Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/37/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Čerešňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459 proti žalovanému: S. Q., V.. XX. XX. XXXX, B. P. S. XXX/XX, P. P., o zaplatenie 791,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 791,24 Eur spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 716,18 Eur od 21. 09. 2015 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 791,24 Eur s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 746,16 Eur od 21. 09. 2015 do zaplatenia titulom nesplateného úveru čerpaného kreditnou kartou. Žalovaná suma pozostáva z istiny 716,18 Eur, nezaplatených úrokov vo výške 29,98 Eur a úrokov z omeškania vo výške 45,08 Eur, vyčíslených ku dňu zosplatnenia úveru (20. 09. 2015). Žalobca vyhlásil pohľadávku za splatnú po tom, čo žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.

2. Žalovaný sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu žaloba bola doručená v zmysle § 116 ods. 2 oznámením na úradnej tabuli súdu a na internete s účinkami jej po 15 dňoch aj keď sa o tom adresát nedozvie. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci vyhlásil rozhodnutie postupom podľa § 219 ods.3 bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, žiadosťou o poskytnutie úveru, upomienkou, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, poslednou výzvou na úhradu pohľadávky, oznámením o zosplatnení úveru, výpisom z účtu žalovaného, všeobecnými obchodnými podmienkami, podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, pričom zistil tento skutkový stav:

5. Strany sporu uzatvorili dňa XX. XX. XXXX zmluvu o úvere k ČSOB kreditnej karte č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 450,- Eur

prostredníctvom kreditnej karty, ktorý mohol byť čerpaný od 22.03.2012, pri úrokovej sadzbe 18,90 % ročne, debetnej úrokovej sadzbe 30 % ročne a splatnosti splátok k 20. dňu v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú podmienky a všeobecné obchodné podmienky. Podľa čl. VIII bod 3 podmienok, výška minimálnej splátky je 5 % z dlžnej sumy avšak minimálne 15 Eur.

6. Podľa čl. XIV bod 2 podmienok, ak nastane omeškanie so splatením akejkoľvek sumy vyplývajúcej zo zmluvy voči banke, banka je oprávnená vyhlásiť splatnosť všetkých pohľadávok z poskytnutého úveru písomným oznámením banky odoslaným držiteľovi karty, v ktorom bude deň splatnosti oznámený.

7. Podľa čl. XV. bod 5 podmienok, zmluvné strany sa dohodli, že pre doručovanie akýchkoľvek písomností platí, že sa doručujú do korešpondečného miesta oznámeného držiteľom karty. Ak si adresát zásielku nevyzdvihne do troch dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.

8. Listom zo dňa 27. 08. 2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok v sume 36,09 Eur, listom zo dňa 08. 09. 2014 splátok v sume 68,54 Eur a listom zo dňa 25. 09. 2014 splátok v sumu 103,07 Eur. Listom zo dňa 24. 10. 2014 vyzval žalobca žalovaného na úhradu omeškaných splátok v sume 228,63 Eur v opačnom prípade vyhlási úver za splatný. Listom zo dňa 22. 09 2015 vyhlásil žalobca úver ku dňu 20. 09 2015 za splatný. Žalobca si zásielku nevyzdvihol, ako deň uloženia zásielky je na obálke 24.09.2015, preto sa považuje za doručenú dňa 27. 09. 2015 v zmysle čl. XV. bod 5 podmienok. Podľa výpisu z účtu predstavoval dlh žalovaného ku dňu zosplatnenia (september 2015) na istine 716,18 Eur, na úrokoch 29,98 Eur, na úrokoch z omeškania 45,08 Eur.

9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu zatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa § 53 ods. 1 v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

14. Podľa § 54 ods. 1, 2 v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

16. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

19. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., s úverovým limitom na kreditnú kartu 450,- Eur. Zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. OZ, nakoľko žalobca vystupoval pri jej uzatváraní v rámci predmetu svojej činnosti v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa (podľa zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti). Taktiež nebolo sporné, že žalovaný úver čerpal, prestal ho splácať, v dôsledku čoho došlo k vyhláseniu jeho predčasnej splatnosti ku dňu 20. 09. 2015, za splnenia zákonných podmienok (§ 565, § 53 ods. 9 , keď možnosť zosplatnenia mali strany dohodnutú v čl. XIV bod 2 podmienok, a žalobca k zosplatneniu pristúpil až po predchádzajúcom upozornení po tom, čo bol žalovaný v omeškaní s platením splátky po dobu viac ako 3 mesiace. Podľa výpisu z účtu, ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavoval dlh žalovaného 791,24 Eur, z toho istina 716,18 Eur, úroky 29,98 Eur, úroky z omeškania 45,08 Eur, čo zodpovedná žalovanej sumy, keďže žalovaný po zosplatnení nič neuhradil (nebol preukázaný opak).

20. Súd potom priznal žalobcovi požadovanú istinu úveru 791,24 Eur, vrátane kapitalizovaných úrokov a úrokov z omeškania do zosplatnenia, na ktoré má ako veriteľ zo zmluvy nárok. Výška dlžnej istiny, úrokov a úrokov z omeškania vyplýva z predloženého výpisu z účtu, pričom žalovaný uhradenie čo len časti tejto sumy ani netvrdil.

21. Zároveň súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. 01. 2013 z priznanej istiny 716,18 Eur odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 21. 09. 2015 do zaplatenia (v zmysle žalobného návrhu) a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.

22. Súd žalobu zamietol v časti úrokov z omeškania uplatnených vo výške 8,05 % ročne zo sumy nad istinu 716,18 Eur do zaplatenia (zo zmluvných úrokov). Úroky sú príslušenstvom pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Právo požadovať po dlžníkovi príslušenstvo z príslušenstva (úroky z omeškania zo zmluvných úrokov) veriteľ nemá preto, že tak občiansky ani mu túto možnosť nepriznávajú (viď napr. rozsudok NS ČR, sp. zn. 35Odo 101/2002 zo dňa 24. 03. 2004, rozsudok NS ČR sp. zn. 32 Cdo 2865/2007 zo dňa 24. 09. 2008, rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 22Co/40/2017 z 19. 12. 2017) a to v súvislosti so znením ustanovenia § 39 ani vtedy, keby to bolo stranami dohodnuté.

23. Vzhľadom na nepatrný neúspech žalobcu v spore (v časti príslušenstva) súd v zmysle § 255 v spojení § 262 ods. 1 rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že neúspešnému žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

24. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa

rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.