Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Co-18-2018.pdf
PDF · 99.22 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/18/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členov senátu JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej, v spore žalobkyne: S.. Ľ. Q., V.. XX. XX. XXXX, P. L. K., Y. L. XX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou Taragel a Počubayová., s.r.o., so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Starosaská 11, proti žalovaným 1. SALAGRO, s.r.o., so sídlom v Spišskej Novej Vsi, F. Urbánka 2475/39, IČO: 46 487 514, zastúpeného JUDr. Zuzanou Kollárovou, advokátkou so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Zimná 59, 2. KOVOTVARY SPIŠ, s.r.o., so sídlom v Levoči, Novoveská cesta 29, IČO: 44 789 815, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 11. 10. 2017 č.k. 5C/114/2014-209 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy. Priznal žalovaným v 1. a 2. rade plnú náhradu trov konania. K výške náhrady trov konania uviedol, že rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplynulo, že žalobkyňa sa v tomto konaní domáha vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy, uzavretej medzi žalovanými z dôvodu porušenia jej predkupného práva. Nakoľko podmienkou uplatnenia tejto žaloby je preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, súd prvej inštancie aj v súlade s právnym názorom vysloveným Krajským súdom v Košiciach v uznesení zo dňa 26. 04. 2017, č.k. 9Co/211/2016-177 sa v prvom rade zaoberal otázkou, či žalobkyňa má na požadovanom určení naliehavý právny záujem, tak ako má na mysli § 80 písm. c/ O.s.p. účinný v čase podania žaloby.
3. Žalobkyňa naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnila tým, že má záujem nadobudnúť predmetný spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, ktorý sa stal predmetom prevodu medzi žalovanými do svojho vlastníctva, čo nakoniec vyplýva aj z konania vedného na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. 5C/74/2014, v ktorom sa domáha voči žalovanému v 1. rade nahradenia prejavu vôle. Žalobu v tomto konaní oprela o porušenie predkupného práva zo strany žalovaného (spoluvlastníka) a konanie bolo začaté ešte predtým, ako žalovaný v 1. rade previedol na žalovaného v 2. rade spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam kúpnou zmluvou, ktorej neplatnosti sa domáha v tomto konaní. Vzhľadom na tento skutkový stav žalobkyňa nemala možnosť domáhať sa nahradenia prejavu vôle aj v tomto konaní. Tiež podotkla, že žalovaný v 2. rade nie je účastníkom už skôr začatého súdneho konania o nahradenie prejavu vôle. Žalovaný v 2. rade je v tom čase zapísaný ako spoluvlastník nehnuteľnosti na liste vlastníctva, pričom podľa jej názoru nie je možné, aby súd v skôr začatom súdnom konaní sa zaoberal otázkou relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorá sa skúma v tomto konaní. Rozsudok o určenie neplatnosti právneho úkonu v tejto veci bude podkladom pre zápis v katastri nehnuteľností, t. j. aby sa navrátil právny stav do stavu, ktorý existoval pred uzavretím
namietaného právneho úkonu. Žalobkyňa nemá záujem na tom, aby nadobudla daný spoluvlastnícky podiel od žalovaného v 2. rade za rovnakých podmienok, ako tento spoluvlastnícky podiel nadobudol od žalovaného v 1. rade. Kúpna cena bola totiž diametrálne odlišná, ako v prípade prvého prevodu, kde sa vlastníkom stal žalovaný v 1. rade. Navyše spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, ktorých sa týka toto konanie bol prevádzaný spolu s ďalšími nehnuteľnosťami, vo vzťahu ku ktorým žalobkyňa nie je vlastníkom ani spoluvlastníkom. Navyše z obsahu kúpnej zmluvy nie je možné zistiť, aká kúpna cena prináleží za spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, vo vzťahu ku ktorým bolo porušené predkupné právo žalobkyne. Žalobkyňa je si vedomá, že v konaní o nahradenie prejavu vôle je prípustné sa zaoberať relatívnou neplatnosťou danej zmluvy, ako otázkou predbežnou ale to len v prípade, že ide o ten istý právny pomer, čo nie je táto situácia. V tomto prípade je totiž potrebné zaoberať sa relatívnou neplatnosťou druhej neskoršej kúpnej zmluvy, na základe ktorej daný spoluvlastnícky podiel nadobudol ako spoluvlastník žalovaný v 2. rade. Ostatní spoluvlastníci nemali záujem o podiel k nehnuteľnostiam a okrem žalobkyne nebol nikto iný, kto by sa mohol domáhať nahradenia prejavu vôle vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu, čím je tiež daný naliehavý právny záujem žalobkyne na určení neplatnosti kúpnej zmluvy v tomto konaní.
4. Podstatou obrany žalovaných bola tá skutočnosť, že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom prevodu v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 14. 10. 2014, a ktorých relatívnej neplatnosti sa žalobkyňa domáha, tvoria jeden celok. Ide o stavby vo výlučnom vlastníctve žalovaného a k ním prislúchajúce podiely na pozemkoch, ktoré tvoria prístupovú cestu k stavbám a spoločný dvor. Užívanie spoločného dvora a prístupovej cesty je spojené s vlastníctvom stavieb. Odpredaj spoluvlastníckeho podielu len k pozemkom by poškodil vlastníka stavby a bez práva prístupu by značne znížil hodnotu stavby. Uplatňovanie predkupného práva k pozemkom by prichádzalo do úvahy len vtedy, ak žalovaný by mal záujem odpredať zvlášť pozemky a zvlášť stavby. Žalobkyňa nemôže mať naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy, pretože v prípade kladného výsledku sporu by sa žalovaný v 1. rade stal spoluvlastníkom nielen pozemkov, ale aj vlastníkom stavby. Žalobkyňa sa mala domáhať nahradenie prejavu vôle aj v tomto konaní, avšak toto právo nevyužila. Žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti celej kúpnej zmluvy.
5. Súd prvej inštancie po aplikácii ust. § 80 písm. c/ O.s.p. na daný prípad dospel k záveru, že žalobkyňa nemá na požadovanom určení naliehavý právny záujem.
6. Na zdôvodnenie svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že predmetom sporu je určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. Tvrdenia žalobkyne o naliehavosti jej právneho záujmu na požadovanom určení neobstoja, pretože prípadným vysloveným neplatnosti zmluvy (právneho úkonu) by nedošlo k zlepšeniu jej postavenia. Aj naďalej by to neviedlo k zmene zápisu v katastri nehnuteľností v jej prospech a žalobkyňa by musela iniciovať ďalší spor. Stav ohrozenia jej práva sa samotným vyriešením prípadnej neplatnosti zmluvy nevyrieši. Z dôvodu absencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení súd prvej inštancie žalobu zamietol ako neopodstatnenú bez toho, aby preskúmal žalobu z jej vecnej stránky.
7. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešným žalovaným priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnej žalobkyni.
8. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie žalobkyňa z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhla, aby rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie. Uplatnila náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania sa nestotožnila so záverom súdu prvej inštancie o nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobkyne na požadovanom určení. Odôvodnenie, aké použil súd prvej inštancie v rozsudku smeruje k tomu, že žaloba spoluvlastníka o určenie neplatnosti právneho úkonu v prípade porušenia jeho predkupného práva by nikdy nemohla byť dôvodnou, pretože prípadným vyslovením neplatnosti zmluvy by podľa názoru súdu prvej inštancie aj tak nedošlo k zlepšeniu postavenia žalobkyne, lebo by to neviedlo k zmene zápisu v katastri nehnuteľností v prospech žalobkyne. S takýmto názorom žalobkyňa nesúhlasí a v tej súvislosti poukázala na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 14. 05. 2014 sp. zn. 7Cdo/16/2013. Zdôraznila, že rozsudok, ktorým by súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu týkajúceho sa nehnuteľnosti je listinou, na základe ktorej správa katastra vyznačí formou záznamu stav pred týmto právnym úkonom (§ 34 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z.z.), čo samo osebe môže zakladať naliehavosť právneho záujmu na takomto určení. V danom prípade nie je možné, aby sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému v 2. rade nahradenia
prejavu vôle, nakoľko na tom žalobkyňa nemá právny záujem a súd jej nemôže vnucovať, aby tak učinila. Nehnuteľnosti titulom prvého porušenia predkupného práva z kúpnej zmluvy zo dňa 12. 01. 2012 sú predmetom skoršieho konania, v ktorom sa domáha nahradenia prejavu vôle. Žalobkyňa nemá záujem nadobudnúť spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 k týmto nehnuteľnostiam za podmienok, za akých ich nadobudol žalovaný v 2. rade, ale za podmienok, za akých tento podiel nadobudol žalovaný v 1. rade. Navyše žalovaný v 2. rade nadobudol od žalovaného v 1. rade napadnutou kúpnou zmluvou aj iné nehnuteľnosti, ako tie, vo vzťahu ku ktorým bolo porušené predkupné právo žalobkyne, a to za celkovú sumu 45.215,19 eur bez DPH, pričom z obsahu zmluvy nie je možné zistiť, aká časť tejto kúpnej ceny sa týka spoluvlastníckeho podielu 1/2 k predmetným nehnuteľnostiam a aká časť kúpnej ceny sa týka ostatných nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu a vo vzťahu ku ktorým nemá žalobkyňa predkupné právo. Aj z tohto dôvodu nebolo možné žiadať, aby bol nahradený prejav vôle žalovaného v 2. rade. Žalobkyňa nemá inú možnosť, ako zákonným spôsobom dosiahnuť také právne pomery, aké existovali pred uzavretím neplatnej kúpnej zmluvy, pričom nemá záujem o nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu 1/2 k nehnuteľnostiam od žalovaného za podmienok, za ktorých ich tento nadobudol. Potom, ako bude prinavrátené vlastnícke právo žalovanému v 1. rade, sa bude pokračovať v konaní o nahradenie prejavu vôle vedenom pred Okresným súdom Spišská Nová Ves pod sp. zn. 5C/74/2014, ktoré je prerušené z tohto dôvodu.
9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobkyne bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.") v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 C.s.p., z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je opodstatnené.
10. Súd prvej inštancie pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu z hľadiska aplikácie ust. § 80 písm. c/ O.s.p. na daný prípad vec nesprávne právne posúdil, keď neprihliadol na všetky okolnosti relevantné z hľadiska posúdenia tejto otázky, v dôsledku čoho nemožno považovať jeho rozhodnutie za správne. Keďže ide o predbežnú otázku, ktorú súd prvej inštancie nevyriešil správne, nevykonal ani žiadne dokazovanie ohľadom vecnej stránky žaloby.
11. Odvolací súd už vo svojom skoršom rozhodnutí, a to v uznesení zo dňa 26. 04. 2017 č.k. 9Co/211/2016-177 vyslovil svoj právny názor, že podmienkou prípustnosti žaloby o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy je skúmanie otázky existencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, tak ako má na mysli § 80 písm. c/ O.s.p.
12. Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. účinného v čase podania žaloby (31. 10. 2014) a v čase rozhodovania súdu prvej inštancie návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
13. Predpokladom úspešnosti žaloby o určenie v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p. je, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že žalobca má na určení naliehavý právny záujem. O naliehavý právny záujem môže ísť zásadne len vtedy, ak by bez súdom vysloveného určenia, že právny vzťah alebo právo existuje, bolo buď ohrozené právo žalobcu alebo by sa jeho právne postavenie stalo neistým. To znamená, že u žalobcu buď musí ísť o právny vzťah (právo existujúce) v dobe vydania rozhodnutia, alebo o takú jeho procesnú, prípadne hmotnoprávnu situáciu, v ktorej by objektívne už v existujúcom právnom vzťahu mohol byť ohrozený; prípadne pre svoje neisté postavenie by mohol byť vystavený konkrétnej ujme. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je daný naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobca).
14. Za určovaciu žalobu v zmysle ust. § 80 písm. c/ O.s.p. považuje súdna prax aj žalobu o určenie relatívnej neplatnosti právneho úkonu pre porušenie zákonného predkupného práva podľa § 140 Občianskeho zákonníka. V prípade takejto žaloby treba pri skúmaní naliehavého právneho záujmu posúdiť, či podaná žaloba je vhodným procesným nástrojom ochrany práva žalobcu, alebo či zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania (viď uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 14.5.2014 sp. zn. 7 Cdo 46/2013 a zo dňa 26. 05. 2010 sp. zn. 2 Cdo 28/2009).
15. Žalobkyňa v danom prípade uvedením relevantných skutkových tvrdení a dôkazov dostatočne ozrejmila, čo ju viedlo k podaniu žaloby o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, a to aj za situácie, keď v
konaní vedenom pred Okresným súdom Spišská Nová Ves pod sp. zn. 5C/74/2014 sa domáha, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného SALARGO s,r.o., že ako predávajúci uzatvára so žalobkyňou kúpnu zmluvu v ňou navrhnutom znení.
16. Z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie vyplynulo, že k prvému porušeniu predkupného práva žalobkyne v zmysle jej tvrdení malo dôjsť, keď pôvodný vlastník spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k predmetným nehnuteľnostiam spoločnosť DVS spol. s.r.o., so sídlom v Spišskej Novej Vsi, F. Urbánka 2475/39, IČO: 31 689 604, previedla kúpnou zmluvou zo dňa 12. 01. 2012 spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 k predmetným nehnuteľnostiam na kupujúceho - žalovaného v 1. rade. V súvislosti s týmto porušením predkupného práva sa žalobkyňa v konaní vedenom na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. 5C/74/2014 žalobou doručenou súdu dňa 09. 09. 2014 domáha voči žalovanému v 1. rade nahradenia prejavu vôle, že ako predávajúci uzatvára so žalobkyňou kúpnu zmluvu v znení ňou navrhnutom.
17. Po začatí tohto vyššie spomínaného konania kúpnou zmluvou zo dňa 14. 10. 2014 žalovaný v 1. rade previedol spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam o veľkosti 1/2 na žalovaného v 2. rade, čím došlo podľa tvrdení žalobkyne opätovne (druhýkrát) k porušeniu jej predkupného práva, čo viedlo žalobkyňu, aby sa v tomto konaní domáhala určenia neplatnosti tejto druhej kúpnej zmluvy.
18. Žalobkyňa existenciu naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti druhej kúpnej zmluvy opiera predovšetkým o tú skutočnosť, že týmto druhým prevodom došlo k výraznej zmene kúpnej ceny, keď predmetná nehnuteľnosť, ktorá bola prvou kúpnou zmluvou prevedená za kúpnu cenu 2.000,- eur bola následne prevedená za celkovú kúpnu cenu 45.215,19 eur bez DPH, pričom z tejto kúpnej ceny nie je možné ani určiť, aká časť pripadá na spoluvlastnícky podiel 1/2 k predmetným nehnuteľnostiam, vo vzťahu ku ktorým bolo porušené predkupné právo. Súčasťou kúpnej ceny sa totiž stali aj iné nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorým nebolo porušené predkupné právo žalobkyne. Aj z tohto dôvodu neprichádza do úvahy uplatnenie nároku na nahradenie prejavu vôle.
19. V zmysle § 140 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, § 117). V uvedenom ustanovení je uvedené zákonné predkupné právo, ktoré má vecnoprávny charakter. Ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť na niekoho iného (cudzie osoby, spoluvlastníka alebo spoluvlastníkov), musí ho preto najskôr ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom. Z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba i na predkupné právo vyplývajúce z § 140 Občianskeho zákonníka aplikovať (uplatnením analógie legis - § 853 Občianskeho zákonníka) všeobecnú úpravu o predkupnom práve zaradenú do ôsmej časti druhej hlavy, druhého oddielu Občianskeho zákonníka (§ 602 - § 606 Občianskeho zákonníka).
20. Spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka má pri porušení povinnosti zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber, či: a/ sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu (§40a Občianskeho zákonníka); jeho žaloba musí v takom prípade smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní, b/ sa bude domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe ako singulárnemu právnemu nástupcovi pôvodného podielového spoluvlastníka), aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči nadobúdateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa (§ 161 ods. 3 O.s.p.), c/ sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi. Zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne ktoré z týchto riešení zvolí.
21. Ako vyplýva z vyššie uvedeného bolo len na vôli žalobkyne, ktoré z oprávnení vyplývajúcich z ust. § 140 Občianskeho zákonníka pri porušení predkupného práva využije. Je zrejmé, že vychádzajúc z tvrdení žalobkyne došlo k porušeniu jej predkupného práva dvakrát, pričom pri prvom porušení sa žalobkyňa domáha nahradenia prejavu vôle a pri druhom porušení sa domáha vyslovenia relatívnej neplatnosti právneho úkonu.
22. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom žalobkyne, že v danom prípade je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu (kúpnej zmluvy), ktorou bol prevedený spoluvlastnícky podiel žalovaného v 1. rade na žalovaného v 2. rade a ktorým úkonom došlo k opätovnému porušeniu predkupného práva žalobkyne.Tento naliehavý právny záujem vyplýva z tej skutočnosti, že druhým prevodom bola predmetná nehnuteľnosť, vo vzťahu ku ktorej došlo k tvrdenému porušeniu predkupného práva žalobkyne prevedená za výrazne vyššiu kúpnu cenu ako pri prvom prevode a tiež tým, že z obsahu kúpnej zmluvy nie je možné jednoznačne stanoviť kúpnu cenu týkajúcu sa predmetných nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým došlo k porušeniu predkupného práva. Práve tieto dôvody aj podľa názoru odvolacieho súdu zakladajú existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení.
23. Nemožno sa stotožniť s názorom žalovaných, že žalobkyňa na požadovanom určení nemá naliehavý právny záujem z toho dôvodu, že napadnutým právnym úkonom (kúpnou zmluvou) došlo k prevodu viacerých nehnuteľností tvoriacich jeden celok a že odpredaj spoluvlastníckeho podielu len k pozemku by poškodil vlastníka stavby. Nejde totiž o také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali porušenie predkupného práva, resp. ktoré by zakladali dôvod, aby ust. § 140 Občianskeho zákonníka nebolo potrebné na daný prípad aplikovať. Navyše ide o námietky, s ktorými sa súd vyporiada pri rozhodovaní o veci samej.
24. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho právneho názoru, že súd prvej inštancie nesprávne vyriešil predbežnú otázku, ktorou v danej veci bolo skúmanie existencie naliehavého právneho záujmu žalobkyne na požadovanom určení a v dôsledku tohto vo veci nesprávne rozhodol, pokiaľ žalobu zamietol. V dôsledku tohto pochybenia pri riešení predbežnej otázky sa súd prvej inštancie nezaoberal vecnou stránkou žaloby, nevykonal žiadne dokazovanie ohľadom preskúmania nároku žalobkyne, preto odvolaciemu súdu neostávala iná možnosť, ako zrušiť rozsudok a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie v súlade s § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p.
25. Úlohou súdu prvej inštancie bude zaoberať sa vecou samou a preskúmať, či v danom prípade došlo k porušeniu predkupného práva žalobkyne a následne vo veci opätovne rozhodnúť.
26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).