Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12P-8-2022.pdf
PDF · 97.77 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12P/8/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: C. R. C., nar. XX.XX.XXXX a U. R. C., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matky: P. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. 3, L. a otca: H. C., nar. XX.X.XXXX, štátny občan V. republiky, trvale bytom XX K. F. D. R., V., V., zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr. Viktor Mišík, s.r.o., IČO: 51263467, so sídlom Zámocká 1, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 15.02.2022, doručeným tunajšiemu súdu elektronickými prostriedkami s autorizáciou podľa osobitného predpisu toho istého dňa, žiada otec súd o nariadenie neodkladného opatrenia tohto znenia: „Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým upravuje styk otca s maloletými deťmi. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi nasledovne:
- každý rok počas školských prázdnin v apríli a októbri vždy od prvého prázdninového dňa od 8.00 hod. do posledného prázdninového dňa do 21.00 hod.
- každý rok počas letných prázdnin v rozsahu jedného uceleného mesiaca, a to mesiaca júl od 1.7.od 8.00 hod. do 31.7. do 20.00 hod.
- každý rok počas vianočných prázdnin od 30.12.od 8.00hod. do 7.1.do 20.00 hod. Miestom prevzatia a odovzdania maloletých detí bude miesto bydliska matky. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť, vrátane poskytnutia cestovných pasov maloletých otcovi. Matka je povinná umožniť otcovi kontakt s maloletými cez mobilný telefón maloletých. Neodkladné opatrenie sa nariaďuje až do právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva otca a matky a o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva.“
2. V návrhu otec uviedol, že sa s manželkou/matkou detí spoznali v roku XXXX v V., v roku XXXX uzavreli manželstvo, ktoré bolo harmonické takmer desať rokov. V roku XXXX ukončili spolužitie v spoločnej domácnosti, matka sa s deťmi odsťahovala na R., deti začali navštevovať francúzsku školu v L. a otec zostal žiť v V.. Na R. cestoval tak často ako sa dalo, takmer každý mesiac, pričom zakaždým strávil 5 až 14 dní s rodinou, ktorá ho navštevovala v V. alebo sa stretli niekde v U.. V auguste XXXX otec zistil, že ho manželka od júna XXXX podvádza s mnohými mladšími mužmi, no tá sľúbila, že prestane a zmení sa. Vzhľadom na uvedené požiadal manžel v roku XXXX o rozvod ich manželstva v V., kde manželia uzatvorili rodičovskú dohodu upravujúcu ich práva a povinnosti k maloletým deťom (č. l. 19-21). V zmysle tejto dohody mal otec upravený styk s deťmi počas októbrových prázdnin roku 2021, no matka deti odmietal napriek prosbe otca poslať do V.. Matka sa vyjadrila, žeby mala záujem obnoviť ich manželstvo, čo otec odmietol a matka sa následne prestala riadiť uzatvorenou rodičovskou dohodou, odmietla mu umožňovať kontakt s deťmi alebo ho podmieňuje vzťahom s ňou. Uvedené vyvrcholilo podľa vyjadrenia
otca počas vianočných sviatkov 2021, keby matka pohrozila, že ak otec nezmení svoje správanie a nebude súhlasiť so zemou alebo zrušením rozvodu, nebude môcť vidieť svoje deti. Počas tejto návštevy žil otec od rodiny oddelene, matka ho však fyzicky a emocionálne napádala, chcela mať intímny styk, čo odmietol. Dňa 02.01.2022 matka odviezla otca na letisko a opätovne ho obťažovala rečami o láske, rešpekte a obnove manželstva, pričom aj po návrate do V. ho obťažovala telefonátmi a správami. Správanie matky znemožňuje otcovi akýkoľvek rozumný kontakt s deťmi, neustále je v ich prítomnosti, dožaduje sa obnovy manželstva, znepríjemňuje im stretnutia a zabraňuje zmysluplne tento čas stráviť a užiť si ho s dcérami. Otec v návrhu ďalej uvádza, že obom dcéram uhrádza poplatky za školu a platí aj nájomné za prenájom bytu, v ktorom matka s deťmi býva, tak ako sa k tomu zaviazal v uzatvorenej rodičovskej dohode. Vzhľadom na uvedené má otec za to, že je v tomto prípade splnená podmienka odôvodnenej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania a že je v danom prípade aj reálny predpoklad, že môže byť ohrozené aj jeho garantované právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť a že mu nie je umožnené udržiavať rovnocenný a rovnoprávny osobný styk s deťmi. Maloleté deti sa podľa otca nachádzajú v ovplyvniteľnom veku, čo pri jednostrannom vplyve matky a zabráneniu styku s otcom spôsobí zásadné narušenie až pretrhnutie vzájomných väzieb, ktoré už nebude možné v budúcnosti napraviť. S poukazom na predpokladanú dĺžku súdneho konania o rozvode manželstva, je podľa názoru otca nevyhnutná (dočasná) neodkladná úprava pomerov, a to garancia jeho rodičovských práv ako i práv detí úpravou ich vzájomného styku.
3. Na preukázanie svojich tvrdení otec predložil okrem rodného listu mal. detí (opatrených prekladom), výpis zo sobášneho listu manželov (spolu s prekladom), dohodu o rozvode (vrátane prekladu do jazyka slovenského) a potvrdenia o návšteve školy mal. detí.
4. Z predložených listín súd zistil, že manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté v V. republike dňa XX.X.XXXX a z manželstva pochádzajú dve mal. deti C. R. a U. R.. H. dňa XX.X.XXXX uzavreli v V. G. o rozvode, z ktorej vyplýva, že manželia si želajú ukončiť manželský zväzok priateľsky a na základe vzájomného súhlasu pred súdmi v V., pri zachovaní zvrchovaných záujmov ich detí. Návrh na rozvod je registrovaný na Súde prvej inštancie v V. pod č. XXXXX, kde bolo podľa údajov otca pojednávanie odročené na XX.X.XXXX. Z predložených listín, resp. z vlastnej činnosti súdu nevyplýva, že by na slovenskom súde prebiehalo v minulosti súdne konanie vo veci starostlivosti súdu o mal. deti C..
5. Predmetným návrhom sa otec domáha nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa úpravy styku otca s maloletými deťmi počas školských prázdnin a letných prázdnin.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa článku 4 CMP súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
16. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
17. Podľa § 360 ods. 2 CMP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
18. Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenia aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
19. Právna úprava účinná od 1.7.2016 priniesla významné zmeny týkajúce sa neodkladných opatrení, a to najmä z hľadiska charakteru tohto inštitútu, ním sledovaného účelu, dočasnosti, trvania, zákonných podmienok nariadenia a tiež subjektov, voči ktorým možno uplatniť tento inštitút. Účelom neodkladných opatrení je upraviť pomery medzi stranami sporu, resp. účastníkmi konania, a to ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania, počas konania, ako aj po jeho skončení, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo je obava, že bude ohrozená exekúcia.
20. Pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, o ktorej sa má rozhodovať podľa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a súd sa vysporiada len s tými okolnosťami, ktoré z tohto návrhu vyplývajú. Pre vyhovenie návrhu musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potreby zásahu zo strany súdu z dôvodu obavy možného ohrozenia výkonu exekúcie, resp. z dôvodu bezodkladnej potreby upraviť pomery medzi stranami sporu. Pri rozhodovaní hovoríme o osvedčovaní tvrdených skutočností. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
21. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu, preto nie sú rozhodnutiami konečnými a ich účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie už existujúceho súdneho rozhodnutia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie ( rozhodnutie NSSR č. 3Cdo 203/2011, nález ÚS SR III. ÚS 298/2008).
22. Výpočet povinností a obmedzení, ktoré môže súd neodkladným opatrením uložiť, je v § 325 ods. 2 CSP formulovaný demonštratívne. Za splnenia ostatných zákonných podmienok môže byť nariadené aj neodkladné opatrenie s iným obsahom. Z pragmatického hľadiska nie je vylúčená ani kumulácia dvoch alebo viacerých petitov. Súd je však v rámci dispozičného princípu vždy viazaný návrhom a nesmie ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť.
23. Otázky úpravy doterajších predbežných opatrení vo veciach maloletých (príp. v iných mimosporových konaniach) sa presunuli do Civilného mimosporového poriadku. Podľa právnej úpravy Civilného mimosporového poriadku neodkladné opatrenie môže nariadiť súd na návrh aj bez návrhu. Bez návrhu súd môže nariadiť neodkladné opatrenie vo veciach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Takýmito konaniami, ktoré môžu začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, ex offo začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania. Osobitne je upravený procesný postup v Civilnom mimosporovom poriadku, týkajúci sa neodkladných opatrení vo veciach týkajúcich sa ochrany maloletého (§ 365 CMP), výživného (§ 366 CMP), osobnej starostlivosti o maloletého (§ 367 CMP) a o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých (§ 368 CMP).
24. Predmetom nariadenia neodkladného opatrenia (pred začatím konania vo veci samej) má byť v danom prípade potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania týkajúca sa realizácie a podmienok styku otca s mal. deťmi počas prázdnin (v období mesiaca apríl a október a počas vianočných a letných prázdnin) z dôvodu, že správanie matky znemožňuje otcovi akýkoľvek rozumný kontakt s jeho deťmi, nakoľko je neustále v ich prítomnosti, dožaduje sa obnovy manželstva, znepríjemňuje im stretnutia a zabraňuje zmysluplne tento čas tráviť a užívať si ho len s dcérami. Potrebu dočasnej úpravy pomerov otec odôvodňuje tým, že môže byť a aj je ohrozené jeho garantované právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť o jeho mal. deti a že mu nie je umožnené udržiavať rovnocenný a rovnoprávny osobný styk s nimi. Mal. deti sa nachádzajú v ovplyvniteľnom veku, čo pri jednostrannom vplyve matky a zabráneniu styku s ním ako otcom spôsobí zásadné narušenie až pretrhnutie vzájomných väzieb, ktoré už nebude možné v budúcnosti napraviť. Potreba neodkladnej úpravy pomerov je podľa otca nevyhnutná aj s ohľadom na preukázanú dĺžku súdneho konania o rozvode.
25. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázanie stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie súd nariadi vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených. V konaní starostlivosti o maloleté deti súdy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí, rovnako pri rozhodovaní sledujú v prvom rade záujem detí.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd v posudzovanom prípade zistil, že rodičia maloletého dieťaťa sú manželmi, matka spolu s mal. deťmi opustila spoločnú domácnosť (v V.) a od septembra XXXX žije s dcérami v L.. X. na úpravu rodičovských práv a povinností rodičov k mal. deťom na čas do rozvodu na Slovensku podaný nebol, konanie o rozvode je vedené na súde v V.. Rodičia sa písomnou dohodou o rozvode spísanou vo francúzskom jazyku (súdu predložený preklad z anglického do slovenského jazyka) dohodli, že týmto právnym úkonom súhlasia a spoločne akceptujú ukončenie svojho manželského zväzku a výslovne súhlasia s rozvodom na základe vzájomného súhlasu v súlade s ust. Čl. 31 (1) V. zákona o právnom postavení osôb. Súčasťou dohodu je aj úprava rodičovských práv a povinností manželov k mal. deťom na čas do rozvodu, vrátane úpravy styku otca s mal. deťmi tak, že styk sa mal realizovať v V. i v SR s tým, že otec je oprávnený každoročne pricestovať a tráviť vianočné sviatky so svojimi dcérami a ich matkou.
27. V posudzovanom prípade súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec sám uvádza, že maloleté deti navštevoval tak často ako sa dalo a po uzatvorení rodičovskej dohody dňa XX.X.XXXX, má právo styku s deťmi každoročne počas školských prázdnin v októbri a v apríli a každoročne na obdobie jedného mesiaca počas letných prázdnin (júl alebo august). Po uzatvorení tejto dohody mala matka podľa tvrdení otca zmariť styk počas októbrových prázdnin XXXX, kedy napriek prosbe otca odmietla poslať deti do V. a odviezla ich bez jeho súhlasu do J.. Napriek tvrdeniam otca o bránení a odmietaní jeho kontaktu s deťmi zo strany matky, ten pricestoval v decembri XXXX na R. a styk sa riadne realizoval až do X.X.XXXX. Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že styk otca s mal. deťmi riadne prebieha podľa uzatvorenej dohody, otec sa s deťmi stretol naposledy počas jeho návštevy R. cez vianočné sviatky XXXX a s deťmi bol v kontakte do X.X.XXXX, R. opustil po tom, čo ho na letisko odviezla matka. Otec žiadnym spôsobom nepreukázal, že matka by mu v styku s dcérami bránila, resp. že by sa jeho styk s deťmi nemohol realizovať pre konanie (príp. nečinnosť) na strane matky. Skutočnosť, že matka podmieňuje styk otca s deťmi obnovením spoločnej domácnosti a vzájomného spolužitia, otec rovnako žiadnym spôsobom nepreukázal. Z uvedeného je teda zrejmé, že styk otca s maloletými deťmi sa realizuje minimálne v tom rozsahu v akom otec požadoval pri uzatváraní dohody o rozvode zo dňa 19.7.2021, kontakt otca s mal. deťmi je teda zabezpečený. Neodkladným opatrením súd upraví styk rodiča, ktorému druhý rodič neumožňuje styk s dieťaťom v takom rozsahu, aby nedošlo k odcudzeniu dieťaťa a rodiča, a zároveň v rozsahu primeranom dennému režimu dieťaťa a jeho rodičov. Takúto mieru kontaktu otec s maloletými deťmi má v zmysle obsahu jeho návrhu zabezpečenú dohodou o rozvode (keďže úprava styku požadovaná otcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je v podstate totožná s úpravou uvedenou v dohode o rozvode s rozdielom detailnejšej úpravy podmienok styku). Súd zároveň poukazuje na prebiehajúce konanie o rozvod manželstva, ktorého súčasťou bude pravdepodobne aj rozhodovanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k mal. deťom na čas po rozvode, vrátane úpravy styku toho rodiča, ktorému nebudú deti zverené do osobnej starostlivosti.
28. Súd po oboznámení sa s návrhom otca dospel k záveru, že potreba dočasnej úpravy pomerov úpravou styku otca s maloletými deťmi počas prázdnin neodkladným opatrením preukázaná nebola. Súd vychádzal zo skutočnosti, že styk otca s deťmi prebieha, aj keď možno nie na pravidelnej báze (len cez prázdniny), avšak tak, ako sa po rozchode rodičia dohodli, s prihliadnutím na vzdialenosť krajín, v ktorých deti a otec žijú, jeho pracovné povinnosti, školské povinnosti detí a podobne. Otec sa s deťmi naposledy stretol cez vianočné sviatky v roku 2021, pričom súdu nijako nepreukázal bránenie realizácie styku zo strany matky, resp. odmietanie odovzdania detí na styk a podobne. Na základe takto zadefinovaného skutkového stavu nie je potom možné ustáliť zákonné predpoklady, odôvodňujúce okamžitý zásah do pomerov účastníkov formou neodkladného opatrenia, spočívajúcom v úprave styku otca s maloletými deťmi, naopak podľa názoru súdu je starostlivosť, výchova a výživa maloletých detí zo strany rodičov dostatočne zabezpečená s tým, že je zabezpečený aj vzájomný kontakt otca s maloletými deťmi.
29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol s tým, že o nároku o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 52 CMP a ust. § 262 ods. 1 CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.