Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/234/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobcu: W.. S. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, T., zastúpený JUDr. Ondrejom Tóthom, advokát, so sídlom Dunajské nábrežie 14, Komárno, IČO: 36 103 462, proti žalovanému: M. E. - E. D., miesto podnikania I. X,. T., W.: XX XXX XXX, zastúpený: JUDr. Mariana Zavacká, advokátka, so sídlom Komárno, Nádvorie Európy 3, IČO: 35 610 760, o určenie povinnosti vymeniť vadnú vec TV prijímač tov. značky Samsung, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 20. januára 2017 pod č.k. 6C/332/2013-123 v časti výroku o priznaní náhrady trov konania žalovanému v rozsahu 100 %, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žalobcovi nepriznal náhradu trov konania z r u š u j e.

V ostatnej časti uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nepriznal žalobcovi náhradu trov konania. Naopak, druhým výrokom žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 251, § 252, § 256 ods. 1, § 257, § 262 ods.1, 2. § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP). Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21. 08. 2013 domáhal výmeny TV prijímača SAMSUNG AV spolu s náhradou trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 01. 03. 2016 vzal so súhlasom žalovaného žalobu späť v celom rozsahu po otvorení pojednávania. Súd konanie uznesením zo dňa 31. 03. 2016 pod č.k. 6C/332/2013-118 zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 04. 2016. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádzal zo skutočnosti, že žalobca si nemohol svoje právo z náhodne sa vyskytujúcich závad na televíznom prijímači uplatniť v danom konaní, ako aj s poukazom na dovtedajšie náklady konania, ktoré podľa žalobcu nepriniesli očakávané preukázanie dôvodnosti jeho žaloby a aj o potrebe nariadiť ďalšie znalecké dokazovanie s navýšením doterajších pre žalobcu neúmerne vysokých nákladov konania k hodnote uplatneného nároku. Na základe toho dospel žalobca k záveru, že v konaní nemieni pokračovať a vzal žalobu späť. Žiadal konanie zataviť a stranám sporu nepriznať nárok na náhradu trov konania. Žalovaný napriek súhlasu so späťvzatím žaloby podaním zo dňa 08. 03. 2016 poukázal na to, že uplatnené prípady reklamácie boli riešené zo strany autorizovaného servisu, s tým, že tieto reklamácie boli zamietnuté ako nedôvodné. Súd prvej inštancie nevzhliadol v konaní dôvody odôvodňujúce nepriznať ani jednej strane nárok na náhradu trov konania, nakoľko práve žalobca zavinil zastavenie konania tým, že zobral žalobu späť po otvorení pojednávania.

2. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca odvolanie v zákonnej lehote v časti výroku o priznaní nároku na náhradu trov konania žalovanému. Mal za to, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a rozhodol nesprávne a nespravodlivo. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alebo, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil v časti druhého výroku tak, že žalovanému nepriznáva náhradu trov konania. Poukázal na skutočnosť, že si u žalovaného uplatnil tri reklamácie v písomnej forme jeho televízneho prijímača, ktorý zakúpil u žalovaného dňa 29. 07. 2011. Uviedol, že dôvodom späťvzatia žaloby bola skutočnosť, že na jeho strane ako užívateľa neboli reálne možnosti počas relatívne krátkej prítomnosti prípadného iného znalca vygenerovať výskyt náhodných a opakujúcich sa závad televízneho prijímača. Žiadal, aby odvolací súd bral pri rozhodovaní o odvolaní na zreteľ vážne pochybenia na strane žalovaného ako predávajúceho po uplatnení tretej reklamácie žalobcom, a taktiež zobral do úvahy pasívny až ignorantský postoj žalovaného k reklamačnému konaniu. Mal za to, že nebolo možné nechať bez povšimnutia , ak takýto špecifický charakter vád zariadenia nebolo v možnostiach znalca diagnostikovať za štandardných podmienok počas relatívne krátkeho času vykonávania znaleckého úkonu. Pri objektívnom a nestrannom posúdení postupu a postavenia strán sporu v prejednávanom prípade, existovali dôvody osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov podľa § 257 CSP.

3. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný. Žiadal priznať trovy konania, pretože si žalobca si musel byť vedomý, že náklady na konanie hradí ten, v koho neprospech bude spor ukončený. Keďže vzal žalobu späť, konaním, ktoré vyvolal, žalovanému spôsobil náklady a ten trval na ich priznaní. Poukázal na skutočnosť, že žalobca podal návrh na súd napriek tomu, že vedel, a bol si toho vedomý, že reklamácie neboli uznané a servis nemusel vykonať žiadne opravy na základe reklamovaných vád. K spomínaným trom reklamovaným poruchám uviedol, že prvú si spôsobil žalobca, druhá nebola preukázaná a tretia nebola reklamácia, ale predžalobná výzva. Po prečítaní záveru znaleckého posudku na pojednávaní, žalobca prehlásil, že nesúhlasí so záverom posudku a žiadal zabezpečiť nový znalecký posudok. Žalovaný nemal žiadne námietky k návrhu okrem toho, že nebol ochotný sa podieľať na ďalších nákladoch na znalecký posudok.

4. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca. Uviedol, že naďalej v plnom rozsahu trvá na obsahu svojho odvolania. Vyjadril jednoznačné presvedčenie, že berúc na zváženie dôvody obsiahnuté v odvolaní a v tomto vyjadrení tu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania podľa ustanovenia § 257 CSP.

5. K vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný. Uviedol, že náklady, ktoré doposiaľ vznikli, zapríčinil žalobca tým, že napriek odborným vyjadreniam podával ďalšie podania na súd a tým zvyšoval trovy konania. Trval na priznaní náhrady trov konania.

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané stranou v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil. Uznesenie v 1. výrokovej časti, ktorou súd prvej inštancie nepriznal žalobcovi náhradu trov konania zrušil podľa § 389 ods. 1 písmeno d/ CSP, pretože súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania dvoma výrokmi. Z obsahu odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že sa vôbec nevenoval zdôvodneniu výroku nepriznania trov konania žalobcovi. Žalobca si v späťvzatí žaloby nárok na náhradu trov konania neuplatnil. Žiadal rozhodnúť tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

7. Zo súdneho spisu je zrejmé, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 21. 08. 2013 domáhal určenia povinnosti vymeniť vadnú vec predanú v obchode. Vadnou vecou mal byť televízny prijímač typu SAMSUNG - AV UE55D7000 v cene 2.249,- eur. Kúpnu cestu za televízor mal žalobca zaplatiť žalovanému dňa 29.07.2011. Uviedol, že televízor vykazoval opakujúce sa vady a skutočnosť, že televízny prijímač, resp. spomínané vady boli už dvakrát reklamované, čo mu zabraňovalo aj oprave prijímač riadne užívať. Išlo teda o vady, ktoré nemalo byť možné odstrániť. Požiadal písomne žalovaného o výmenu televízora, ten však mal reagovať vyhýbavo s tým, že až po odbornom vyjadrení servisnej spoločnosti sa bude môcť k veci vyjadriť kompetentne. V danej veci bol súdom prvej inštancie vydaný rozkaz na plnenie dňa 26.11.2013 pod č.k. 6C/332/2013-29, ktorým súd určil žalovanému povinnosť televízny prijímač vymeniť a zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania spolu so súdnym poplatkom, prípadne podať v zákonnej lehote odpor proti tomuto rozkazu, čo žalovaný aj učinil. Uznesením zo dňa 17. 04. 2015 pod č.k. 6C/332/2013-62 nariadil súd vo veci znalecké dokazovanie. Po vyhotovení znaleckého posudku a oboznámení s ním strany sporu, sa dňa 12.02.2016 konalo v danej veci pojednávanie. Počas neho právny zástupca žalobcu navrhol, aby bol doplnený znalecký posudok iným znalcom, než pôvodným, nakoľko žalobca k nemu stratil dôveru. Právna zástupkyňa žalovaného s uvedeným návrhom súhlasila, avšak s podmienkou, aby preddavok na doplnenie posudku zložil v plnom rozsahu žalobca. Následne dňa 01.03.2016 doručil žalobca súdu prvej inštancie späťvzatie žaloby v celom rozsahu. Odôvodnil ho tým, že na strane žalobcu ako užívateľa neboli reálne možnosť počas relatívne krátkej prítomnosti prípadného iného znalca zabezpečiť resp. vygenerovať výskyt náhodne sa vyskytujúcich a opakujúcich sa závad televízneho prijímača. Náklady na zisťovanie závad neučinených v reklamačnej dobe žalovaným by mal znášať žalobca ako užívateľ, čo nepokladal v súlade s reklamačným poriadkom a čo by bolo podľa neho aj zjavne nespravodlivé. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 31. 03.2016 pod č.k. 6C/332/2013-118 konanie z dôvodu späťvzatia žaloby zastavil. O nároku na náhradu trov konania si vymienil rozhodnúť až po právoplatnosti tohto uznesenia. Následne po jeho právoplatnosti rozhodol o trovách napadnutým uznesením.

8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP, (1) Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. (2) Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Odvolací súd po preštudovaní predloženého spisu dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť. Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil a na základe tohto posúdenia priznal žalovanému náhradu trov konania. K procesnému zastaveniu konania došlo z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom. V takom prípade je potrebné, aby súd skúmal, či k spätvzatiu prišlo z dôvodu na strane žalobcu alebo z dôvodu na strane žalovaného. Žalobca v späťvzatí ako dôvod uviedol, že nebola reálna možnosť počas relatívne krátkej písomnosti súdneho znalca zabezpečiť takú situáciu, počas ktorej by sa vyskytla náhodne sa vyskytujúca a opakujúca závada televízneho prijímača. Zároveň nesúhlasil s tým, aby náklady na znalca znášal iba on. Vzhľadom na tieto dôvody odvolací súd konštatoval, že sa nejednalo o dôvody spôsobujúce alebo preukazujúce procesné zavinenie konania na strane žalovaného. Postoj žalovaného k meritu veci počas konania bol taký, že na trovy prvého znalca, ktorý vypracoval znalecký posudok a vo vzťahu ku ktorému žalobca podľa svojho vyjadrenia stratil dôveru, sa obe strany sporu skladali preddavkom po 200,- eur. Žalovaný tým reálne prejavil vôľu byť vo veci súčinný. Skutočnosť, že žalobca subjektívne stratil dôveru v tohto znalca, a že sa žalovaný odmietol opäť spolupodieľať na preddavku na trovách iného znalca, nemôže mať za následok pripísanie procesného zavinenia zastavenia konania žalovanému. Rovnako mu nemožno pripísať ďalší dôvod zastavenia konania - neprejavenie sa vady u prvého znalca, čo nemohol žalovaný žiadnym spôsobom ovplyvniť.

14. Pokiaľ ide o dôvody osobitého zreteľa, pre ktoré by ani jednej zo strán sporu nemal byť priznaný nárok na náhradu trov konania, odvolací súd nevzhliadol v konaní ich existenciu. Zo súdneho spisu bolo preukázané, že žalovaný sa k reklamáciám staval zodpovedne. Z protokolu o oprave č. XXXXXXX (reklamácia zo dňa 05. 02. 2013) vyhotoveným žalovaným vyplýva, že reklamovaná závada vypínania sa televízneho prijímača, sa neprejavila. Napriek tomu pristúpil žalovaný nadštandardne k preventívnej výmene súčiastky televízora (CI interface). Podľa ďalšieho protokolu o oprave č. XXXXXXX (reklamácia zo dňa 07. 12. 2011) bol na zariadení nesprávne pripojený CI modul. Žalovaný uviedol, že išlo o chybu spôsobenú žalobcom nesprávnou inštaláciou. Žalobcom udávaná tretia reklamácia už nebola reklamáciou, ale predžalobnou výzvou zo dňa 24.07.2013 a následne podanou žalobou. K závadám sa písomne vyjadrilo aj autorizované servisné stredisko ElektroServisné Centrum ESC sk, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dvojkrížna 47, IČO: 46 616 560. Uviedlo, že televízny prijímač bol plne funkčný a ani v jednom prípade nebol potrebný servisný zásah. Žalovaný k reklamáciám žalobcu pristúpil zjavne s odbornou starostlivosťou, s čím mal spojené náklady. Rovnako mal spojené náklady s právnym zastúpením v súdnom konaní. Berúc na zreteľ všetky uvedené skutočnosti v tomto rozhodnutí odvolacieho súdu, bolo by nespravodlivé a v rozpore so zásadami civilného sporového konania, ak by žalovanému nebol priznaný nárok na náhradu trov konania.

15. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti v súlade s § 387 ods. 1, 2 ako vecne správne potvrdil.

16. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. V súlade s vyššie uvedenou právnou úpravou odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania tak, že žalovaný má voči žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania, ako aj o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým sa konanie v napadnutej časti končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .