Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/167/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Oľgy Lichnerovej v spore žalobcu R., právne zastúpeného Q. proti žalovanej Z., o zaplatenie 1.237,34 Eur, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Partizánske, č.k. 6Csp/192/2017-44 zo dňa 18. apríla 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým bola vo zvyšku žaloba zamietnutá a rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania z r u š u j e a v rozsahu zrušenia vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojím rozsudkom rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 676,66 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol. Žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.237,34 Eur, pozostávajúcej z istiny 1.121,76 Eur, úroku za poskytnutie úveru 110,11 Eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 5,47 Eur. Právny vzťah medzi zmluvnými stranami je založený zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 21.05.2016, predmetom ktorej bol úverový rámec 5.000 Eur, z ktorého žalovaná čerpala úver 1.121,76 Eur. Zmluvné strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná úver nesplácala, nezaplatila ani jedinú splátku. Pokiaľ je v zmluve uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 20,9 %, je uvedený údaj podľa výpočtu súdu s použitím vzorca podľa prílohy č. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. nesprávny, a to v neprospech spotrebiteľa, preto v súlade s ust. § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, v dôsledku čoho má žalobca nárok len na vrátenie splatnej istiny úveru. Konštatoval, že žalobca listinou zo dňa 02.12.2016 revolving vypovedal. Podľa názoru súdu vypovedať revolving možno len v prípade zmluvy uzavretej na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti, alebo strpieť určitú činnosť. V zmluve o úvere, na podklade ktorej sa žalobca domáha plnenia, nejde o zmluvu na dobu neurčitú. Žalovaná mala na podklade zmluvy plniť žalobcovi splátky po určitú dobu - 60 mesiacov, preto takúto zmluvu nebolo možné platne vypovedať. Žalobca mohol úver v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka zosplatniť, avšak svoje právo nevyužil. Podľa názoru súdu sú splatnými len tie splátky istiny úveru, ktorých splatnosť nastala do vyhlásenia tohto rozsudku. Do rozhodnutia súdu prvej inštancie do dňa 15.04.2008 bolo splatných 23 splátok po 29,42 Eur, spolu v sume 676,66 Eur, v ktorej časti súd žalobe vyhovel a nad túto sumu žalobu ako nedôvodnú zamietol.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie, že uzavretú zmluvu nebolo možné platne vypovedať. Uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom revolvingovom úvere bola dojednaná na dobu neurčitú. Žalobca sa so žalovanou v zmluve dohodol na uzatvorení zmluvy na dobu neurčitú, pričom predmetom zmluvy je revolvingový úver. Zmluva o úvere je v zmysle článku 3 bod 3.1 zmluvy uzatvorená na dobu neurčitú. V tejto súvislosti poukázal na názor Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 23Co/717/2014 zo dňa 07.10.2015, ktorý v obdobnej veci uviedol, že revolvingový úver je úver s možnosťou obnovovania, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté finančné prostriedky opakovane, do výšky poskytnutého úverového rámca

- limitu. Žalobca bol v zmysle § 9 ods. 2 písm. l), f) povinný podľa zákona č. 129/2010 Z. z. uviesť ako obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a počet splátok. S ohľadom na túto povinnosť si žalobca so žalovanou pre prvé čerpanie, viazané na nákup tovaru, dojednal konečnú splatnosť úveru na 15.05.2021 a súčasne dojednal počet mesačných splátok v rozsahu 60-tich splátok. Stanovením konečnej splatnosti úveru a uvedením počtu splátok sa nezmenila povaha úveru. Zmluva bola stále dojednaná na dobu neurčitú. Poukázal na to, že pokiaľ by uvedenie obligatórnych náležitostí v spotrebiteľských zmluvách bolo jediným parametrom, slúžiacim na posúdenie, či je zmluva dojednaná na dobu neurčitú alebo na dobu určitú, nastala by absurdná situácia, každá zmluva o spotrebiteľskom úvere by sa musela považovať iba za zmluvu uzatvorenú na dobu určitú. Zastával preto názor, že zmluva bola dojednaná na dobu neurčitú a žalobca mal aj s poukazom na ust. § 53 ods. 4 písm. g) Občianskeho zákonníka právo zmluvu vypovedať. V podanom odvolaní namietal aj správnosť záveru súdu prvej inštancie, ktorý je uvedený v odôvodnení v bode 16, keď súd uviedol, že vypovedať možno len zmluvu na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti, alebo strpieť určitú činnosť. Podporne poukázal na názor Krajského súdu v Trenčíne uvedený v rozsudku zo dňa 28.11.2012, sp. zn. 8Cob/116/2011 „keďže ust. § 582 Občianskeho zákonníka má dispozitívnu povahu, umožňuje predčasne vypovedať zmluvu uzavretú na dobu určitú. Vypovedateľnosť zmluvy, uzavretej na dobu určitú, musí však vyplývať buď zo zmluvy alebo zo zákona.“ Pripustil, že pokiaľ aj súd považoval zmluvu, uzatvorenú medzi zmluvnými stranami, za zmluvu dojednanú na dobu určitú, nepostupoval správne, ak bez ďalšieho vylúčil možnosť žalobcu zmluvu platne vypovedať. V zmysle článku 7 bod 7.1 písm. b) zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas .... je veriteľ oprávnený vypovedať zmluvu o úvere; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná. Uzavrel, že žalobca platným a účinným vypovedaním zmluvy, prihliadnuc na posúdenie zmluvy súdom ako bezúročnej a bez poplatkov, má nárok na zaplatenie finančných prostriedkov v rozsahu, v akom boli žalovanej poskytnuté, odpočítajúc úhrady žalovanej. Keďže žalobca poskytol žalovanej čerpanie vo výške 1.121,76 Eur a žalovaná žalobcovi žiadne plnenie neposkytla, má žalobca nárok na zaplatenie celej poskytnutej sumy vo výške 1.121,76 Eur. Žalobca sa preto podaným odvolaním domáha uloženia povinnosti žalovanej na zaplatenie sumy 445,10 Eur. Zároveň žiadal, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,32 %.

3. Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

4. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. a) a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 391 ods. 1 CSP.

5. Súd prvej inštancie výrokom I. žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 676,66 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a výrokom II. vo zvyšku žalobu zamietol. Nakoľko odvolanie žalobcu bolo podané len proti výroku, ktorým bola vo zvyšku žaloba zamietnutá, rozsudok súdu prvej inštancie vo zvyšujúcej vyhovujúcej časti (výrok I.) odvolaním napadnutý nebol, preto v tejto časti je rozhodnutie súdu prvej inštancie právoplatné a rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté.

6. V posudzovanej veci žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 21.05.2016 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. Podľa bodu 1 základných podmienok zmluvy o úvere predmetom zmluvy o úvere je poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru veriteľom klientovi do výšky schváleného úverového rámca za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. Klient je povinný poskytnutý revolvingový úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky, poplatky a prípadné sankčné nároky veriteľa vzniknuté v dôsledku porušenia povinnosti klienta a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve o úvere. Uzavretá zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 1 ods. 2, § 2 písm. d) a § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobcom uplatnený nárok je tak nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, ide o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi žalobcom - veriteľom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver na úverový rámec 5.000 Eur, s aktuálnou výškou úverového rámca 1.500 Eur. Z poskytnutého aktuálneho úverového rámca žalovaná použila prvé čerpanie revolvingového úveru na nákup tovaru (chladničky) v cene tovaru 1.121,76 Eur. Žalovaná záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Žalobcovi nezaplatila žiadnu splátku. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalobca zmluvu o úvere listom zo dňa 02.12.2016 vypovedal, súčasne žalovanej oznámil výšku aktuálneho dlhu voči žalobcovi, žiadal o zaplatenie celého dlhu a upozornil na právo žalobcu uplatniť všetky zákonné prostriedky pre jeho vymoženie. S poukazom na splatnosť dlhu domáhal sa zaplatenia 1.237,34 Eur s príslušenstvom.

7. V odvolacom konaní žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní s právnym nástupcom žalobcu a žiadal, aby súd v zmysle § 64 a § 65 rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalobcu R., register: P., číslo zápisu: XXX XXX XXX, ktorý koná prostredníctvom organizačnej zložky: R.. Dôvodil tým, že žalobca, spoločnosť R. sa s účinnosťou k 01.01.2018 podieľal na cezhraničnom zlúčení spoločnosti R. ako zanikajúca spoločnosť zrušila bez likvidácie a spoločnosť R. je jej nástupníckou spoločnosťou.

8. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

9. Podľa § 20a ods. 2 Občianskeho zákonníka právnická osoba, zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri, zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak.

10. Podľa § 68 ods. 1 Obchodného zákonníka spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa § 61 procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti. Inak len ten, komu ju zákon priznáva.

12. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

13. Podľa § 66 CSP, ak strata procesnej subjektivity nastane až po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, postupuje súd podľa § 63 a § 64; vyhláseným rozhodnutím zostáva súd viazaný.

14. Súd prvej inštancie v posudzovanej veci rozhodol meritórne dňa 18.04.2018.

15. Uznesením Okresného súdu Bratislava I., sp. zn. 25Exre/278/2018 zo dňa 21.06.2018 rozhodol, že obchodnú spoločnosť R., zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., v odd. Sa, vl. č. XXXX/B vymazáva z obchodného registra dňom 01.01.2018. 16. V civilnom sporovom konaní majú spôsobilosť byť stranami sporu tí, ktorí majú všeobecnú spôsobilosť na práva a povinnosti podľa hmotného práva, teda všeobecnú hmotnoprávnu subjektivitu. Z ust. § 161 ods. 1 vyplýva pre súd povinnosť prihliadať kedykoľvek počas konania na to, či sú procesné podmienky splnené. Rovnaká povinnosť je uložená aj odvolaciemu súdu, a to aj vtedy, ak nedostatok procesných podmienok nebol výslovne ako odvolací dôvod uplatnený.

17. Ak súd prvej inštancie rozhodol v čase, keď v priebehu konania už došlo k strate procesnej subjektivity sporovej strany a zároveň nepostupoval podľa § 63 a § 64 CSP, odvolací súd zruší rozhodnutie a vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom dôjde k náprave pochybenia (Števček M., Ficová S., Baricová J., Mesiarkinová S., Bajánková J., Tomašovič M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: CH BECK, 2016, 1301 s.).

18. Súd prvej inštancie v danom prípade rozhodol meritórne o nároku žalobcu proti žalovanému, ktorý v čase rozhodnutia súdu bol v dôsledku zániku právnickej osoby vymazaný z obchodného registra, čím stratil procesnú subjektivitu, ktorú mal v čase začatia konania (žaloba podaná na súd dňa 11.07.2017). Nakoľko súd prvej inštancie meritórne rozhodol so stranou sporu, ktorá po začatí konania stratila procesnú subjektivitu, neboli na meritórne rozhodnutie splnené procesné podmienky (§ 161 ods.

1 , v dôsledku čoho rozhodnutie, vydané v konaní postihnutom tak závažnou procesnou chybou, nemôže byť považované za správne. Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní je súd povinný rozhodnúť o návrhu na pokračovanie v konaní a v prípade, že návrhu na pokračovanie bude vyhovené, opätovne vo veci rozhodne s tým, že prihliadne aj na námietky uvedené v podanom odvolaní.

19. Rozhodnutie senátu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .