľa „BA/84CBI/2017“, t.j. žalobcu a nie značka prijímateľa, t.j. Okresného súdu Lučenec, ktorú značku žalobca v čase podania žaloby nevedel a ani nemohol vedieť, t.j. tú spisovú značku, pod ktorou sa bude viesť konanie o jeho žalobe. Tvrdenie žalovaného 1/ preto považoval za ničím neodôvodnené a na zrušení rozhodnutia súdu prvej inštancie a jeho vrátenie na ďalšie konanie zotrval.
19. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods.1 a § 385 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
20. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 19.09.2017 došlo na základe oznámenia o dobrovoľnej dražbe zo dňa 16.08.2017 registrovaného Notárskym centrálnym registrom dobrovoľných dražieb, navrhovateľom ktorej bol žalovaný 1/, k vykonaniu dražby dražobníkom, ktorým je žalovaným 2/ a k udeleniu príklepu licitátora vydražiteľovi ako žalovanému 3/, ktorý nehnuteľnosti zapísané žalobcom do súpisu majetku úpadcu, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 222/2017 zo dňa 22.11.2017 vydražil za znalcom určenú cenu 20.300,- Eur.
21. Tieto nehnuteľnosti boli správcom úpadcu zapísané do súpisu majetku dňa 11.08.2017 s doplnením súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku zverejnenú v Obchodnom vestníku č. 222/2017 dňa 22.11.2017, v dôsledku čoho je s poukazom na § 76 ods.1, prvá veta Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej ZoKR) v platnom znení oprávnený nakladať s majetkom úpadcu a tento speňažiť len správca úpadcu.
22. Žalobca, ktorý je zároveň dlžníkom žalovaného 1/, podal na súd prvej inštancie elektronickou formou žalobu o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby konanej dňa 19.09.2017, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Lučenec, Obec R., k.ú. R., a to pozemky a stavby v jeho výlučnom vlastníctve.
23. Žaloba je datovaná dňom 18.12.2017, elektronicky odoslaná s autorizovaným podpisom žalobcom dňa 19.12.2017. O doručení žaloby okresnému súdu (nie o odoslaní, ako to nesprávne uvádza súd prvej inštancie) predložil žalobca elektronickú doručenku doručenú mu z okresného súdu, z ktorej vyplýva, že ku konaniu, ktoré eviduje pod interným číslom uvedeným v záhlaví Doručenky k „všeobecná agenda“ BA/84CBI/2017 bola jeho zásielka - žaloba doručená okresnému súdu dňa 19.12.2017 o 16.45:35 hod. a žalobcovi bolo oznámenie o doručení žaloby na súd doručené dňa 19.12.2017 o 16:49:29 hod.. Z takto súdom zaslanej doručenky tiež vyplýva, že dňa 19.12.2017 odoslal odosielateľ označený IČO: 00 165 778, ktoré patrí Okresnému súdu Lučenec prijímateľovi zásielky, ktorým je žalobca s IČO: 48 002 38 oznámenie o prijatí žaloby. Vyplýva z nej aj tá podstatná skutočnosť, že Okresný súd Lučenec potvrdil doručenie zásielky - žaloby v kolónke informácia o doručení s dátumom 19.12.2017 o 16:45:35hod.. Žiaden relevantný dôkaz, a teda elektronickú doručenku o prijatí žaloby do elektronickej podateľne Okresného súdu Lučenec však vo vytlačenej, a teda listinnej podobe súd z elektronickej podateľne súdu do spisu nepriložil. V listinnej podobe podateľňa súdu vytlačila len elektronický sprievodný list žalobcu k žalobe odoslaný spolu s ňou a prílohami elektronickou formou Okresnému súdu Lučenec.
24. Žalobca predložil aj printscreen obrazovky žaloby odoslanej z jeho elektronickej schránky dňa 19.12.2017 o 16:39:47 hod. súdu, pričom doručenka o prijatí predmetnej žaloby príslušným súdom dňa 19:12:2017 o 16:45:35 hod. došla žalobcovi dňa 19.12.2017 v čase o 16:49:29 hod., kde je výslovne uvedená aj značka odosielateľa „BA/84CBI/2017“, t.j. žalobcu a nie prijímateľa, t.j. Okresného súdu
Lučenec, pretože spisová značka v tom čase konaniu o žalobe žalobcu podateľňou súdu ešte pridelená nebola.
25. Žalovaní 1/, 2/ a 3/ v konaní namietali preklúziu žalobcom uplatneného práva na určenie neplatnosti dražby s odôvodnením, že žalobu nepodal v lehote do 3 mesiacov od udelenia príklepu, t.j. do dňa 19.09.2017, ale tak, ako to vyplýva z prvej strany žaloby až dňa 20.12.2017, t.j. jeden deň po uplynutí 3-mesačnej prekluzívnej lehoty.
26. Podľa § 21 ods.2 zák. č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení Zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti v znení účinnom ku dňu 19. 09.2017 v prípade, ak sa spochybňuje platnosť záložnej zmluvy alebo boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu okrem prípadu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu; 12b) v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka (§ 23).
27. Podľa § 5 ods. 1 zák.č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 19.12.2017 ( ďalej len Zákon o e-Governmente), prístupovými miestami sú a) ústredný portál verejnej správy (ďalej len "ústredný portál"), b) špecializované portály, c) integrované obslužné miesta, d) ústredné kontaktné centrum.
28. Podľa § 5 ods. 8 cit. zák. správcovia ústredného portálu a informačného systému integrovaného obslužného miesta na účely elektronickej úradnej komunikácie zabezpečia vyhotovenie potvrdenia o odoslaní elektronického podania a rovnopisu odosielaného elektronického podania, a to automaticky alebo na požiadanie odosielateľa.
29. Podľa § 25 ods.1 cit. zák., ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1. Ustanovením prvej vety nie sú dotknuté oprávnenia orgánu verejnej moci podľa osobitných predpisov požadovať odstránenie vád, doplnenie elektronického podania, odmietnuť prijatie elektronického podania alebo možnosť, či povinnosť orgánu verejnej moci nekonať alebo konanie zastaviť, ak je elektronické podanie neúplné. Elektronické podanie je podané jeho odoslaním do elektronickej schránky orgánu verejnej moci; na účely preukázania momentu odoslania sa použijú údaje z potvrdenia podľa § 5 ods. 8.
30. Podľa § 25 ods.2 cit. zák., ak osobitný predpis ustanovuje pre návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument, ktoré sú urobené elektronickými prostriedkami, povinnosť doplniť ich písomne alebo ústne do zápisnice, táto povinnosť je riadne a včas splnená doručením elektronického podania.
31. Podľa § 30 ods.1 cit. zák. elektronickou doručenkou sa rozumie elektronický dokument obsahujúci údaj o dni, hodine, minúte a sekunde elektronického doručenia, identifikátor osoby prijímateľa, identifikátor osoby odosielateľa a identifikáciu elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov, ktoré sa elektronicky doručujú; identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov musí zabezpečiť vytvorenie logickej väzby na túto správu a dokumenty, ktoré obsahuje.
32. K tomu, aby mohol odvolací súd preskúmať vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, musel najskôr zistiť relevantné údaje o doručení elektronicky podanej žaloby žalobcom do elektronickej podateľne súdu, pretože takýto doklad súčasťou spisového materiálu nebol. Pritom bez neho nebolo
možné tvrdenia žalobcu o doručení žaloby elektronickou formou súdu prvej inštancie už dňa 19.12.2017, a nie 20.12.2017, ktorý dátum vyplýva z prezenčnej pečiatky došlej zásielky na súd, vierohodne zistiť, keďže elektronická doručenka predložená žalobcom nebola dostatočným dôkazom o tom, že takúto žalobu Okresný súd Lučenec do elektronickej podateľne v tento deň reálne prijal.
33. Z uvedeného dôvodu nahliadol odvolací súd do elektronického súdneho spisu vedeného Okresným súdom Lučenec pod sp.zn. 13Cb/158/2017 a zistil, že sa v ňom, resp. v registri súdneho managmentu Okresného súdu Lučenec nachádza elektronická doručenka k žalobe, odoslanej žalobcom dňa 19.12.2017, ktorá bola do elektronickej súdnej podateľne doručená v ten istý deň o 16:45 hod. Odvolací súd vytlačil túto doručenku v listinnej podobe a je súčasťou spisu na č.l. 336 - 341. Vyplýva z nej, že odosielateľ označený IČO-m patriacim žalobcovi doručil príjemcovi s IČO-m patriacim Okresnému súdu Lučenec dňa 19.12.2017 o 16:45 hod. elektronickú správu - dokument podpísaný platným zaručeným elektronickým podpisom odosielateľa, s poslednou časovou pečiatkou v ten istý deň o 15:48 hod., pričom podpis na ňom bol overený dňa 19.12.2017 o 21:54 hod., aj ke´d tento údaj nie je z hľadiska skutočného doručenia zásielky jej uložením do elektronickej podateľne súdu podstatný. Aj to však svedčí o tom, že dňa 19.12.20187 žalobca žalobu na súd skutočne doručil
34. Žaloba podaná žalobcom elektronicky bola spolu s prílohami a sprievodným listom, ktoré sú v súčasnosti v listinnej podobe súčasťou spisového materiálu, doručená Okresnému súdu Lučenec do elektronickej podateľni súdu s dátumom 19.12.2017 o 16:45:35 hod., čo vyplýva z elektronickej doručenky k „všeobecná agenda“ potvrdenej súdom a automaticky odoslanej žalobcovi do jeho elektronickej schránky dňa 19.12.2017, doručenej mu o 16:49:29 hod..
35. Z elektronickej doručenky o prijatí žaloby od žalobcu súdom, ktorú do spisu zabezpečil odvolací súd, ako aj z elektronickej doručenky predloženej žalobcom tak vyplýva rovnaká skutočnosť, a to, že žaloba odoslaná žalobcom elektronicky dňa 19.12.2017 o 16:39:47 hod, čo potvrdzuje printscreen obrazovky podania žaloby z elektronickej schránky žalobcu bola s prílohami a sprievodným listom, ktorý jediný bol v listinnej podobe súčasťou spisu, uložená do elektronickej podateľne okresného súdu dňa 19.12.2017 o 16:45:35 hod, a nie to, že by bola doručená až dňa 20.12.2017 tak, ako to nesprávne súd prvej inštancie napriek jeho šetreniu, zistil.
36. Ak okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že si časové aspekty doručovania žaloby preveril a zistil, že doručovanie elektronického podania prebehlo v zmysle Zákona o e-Governmente až dňa 20.12.2017 a že si žalobca uplatnil právo na súde po uplynutí prekluzívnej lehoty, v dôsledku čoho jeho právo zaniklo, nie je jeho právne posúdenie včasnosti doručenia žaloby súdu správne.
37. Nič nebránilo okresnému súdu, aby si žalobcom tvrdené skutočnosti, ktoré mohol žalobca preukázať len tou listinou, ktorú mal k dispozícii, a to elektronickou doručenkou k „všeobecnej agende“ doručenou mu automaticky z elektronickej podateľne Okresného súdu Lučenec, preveril dôslednejšie v elektronickej podateľni súdu a aj v elektronickom súdnom spise a sám nenahliadol do elektronického registra, keď nemal k dispozícii kompletnú elektronickú doručenku o prijatí žaloby a príloh, ale len o prijatí sprievodného listu k ním. Elektronickú doručenku, ktorá prijatie žaloby do elektronickej podateľne Okresného súdu Lučenec potvrdzuje je pritom oprávnený vytlačiť v listinnej podobe len súd, ktorý elektronicky podanú žalobu prijal. Nikto iný takéto oprávnenie nemá.
38. Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že adresátom správy, súčasťou ktorej bola žaloba a prílohy k nej zažurnalizované v spise na čl. 1 až 70 bol nesporne Okresný súd Lučenec, a nie Ústredný portál verejnej správy slovensko.sk, preto aj elektronickú doručenku, ktorá potvrdzuje prijatie žaloby od žalobcu vytvorila elektronická podateľňa tohto súdu automatizovaným spôsobom. Rovnako systém automaticky potvrdil doručenie žaloby do elektronickej podateľne Okresného súdu Lučenec a potvrdenie automaticky odoslal žalobcovi. Ak teda v doručenke doručenej žalobcovi dňa 19.12.2017 o 16:49:29 hod. je uvedená informácia o doručení žaloby žalobcom na okresný súd dňa 19.12.2017 o 16:45:35 hod., je tento údaj pravdivý, a to bez ohľadu na to, že podateľňa okresného súdu vytlačila žalobu s prílohami až dňa 20.12.2017 a túto tlačenú podobu listín tvoriacich žalobu a prílohy opatrila pečiatkou podateľne s týmto dátumom. Pre posúdenie včasnosti podania žaloby žalobcom nie je dátum stiahnutia podania z elektronickej podateľne príslušným súdom a jeho zaevidovanie podstatné.
39. Potvrdili sa tak tvrdenia žalobcu v ním podanom odvolaní, v ktorom poukázal na § 30 zák.č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého elektronická doručenka obsahuje údaj nielen o dni, hodine, minúte a sekunde elektronického doručenia žaloby žalobcom na Okresný súd Lučenec, ale je v nej uvedený aj identifikátor osoby prijímateľa a odosielateľa, ako aj identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov, ktoré spolu žalobca so žalobou okresnému súdu riadne a včas doručil. Podľa § 32 ods.5 písm. a) Zákona o e-Governmente žaloba podaná žalobcom elektronicky, vrátane všetkých elektronických dokumentov sa považuje za doručenú už jej uložením.
40. Odvolací súd je z uvedených dôvodov toho právneho názoru, že ak k udeleniu príklepu došlo dňa 19.12.2017 a žalobca podal žalobu elektronickou formou dňa 19.12.2017 doručenou preukázateľne Okresnému súdu Lučenec toho istého dňa o 16:45:35 hod., pričom je irelevantné, cez ktoré prístupové miesto je žaloba odoslaná, doručil ju na súd včas.
41. Argumentácia žalovaného 3/ vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu o tom, že žalobca mal využiť prístupové miesto, ktoré slúži na komunikáciu priamo so súdmi, a teda portál e-Žaloby zriadený Ministerstvom spravodlivosti SR, ktorý patrí medzi jedno z prístupových miest uvedených v § 5 Zákona o e-Governmente nie je opodstatná, pretože prístupové miesta podľa § 5 ods.1 Zákona o e-Governmente, a to či už Ústredný portál verejnej správy, špecializované portály, integrované obslužné miesta alebo ústredné kontaktné centrá majú všetky rovnocenné postavenie, preto pokiaľ by žalobca doručoval svoje podanie prostredníctvom ktoréhokoľvek z nich, má sa za to, že pre účely elektronickej úradnej komunikácie je jediná relevantná skutočnosť uloženie elektronického dokumentu doručeného súdu do jeho elektronickej podateľne.
42. Takýto nesprávny procesný postup súdu nemôže mať preto za následok stratu práva žalobcu, ktoré si uplatnil na súde včas. Lehota na podanie žaloby o neplatnosť dražby žalobcom stanovená v § 21 ods.2 Zákona o dobrovoľných dražbách do 3 mesiacov od udelenia príklepu dražobníkom na súd bola preto zachovaná.
43. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 CSP mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
44. Súd prvej inštancie bude vychádzať v ďalšom konaní z právneho názoru vysloveného odvolacím súdom o tom, že nárok žalobcu nie je prekludovaný, pretože žalobu podal žalobca včas, v dôsledku čoho túto prejedná a o nej rozhodne.
45. O náhrade trov prvostupňového, ako aj odvolacieho konania rozhodne podľa § 396 ods. 3 CSP súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
46. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).