Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4OdK-1058-2018.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
4OdK/1058/2018
Uznesenie
0 01 Zvolen_________________________________________________________________________________________ súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: S. M., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. D.. H. XXXX/XX, XXX XX W., I. F. C. F. Z. XXX/X, XXX XX H. X, Č. S., ktorého právne zastupuje Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, Kancelária Banská Bystrica, so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, o návrhu na vyhlásenie konkurzu, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie o návrhu dlžníka S. M., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. D.. H.I. XXXX/XX, XXX XX W., I. F. C. F. Z. XXX/X, XXX XX H. X, Č. S..
II. V r a c i a zástupcovi navrhovateľa preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v sume 500,00 eur, evidovaného pod položkou D14, položka registra 3160, rok 2018, číslo účtovného dokladu 79. X. 2018, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. U p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Banská Bystrica vrátiť zástupcovi navrhovateľa preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v sume 500,00 eur, evidovaného pod položkou D14, položka registra 3160, rok 2018, číslo účtovného dokladu 79. X. 2018, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 24. 10. 2018 bolo prostredníctvom Centra právnej pomoci, Kancelária Banská Bystrica (ďalej aj „právny zástupca“) tunajšiemu súdu doručené elektronické podanie dlžníka S. M., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. D.. H. XXXX/XX, XXX XX W., I. F. C. F. Z. XXX/X, XXX XX H. X, Č. S. (ďalej len „dlžník“ alebo „navrhovateľ“) označené ako návrh na vyhlásenie konkurzu podľa štvrtej časti zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom od 01. 03. 2017 (ďalej len „ZKR“). Návrh obsahuje označenie príslušného súdu, navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, vyhlásenia dlžníka o platobnej neschopnosti dlžníka, prebiehajúcich exekučných konaniach, centre hlavných záujmov dlžníka, pravdivosti údajov uvedených v životopise dlžníka, vyhlásenie, že nebol na majetok dlžníka v priebehu posledných desiatich rokov vyhlásený konkurz, ďalej o majetkových pomeroch dlžníka, pravdivosti údajov a o tom, že si je vedomý právnych následkov nepravdivosti a neúplnosti uvedených údajov, ako aj vyhlásenie o pravdivosti údajov uvedených v zozname spriaznených osôb dlžníka a v predložených zmluvných prehľadoch. Návrhom sa dlžník prostredníctvom právneho zástupcu domáha vyhlásenia konkurzu na jeho majetok, ustanovenia správcu a zbavenia všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia a nedotknutých pohľadávok v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. K návrhu bolo v elektronickej forme doručených 6 príloh, označené ako 1. Rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci v konaní o oddlžení, 2. Doklad preukazujúci vedenie exekučného konania alebo obdobného vykonávacieho konania, 3. Životopis a zoznam spriaznených osôb, 4. Zoznam veriteľov, 5. Zoznam aktuálneho majetku a 6. Zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch.
2. Zo záznamu o zložení zo dňa 29. 10. 2018 konkurzný súd zistil, že dňa 29. 10. 2018 bola Centrom právnej pomoci zložená na účet konkurzného súdu suma 500,- Eur.
3. Po preskúmaní návrhu, ako aj jednotlivých príloh k návrhu nadobudol súd pochybnosti o centre hlavných záujmov dlžníka na území Slovenskej republiky, nakoľko dlžník jednak uviedol ako svoju adresu na doručovanie F. Z. XXX/X, XXX XX H. X, Č. S. a v životopise ďalej uviedol, že od roku je zamestnaný ako operátor výroby v H., Česká republika, rovnako tak uviedol, že v H. žije so svojou rodinou (manželka a dve maloleté deti), preto ho konkurzný súd výzvou zo dňa 02. 11. 2018 vyzval na zodpovedanie otázok týkajúcich sa jeho centra hlavných záujmov.
4. Na základe prechádzajúcej výzvy, bolo konkurznému súdu doručené dňa 06. 11. 2018 podanie dlžníka, v ktorom dlžník uviedol, že trvalý pobyt má na adrese D.. H.I. XXXX/XX, XXX XX W., H. H. E. F. I. F. Z. XXX/X, XXX XX H. X, Č. S.. Dlžník uviedol, že v priebehu roka sa obvykle zdržiava na území českej republiky, konkrétne v H.. Momentálne je zamestnaný v spoločnosti Q. H., J..S..Z.., J. J. F. C. XX, XXX XX Ř. - D., kde pracuje od 01. 09. 2017 ako operátor výroby, pričom zamestnávateľ za neho odvodovú povinnosť plní voči štátu Česká republika. Dlžník nevykonáva podnikateľskú činnosť, ani nepoberá žiadne dávky zo sociálneho poistenia. Dlžník ďalej uviedol, že spolu so svojou rodinou žije od 01. 06. 2013 na adrese F. Z. XXX/X, XXX XX H. X, Č. S., pričom manželka je v súčasnosti na materskej dovolenke s mladšou dcérou, starší syn chodí do škôlky. Dlžník nevlastní žiaden majetok. Na otázku, v akom peňažnom ústave má dlžník vedený svoj osobný účet, tento uviedol: M. T., Č. Ú.: XXXXXXXXXX, O.: B., T.: M.. Dlžník vo svojom podaní neuviedol žiadne vzťahy voči Slovenskej republike ani voči inému členskému štátu Európskej únie.
5. Podľa § 3 ods. 2 veta tretia a štvrtá ZKR, fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Ak peňažnú pohľadávku nemožno voči dlžníkovi vymôcť exekúciou alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa § 19 ods. 1 písm. a), predpokladá sa, že je platobne neschopný.
6. Podľa § 166 ods. 1 ZKR, každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 166 ods. 2 ZKR, dlžník je oprávnený opätovne sa domáhať oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom najskôr po uplynutí desiatich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo od určenia splátkového kalendára podľa tejto časti zákona.
8. Podľa § 166 ods. 3 ZKR, dlžník je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na určenie splátkového kalendára iba vtedy, ak sa voči nemu vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
9. Podľa § 166 ods. 4 ZKR, dlžník je povinný spolu s návrhom na vyhlásenie konkurzu alebo s návrhom na určenie splátkového kalendára vyhlásiť, že je platobne neschopný.
10. Podľa § 166 ods. 5 ZKR, dlžník nie je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo návrh na určenie splátkového kalendára, ak je vo výkone trestu odňatia slobody.
11. Podľa § 167 ods. 1 ZKR, návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
12. Podľa § 167 ods. 2 ZKR, návrh na vyhlásenie konkurzu sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Okrem všeobecných náležitostí návrhu podľa § 127 zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) a iných náležitostí ustanovených týmto zákonom návrh na vyhlásenie konkurzu obsahuje a) dlžníkov životopis spolu s opisom jeho aktuálnej životnej situácie, b) zoznam osôb spriaznených s dlžníkom, c) zoznam aktuálneho majetku a zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch,
d) zoznam veriteľov,
e) vyhlásenie dlžníka o platobnej neschopnosti, f) doklad nie starší ako 30 dní preukazujúci, že voči dlžníkovi sa vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
13. Podľa § 167a ods. 1 ZKR, súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu vyhlási konkurz, ustanoví správcu a vyzve veriteľov, aby si prihlásili svoje pohľadávky, ak zistí, že a) návrh podala oprávnená osoba, b) návrh spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, c) dlžník je v súlade s týmto zákonom riadne zastúpený, d) dlžník je platobne neschopný; súd vychádza z vyhlásenia dlžníka, ibaže existuje dôvodná pochybnosť o jeho pravdivosti, e) nebráni tomu v minulosti vyhlásený konkurz alebo určený splátkový kalendár, f) bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu Centrom právnej pomoci; preddavok súd bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu poukáže na účet správcu alebo ho vráti zložiteľovi, ak súd konkurz nevyhlási.
14. Podľa § 166k ZKR, pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu alebo návrhu na určenie splátkového kalendára, až do ustanovenia správcu, musí byť dlžník zastúpený Centrom právnej pomoci alebo advokátom určeným Centrom právnej pomoci. Zastúpenie sa preukazuje rozhodnutím Centra právnej pomoci podľa osobitného predpisu.
15. Súd preskúmal návrh dlžníka na vyhlásenie konkurzu na jeho majetok a zistil, že návrh bol predložený konkurznému súdu na predpísanom tlačive. Konkurzný súd skúmal, či ide o navrhovateľa, ktorý je fyzickou osobou, právne zastúpenou Centrom právnej pomoci podľa §166k ZKR, ktorá vyhlásila, že je platobne neschopná podľa §166 ods. 4 ZKR, či návrh spĺňa náležitosti podľa § 167 ods. 2 veta druhá ZKR a dospel k záveru, že návrh spĺňa všetky formálne a obsahové náležitosti vyžadované zákonom.
16. Podľa § 171c ods. 1 ZKR, ak má súd pochybnosti, či dlžník má na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov, kedykoľvek počas konania vypočuje dlžníka, najmä ak ide o cudzieho štátneho príslušníka.
17. Podľa § 171c ods. 2 ZKR, ak súd zistí, že dlžník nemá na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov, konanie zastaví. Voči tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
18. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 zo dňa 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní, právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami.
19. Podľa čl. 3 ods. 1 siedma, ôsma veta nariadenia o insolvenčnom konaní, v prípade akejkoľvek inej fyzickej osoby sa predpokladá, že centrom hlavných záujmov je miesto jej obvyklého pobytu, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa miesto obvyklého pobytu neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia šiestich mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania.
20. Vychádzajúc zo životopisu dlžníka, ako aj z vyjadrení dlžníka, má súd na základe uvedených skutočností za preukázané, že miesto obvyklého pobytu dlžníka sa nachádza na území Českej republiky, nakoľko dlžník pracuje a žije spolu so svojou rodinou na území Českej republiky od 01. 06. 2013. Je splnená domnienka v zmysle čl. 3 ods. 1 nariadenia o insolvenčnom konaní, že centrom hlavných záujmov dlžníka je miesto jeho obvyklého pobytu, nakoľko miesto obvyklého pobytu dlžníka sa neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia šiestich mesiacov predchádzajúcich podaniu návrhu na vyhlásenie konkurzu. Konkurzný súd zastáva názor, že samotná skutočnosť, že dlžník má registrovaný trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, nezakladá jeho centrum hlavných záujmov na tomto území, nakoľko z vyjadrení dlžníka jednoznačne vyplýva, že všetky svoje záujmy už dlhodobo spravuje len v Českej republike, kde má mať registrovaný aj pobyt známy všetkým jeho veriteľom, resp. v záujme ochrany práv svojich veriteľov si mal voči nim splniť minimálne povinnosť oznámenia zmeny
svojho pobytu. Skutočnosti, že centrum hlavných záujmov dlžníka je Česká republika nasvedčuje aj vyjadrenie dlžníka, že je zamestnaný v Českej republike, teda miesto výkonu práce má mimo územia Slovenskej republiky, kde žije so svojou rodinou, manželka poberá materskú dovolenku, účet má dlžník zriadený v zahraničí, kde platí aj odvody a nakoľko na území Slovenskej republiky nevlastní žiadny majetok, všetok jeho majetok sa nachádza na území Českej republiky.
21. Na základe vyššie uvedeného a v zmysle citovaného ustanovenia čl. 3 ods. 1 nariadenia o insolvenčnom konaní má konkurzný súd za preukázané, že dlžník nemá centrum hlavných záujmov na území Slovenskej republiky, a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie konkurzu. Súd preto v zmysle § 171c ods. 2 ZKR v spojení s čl. 3 ods. 1 nariadenia o insolvenčnom konaní rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zároveň v zmysle § 167a ods. 1 písm. f) ZKR rozhodol o vrátení zaplateného preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v sume 500,00 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je dlžník oprávnený podať odvolanie (§ 171c ods. 2 ZKR). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia (odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku) prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).