Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-163-2017.pdf
PDF · 112.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-19Csp/163/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Malovcovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, proti žalovanému: P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.. I.. F. X, P., o zaplatenie 130,53 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 12.12.2017, doručenou súdu dňa 18.12.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 130,53 Eur spolu, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 29.12.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 42 Eur od 29.12.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 18.07.2013 so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti v znení Dodatku č. 1 zo dňa 07.07.2015, na základe ktorej mu bol dodávaný od žalobcu zemný plyn do odberného miesta. Neoddeliteľnou časťou zmluvy sú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, Cenník za dodávku plynu a Cenník externých služieb a výkonov. Z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok - omeškania žalovaného s úhradou splatných platieb v celkovej výške 64,47 Eur, na čo bol upozornený upomienkou zo dňa 11.10.2016 s upozornením na prerušenie dodávky plynu, avšak tieto platby neuhradil, bol odber žalovaného v zmysle čl. IV bod 30 OP a § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v platnom znení kvalifikovaný ako neoprávnený odber, na základe čoho bol žalobca oprávnený vykonať prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného, o zabezpečenie ktorého požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete dňa 08.11.2016. Pracovník prevádzkovateľa distribučnej siete sa dostavil dňa 10.11.2016 na odberné miesto žalovaného (vykonanie takéhoto úkonu sa vopred neoznamuje), avšak prerušenie dodávky plynu nemohlo byť fyzicky vykonané, keďže nebol možný prístup k meradlu, resp. žalovaný mu to neumožnil. Vzhľadom na to bol žalovaný upozornený, že v takomto prípade bude vykonané a fakturované administratívne prerušenie dodávky plynu. Žalovaný v reakcii na toto konanie vykonal úhradu dlžnej splatnej sumy, ešte v ten istý deň. Náklady žalobcu za prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného boli vyfakturované žalovanému za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa, vrátane dopravy, a to vo výške 78,53 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 14.12.2016, splatnou dňa 28.12.2016. Náklady žalobcu za následné zabezpečenie administratívneho obnovenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného, boli žalovanému vyfakturované vo výške 42 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou dňa 14.12.2016, splatnou dňa 28.12.2016. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v súvislosti s prerušením a obnovením dodávky zemného plynu upomienkami - výzvami na zaplatenie
pohľadávky zo dňa 20.02.2017 a 15.05.2017. Žalovaný bol však v omeškaní aj s úhradou ďalších splatných platieb, na čo ho žalobca upozornil upomienkami zo dňa 11.07.2017 a 10.08.2017, za čo mu vyúčtoval v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov poplatky vo výške 10 Eur (2 x 5 Eur).
2. Platobným rozkazom, č.k. 19Csp/163/2017-39 zo dňa 15.03.2018 súd žalobe vyhovel.
3. Uznesením, č.k. 19Csp/163/2017-61 zo dňa 21.05.2018 súd platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pre jeho nedoručiteľnosť žalovanému do vlastných rúk zrušil.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadril.
5. Žalobca doručil súdu dňa 31.08.2018 vyjadrenie, v ktorom trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Uviedol, že v dôsledku omeškania úhrad platieb zo strany žalovaného požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete o vykonanie prerušenia distribúcie plynu do odberného miesta. Keďže prevádzkovateľ distribučnej siete oba úkony (prerušenie aj obnovenie dodávky plynu) spoplatňuje v zmysle vlastného cenníka - Katalógu služieb, vydaného v nadväznosti na Prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej siete, schvaľovaný Úradom pre reguláciu sieťových odvetví SR a žalobca mu za tieto služby/ úkony musí riadne zaplatiť na základe vystavenej faktúry, žalobcovi tým vznikla majetková ujma - náklady vo výške uhradených cien služieb/výkonov, ktoré sú neefektívnymi nákladmi žalobcu (nakoľko vznikli len v dôsledku nekonania zo strany žalovaného), a žalobca má preto právo ich úhradu požadovať od žalovaného. Žalobca uviedol, že nespoplatňuje úkony prerušenia a obnovenia dodávky plynu s cieľom získania vlastného majetkového prospechu a nejde ani o zmluvnú sankciu, ktorá by musela byť predmetom dohody zmluvných strán, ale výlučne konanie za účelom krytia nákladov. V Katalógu služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. účinný od 01.09.2016 je cena uvedená ako fixná, jednotná za príslušný úkon v členení na sumu bez DPH a s DPH. Suma zahŕňa aj cestovné náklady zamestnanca SPP - distribúcia, a.s. do odberného miesta a späť. Žalobca pri uplatnení nároku na zaplatenie týchto úkonov postupoval v súlade s ust. čl. IV bod 5 OP. K poplatkom za upomienky žalobca uviedol, že tieto poplatky vyplývajú z ním vydaného Cenníka externých služieb súvisiacich s dodávkou plynu, tabuľka č. 1, bod 19.
6. Podľa § 297 druhá veta CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú z dôvodu nečinnosti žalovaného sporné a hodnota sporu bez príslušenstva je 130,53 Eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 12.12.2017, zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 18.07.2013, dodatkom k zmluve o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti zo dňa 07.07.2015, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.10.2016, dokladom č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.02.2017, upomienkou - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 15.05.2017, dokladom č. XXXXXXXXXX, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.07.2017, dokladom č. XXXXXXXXXX, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 10.08.2017, obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu, vyjadrením zo dňa 27.08.2018, zápisom zo dňa 10.11.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX,
katalógom služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 18.07.2013 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bolo v spojení s Dodatkom k zmluve o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti zo dňa 07.07.2015 poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu riadne a včas. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy mali byť Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu v domácnosti a Cenník plynu pre odberateľov kategórie domácnosť.
11. Podľa čl. IV. bod 4. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť (ďalej len „Obchodné podmienky“), Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu pri dodržaní princípov ocenenia dodávky plynu uvedených v Cenníku Dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, ale súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si Odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči Dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov. Dodávateľ uplatňuje príslušnú fixnú mesačnú sadzbu v zmysle Cenníka Dodávateľa odo dňa vykonania pripojenia OPZ do distribučnej siete.
12. Podľa čl. IV. bod 5. Obchodných podmienok, Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu a súvisia s dodávkou plynu, a ktoré so Odberateľ objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka Dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS alebo Prevádzkového poriadku PDS a Dodávateľovi vznikne povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.
13. Podľa čl. VII. bod 7. Obchodných podmienok, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností Odberateľa je Odberateľ povinný nahradiť Dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky plynu. Odberateľ je povinný nahradiť Dodávateľovi všetky náklady spojené s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, vrátane nákladov spojených s Administratívnym prerušením, resp. Administratívnym obnovením distribúcie a dodávky plynu v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov aj v prípade, ak Odberateľ omeškaním s úhradou splatných záväzkov vyvolal na strane Dodávateľa úkony súvisiace s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, Dodávateľ výkon prerušenia podľa pravidiel PDS objednal a následne PDS uvedený výkon Dodávateľovi fakturuje, hoci v čase prerušenia, resp. Administratívneho prerušenia už boli záväzky zo strany Odberateľa uhradené.
14. Podľa Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 2/2016, poplatok za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu je 78,53 Eur a poplatok za zabezpečenie administratívneho obnovenia dodávky plynu do odberného miesta je 42 Eur. Náhrada nákladov za upomienku je 3 Eur, náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky plynu je 5 Eur a náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie je 10 Eur.
15. Zo Zápisu o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa zo dňa 10.11.2016 vyplýva, že žalobca tohto dňa na odbernom mieste vykonal opatrenia za účelom prerušenia dodávky plynu s výsledkom, že odberateľ nebol prítomný a meradlo nebolo prístupné.
16. Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2016 splatnou dňa 28.12.2016 poplatok za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil v sume 78,53 Eur.
17. Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2016 splatnou dňa 28.12.2016 poplatok za zabezpečenie administratívneho obnovenia dodávky plynu do odberného
miesta, v ktorom z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa v sume 42 Eur.
18. Taktiež žalobca vyfakturoval žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienok náhradu vynaložených nákladov a to: dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2016 splatným dňa 25.10.2016 sumu 5 Eur, dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2017 splatným dňa 25.07.2017 sumu 5 Eur a dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.08.2017 splatným dňa 24.08.2017 sumu 5 Eur.
19. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
25. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
26. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi nimi uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy, keďže táto bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, ktoré boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovaného nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho
zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákon o ochrane spotrebiteľa).
27. Zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami došlo k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 18.07.2013, na základe ktorej v spojení s Dodatkom k nej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať zemný plyn a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za odobratý zemný plyn.
28. Žalobca si v prejednávanej veci uplatnil nárok na zaplatenie sumy 78,53 Eur za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.12.2016 a nárok na zaplatenie sumy 42 Eur za zabezpečenie administratívneho obnovenia dodávky zemného plynu, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.12.2016. Súd mal za to, že v tomto prípade nejde o poplatky, ktoré súvisia s rozsahom využívania služieb dodávateľa spotrebiteľom, o ktoré má spotrebiteľ záujem, ale o poplatky určené výlučne pre prípad porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom. S poukazom na uvedené, výška týchto poplatkov výrazne prevyšuje výšku, ktorú možno označiť za primeranú. V tomto prípade uvedené poplatky sú spojené výlučne s činnosťou žalobcu vykonávanou len v jeho záujme. Navyše súd uvádza, že prerušenie dodávky plynu znamená, že účastníkovi už nie je umožnený prístup k službám, teda účastník ako spotrebiteľ nemal v ďalšom možnosť využívať dodávky plynu pôvodne mu poskytované žalobcom, teda žalovaný ako spotrebiteľ bol povinný platiť sankciu za to, že poskytovateľ služieb mu nebude dodávať plyn, dokonca, akoby sa jednalo o sankciu za to, že pre poskytovateľa už v rámci jeho obchodnej stratégie nie je zaujímavý, a preto je potrebné ho ešte v čo najväčšej miere sankcionovať. Zaplatením poplatku za prerušenie dodávky plynu žalovanému ako spotrebiteľovi nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak, bol mu znemožnený prístup k dodávkam plynu. Poplatok má evidentne sankčnú povahu, umožňuje navyšovanie dlhu žalovaného a nemá rozumnú ekonomickú opodstatnenosť pre ich znášanie žalovaným ako spotrebiteľom. Samotné prerušenie dodávky plynu je nepochybne nástrojom žalobcu ako dosiahnuť bez súdneho konania úhradu dlžných záväzkov žalovaným, resp. zabrániť poskytovaniu aj ďalších služieb do úhrady záväzkov, ktoré sú už po splatnosti. Prerušenie je teda výlučným nástrojom určenej ochrany samotného žalobcu, nie je to služba v prospech žalovaného. Preto je súd názoru, že takéto dojednanie ohľadne vyššie uvedených poplatkov, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ustanovenie § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čím sa zároveň prieči dobrým mravom v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka a tento nárok žalobcu súd považuje za nedôvodný v celom rozsahu. Preto súd žalobu žalobcu v časti týchto poplatkov spolu k nim prislúchajúcim príslušenstvom ako nedôvodnú zamietol.
29. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 2 x 5 Eur, ktorá predstavuje náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienok. Žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 5 Eur dokladom č. XXXXXXXXXX splatným dňa 25.07.2017 a sumu 5 Eur dokladom č. XXXXXXXXXX splatným dňa 24.08.2017. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Navrhovateľ - žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). Na základe uvedeného mal potom súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nároku poplatkov za upomienky, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje, preto súd v tejto časti žalobu zamietol. Avšak aj v prípade, že by sa tak stalo, keďže je nepochybné, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti, považuje súd sumu 5 Eur za jednu upomienku za neprimeranú, keďže táto suma by mala predstavovať náklady spojené so zaslaním upomienky. Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd považoval výšku poplatkov za upomienky za neprimeranú a v spojení s neunesením dôkazného bremena žalobu v časti o zaplatenie sumy 10 Eur (5 Eur + 5 Eur) spolu s k nej prislúchajúcim príslušenstvom zamietol.
30. Súd však taktiež uvádza, že v tomto konaní nebol predložený jediný dôkaz o tom, že by žalobcom v tomto konaní uplatnené poplatky, z uvedených dôvodov alebo v uvedených výškach, boli medzi účastníkmi zmluvne výslovne dohodnuté. Za individuálne dojednané sa nepovažujú také zmluvné podmienky, s ktorými spotrebiteľ síce mal možnosť sa oboznámiť pred podpisom zmluvy, avšak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V zmysle rozsudku Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 24Co/422/2014 text spotrebiteľskej zmluvy má byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne čitateľný, prehľadný, logicky usporiadaný. Zásada poctivosti sa však vzťahuje aj na aplikáciu všeobecných obchodných podmienok. Platí pritom, že aplikácia všeobecných obchodných podmienok v spotrebiteľských zmluvách má nielen formálne, ale aj obsahové obmedzenia. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť predovšetkým na to aby ich nebolo potrebné prepisovať do každej zmluvy. Nemôžu však slúžiť na to, aby do nich v neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom napísanej forme dodávateľ ukryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné. Pokiaľ tak dodávateľ postupuje, nepočína si v právnom vzťahu poctivo a takému konaniu nemožno priznať právnu ochranu. Ako vyplýva z rozsudku Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 6Co/396/2014, ak všeobecné zmluvné podmienky k spotrebiteľskej zmluve neboli zmluvnými stranami osobitne podpísané, nemôžu sa stať súčasťou zmluvy. V prípade Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť nie je splnená požiadavka písomnej formy, nakoľko tieto neboli podpísané žalovaným. Poplatky za plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa, najmä administratívnoprávna agenda, a teda aj upomienky sú neprijateľné, nakoľko slúžia na uspokojenie potrieb dodávateľa, nie spotrebiteľa a je z nich zrejmý vlastný ekonomický záujem žalobcu. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými nie sú spotrebiteľovi poskytované nejaké protiplnenia.
31. Súd konštatuje, že pokiaľ ide o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o také poplatky, ktoré obstoja v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu so zreteľom na vzájomné práva povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinnosti na strane oboch účastníkov zmluvy. Súd je názoru, že v spotrebiteľských veciach by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný poplatkami len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že žalobca ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane.
32. Vzhľadom na uvedené, súd považuje poplatok za prerušenie služieb, poplatok za obnovenie dodávky služieb a poplatky za upomienky za neprijateľné zmluvné podmienky, a teda za neplatné v zmysle ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní plne úspešný, náhradu trov konania nepriznal. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto by mal nárok na náhradu trov konania. Žalovanému však v konaní žiadne trovy konania nevznikli, a ani si žiadne neuplatnil. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).