Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-16-2018.pdf
PDF · 91.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-10Csp/16/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: SATRO s.r.o., IČO: 31335161, so sídlom Hodonínska 25, 841 03 Bratislava, zastúpený: STANO a partneri s.r.o., IČO: 36869571, so sídlom Nám. 1.mája 16, 811 06 Bratislava, proti žalovanej: S. O., nar.XX.X.XXXX, bytom V. XX, XXX XX Y., o zaplatenie 496,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 496,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 496,- eur od 1.10.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi voči žalovanej priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote určenej v uznesení, ktorým bude rozhodnuté o výške trov.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 22.3.2018 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 496,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 496,- eur od 1.10.2017 do zaplatenia, a tiež sa domáhal aj náhrady trov konania.
2.Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 17.4.2015 bola medzi žalobcom ako prevádzkovateľom retransmisie (ďalej len „žalobca") a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4120002052, ktorej predmetom bolo prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy je aj cenník (ďalej len „Cenník“) v znení neskorších zmien. Žalovaný si podľa zmluvy zvolil službu digitálna televízia s programovým balíkom MINI v hodnote 5,90 eur mesačne a službu prístupu do siete internet Satronet Standard v hodnote 18,90 eur mesačne. Nakoľko žalovaná nedodržala podmienky zmluvy, a to neplatila riadne a načas za poskytnuté služby, nevzťahuje sa na ňu poskytnutá zľava. Vzhľadom na to, že žalovaná neuhrádzala cenu za poskytované služby, dňa 25.8.2017 pristúpil žalobca k odstúpeniu od Zmluvy podľa § 44 ods. 8 písm. b. zákona č. 351/2011. Z dôvodu procesnej ekonómie požadujú úrok z omeškania odo dňa 1.10.2017. Vzhľadom na uvedené skutočnosti vznikol žalobcovi nárok na uhradenie týchto platieb: Poplatok za službu MINI obdobie (od 1.5.2015 do 31.12.2016, t.j. 20 mesiacov), teda 20x 5,90 eur .........118,- eur. Poplatok za službu Satronet Standard obdobie (od 1.5.2015 do 30.12.2016, t.j. 20 mesiacov), teda 20x 18,90 eur ............. 378,- eur.
3.Na základe skutkových tvrdení žalobcu a listinných dôkazov súd dňa 25.4.2018 vydal platobný rozkaz č.k. 10Csp/16/2018-21, ktorý bol pre nemožnosť doručenia žalovanej zrušený uznesením č.k. 10Csp/16/2018-32 zo dňa 14.6.2018, právoplatným dňa 3.7.2018.
4.Napriek šetreniu zo strany súdu sa nepodarilo žalovanej doručiť žalobu s prílohami do vlastných rúk, preto súd túto doručil podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
5.Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6.Nakoľko boli splnené podmienky podľa vyššie citovaných ustanovení, súd pojednávanie nenariaďoval.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, a to zmluvou č. 4120002052 zo dňa 17.42015 o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, ktorej súčasťou bolo aj potvrdenie o prevzatí zariadenia, cenníkom služieb, odstúpením od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 25.8.2017, podacím lístkom zo dňa 28.8.2017 a zistil tento skutkový a právny stav:
8.Zo zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č.4120002052 zo dňa 17.4.2015 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že jej predmetom bolo zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb v zmysle príslušných Všeobecných podmienok poskytovateľa a s tým spojené poskytnutie zariadení potrebných na služby v súlade so špecifikáciou služieb. Žalobca v zmysle uzavretej zmluvy žalovanej poskytol službu „Digitálna televízia MINI a SATROnet Standart“. Žalovanej bolo poskytnuté zariadenie dekódovacia karta v.č. 1709022929 a dekóder Conax CAM Neotion CI+ v.č. 4200808781. Frekvencia platieb bola dojednaná mesačne. Za poskytovanie dohodnutej služby MINI digitálna televízia sa zaviazala platiť 5,90 eur a za službu SATROnet Standart poplatok vo výške 18,90 eur mesačne s tým, že za službu SATROnet Standart jej bola poskytnutá vernostná zľava na 11,90 eur počas doby viazanosti do 31.12.2016. Z obsahu zmluvy plynie, že: „Účastník je povinný užívať Službu v rozsahu ponúk podľa špecifikácie služieb po dohodnutú dobu a nevykonať žiadny úkon smerujúci k ukončeniu zmluvy, resp. ukončeniu poskytovania služby pred uplynutím doby časovej viazanosti. Ak sa účastník dopustí takéhoto konania, je povinný zaplatiť poskytovateľovi zľavu na aktivačnom poplatku vo výške rozdielu medzi riadnou cenou aktivačného poplatku a akciovou cenou aktivačného poplatku. Zároveň v prípade, že Zmluva nebude trvať minimálne po dobu uvedenú v príslušnom ustanovení Zmluvy, dĺžkou trvania, ktoré je podmienené poskytnutie zľavy z ceny za poskytovanie Služby, stráca Užívateľ nárok na zľavu z ceny za poskytovanie služby, na základe čoho vzniká Užívateľovi povinnosť doplatiť poskytovateľovi spätne od uzavretia zmluvy súčet jednotlivých Užívateľovi poskytnutých zliav, t.j. rozdielov medzi cenou za poskytované služby bez poskytnutej zľavy z tejto ceny a cenou za poskytované služby z poskytnutými zľavami z tejto ceny, o ktoré boli znížené všetky dovtedy fakturované platby ceny za poskytovanie služby spolu so sumou DPH, pripadajúcou na túto doplácanú časť ceny za poskytovanie služieb, k čomu dáva užívateľ vopred svoj neodvolateľný súhlas. Predmetné sa vzťahuje aj na jednotlivé akcie poskytovateľa. Prílohami, s ktorými sa Účastník oboznámil pri podpise Zmluvy boli Všeobecné podmienky spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie služieb televíznych káblových rozvodov, resp. prístupu do sietí internet a SATROnet, Cenník služieb SATROdigital, resp. SATROanalog, resp. SATROnet, Cenník zariadení, Cenník zmluvných pokút.“
9. Podľa cenníka bola cena služby digitálna televízia MINI 5,90 eur mesačne SATROnet Standard 18,90 eur mesačne, avšak podľa zmluvy počas viazanosti je v cene 11,90 eur, pričom viazanosť trvá do 31.12.2016. Z listiny žalobcu adresovanej žalovanej a označenej ako Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 25.8.2017 súd zistil, že žalobca žalovanej oznámil, že z dôvodu, že nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti, žalobca v súlade s ustanovením čl. 5 bodu 5.5c Všeobecných podmienok odstupuje od zmluvy. Odstúpením sa zmluva ruší dňom nasledujúcim po dni doručenia písomného oznámenia o odstúpení. Žalobca zároveň žalovanú požiadal, aby najneskôr do 7 dní od zániku zmluvy vyrovnala záväzky vo výške 445,72 eur a vrátila zapožičané zariadenia - dekódovaciu kartu v.č.1709022929 a dekóder Conax CAM Neotion CI + v.č. 42000808781.
Podľa § 488 a nasl. Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len zák. č. 351/2011 Z. z.) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zák. č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti; spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10.Po vykonanom dokazovaní mal súd za nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 17.4.2015 podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. , na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol službu „Digitálna televízia MINI a SATROnet Standart“ a zariadenie dekódavacia karta v.č. 1709022929 a dekóder Conax CAM Neotion CI+ v.č. 4200808781. Za uvedené služby podľa v tom čase platného cenníka sa žalovaná zaviazala platiť za službu digitálna televízia MINI 5,90 eur a za službu SATROnet Standart 18,90 eur, avšak v prípade riadneho plnenia jej mala byť poskytnutá zľava na túto službu na sumu 11,90 eur. Ako však vyplynulo zo skutkových tvrdení žalobcu, žalovaná za poskytované služby od uzatvorenia zmluvy neuhradila žiadne platby.
11.Z vykonaného dokazovania mal teda súd za nesporne preukázané, že žaloba je dôvodná. Uzavretím vyššie uvedenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalovaná zaviazala platiť za služby, ktoré jej žalobca poskytne, a to podľa platného cenníka, túto povinnosť nedodržala a za služby žalobcom jej poskytnuté nezaplatila, resp. nepreukázala, že tak urobila, a to ani do rozhodnutia súdu vo veci. Súd preto žalobe vyhovel, nakoľko žalovaná porušením zmluvných podmienok stratila nárok na vernostnú zľavu a zaviazal žalovanú k úhrade istiny vo výške 496,- eur pozostávajúcej z neuhradených služieb za službu MINI za obdobie od 1.5.2015 do 31.12.2016 (20 mesiacov á 5,90 eur) vo výške 118,- eur a za službu SATROnet Standart za obdobie 1.5.2015 až 31.12.2016 (20 mesiacov á 18,90 eur) 378,- eur.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12.Vo vzťahu k úrokom z omeškania súd postupoval v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a priznal žalobcovi úrok vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy odo dňa 1.10.2017, t.j. v súlade s petitom žalobného návrhu, v ktorom si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania odo dňa márneho uplynutia lehoty na plnenie zo strany žalovanej. Podľa § 3 nariadenia, je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania bola základná úroková sadzba ECB 0,00% teda úrok z omeškania predstavuje 5,00% z dlžnej istiny.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13.S prihliadnutím na plný úspech žalobcu vo veci súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
14.O výške priznanej náhrady bude rozhodnuté podľa ust. §262 ods.2 CSP v spojení s ust. § 251 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (§355 ods.1, §356 CSP) písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.