Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Sa-13-2017.pdf
PDF · 172.91 KB
Case nature
Area
Subarea
29Sa/13/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Antalovou v právnej veci žalobcu: R. F., nar. XX.XX.XXXX, Y. N., adresa pre doručovanie: T. XX, XXX XX N. proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica, Trieda SNP 75, 974 89 Banská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/5558/PD zo dňa 21.04.2017 takto
rozhodol:
Rozhodnutie žalovaného Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica č. UPS/US5/SSVOdPPKPC1/ SOC/2017/5558/PD zo dňa 21.04.2017 a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec č. LC1/OPPnKaPČ/SOC/2017/38416-3 zo dňa 28.02.2017 z r u š u j e a vec vracia prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žiadosťou zo dňa 10.02.2017, doručenou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Lučenci (ďalej „prvostupňový orgán verejnej správy“) dňa 10.02.2017 požiadal žalobca o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (ďalej aj „ŤZP“) so sprievodcom. Prílohu žiadosti tvoril Lekársky nález na účely konania vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu zo dňa 09.02.2017 vyhotovený Y.. N. V., praktickou lekárkou pre dospelých, Lučenec (ďalej aj „lekársky nález“). Podľa priloženého lekárskeho nálezu je žalobca liečený na choroby pohybového a podporného aparátu, dorzopathia, deformujúca dorsopathia a spondylopathia, ostatné postihnutia chrbtice/vrodené alebo získané deformácie s poruchou funkcie chrbtice ťažkého stupňa, porucha sluchu - praktická hluchota. V predmetnom lekárskom náleze, časť III. Diagnostický záver sú uvedené nasledujúce údaje: M43.16 spondylolisthéza v driekovej oblasti, CB syndróm bilat porucha statodynamiky CTH chrbtice, RTG úzky spinálny kanál, Vertebrogénny lagický syndróm so statodynamickou poruchou ťažkého stupňa, Praktická hluchota. K žiadosti boli doložené nasledujúce lekárske správy: Ambulantná správa z ambulancie neurochirurga Y.. C. V., FNSP F.D.Roosevelta Banská Bystrica zo dňa 03.02.2016, MR LS chrbtice z 25.02.2016 vyhotovený lekárom Y.. V. Y., T.., rádiológom, ALFAMEDIC, s.r.o., Magnetická rezonancia Lučenec, Lekársky nález FBLR ambulancia Všeobecnej nemocnice s poliklinikou Lučenec n.o. Lučenec Y.. Y. S., lekár fyzioterapie, balneológie a liečebnej rehabilitácie, Lekárska správa Neštátnej neurologickej ambulancie, Y.. Y. L., T., U. V. zo dňa 24.11.2016 a Lekárska správa Y.. Y. W., Všeobecná nemocnica s poliklinikou Lučenec n.o., ORL ambulancia zo dňa 20.12.2016.
2. Posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy dňa 20.02.2017 vypracoval Lekársky posudok č. LC1/OPPnKaPČ/SOC/2017/38416 (ďalej aj „lekársky posudok prvostupňového orgánu verejnej správy“) na účely § 11 zák. č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 447/2008 Z.z.“). V lekárskom posudku je konštatované, že žalobca je liečený na choroby pohybového a podporného aparátu, v sledovaní ORL lekára pre praktickú hluchotu, ako subjektívne ťažkosti sú uvedené bolesti chrbtice, tŕpnutie v končatinách, pálenie, netoleruje záťaž. V lekárskom posudku posudkový lekár vychádzal z vyššie uvedených žalobcom predložených lekárskych nálezov. V časti Diagnosticko-funkčné hodnotenie predmetného lekárskeho posudku je uvedená A/ klinická diagnóza Statodynamická porucha C ThL chrbtice, B/ druh zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 zák. č. 447/2008 Z.z.: XII.A.1 b Statodynamická porucha C Th L chrbtice, pre ktoré je stanovená miera funkčnej poruchy (ďalej aj „MFP“) 30 %. Ďalej bolo v závere lekárskeho posudku konštatované, že určená miera funkčnej poruchy podľa druhu zdravotného postihnutia podľa § 12 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. je 30 %, pričom nebola zvýšená miera funkčnej poruchy o 10 % podľa § 12 ods. 3 zák. č. 447/2008 Z.z. Posudkový lekár (Y.. H. U.) sa v závere lekárskeho posudku vyjadril, že nejde o fyzickú osobu s ŤZP. Klient je sebestačný, k prostriedkom HD prejde, nastúpi aj vystúpi do prostriedkov HD, nie je prítomná slepota ani praktická slepota, mobilita kompenzovaná pomôckami. Zároveň konštatoval, že kontrola je nepotrebná.
3. Prvostupňový orgán verejnej správy následne rozhodnutím č. LC1/OPPnKaPČ/SOC/2017/38416-3 zo dňa 28.02.2017 rozhodol, že žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom zo dňa 10.02.2017 podľa § 16 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z. nevyhovuje. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový orgán verejnej správy konštatoval, že na základe žiadosti žalobcu zo dňa 10.02.2017 o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom posudkový lekár v lekárskom posudku zo dňa 20.02.2017 určil mieru funkčnej poruchy 30 % podľa prílohy č. 3, časť XII. A. bod 1, písm. b/ zák. č. 447/2008 Z.z. a konštatoval, že žalobca nie je fyzickou osobou s ŤZP. Preukaz s ŤZP sa vyhotovuje fyzickej osobe, ak je miera funkčnej poruchy najmenej 50 %. Ďalej bolo v rozhodnutí konštatované, že rozhodujúcim kritériom pre určenie miery funkčnej poruchy je statodynamická porucha C ThL chrbtice. Vzhľadom na uvedené prvostupňový orgán verejnej správy konštatoval, že nie je možné žalobcovi vyhotoviť preukaz podľa § 16 zák. č. 447/2008 Z.z.
4. Proti vyššie uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 08.03.2017, ktoré bolo doručené prvostupňovému orgánu verejnej správy dňa 08.03.2017, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s lekárskym posudkom vyhotoveným dňa 20.02.2017, pretože tento nie je vyhotovený v súlade s rozhodnutím Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne so sídlom v Bratislave vydaným dňom 03.01.2017 pod č. 6410266610 0. Uviedol, že trvá na svojej žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu a tiež na vystavení preukazu s ŤZP, keďže jeho miera poklesu pracovnej schopnosti je kvalifikovaná s poklesom o 55 %, a nie tak, ako ju uvádza posudkový lekár (Y.. U.). Tvrdil, že takýmto rozhodnutím boli upreté jeho ústavné práva. Z administratívneho spisu vyplýva, že predmetné odvolanie bolo prvostupňovému orgánu verejnej správy doručené osobne bez príloh.
5. Posudkový lekár po podaní odvolania dňa 13.03.2017 uviedol, že neboli doložené žiadne nové odborné vyšetrenia a zotrval na pôvodnom hodnotení. Uvedené stanovisko doplnil do lekárskeho posudku prvostupňového orgánu verejnej správy vypracovaného 20.02.2017.
6. V rámci odvolacieho konania bol vypracovaný Lekársky posudok č. UPS/US5/SSVOdPPKPC1/ SOC/2017/5558 zo dňa 13.04.2017 na účely § 11 zák. č. 447/2008 Z.z. (ďalej aj „lekársky posudok žalovaného“) posudkovou lekárkou žalovaného Y.. X. T.. Uvedený lekársky posudok bol vypracovaný na základe lekárskych nálezov, ktoré žalobca priložil k žiadosti o vydanie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom. V predmetnom lekárskom posudku vypracovanom posudkovým lekárom žalovaného sa v časti Diagnosticko-funkčné hodnotenie uvádza: A1/vertebrogénny algický syndróm C, Th, L chrbtice M54, B1/statodynamická porucha chrbtice podľa XII. A.1.b. 30 %. V lekárskom posudku bola následne určená miera funkčnej poruchy vo výške 30 %. Posudková lekárka žalovaného následne v predmetnom lekárskom posudku uviedla, že podkladom pre zhodnotenie zdravotného stavu a stanovenie miery funkčnej poruchy boli lekárske nálezy predložené posudzovaným - prvostupňovým orgánom verejnej správy. Pri stanovení miery funkčnej poruchy u posudzovaného je rozhodujúcim ochorením vertebrogénny algický syndróm polytopný, ktorý podľa neurologického vyšetrenia je bez výraznejšieho obmedzenia pohyblivosti a bez neurologického deficitu. Ostatné ochorenia uvádzané v anamnéze významne neovplyvňujú mieru funkčnej poruchy. V uvedenom percente je maximálne a komplexne zhodnotené zdravotné postihnutie. Celková miera funkčnej poruchy je 30 %. Z uvedeného posudková lekárka vyvodila, že nejde o fyzickú osobu s ŤZP.
7. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US5/SSVOdPPKPC1/SOC/2017/5558/PD zo dňa 21.04.2017 (ďalej len „rozhodnutie žalovaného“) odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy potvrdil. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na to, že prvostupňový orgán verejnej správy nevyhovel žiadosti žalobcu zo dňa 10.02.2017 a nevyhotovil mu preukaz fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom, ktoré rozhodnutie bolo vydané na základe Lekárskeho posudku zo dňa 20.02.2017, ktorým bola žalobcovi určená miera funkčnej poruchy 30 % pre ochorenie zaradené do kapitoly XII. A. ods. 1, písm. b/ prílohy č. 3 k zák. č. 447/2008 Z.z. Prvostupňový orgán verejnej správy zároveň konštatoval, že žalobca sa nepovažuje za fyzickú osobu s ŤZP. Následne poukázal na dôvody odvolania žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy, v ktorom žalobca vyjadril nespokojnosť s prvostupňovým rozhodnutím a s Lekárskym posudkom zo dňa 20.02.2017, ktorý podľa jeho názoru nie je v súlade s rozhodnutím Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne v Bratislave zo dňa 03.01.2017, keďže jeho miera poklesu pracovnej schopnosti je kvalifikovaná s poklesom o 55 %, a nie ako ju uvádza posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy. Žalovaný následne konštatoval, že po preskúmaní prvostupňového rozhodnutia a jeho podkladov dospel k záveru, že odvolaním napadnuté prvostupňové rozhodnutie bolo vydané v súlade s právnymi predpismi platnými v čase jeho vydania, rozhodnutie potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol. Žalovaný v odvolacom konaní vychádzal zo spisovej dokumentácie prvostupňového orgánu verejnej správy, pričom posudkový lekár žalovaného vydal Lekársky posudok zo dňa 13.04.2017, v ktorom žalobcovi určil mieru funkčnej poruchy 30 % pre ochorenie zaradené do skupiny XII. A. ods. 1 písm. b/ prílohy č. 3 k zák. č. 447/2008 Z.z. Žalobca sa nepovažuje za fyzickú osobu s ŤZP. V stanovenom percente je komplexne a maximálne zhodnotené jeho zdravotné postihnutie. Posudkový lekár žalovaného pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu vychádzal z predložených odborných nálezov - vyšetrenie všeobecným lekárom z 09.02.2017, neurologické vyšetrenie z 24.11.2016, neurochirurgické vyšetrenie z 03.02.2016, MR LS vyšetrenie z 25.02.2016 a ORL vyšetrenie z 20.12.2016. Ďalej žalovaný konštatoval, že pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár žalovaného nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, a preto v súlade s § 11 ods. 9 zák. č. 447/2008 Z.z. vykonal posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. Rozhodujúcim ochorením pre stanovenie najvyššieho percenta miery funkčnej poruchy žalobcu je statodynamická porucha chrbtice, ktorá je podľa neurologického vyšetrenia bez výraznejšieho obmedzenia pohyblivosti a bez neurologického deficitu. V predložených lekárskych nálezoch neboli preukázané iné ochorenia, ktoré by mohli ovplyvniť mieru funkčnej poruchy účastníka konania. Na základe uvedeného s poukazom na Lekársky posudok žalovaného zo dňa 13.04.2017 žalovaný konštatoval, že žalobca s mierou funkčnej poruchy 30 % nie je fyzickou osobou s ŤZP, nespĺňa podmienky pre vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom (stanovené v § 16 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z.), a preto potvrdil prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy. Žalovaný sa v odôvodnení následne vysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu. K námietke, že žalobca bol Sociálnou poisťovňou uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 55 %, z čoho žalobca vyvodil, že posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy ho nesprávne posúdil, uviedol, že sa jedná o dva rozdielne zákony, podľa ktorých sa odlišne posudzuje miera funkčnej poruchy na účely kompenzácie sociálnych dôsledkov ŤZP, preukazu a parkovacieho preukazu a miera schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na účely invalidity. Pre určenie miery funkčnej poruchy sa berú do úvahy rozdielne kritériá, ako pre určenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Žalovaný poukázal na to, že postupuje podľa zák. č. 447/2008 Z.z., podľa ktorého funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov. Miera funkčnej poruchy sa určuje podľa § 12 zák. č. 447/2008 Z.z. v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3 cit. zákona. Naproti tomu Sociálna poisťovňa postupuje podľa prílohy č. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, podľa ktorej sa u občanov posudzuje percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov. Z vyššie uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že posudzovanie pre účely zák. č. 447/2008 Z.z. a zák. č. 461/2003 Z.z. vzájomne nesúvisí a nemožno ho porovnávať.
8. Žalobca sa správnou žalobou doručenou Okresnému súdu Lučenec 03.05.2017 domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného. Okresný súd Lučenec Uznesením č.k. 21S/1/2017-46 zo dňa 30.10.2017 postúpil vec Krajskému súdu v Banskej Bystrici ako súdu vecne príslušnému podľa § 10 SSP s odôvodnením, že Okresný súd Lučenec nie je vecne príslušný na prejednanie veci v správnom súdnictve. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že si dňom 10.02.2017 uplatnil žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu na prvostupňovom orgáne verejnej správy a keďže mu nebolo vyhovené, proti vydanému prvostupňovému rozhodnutiu sa odvolal. Mal za to, že posudkový lekár Dr. U. zámerne pomenil diagnózy a neposudzoval žalobcu tak, ako je uvedené v zák. č. 447/2008 Z.z., konkrétne v § 12 ods. 2, 3 cit. zákona, podľa ktorého, ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyššou percentuálnou hodnotou. Zároveň namietal, že mieru funkčnej poruchy podľa ods. 1 a 2 možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyššie percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie. Poukázal na bod VII. Poškodenie ORL orgánov (sluchový rovnovážny orgán a ďalšie ORL postihnutia), bod VI. Obojstranná stredne ťažká nedoslýchavosť dospelých podľa Fowlera 55% a viac = 40 %. Žalobca uviedol, že posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy nehodnotil celkový zdravotný stav, ale iba účelovo a to tak, že kompenzačný príspevok mu nebol schválený. Následne konštatoval, že voči prvostupňovému rozhodnutiu sa odvolal do Banskej Bystrice, odkiaľ mu bolo doručené rozhodnutie s uvedením adresy na Mgr. L. T., oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 27, 974 05 Banská Bystrica. Tvrdil, že jeho odvolanie bolo zmarené a to tým, že adresa a jeho dodatky týkajúce sa odvolania neboli doručené na určené miesto, a to dôvodom vrátenia ním podanej korešpondencie a príloh, ktoré sa mu vrátili naspäť na jeho adresu s poznámkou „adresát neznámy“. Žalobca konštatoval, že posudkový lekár Y.. H. U. a Y.. U. Q. (riaditeľka odboru prvostupňového orgánu verejnej správy) zámerne znemožnili uplatnenie jeho nárokov vypočítaných Ústavou SR a tak hrubo porušili ústavný zákon - právo odvolania a úkonov s odvolaním súvisiacich. Z uvedených dôvodov žiadal žalobcove námietky preveriť a rozhodnutie zrušiť.
9. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe z 09.02.2018 poukázal na priebeh administratívneho konania začatého na základe žiadosti žalobcu z 10.02.2017, ktorou požiadal o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom podľa zák. č. 447/2008 Z.z. Žalovaný poukázal na obsah lekárskeho posudku vyhotoveného posudkovým lekárom prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorý bol v zmysle § 55 ods. 7 zák. č. 447/2008 Z.z. podkladom na vydanie prvostupňového rozhodnutia, podľa ktorého má žalobca stanovenú mieru funkčnej poruchy 30 % a nepovažuje sa za fyzickú osobu s ŤZP. Z uvedeného dôvodu nebolo žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej s ŤZP so sprievodcom vyhovené. Následne poukázal na postup žalovaného v odvolacom konaní, keď bola opätovne posúdená posudkovým lekárom žalovaného miera funkčnej poruchy žalobcu a to v Lekárskom posudku z 13.04.2017, v ktorom bolo komplexne zhodnotené ťažké zdravotné postihnutie žalobcu. Podkladom pre zhodnotenie zdravotného stavu žalobcu boli aktuálne lekárske nálezy predložené samotným účastníkom konania - žalobcom, ktoré žalovaný odcitoval zhodne ako v lekárskom posudku i rozhodnutí žalovaného. Žalovaný v písomnom vyjadrení zdôraznil, že rozhodujúcim ochorením pre stanovenie miery funkčnej poruchy je statodynamická porucha chrbtice, ktorá je podľa neurologického vyšetrenia bez výraznejšieho obmedzia pohyblivosti a bez neurologického deficitu, pričom v predložených lekárskych nálezoch neboli preukázané iné ochorenia, ktoré by mohli ovplyvniť mieru funkčnej poruchy. V uvedenom percente je maximálne a komplexne zhodnotené zdravotné postihnutie žalobcu. Poukázal na závery lekárskeho posudku žalovaného, podľa ktorého žalobca s mierou funkčnej poruchy 30 % sa nepovažuje za fyzickú osobu s ŤZP v zmysle § 2 ods. 3 zák. č. 447/2008 Z.z., a preto nespĺňa podmienky pre vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom podľa § 16 ods. 2 cit. zákona. Z uvedeného dôvodu bolo odvolanie žalobcu zamietnuté a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy bolo potvrdené. Žalovaný následne poukázal na právny rámec posudzovania žiadosti žalobcu a to konkrétne na ust. § 16 ods. 2, § 2 ods. 3, § 2 ods. 4, § 12 ods. 1, 2 a 3, § 11 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z. a na ust. § 32 ods. 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“). Následne sa vyjadril k námietkam žalobcu uvedeným v žalobe. K námietke, že pri posudzovaní zdravotného stavu posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy nepostupoval v zmysle § 12 ods. 2 a 3 zák. č. 447/2008 Z.z., nakoľko nenavýšil mieru funkčnej poruchy o 10 % pre obojstrannú stredne ťažkú nedoslýchavosť u dospelých podľa Fowlera 55 % a viac, kde je miera funkčnej poruchy 40 %. Uviedol, že v prípade, že fyzická osoba má viac funkčných porúch (ochorení), pri určení miery funkčnej poruchy posudkový lekár príslušného orgánu postupuje podľa § 12 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z. U žalobcu bola miera funkčnej poruchy určená v súlade s § 12 ods. 2 cit. zákona a bola určená podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením, pričom miera funkčnej poruchy bola určená podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3 pre ochorenie zaradené do skupiny XII. A. ods. 1 písm. b/ prílohy č. 3 zák. č. 447/2008 Z.z., ktoré bolo preukázané predloženými odbornými nálezmi a zodpovedá mu miera funkčnej poruchy 30 %. V predložených lekárskych nálezoch je u žalobcu uvádzaný vertebrogénny algický syndróm polytopný a podľa neurologického vyšetrenia je bez výraznejšieho obmedzenia pohyblivosti a bez neurologického deficitu. Podľa predložených odborných nálezov ochorení obojstranná stredne ťažká nedoslýchavosť u dospelých podľa Fowlera 55 % a viac žalobcom preukázaná nebola. V predložených odborných nálezoch sa nachádza len vyjadrenie všeobecného lekára o praktickej hluchote, ktorá však nie je preukázaná odborným nálezom. V spisovej dokumentácii je predložené ORL vyšetrenie Y.. W. zo dňa 20.12.2016, ktorá v diagnostickom závere uvádza zápal stredného ucha a liečbu s týmto ochorením súvisiacu, teda preukazuje akútne ochorenie, ktoré s prihliadnutím na ust. § 2 ods. 4 zák. č. 447/2008 Z.z. nemôže ovplyvniť mieru funkčnej poruchy. Námietka žalobcu, že žalovaný v napadnutom rozhodnutí obojstrannú stredne ťažkú nedoslýchavosť opomína, sa nezakladá na pravde, nakoľko toto ochorenie nebolo v predložených odborných nálezoch objektívne preukázané. V lekárskom posudku, ktorý tvoril rozhodujúci podklad pre napadnuté rozhodnutie žalovaného bol zohľadnený aj odborný nález ORL vyšetrenie Y.. W. z 20.12.2016. Percento miery funkčnej poruchy určenej pre rozhodujúcu diagnózu (statodynamická porucha chrbtice) z dôvodu všeobecným lekárom uvádzanej praktickej hluchoty u žalobcu by (ani pri objektívnom preukázaní tohto ochorenia) nemohlo byť zvýšené o 10 %, nakoľko tieto ochorenia funkčne a orgánovo nesúvisia a zároveň sa navzájom neovplyvňujú tak, že by spôsobovali znevýhodnenia. K námietke žalobcu, že jeho odvolanie bolo zmarené, keďže mu bola poskytnutá nesprávna adresa a žalobcom zaslané odvolania a prílohy k odvolaniu neboli podľa jeho tvrdenia doručené na určené miesto, žalovaný uviedol, že žalobca prevzal prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy dňa 07.03.2017 a prvostupňovému orgánu verejnej správy bolo dňa 08.03.2017 v zákonom stanovenej lehote doručené odvolanie, v ktorom žalobca vyjadril nespokojnosť s týmto rozhodnutím i s lekárskym posudkom z 20.02.2017. Žalobca bol v prvostupňovom rozhodnutí zo dňa 28.02.2017 riadne poučený, že proti rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, pričom odvolanie sa podáva na prvostupňový orgán verejnej správy. V žalobe uvádzané prílohy, ktoré mal žalobca zaslať na neexistujúcu adresu ústredia, nie sú žalobcom bližšie konkretizované, a preto nie je možné vyjadriť sa k tomu, či by mohli ovplyvniť výsledok posúdenia. K odvolaniu doručenému prvostupňovému orgánu verejnej správy dňa 08.03.2017 neboli žiadne odborné nálezy doložené a ani ich žalobca v odvolaní neuviedol. Žalovaný poukázal na to, že žalobca má na potvrdenie pravdivosti svojich tvrdení povinnosť predkladať orgánu verejnej správy dôkazy, pričom nesplnenie tejto povinnosti môže mať za následok neunesenie jeho dôkaznej povinnosti ovplyvňujúcej výsledok konania. V prípade, že žalobca disponoval dôkazmi preukazujúcimi jeho tvrdenie, že je fyzickou osobou s ŤZP, bolo jeho povinnosťou takéto dôkazy predložiť už v konaní na prvostupňovom orgáne verejnej správy. Žalovaný pre úplnosť uviedol, že v minulosti boli predmetom odvolacieho konania u žalovaného aj rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy vo veci nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy vo veci nepriznania peňažného príspevku na osobnú asistenciu a rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy vo veci nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalovaný uzavrel, že rozhodnutie žalovaného z 21.04.2017 napadnuté žalobou obsahuje všetky podstatné náležitosti, žalovaný pred vydaním rozhodnutia zistil presne a úplne skutočný stav veci, zobral do úvahy dôvody odvolania žalobcu, ako aj všetky podstatné okolnosti a postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami zák. č. 447/2008 Z.z. Rozhodnutie bolo dostatočne odôvodnené, žalovaný sa vysporiadal so všetkými dôvodmi odvolania, pričom v rozhodnutí zároveň žalovaný uvádza všetky dôkazy, z ktorých pri rozhodovaní vychádzal, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a uviedol, že subjektívne práva žalobcu neboli týmto rozhodnutím porušené. Žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu žalobcu zamietol a náhradu trov konania mu nepriznal. Prílohou vyjadrenia žalovaného bolo stanovisko posudkovej lekárky žalovaného Y.. H. M. z 08.02.2018 so záverom, že stanovených 30 % miery funkčnej poruchy v zmysle XII. A. 1.b. je v súlade s klinickým nálezom žalobcu.
10. Správny súd vyjadrenie žalovaného doručil žalobcovi, ktorý nevyužil možnosť podať k nemu písomné vyjadrenie (repliku).
11. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) a miestne príslušný podľa § 13 ods. 3 SSP vec prejednal na nariadenom pojednávaní. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy, vrátane postupu orgánu verejnej správy, ktorý vydaniu predmetných rozhodnutí predchádzal, a to v celom rozsahu (§ 203 ods. 2 SSP). Žaloba žalobcu je osobitným druhom správnej žaloby, a to žalobou v sociálnych veciach, ktorá je upravená v Tretej časti SSP. K správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach správne súdy pristupujú v zásade neformálne. Podľa § 134 ods. 1 SSP je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidla sú vymedzené v § 134 ods. 2 SSP, pričom medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa § 6 ods. 2 SSP, v zmysle ktorého pri správnej žalobe fyzickej osoby (správna žaloba v sociálnych veciach) nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi. Vychádzajúc z uvedeného správny súd preskúmal rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý jeho vydaniu predchádzal, vrátane prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale komplexne v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
12. Žalobca na pojednávaní odstránil vady žaloby a ako žalovaného označil Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica. Ďalej opravil v žalobe nesprávne uvedené označenie čísla a dátumu vydania prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy s tým, že žiada preskúmať prvostupňové rozhodnutie č. LC1/OPPnKaPČ/SOC/2017/38416-3 zo dňa 28.02.2017. Žiadal, aby správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného i prvostupňové rozhodnutie. Žalobca na pojednávaní zotrval na dôvodoch nezákonnosti napadnutého rozhodnutia uvedených v žalobe. Tvrdil, že miera funkčnej poruchy vo výške 30 % a jeho nárok na vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom bol nesprávne posúdený a to v rozpore s § 12 zák. č. 447/2008 Z.z. Predovšetkým poukázal na to, že z lekárskeho nálezu pripojeného k žiadosti o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom vyplýva, že má okrem iných zdravotných postihnutí poruchu sluchu - praktickú hluchotu, ktorá mala byť posúdená podľa prílohy č. 3 zák. č. 447/2008 Z.z. ako obojstranná stredne ťažká nedoslýchavosť s mierou funkčnej poruchy vo výške 40 %, keďže žalobca má nedoslýchavosť 55 % a viac podľa Fowlera, konkrétne 73,2 %. Len za túto poruchu sluchu by mal mať mieru funkčnej poruchy určenú vo výške 40 %, t.j. vyššej, než mu bola stanovená lekárskym posudkom. Po žalobcovom nahliadnutí do administratívneho spisu, konkrétne do príloh predložených žalobcom k žiadosti (lekársky nález a jednotlivé lekárske správy a nálezy) bolo konštatované, že vo vzťahu k poruche sluchu žalobca predložil k žiadosti len lekársku správu z ORL ambulancie z 20.12.2016, z ktorej žalobcom tvrdené zdravotné postihnutie sluchu (nedoslýchavosť 73,2 % Fowlera) nevyplýva. Žalobca na pojednávaní vo vzťahu k nezákonnému posúdeniu jeho zdravotného postihnutia týkajúceho sa sluchu nad rámec žalobných bodov namietal nesprávny postup posudkového lekára, ktorý pokiaľ videl v lekárskom náleze diagnózu: porucha sluchu - praktická hluchota a nemal k tomu doklady, mal podľa žalobcu tieto doklady vyžiadať od jeho ošetrujúcej lekárky. Ak tak nepostupoval, nesplnil si svoje zákonom stanovené povinnosti, v dôsledku čoho vydal zlý lekársky posudok. Takýmto postupom poškodil žalobcu na jeho právach. Žalobca ďalej namietal, že následne orgán verejnej správy nesprávne vyhodnotil splnenie podmienok na vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom. Žalobca tvrdil, že spĺňa všetky podmienky stanovené zákonom v § 12, lebo je osobou s ŤZP. Tento status mu však nebol priznaný z dôvodu, že orgány verejnej správy vychádzali z nekompletného, resp. nesprávneho lekárskeho posudku posudkového lekára. Žalobca súčasne namietal nesprávne posúdenie jeho zdravotného postihnutia pohybového aparátu, pretože v miere funkčnej poruchy 30 % bolo posúdené len zdravotné postihnutie v oblasti driekovej chrbtice, avšak nebola posúdená krčná ani hrudná časť chrbtice a nebol zohľadnený ani vertibulárny syndróm (závrate). Žalobca tvrdill, že uvedená diagnóza nevyplýva z dokladov, ktoré predložil k žiadosti, ale ak by si bol posudkový lekár vyžiadal doklady od ORL - ušnej lekárky, z týchto by zistil aj uvedenú diagnózu. Ďalej namietal, že percento miery funkčnej poruchy mohlo byť vyššie, pokiaľ by boli choroby pohybového aparátu posúdené vyšším percentom a pokiaľ by bola miera funkčnej poruchy zvýšená o 10 % vzhľadom na jeho ďalšie ochorenie - poruchu sluchu. Žalobca na pojednávaní uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, pretože mu žiadne nevznikli.
13. Zástupkyňa žalovaného sa na pojednávaní pridržiavala písomného stanoviska k žalobe. Zdôraznila, že podmienkou pre vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom je splnenie podmienok podľa § 16 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z., pričom tento preukaz je možné vyhotoviť len fyzickej osobe pri miere funkčnej poruchy najmenej 50 % a ktorá je odkázaná na sprievodcu v zmysle § 14 ods. 10 cit. zákona. Orgány verejnej správy vychádzali pri rozhodovaní z lekárskych posudkov vyhotovených v prvostupňovom i odvolacom konaní, pričom posudkoví lekári vychádzali z lekárskeho nálezu a z lekárskych správ a nálezov, ktoré boli žalobcom predložené. Poukázala na povinnosť žalobcu predložiť všetky doklady za účelom preukázania splnenia vyššie uvedených podmienok. Posudkoví lekári posúdili zdravotný stav žalobcu zhodne, mieru funkčnej poruchy určili na 30 %, pričom rozhodujúcim ochorením boli poruchy pohybového aparátu. Záver, že žalobca nie je fyzickou osobou s ŤZP, je podľa zástupkyne žalovaného vyvodený v súlade so zákonom, keďže miera funkčnej poruchy u žalobcu nie je najmenej 50 %. Zástupkyňa žalovaného konštatovala, že rozhodnutia boli náležite odôvodnené, žalovaný sa vysporiadal so všetkými odvolacími námietkami. Uviedla, že ochorenie pohybového aparátu (chrbtice) bolo posudzované v súlade so zákonom a chrbtica bola posúdená ako celok z hľadiska obmedzenia statiky a dynamiky, pričom sa neposudzujú jednotlivé časti chrbtice. K otázke zvýšenia miery funkčnej poruchy o 10 % za nedoslýchavosť zástupkyňa žalovaného uviedla, že ide len o možnosť, nie o povinnosť zvýšenia miery funkčnej poruchy a ďalej že podľa § 12 ods. 3 zák. č. 448/2008 Z.z. je mieru funkčnej poruchy o 10 % možné zvýšiť len vtedy, ak ďalšie poruchy ovplyvňujú rozhodné poruchy (u žalobcu poruchy chrbtice). Ani navýšenie miery funkčnej poruchy o 10 % by však v tomto prípade nezmenilo výsledok, že žalobca nedosahuje mieru funkčnej poruchy najmenej 50 %. K námietke žalobcu na pojednávaní, že posudkový lekár si mal vyžiadať od ošetrujúceho lekára žalobcu lekárske nálezy osvedčujúce jeho diagnózu praktickú hluchotu, ak tieto doklady nepredložil žalobca k žiadosti sám, uviedla, že žalobca má povinnosť k žiadosti predložiť všetky doklady a takéto doklady žalobca nepredložil, čo vyplýva aj z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného. Žalobcom tvrdená porucha sluchu nebola doložená lekárskymi nálezmi, a teda ani preukázaná. Napokon uviedla, že posudkový lekár žalovaného nemal pochybnosti o diagnostických záveroch vyplývajúcich z lekárskych posudkov posudkových lekárov prvostupňového orgánu verejnej správy i žalovaného, nemal dôvod na vyšetrenie žalobcu, ani na doplnenie lekárskeho nálezu. Žalobca iné lekárske nálezy než tie, ktoré sú založené v administratívnom spise nepredložil, a preto je rozhodnutie žalovaného zákonné. Navrhla žalobu zamietnuť.
14. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len "preukaz"), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len "parkovací preukaz") a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu. 1)
15. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z. cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
16. Podľa § 2 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) Kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1a) Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. 1) (2) Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. (3) Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. (4) Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.
17. Podľa § 5 zák. č. 447/2008 Z.z. sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti
a) mobility a orientácie,
b) komunikácie,
c) zvýšených výdavkov,
d) sebaobsluhy.
18. Podľa § 10 ods. 1, 2 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) Posudková činnosť na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. (2) Posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, sociálny pracovník príslušného orgánu a iní prizvaní odborníci najmä z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok.
19. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/, b/ zák. č. 447/2008 Z.z. lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je
a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby,
b) určovanie miery funkčnej poruchy.
20. Podľa § 11 ods. 2, 3, 4, 5, 9, 11, 12, 15 zák. č. 447/2008 Z.z. (2) Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu. (3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1. (4) Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku. (5) Posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný. (9) Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. (11) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2. (12) Na účely preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu. (15) Ak je miera funkčnej poruchy fyzickej osoby menej ako 50%, lekársky posudok obsahuje len mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a odôvodnenie tohto vyjadrenia.
21. Podľa § 12 ods. 1, 2, 3 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) Na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3. (2) Ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením. (3) Mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10% s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.
22. Podľa § 14 ods. 11 zák. č. 447/2008 Z.z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby alebo na pomoc psa so špeciálnym výcvikom pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím.
23. Podľa § 16 ods. 1, 2 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) Fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím príslušný orgán vyhotoví preukaz, ak z právoplatného rozhodnutia o peňažnom príspevku na kompenzáciu alebo z právoplatného rozhodnutia o preukaze vyplýva, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
(2) Preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom sa vyhotovuje fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ak je odkázaná na sprievodcu podľa § 14 ods. 11.
24. Podľa § 53 ods. 1, 2 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) Na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní 50) s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. (2) Ustanovenia § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní 50) sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.
25. Podľa § 55 ods. 1 veta prvá zák. č. 447/2008 Z.z. konanie o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o preukaze a konanie o parkovacom preukaze sa začína na základe žiadosti fyzickej osoby alebo na základe žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu. 51) Žiadosť podľa prvej vety sa podáva písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísaná zaručeným elektronickým podpisom. 26. Podľa § 55 ods. 3, 4, 9, 13 zák. č. 447/2008 Z.z. (3) Žiadosť uvedená v odseku 1 musí obsahovať meno a priezvisko fyzickej osoby, ktorá žiada o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu alebo o preukaz alebo o parkovací preukaz, dátum jej narodenia, adresu jej trvalého pobytu alebo prechodného pobytu, doklad o tom, že ide o účastníka právnych vzťahov podľa § 3, jej rodné číslo, ak je pridelené. Súčasťou žiadosti je aj aktuálny lekársky nález alebo odborný lekársky nález lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore podľa § 11 ods. 7 písm. b), ak sa nepostupuje podľa § 11 ods. 7 písm. a) a ods. 8. Žiadosť o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu musí obsahovať aj potvrdenie o jej príjme za predchádzajúci kalendárny rok pred podaním žiadosti a vyhlásenie o majetku fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré nie je staršie ako tri mesiace; žiadosť nemusí obsahovať toto vyhlásenie, ak už bolo pred podaním žiadosti predložené príslušnému orgánu. Žiadosť o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie musí obsahovať aj potvrdenie o príjme fyzickej osoby zo zamestnania za kalendárny mesiac, v ktorom bola podaná žiadosť. Na výzvu príslušného orgánu je fyzická osoba povinná predložiť aj iné doklady, ktoré sú podkladom na rozhodnutie. (4) V žiadosti fyzická osoba uvedie druh peňažného príspevku na kompenzáciu, o ktorý žiada a odôvodnenie žiadosti. (9) Podkladom na rozhodnutie o preukaze je lekársky posudok podľa prílohy č. 2. (13) Príslušný orgán doručí účastníkovi konania spolu s rozhodnutím aj komplexný posudok alebo lekársky posudok, ktoré sú podkladom tohto rozhodnutia. Pri peňažnom príspevku na opatrovanie doručí príslušný orgán účastníkovi konania rozhodnutie a fyzickej osobe, na ktorej opatrovanie účastník konania tento príspevok žiada, doručí komplexný posudok alebo lekársky posudok, ktoré sú podkladom tohto rozhodnutia.
27. Podľa § 3 ods. 1, 2 a 5 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“) (1) Správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. (2) Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. (5) Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
28. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. 29. Podľa § 2 ods. 1, 2 SSP (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
(2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
30. Podľa § 6 ods. 1, 2 písm. c/ SSP (1) Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
31. Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
32. Podľa § 203 ods. 1, 2 SSP (1) Rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. (2) Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
33. Predmetom preskúmavacieho konania v predmetnej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy a konania, ktoré vydaniu týchto rozhodnutí predchádzalo. Žalovaný napadnutým rozhodnutím odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorým tento žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom nevyhovel. Správny súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
34. Žalobca podľa žalobných bodov uvedených v správnej žalobe i doplnených na pojednávaní v súlade s § 203 ods. 1 SSP namietal, že jeho nárok na vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom bol posúdený nesprávne, posudkový lekár pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu nevychádzal zo žalobcom predložených lekárskych nálezov, nesprávne bola posúdená miera funkčnej poruchy a jej možné navýšenie a to v rozpore s § 12 zák. č. 447/2008 Z.z. Ďalej namietal nesprávny postup posudkového lekára prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorý nepostupoval v súlade so zákonom, ak potom, ako na základe údajov uvedených v lekárskom náleze pripojeného k žiadosti týkajúcich sa diagnózy: porucha sluchu zistil, že k tejto diagnóze nemal doklady, tieto nevyžiadal od jeho ošetrujúcej lekárky. V dôsledku tohto nesprávneho postupu následne vyhotovil nesprávny lekársky posudok, z ktorého potom vychádzal prvostupňový orgán verejnej správy pri vydaní prvostupňového rozhodnutia, ktoré bolo vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a v ktorom bolo nesprávne vyhodnotené splnenie podmienok na vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom. Žalobca namietal nesprávne posúdenie jeho zdravotného postihnutia - poruchy sluchu, ako aj pohybového aparátu. Žalobca v žalobe napokon namietal, že mu bolo znemožnené uplatniť právo odvolania sa proti prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy, resp. toto právo bolo zmarené tým, že doplnenie odvolania s prílohami nebolo doručené prvostupňovému orgánu verejnej správy a tieto listiny sa žalobcovi vrátili neprevzaté.
35. Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca požiadal o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom. Zákonným predpokladom pre vyhotovenie preukazu je splnenie podmienok stanovených v § 16 ods. 1, 2 zák. č. 447/2008 Z.z. Tento preukaz je možné vyhotoviť len fyzickej osobe s ŤZP, t.j. s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 % (§ 2 ods. 3 zák. č. 447/2008 Z.z.), ak je takáto osoba odkázaná na sprievodcu v zmysle § 14 ods. 11 zák. č. 447/2008 Z.z. V zmysle cit. ustanovenia je fyzická osoba s ŤZP odkázaná na sprievodcu, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby alebo na pomoc psa so špeciálnym výcvikom pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím. V preskúmavanom prípade prvostupňový orgán verejnej správy i žalovaný pri posudzovaní žiadosti žalobcu z hľadiska splnenia podmienok na vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom vychádzali z lekárskych posudkov vyhotovených posudkovým lekárom prvostupňového orgánu verejnej správy ako aj žalovaného, ktorí určili žalobcovi mieru funkčnej poruchy 30 % pre ochorenie zaradené do kapitoly XII. A., ods. 1, písm. b/ prílohy č. 3 k zák. č. 447/2008 Z.z., a teda žalobca sa nepovažuje za fyzickú osobu s ŤZP. Podklad prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom tvoril o.i. Lekársky posudok zo dňa 20.02.2017 a podklad rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy, tvoril o.i. Lekársky posudok zo dňa 13.04.2017.
36. Žalobca namietal nezákonnosť rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím orgánu verejnej správy z dôvodu, že posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy nepostupoval v súlade so zákonom, keď vypracoval lekársky posudok bez toho, aby si vyžiadal od ošetrujúceho lekára žalobcu doplnenie neúplného lekárskeho nálezu (vo vzťahu k diagnostikovanej poruche sluchu), v dôsledku čoho bolo prvostupňové rozhodnutie, ktorého podkladom a neoddeliteľnou súčasťou bol predmetný lekársky posudok, vydané bez toho, aby bol riadne a spoľahlivo zistený skutkový stav. Správny súd považoval uvedenú námietku žalobcu za dôvodnú.
37. Z ust. § 11 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z.z. vyplýva, že lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, v tomto prípade prvostupňového orgánu verejnej správy, pričom pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely preukazu (§ 11 ods. 3). Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca pri podaní žiadosti predložil Lekársky nález z 09.02.2017 vyhotovený Y.. V., praktickou lekárkou pre dospelých, z ktorého vyplýva, že žalobca bol liečený na choroby pohybového a podporného aparátu a poruchu sluchu. V časti lekárskeho nálezu označeného ako Diagnostický záver, je okrem chorôb pohybového a podporného aparátu uvedené, že žalobca má diagnostikovanú praktickú hluchotu. Uvedený diagnostický záver o poruche sluchu (praktická hluchota) je v lekárskom náleze uvedený bez toho, aby v prílohe lekárskeho nálezu, resp. v prílohe žiadosti žalobcu bola pripojená príslušná lekárska správa, z ktorej tento diagnostický záver vyplýva. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že v prílohe žiadosti (i lekárskeho nálezu) žalobca vo vzťahu k jeho zdravotnému postihnutiu - poruche sluchu uvedeného v lekárskom náleze nepredložil žiadnu lekársku správu, alebo správu o vyšetrení sluchu, ktorá by osvedčovala tento nález (praktickú hluchotu). Žalobca vo vzťahu k poruche sluchu k žiadosti predložil len lekársku správu z 20.12.2016 vystavenú Y.. W., lekárkou Všeobecnej nemocnice s poliklinikou Lučenec, n. o., ORL ambulancia, z ktorej vyplýva, že ide o správu o vyšetrení akútnej bolesti pravého ucha žalobcu, z ktorej nevyplýva diagnóza uvedená v lekárskom náleze (praktická hluchota). Uvedená skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná. Z uvedeného vyplýva, že vo vzťahu k zdravotnému postihnutiu žalobcu (porucha sluchu) konštatovanému všeobecnou lekárkou v Lekárskom náleze z 09.02.2017 tvoriaceho prílohu žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom, t.j. k diagnostickému záveru, že žalobca trpí praktickou hluchotou, nebol predložený dôkaz (nález alebo lekárska správa), ktorý by osvedčoval resp. objektívne preukazoval uvedenú diagnózu. Je nesporné, že správa o návšteve ušného lekára (z 20.12.2016) žalobcom s akútnou bolesťou pravého ucha nie je dokladom postačujúcim na vyvodenie záveru, že žalobca trpí praktickou hluchotou, ako je to uvedené v lekárskom náleze. Z uvedeného je teda možné vyvodiť, že predmetný Lekársky nález z 09.02.2017 je neúplný. Zákon č. 447/2008 Z.z. v ust. § 11 ods. 5 pre prípad, ak je lekársky nález neúplný, ukladá posudkovému lekárovi povinnosť požiadať poskytovateľa zdravotnej starostlivosti (v tomto prípade všeobecnú lekárku Y.. V.) o kompletizáciu lekárskeho nálezu. V preskúmavanom prípade posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy vyššie uvedeným zákonom stanoveným spôsobom nepostupoval. Dôvodná je teda námietka žalobcu, pokiaľ tvrdil, že ak mal posudkový lekár pochybnosť a nález nebol úplný, mal si vyžiadať od ošetrujúcej lekárky žalobcu doplnenie lekárskej dokumentácie. V tejto súvislosti správny súd pre úplnosť uvádza, že v prípade, ak mal posudkový lekár pochybnosť o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu o praktickej hluchote žalobcu, alebo ak si chcel overiť objektívnosť alebo úplnosť tohto diagnostického záveru uvedeného v lekárskom náleze, mohol, nemal však povinnosť, predvolať fyzickú osobu (žalobcu) na posúdenie jeho zdravotného stavu. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby (§ 11 ods. 9). Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu len v prípade, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada (alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom). O takýto prípad sa však nejedná. Keďže posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy vyššie uvedeným spôsobom (§ 11 ods. 5) nepostupoval, dôsledkom porušenia tejto povinnosti vykonal lekársku posudkovú činnosť (výsledkom ktorej je lekársky posudok tvoriaci podklad prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy) na základe neúplných podkladov, a teda prvostupňový orgán verejnej správy pri vyhodnotení existencie podmienok pre vydanie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom žalobcovi vychádzal z neúplných podkladov. V dôsledku toho je možné vyvodiť záver, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúcim na riadne posúdenie veci. Tento nedostatok neodstránil ani žalovaný, ktorý rovnako rozhodoval na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu.
38. V tejto súvislosti však správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že žalobca v postavení žiadateľa (účastníka konania) je pri uplatňovaní svojho nároku povinný postupovať podľa § 55 zák. č. 447/2008 Z.z., podať žiadosť písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísanú zaručeným elektronickým podpisom, ktorá musí obsahovať náležitosti stanovené v § 55 ods. 3, o.i. jej prílohou musí byť aktuálny lekársky nález. Zároveň je povinný preukázať skutočnosti rozhodujúce na priznanie nároku (§ 57 ods. 1). Skutočnosť, že žalobca v administratívnom konaní (resp. pri podaní žiadosti) nepredloží všetky relevantné doklady (lekárske správy) potrebné pre rozhodnutie vo veci, však nezbavuje orgán verejnej správy povinnosti, aby v prípade, ak zistí, že zo strany žalobcu neboli predložené doklady postačujúce na spoľahlivé a riadne zistenie objektívneho stavu potrebného pre rozhodnutie vo veci, postupoval podľa § 3 ods. 1, 2 Správneho poriadku, ktorý sa v zmysle § 53 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. subsidiárne (okrem ustanovení uvedených v § 53 ods. 2 cit. zákona) použije na konanie o preukaze. V zmysle § 3 ods. 1, 2 Správneho poriadku upravujúceho základné pravidlá konania orgány verejnej správy postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Orgány verejnej správy sú povinné ďalej postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkom konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia orgány verejnej správy poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. Zároveň podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku rozhodnutie orgánu verejnej správy musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správny súd zistil, že tak posudkovým lekárom prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorý nepostupoval podľa § 11 ods. 5 zák. č. 447/2008 Z.z., ako aj prvostupňovým orgánom verejnej správy, ktorý nepostupoval v súlade s § 3 ods. 1, 2 a nechránil záujem fyzickej osoby (žalobcu), neposkytol mu potrebnú pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpel v konaní ujmu a súčasne nepostupoval v súlade s § 3 ods. 5 Správneho poriadku, v dôsledku čoho porušil ust. § 32 ods. 1 Správneho poriadku, t.j. povinnosť zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie, došlo v konaní k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia a uvedenú námietku žalobcu vyhodnotil ako dôvodnú.
39. K námietke žalobcu o nesprávnom posúdení jeho zdravotného postihnutia (porucha sluchu i pohybového aparátu) správny súd vzhľadom na skutočnosti uvedené v bodoch 37 a 38 tohto rozsudku uvádza, že posudkoví lekári prvostupňového orgánu verejnej správy i žalovaného vyhodnotili zdravotné postihnutie žalobcu a určili mieru funkčnej poruchy na základe podkladov (lekárskeho nálezu lekárskych správ), ktoré žalobca predložil v konaní, ktoré však neboli úplné, a preto závery vyplývajúce z lekárskeho posudku je možné považovať za predčasné. Vo vzťahu k poškodeniu sluchu žalobca uviedol, že jeho zdravotné postihnutie - porucha sluchu mala byť posúdená podľa prílohy č. 3 bod VII. Poškodenie ORL orgánov, obojstranná stredne ťažká nedoslýchavosť u dospelého s mierou funkčnej poruchy na 40 %, keďže má nedoslýchavosť 55 % a viac podľa Fowlera, konkrétne 73,2 %. Aj keď zo žalobcom predloženého Odborného lekárskeho posudku zo 04.08.2016 (vyhotoveného pre účely konania o žiadosti žalobcu o invalidný dôchodok podľa zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ktorý bol predložený v prílohe žaloby) vyplýva, že žalobca disponoval ORL vyšetrením zo dňa 02.05.2016 (Všeobecná nemocnica s poliklinikou, n. o., Lučenec), s objektívnym nálezom: strata sluchu podľa Fowlera P 71,7, Ľ 75, CSS 72,52 %, predmetný lekársky nález v konaní o žiadosti o vydanie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom nepredložil, a preto nemohol byť v tomto administratívnom konaní vyhodnotený, resp. zohľadnený. Pokiaľ žalobca predloží v ďalšom konaní všetky relevantné lekárske nálezy osvedčujúce jeho zdravotné postihnutie, tieto budú následne predmetom posúdenia posudkovým lekárom a nie je možné vylúčiť, že tento nález môže mať vplyv na určenie percentuálnej výšky miery funkčnej poruchy a druhu zdravotného postihnutia. Z uvedeného dôvodu sa správny súd podrobnejšie nezaoberal námietkami žalobcu o nesprávnom posúdení zdravotného postihnutia jeho pohybového aparátu, ani vyjadrením nesúhlasu so záverom, že miera funkčnej poruchy mala byť zvýšená o 10 %. Určenie miery funkčnej poruchy bude predmetom opätovného posúdenia posudkovým lekárom prvostupňového orgánu verejnej správy v ďalšom konaní a to na základe žalobcom predložených listinných dôkazov (lekárskych správ a nálezov).
40. Pokiaľ žalobca namietal, že mu bolo odňaté právo odvolať sa proti prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy a v dôsledku vrátenia dokladov pripojených k odvolaniu mu bolo odňaté právo uplatňovať svoj nárok, správny súd uvádza, že táto námietka nie je dôvodná. Z administratívneho spisu, ako aj z výpovede samotného žalobcu na pojednávaní vyplýva, že žalobca podal odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy z 28.02.2017 dňa 08.03.2017, ktoré odvolanie bolo prvostupňovému orgánu verejnej správy osobne doručené dňa 08.03.2017 a to bez príloh. O predmetnom odvolaní rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím. Z administratívneho spisu však vyplýva, že žalobca okrem žiadosti o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom doručil prvostupňovému orgánu verejnej správy dňa 14.02.2017 aj (ďalšiu samostatnú) žiadosť o poskytnutie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP (konkrétne žiadosť o kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a peňažný príspevok na osobnú asistenciu), pričom konania o týchto žiadostiach boli vedené samostatne a prvostupňový orgán v týchto samostatných konaniach vydal tri samostatné rozhodnutia (zo dňa 08.03.2017), voči ktorým sa žalobca odvolal spoločným podaním z 15.03.2017. Prílohou predmetného odvolania boli žalobcom označené doklady, ktoré sa mu podľa jeho tvrdenia vrátili späť a nebolo v nich v odvolacom konaní prihliadnuté. Z uvedeného vyplýva, že predmetná námietka sa netýka odvolacieho konania proti prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy z 28.02.2017, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom, a túto skutočnosť na pojednávaní potvrdil aj samotný žalobca. Žalobcom podané odvolanie vo veci žiadosti o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom neobsahovalo žiadne prílohy, a teda ani odborné nálezy, žalovaný o podanom odvolaní žalobcu rozhodol a vydal rozhodnutie, ktoré je predmetom tohto preskúmavacieho konania. Žalobcovi teda nebolo odňaté právo podať opravný prostriedok proti prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy zo dňa 28.02.2017. Uvedená námietka teda nebola spôsobilá vyvodiť záver o nezákonnosti napadnutého rozhodnutia, pretože žalovaný sa zaoberal žalobcom podaným odvolaním, vyjadril sa k námietkam uvedeným v odvolaní a skutočnosť, že žalobca s vyhodnotením týchto námietok nesúhlasí, nemôže byť dôvodom na vyslovenie nezákonnosti rozhodnutia.
41. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného i rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy a konania, ktoré ich vydaniu predchádzalo dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. e/ SSP, pretože zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nepostačujúce na riadne posúdenie veci a podľa § 191 ods. 1 písm. g/ SSP, pretože bolo zistené, že v konaní došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.
42. V rámci ďalšieho konania bude úlohou prvostupňového orgánu verejnej správy opakovane dôsledne a spoľahlivo vyhodnotiť zdravotný stav žalobcu na základe ním predložených dokladov, alebo na základe dokladov predložených postupom podľa § 11 ods. 5 zák. č. 447/2008 Z.z., pričom právnym názorom vysloveným správnym súdom v tomto rozsudku vo vzťahu k neúplnosti lekárskeho nálezu predloženého k žiadosti o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ŤZP so sprievodcom je orgán verejnej správy viazaný (§ 191 ods. 6 SSP). Následne po vykonaní lekárskej posudkovej činnosti, výsledkom ktorej bude nový lekársky posudok, v ktorom bude o.i. úlohou posudkového lekára určiť mieru funkčnej poruchy po zohľadnení všetkých žalobcom predložených lekárskych nálezov a správ, prvostupňový orgán verejnej správy opätovne vo veci rozhodne a svoje rozhodnutie zákonom stanoveným spôsobom odôvodní.
43. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP (a contrario) a úspešnému žalobcovi, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania, náhradu trov konania nepriznal, pretože na pojednávaní výslovne uviedol, že náhradu trov konania si neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, podaná na Krajskom súde v Banskej Bystrici. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva, d) návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený, ak ide o konanie podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP. Sťažovateľ má možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 26 ods. 2 SSP).