Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cob-131-2021.pdf
PDF · 130.35 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/131/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Igora Ragana a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Júliusa Tótha v spore žalobcu: Libor Lupták - Deel, miesto podnikania SNP 17, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 17 795 320, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Bartoš, s.r.o., Martina Granca 3618/44, 841 02 Bratislava - mestská časť Dúbravka, proti žalovanému: PROMETHEUS, s.r.o., Námestie slobody 1735, 066 01 Humenné, IČO: 46 767 631, zastúpený: JUDr. Júliusom Bučekom, advokátom, Štefánikova 18, 066 01 Humenné, o zaplatenie 15.917,61 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce, zo dňa 31. mája 2021, č.k.: 25Cb/5/2021-140, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Michalovce, zo dňa 31. mája 2021, č.k.: 25Cb/5/2021-140.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 15.917,61 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 960,- eur od 10.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 960,- eur od 17.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 960,- eur od 27.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 27.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 16.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 19.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 27.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 797,61 eur od 1.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 10.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 16.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 27.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 1.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 5.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.224,- eur od 17.6.2020 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky 15.917,61 eur s príslušenstvom, titulom zaplatenia náhrady za vykonané prepravy.
3. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Namietal, že pohľadávka uplatnená žalobcom zanikla započítaním pohľadávok, ktoré mal žalovaný voči žalobcovi, titulom zaplatenia zmluvných pokút spolu vo výške 16.000,- eur. Poukázal, že na základe záväzných objednávok sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného jednotlivé cestné prepravy. V objednávkach žalovaného bol odkaz na všeobecné obchodné podmienky (v ďalšom len VOP) a zároveň uvedené, že dodávateľ bez výhrad akceptuje všeobecné podmienky zverejnené na internetovej stránke žalovaného. Podľa článku III., bod 6 VOP je dopravca povinný informovať objednávateľa o pristavení vozidla na nakládku/vykládku výlučne písomne (e-
mailom) ihneď po príchode na miesto nakládky/vykládky uvedené v záväznej objednávke objednávateľa. Po vykonaní nakládky je povinný výlučne písomne (e-mailom) informovať objednávateľa o skutočne naloženej hmotnosti prepravovanej zásielky. Dopravca zodpovedá za riadnu realizáciu nakládky. Pre prípad nesplnenia si tejto povinnosti je dopravca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 500,- eur za každé jednotlivé porušenie. Žalovaný uviedol, že v prípade predložených objednávok, nebol informovaný o nakládkach a vykládkach. Ďalej žalovaný poukázal aj na článok III., bod 25 VOP, podľa ktorého dopravca je povinný predložiť objednávateľovi všetky originálne doklady preukazujúce vykonanie prepravy a to najskôr do 7 dní od odovzdania zásielky príjemcovi, resp. od ukončenia prepravy. V prípade nesplnenia si tejto povinnosti dopravcom je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči dopravcovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur za každé jednotlivé porušenie. Dokladmi preukazujúcimi vykonanie prepravy sú najmä: minimálne nákladný list, resp. nákladný list CMR, záznam o prevádzke vozidla nákladnej prepravy (záznam o výkone vozidla), dodacie listy k zásielke, paletové lístky, kópie špedičných poplatkov, vážny list, prípadne iný doklad o odovzdaní zásielky v neporušenom stave príjemcovi. V prípade prepravy zásielky pod colným dohľadom je dopravca povinný doručiť objednávateľovi tiež kópie colných dokumentov, prípadne CMR nákladný list, potvrdený príslušným colným orgánom. Objednávateľ akceptuje výlučne len originály dokladov uvedených v tomto bode VOP objednávateľa, bez predloženia originálnych dokladov preukazujúcich vykonanie prepravy nebude cena prepravného dopravcovi uhradená objednávateľom až do ich predloženia dopravcom. V prípade, ak dopravca nepredloží objednávateľovi všetky originálne doklady preukazujúce vykonanie prepravy a to najneskôr do 7 dní od odovzdania zásielky príjemcovi, resp. od ukončenia prepravy, vyhradzuje si objednávateľ právo predĺžiť lehotu splatnosti na 90 (deväťdesiat) dní odo dňa predloženia objednávateľovi všetkých originálnych dokladov preukazujúcich vykonanie prepravy. Žalovaný preto vyúčtoval žalobcovi zmluvné pokuty faktúrou č. 203151, č. 203152, č. 203153, č. 203154, č. 203155, č. 203156, č. 203157, č. 203158, č. 203159, č. 203160, č. 203161, č. 203162, č. 203163, č. 203164, č. 203165, č. 203166, č. 203167, č. 203168, č. 203169, č. 203170, č. 203171, č. 203172, č. 203173, č. 203174, č. 203175, č. 203176, č. 203177, č. 203178, č. 203179, č. 203180, č. 203181, č. 203182, č. 203183, č. 203184, č. 203185, č. 203186, č. 203187, č. 203188, č. 203189, č. 203190, č. 203191, č. 203192, č. 203193 a č. 203194. Žalovaný zároveň predložil jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok adresovaný žalobcovi, v ktorom článku I. uviedol, že voči žalobcovi má pohľadávku vo výške 16.000,- eur, titulom faktúry č. 203151, č. 203152, č. 203153, č. 203154, č. 203155, č. 203156, č. 203157, č. 203158, č. 203159, č. 203160, č. 203161, č. 203162, č. 203163, č. 203164, č. 203165, č. 203166, č. 203167, č. 203168, č. 203169, č. 203170, č. 203171, č. 203172, č. 203173, č. 203174, č. 203175, č. 203176, č. 203177, č. 203178, č. 203179, č. 203180, č. 203181, č. 203182, č. 203183, č. 203184, č. 203185, č. 203186, č. 203187, č. 203188, č. 203189, č. 203190, č. 203191, č. 203192, č. 203193, č. 203194 a v článku I., bod 2 uviedol, že má dlh voči žalobcovi 15.917,61 eur, ktorý je predmetom sporu, ktoré vzájomné pohľadávky započítal v rozsahu akom sa kryjú.
4. Žalobca v priebehu konania poprel nárok žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty a zároveň neuznal jednostranný zápočet žalovaného s tým, že žalovaný žalobcovi penalizačné faktúry a jednostranný zápočet nikdy nedoručil. Uviedol, že k uzavretiu zmlúv o preprave došlo konkludentným spôsobom pričom súčasťou takto uzavretej zmluvy nie sú VOP žalovaného, preto ani nemohlo dôjsť k ich porušeniu. Ak súd dospeje k záveru o platnosti dojednania zmluvnej pokuty, navrhol túto ako neprimerane vysokú znížiť, s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
5. Súd prvej inštancie uviedol, že rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 31.5.2021, ktoré vykonal v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu. Právny zástupca žalovaného doručil súdu dňa 28.5.2021 o 12:17 hod (čl. 125, 127 spisu) oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia v rovnaký deň a zároveň požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu nedodržania 5 dňovej lehoty na prípravu na pojednávanie v zmysle § 178 ods. 2 C.s.p. Súd prvej inštancie žiadosti právneho zástupcu žalovaného nevyhovel, pretože zo spisu vyplýva, že žalovanému bolo doručené predvolanie na pojednávanie dňa 14.4.2021 a teda mal dosť času zvoliť si právneho zástupcu. Ak účastník konania nepreukáže existenciu objektívnych skutočností brániacich mu zvoliť si advokáta v primeranej lehote po riadnom doručení predvolania na pojednávanie, nie je možné akceptovať udelenie plnej moci advokátovi v krátkom čase pred termínom pojednávania, prípadne v deň pojednávania ako dôležitý dôvod na odročenie pojednávania (uznesenie NS SR sp.zn. 1 Obdo 19/2014). Následne potom, čo súd prvej inštancie oznámil právnemu zástupcovi žalovaného, že jeho žiadosti nevyhovuje, pretože neuviedol, dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania v zmysle C.s.p., právny zástupca žalovaného doručil súdu dňa 28.5.2021 o 17:05 hod. novú žiadosť o odročenie pojednávania, ktorú doplnil o dôvod, že dňa 31.5.2021
o 11:00 hod. má kolíziu termínov (výsluch v trestnej veci na OO PZ v Levoči) a preto sa nemôže dostaviť na pojednávanie na súd prvej inštancie o 10:15 hod. Súd prvej inštancie uviedol, že ak bol účastník riadne a včas predvolaný, je iba on sám zodpovedný za to, že si zvolí advokáta včas a zároveň advokát je sám zodpovedný za to, že prevezme zastúpenie iba v prípade, ak je spôsobilý ho aj reálne poskytnúť na nariadenom pojednávaní. Právny zástupca žalovaného vedel v čase, keď prevzal právne zastúpenie žalovaného (resp. už od 15.5.2021), že dňa 31.5.2021 sa koná výsluch v trestnej veci jeho klienta na OO PZ v Levoči a napriek tomu prevzal právne zastúpenie žalovaného, jeden pracovný deň pred termínom pojednávania a žiadal o jeho odročenie. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd prvej inštancie dôvody na odročenie pojednávania uvedené v žiadosti nepovažoval za dôležité v zmysle § 183 C.s.p.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 31.5.2021 zotrval na argumentácii uvádzanej v priebehu konania a zároveň namietal, že VOP žalovaného sú neplatné, z dôvodu nedodržania písomnej formy.
7. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním a to listinnými dôkazmi mal preukázané, že na základe objednávky žalovaného č. 19JS1214 sa žalobca zaviazal vykonať prepravu tovaru s miestom nakládky Zvolen, SVK do San Vita Tagliamento, ITA, ktorú vyfakturoval faktúrou č. 20190462 na sumu 960,- eur, so splatnosťou dňa 9.1.2020; objednávky č. 19JS1252 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Tagliamento, ITA, ktorú fakturoval faktúrou č. 20190475 na sumu 960,- eur, so splatnosťou dňa 16.1.2020; objednávky č. 19JS1272 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Tagliamento, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20190492 na sumu 960,- eur, so splatnosťou 26.1.2020; objednávky č. 19JS1339 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Tagliamento, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20190558 na sumu 960,- eur, so splatnosťou 26.2.2020; objednávky č. 19JS1387 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20190586 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 15.3..020; objednávky č. 20PH0016 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20200017 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 18.4.2020; objednávky č. 20JS0037 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20200029 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 26.4.2020; objednávky č. 20JS0069 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20200048 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 30.4.2020, ktorej neuhradený zostatok predstavuje 797,61 eur; objednávky č. 20JS0100 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20200055 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 9.5.2020; objednávky č. 20JS0153 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20200069 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 15.5.2020; objednávky č. 20JS0188 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20200079 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 26.5.2020; objednávky č. 20JS0241 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20200103 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 31.5.2020; objednávky č. 20JS0262 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20200109 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 4.6.2020; objednávky č. 20JS0275 prepravu tovaru zo Zvolen, SVK do San Vita Lissone, ITA, ktorú žalobca fakturoval faktúrou č. 20200129 na sumu 1.224,- eur, so splatnosťou 16.6.2020. Objednávky obsahujú text: „Dodávateľ bez výhrad akceptuje všeobecné obchodné podmienky dostupné na www.prometheussro.sk <http:// www.prometheussro.sk/>“ a sú opatrené podpisom a pečiatkou žalobcu, podpisom žalovaného.
8. Z jednotlivých CMR vyplýva, že žalobca objednané prepravy vykonal.
9. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa článku 4, 9 ods. 1 a 31 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ktorý je uverejnený v Zbierke zákonov, ako vyhláška č. 11/1975 Zb. (ďalej len Dohovor CMR), podľa článku 3 ods. 1 a 2, článku 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady /ES/ č. 593/2008 /Rím I/. Ďalej podľa § 40 ods. 1, § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, upravujúce neplatnosť právneho úkonu pri nedodržaní formy stanovenej zákonom a zmluvnú pokutu, ďalej podľa § 1, § 261 ods. 1, § 272 ods. 1, § 275 ods. 4, § 610, § 625 ods. 1 a 2, § 756, § 365, § 369 Obchodného zákonníka a nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., upravujúce prijatie návrhu zmluvy konkludentným spôsobom, prepravnú zmluvu, omeškanie a nároky z toho plynúce.
10. Súd prvej inštancie uviedol, že mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu prepravných zmlúv v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (minimálne konkludentne objednaním prepravy a jej vykonaním). Riadnym prepravením veci z miesta odoslania do miesta určenia vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi dohodnutú odplatu. Dôkazom o vykonaní prepravy sú CMR.
Napokon žalovaný skutočnosti uvádzané žalobcom čo sa týka vykonania samotných prepráv, výšky fakturovaných prepráv žiadnym spôsobom nerozporoval. Žalovaný v konaní vzniesol kompenzačnú námietku. Námietka započítania (kompenzačná námietka) je hmotnoprávnou námietkou, ktorá smeruje proti dôvodne uplatnenému nároku. Strana sporu, ktorá vznáša hmotnoprávnu námietku, uznáva skutkový a právny dôvod nároku protistrany, teda považuje žalovanú pohľadávku protistrany za existujúcu, t.j. spôsobilú, aby voči nej bolo započítané.
11. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že pri dohode o zmluvnej pokute sa vyžaduje jednoduchá písomná forma. Písomná forma právneho úkonu predpokladá existenciu dvoch základných náležitostí a to písomnosti a podpisu. Z predložených objednávok žalovaného je zrejmé, že nie sú opatrené podpisom žalobcu. Zo spisu zároveň vyplýva, že zo strany žalobcu a ani žalovaného nedošlo k podpisu VOP žalovaného, ktoré žalovaný do spisu predložil, (ktoré obsahujú ustanovenia o zmluvnej pokute v prípade porušenia povinností) a z uvedeného dôvodu nedošlo k uzavretiu platnej dohody o zmluvnej pokute. Nebola dodržaná písomná forma predpísaná zákonom pre dohodu o zmluvnej pokute. Z uvedeného dôvodu aj nárok žalovaného z vyúčtovaných zmluvných pokút ním predloženými faktúrami je neopodstatnený (neexistuje).
12. Keďže medzi stranami neboli uzatvorené písomné zmluvy o zmluvnej pokute, súd prvej inštancie uviedol, že nároky žalovaného na zaplatenie týchto zmluvných pokút sú nedôvodné.
13. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal existenciu svojej pohľadávky vo výške 16.000,- eur voči žalobcovi, ktorú započítal na ceny prepráv a preto podmienky na vykonanie jednostranného zápočtu neboli splnené. Žalovaný nerozporoval, že žalobca pre neho vykonal prepravy a nerozporoval ani ich výšku, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu prepráv 15.917,61 eur.
14. Súd prvej inštancie tak zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny prepráv tak, ako boli vyúčtované jednotlivými faktúrami. Keďže sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne, tak ako to žiadal žalobca v žalobe a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa ustanovení § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., keďže vzťah žalobcu a žalovaného posúdil súd prvej inštancie ako vzťah obchodnoprávny.
15. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
16. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alebo ho zmenil tak, že žalobu zamietne. Odvolanie odôvodnil tým, že neboli splnené procesné podmienky /§ 365 ods. 1 písm. a) C.s.p./; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces /§ 365 ods. 1 písm. b) C.s.p./; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam /§ 365 ods. 1 písm. f) C.s.p./ a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p./. Namietal, že zo strany žalovaného bola dodržaná písomná forma zmluvnej pokuty, nakoľko k uzatvoreniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako objednávateľom došlo na základe záväznej objednávky, s odkazom na všeobecne obchodné podmienky, s ktorými sa mal žalobca ako dodávateľ možnosť vopred a detailne sa oboznámiť a prípadne pripomienkovať. Žalobca so všeobecnými obchodnými podmienkami žalovaného v celom rozsahu súhlasil, nakoľko ich ani raz nerozporoval, čo potvrdil svojim podpisom na predmetných objednávkach. Medzi stranami sporu vznikla zmluva o preprave na podklade záväznej objednávky, pričom každá jedna objednávka zaslaná žalobcovi a následne zo strany žalobcu aj podpísaná a potvrdená obsahuje odkaz na všeobecné obchodné podmienky s dodatkom, že: „dodávateľ bez výhrad akceptuje všeobecné obchodné podmienky objednávateľa dostupné na www.prometheussro.sk“. Zo strany žalobcu došlo k porušeniu všeobecných obchodných podmienok a to hneď v niekoľkých bodoch, ktorými sa špecifikovali podmienky vzájomného obchodno-záväzkového vzťahu žalobcu a žalovaného, preto bola žalovaným zmluvná pokuta vyúčtovaná správne.
17. Nesplnenie procesných podmienok a porušenie práva na spravodlivý proces videl žalovaný v tom, že v prejednávanej veci určil súd prvej inštancie termín pojednávania na deň 31.05.2021 (pondelok). Dňa 28.5.2021 (piatok) si žalovaný zvolil právneho zástupcu a došlo k prevzatiu právneho zastúpenia žalovaného JUDr. Júliusom Bučekom - advokátom. Ihneď v deň prevzatia zastúpenia, t.j. 28.5.2021 (piatok) bolo konajúcemu súdu zaslané oznámenie o prevzatí zastupovania a zároveň právny zástupca žalovaného požiadal o odročenie nariadeného termínu pojednávania z dôvodu nezachovania zákonnej 5-dňovej lehoty na prípravu pojednávania v zmysle § 178 ods. 2 C.s.p. a z dôvodu kolízie s procesným úkonom v trestnej veci. Pokiaľ súd prvej inštancie nemienil akceptovať žiadosť o odročenie pojednávania, mal túto skutočnosť bezodkladne oznámiť právnemu zástupcovi žalovaného, a to v súlade s § 184 ods. 4 C.s.p. Postupom súdu prvej inštancie tak bolo právnemu zástupcovi z objektívnych príčin znemožnené zúčastniť sa riadne a včas nariadeného pojednávania, a to aj vzhľadom na sídlo advokátskej kancelárie právneho zástupcu žalovaného v meste Humenné, pričom vzdialenosť Humenné
- Michalovce je 25 km, t.j. cca 25 minút autom, čo by nebolo zo strany právneho zástupcu možné stihnúť a pojednávania sa zúčastniť, nakoľko sa o nevyhovení žiadosti o odročenie pojednávania dozvedel až v pondelok. Záverom zdôraznil, že právny zástupca sa pojednávania nemohol zúčastniť aj z dôvodu kolízie s procesnými úkonmi na OO PZ v Levoči, v čase o 11.00 hod., ktoré bolo vytýčené skôr. Ďalej konštatoval, že pokiaľ je zo žiadosti o ospravedlnenie neúčasti zrejmé, že nejde o účelový dôvod, mal by na takúto žiadosť prihliadnuť a rozsudok nevydať.
18. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že k platnému uzatvoreniu dohody o zmluvnej pokute medzi stranami sporu nedošlo, keďže VOP žalovaného neboli podpísané žalobcom. Nároky žalovaného na zmluvné pokuty neexistujú a preto ich nie je možné ani započítať. K námietke nesprávneho procesného postupu súdu prvej inštancie tým, že napriek žiadosti žalovaného neodročil nariadené pojednávanie, žalobca uviedol, že samotná kolízia u advokáta nie je bez ďalšieho dostatočným dôvodom na odročenie pojednávania. Právny zástupca žalovaného je podľa zoznamu koncipientov SAK školiteľom (zamestnávateľom) až dvoch koncipientiek, z ktorých ho ktorákoľvek mohla na predmetnom pojednávaní dňa 31.5.2021 zastúpiť. Zároveň poukázal, že ak strana nepreukáže existenciu objektívnych skutočností brániacich mu zvoliť si advokáta v primeranej lehote po riadnom doručení predvolania na pojednávanie, nie je možné akceptovať udelenie plnej moci advokátovi v krátkom čase pred termínom pojednávania, prípadne v deň pojednávania ako dôležitý dôvod na odročenie pojednávania. Splnomocnenie advokáta v krátkom čase pred uskutočnením pojednávania je archaický spôsob obštrukčného konania, ktorý je v súdnej praxi dlhodobo známy. Ak bola strana riadne a včas predvolaná, je zodpovedná za to, že si zvolí advokáta včas, a zároveň advokát je sám zodpovedný za to, že prevezme zastúpenie iba v prípade, ak je spôsobilý ho aj reálne poskytnúť na nariadenom pojednávaní. Súd prvej inštancie postupoval správne a žalovaného riadne v zmysle príslušných ustanovení C.s.p. oboznámil, že neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania.
19. Žalovaný v odvolacej replike zotrval na svojich tvrdeniach, že bola dodržaná písomná forma dohody o zmluvnej pokute, nakoľko k uzatvoreniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako objednávateľom došlo na základe záväznej objednávky, s odkazom na všeobecne obchodné podmienky. Žalovaný zotrval na skutkových tvrdeniach, že žalobca porušil jednotlivé povinnosti uvedené vo VOP, v dôsledku čoho vzniklo žalovanému právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú žalobcovi vyúčtoval jednotlivými faktúrami a následne započítal voči pohľadávkam žalobcu. Žalovaný ďalej poukázal, že nie je jediným, kto požaduje plnenie základných povinností dopravcu práve inštitútom zmluvnej pokuty. Zároveň predložil záväznú objednávku č. 19JS0073, ktorá bola opatrená odtlačkom pečiatky a podpisom žalobcu.
20. Žalobca v odvolacej duplike zotrval na skutkových tvrdeniach uvádzaných v priebehu konania na súde prvej inštancie a vo vyjadrení k odvolaniu.
21. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 C.s.p.. Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
22. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 C.s.p. odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
23. Žalovaný podanie odvolania odôvodnil dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. a), b), f) a h) C.s.p. Odvolací súd zastáva názor, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.
24. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. a) C.s.p. je daný vtedy, ak neboli v konaní splnené podmienky, za ktorých môže súd konať a rozhodnúť a ktorých skúmanie je úradnou povinnosťou súdu počas celého konania (napr. nedostatky žaloby, právomoc súdu, procesná subjektivita, procesná spôsobilosť, prekážka rozsúdenej veci).
25. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b) C.s.p. je daný vtedy, ak je na strane súdu taký závažný procesný postup, ktorým sa strane znemožní realizácia tých jej procesných práv, ktoré jej C.s.p. priznáva, a to v takej miere, že dôjde k porušeniu práva na spravodlivý proces.
26. Podstata odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f) C.s.p. spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.
27. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h) C.s.p. je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Právne posúdenie veci je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce určil správne avšak nesprávne ju interpretoval alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
28. S odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.), na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd uvádza:
29. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca si uplatnil zaplatenie 15.917,61 eur s príslušenstvom za vykonané prepravy tovaru. Vykonanie prepráv a dohodnuté ceny neboli medzi stranami sporu sporné.
30. Žalovaný namietal, že žalobca pri vykonávaní prepravy porušil jeho VOP, keď neinformoval žalovaného o nakládkach a vykládkach, čím žalovanému mu vzniklo právo na zmluvnú pokutu spolu vo výške 16.000,- eur, ktorú vyúčtoval žalobcovi a následne jednostranne započítal, preto navrhol žalobu zamietnuť.
31. Žalovaný v odvolaní namietal nesprávnosť rozsudku súdu prvej inštancie z dôvodu, že objednávky, na základe ktorých došlo k realizácii cestnej dopravy boli žalobcom podpísané a došlo k dohode o zmluvnej pokute.
32. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
33. Odvolací súd udáva, že medzi stranami bolo sporné, či došlo k riadnemu uzavretiu dohody o zmluvnej pokute v písomnej forme, tak ako si to vyžaduje § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
34. Odvolací súd k tomu uvádza, že súdu prvej inštancie boli predložené jednotlivé záväzné objednávky, ktoré odkazujú na VOP a kde je uvedené, že dodávateľ bez výhrad akceptuje všeobecné podmienky zverejnené na internetovej stránke žalovaného. Z týchto objednávok vyplýva, že sú opatrené iba podpisom žalovaného, čo správne uviedol súd prvej inštancie. Zároveň z VOP, ktoré sú súčasťou spisu vyplýva, že tieto nie sú stranami sporu podpísané.
35. Podľa § 273 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené (ods. 1). Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1 (ods. 2). Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku (ods. 3).
36. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
37. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.
38. V obchodných záväzkových vzťahoch sa v súčasnosti stretávame s využívaním obchodných podmienok. Ich hlavným zmyslom je uľahčiť a urýchliť proces uzatvárania zmlúv za situácie, keď sa určité okolnosti medzi zmluvnými stranami pravidelne opakujú a preto nie je účelné a efektívne vpisovať ich do zmlúv v každom jednotlivom prípade. V uzatváranej zmluve sa tak použije odkaz na (Všeobecné) obchodné podmienky zmluvnej strany, čím sa relatívne jednoduchým spôsobom dotvorí jej obsah. Základná právna úprava všeobecných obchodných podmienok ja obsiahnutá v § 273 Obchodného zákonníka, ktorý rozlišuje medzi všeobecnými obchodnými podmienkami a inými obchodnými podmienkami. Všeobecné obchodné podmienky niekedy označované aj ako nepriame zmluvné dojednania, sú vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami. Nakoľko sa predpokladá, že sú všeobecne rozšírené a známe v príslušnej oblasti podnikania, k ich záväznosti postačí len samotný odkaz v zmluve. Výlučne na základe odkazu sa potom stanú záväznou a neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Nevyžaduje sa žiadne osobitné vyhlásenie, že sa s nimi zmluvné strany oboznámili alebo že sú im inak známe. Iné obchodné podmienky sú vypracúvané spravidla individuálnymi podnikateľskými subjektmi, ktoré presadzujú ich uplatnenie v rámci zmluvných vzťahov, do ktorých vstupujú. Často sa s nimi stretávame pri nákupe, predaji a distribúcii tovaru a poskytovaní rôznych služieb. Tieto podmienky nie sú všeobecne známe, pretože sa používajú len v rámci užšej oblasti podnikania, resp. užšieho okruhu osôb. Platia tak pre ne prísnejšie podmienky ich záväznosti. Okrem výslovného odkazu v zmluve, musia byť zároveň zmluvným stranám buď: (preukázateľne) známe (napr. z predchádzajúcej spolupráce pri dlhodobých zmluvných vzťahoch) alebo musia byť priložené k návrhu zmluvy. Tu je potrebné podotknúť, že nepostačuje, ak by boli iné obchodné podmienky poskytnuté len k nahliadnutiu pri podpise zmluvy.
39. Vychádzajúc z už uvedeného je zrejmé, že Obchodný zákonník nevyžaduje, aby boli obchodné podmienky podpísané zmluvnými stranami. Inak je tomu však v situácii, ak je do nepodpísaných obchodných podmienok zahrnuté také zmluvné dojednanie, pri ktorom zákon výslovne vyžaduje písomnú formu. Podmienkou platnosti písomného právneho úkonu je totiž podpis konajúcej osoby, inak nemôže vyvolať zamýšľané právne následky. Ak teda napr. dojednanie o zmluvnej pokute alebo rozhodcovská doložka musia byť podľa zákona písomné, musia byť podpísané (okrem samotnej zmluvy) aj obchodné podmienky, do ktorých sú zahrnuté. Súdna prax (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.11.2011, sp. zn. 2Cdo 245/2010) v týchto prípadoch zaujíma pomerne konštantné stanovisko, podľa ktorého ak nie sú obchodné podmienky podpísané, dojednania, ktoré sú v nich obsiahnuté - ak im zákon povinne ukladá písomnú formu - sú pre absenciu tejto predpísanej formy neplatné.
40. Vzhľadom na vyššie uvedené je nepochybné, že dojednanie o zmluvnej pokute, ako inštitút, pre ktorý je zákonom vyžadovaná písomná forma, vyžaduje pre svoju platnosť, ako písomného právneho úkonu podpísanie stranami zmluvy. Ak takéto dojednanie bolo súčasťou obchodných podmienok žalovaného (VOP), museli byť preukázateľne podpísané aj predmetné obchodné podmienky, inak takéto dojednanie nevyvoláva právne následky. Preukázanie uvedeného v danom prípade zaťažuje žalovaného. Žalovaný v konaní nepreukázal, že jeho obchodné podmienky, ktorých súčasťou malo byť dojednanie o zmluvnej pokute, boli osobitne (okrem zmluvy) podpísané konajúcou osobou, teda žalobcom.
41. Súd prvej inštancie preto nepochybil, keď konštatoval, že nedošlo k dohode o zmluvnej pokute a následne, že ak žalovaný nepreukázal nárok na zmluvnú pokutu, nemohlo dôjsť k zániku vzájomných pohľadávok jednostranným zápočtom žalovaného, teda nedošlo k zániku nároku žalobcu uplatneného žalobou v tomto konaní.
42. Žalovaný až spolu s odvolacou replikou predložil záväznú objednávku č. 19JS0073, ktorá bola opatrená odtlačkom pečiatky a podpisom žalobcu. Odvolací súd k tomuto listinnému dôkazu udáva, že nebol predložený v konaní na súde prvej inštancie a preto ide o novotu v odvolacom konaní, na uplatnenie ktorej neboli splnené zákonné podmienky uvedené v § 366 C.s.p., pričom odvolateľ nepreukázal, že tento dôkaz bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 písm. d/ C.s.p.). Preto naň odvolací súd neprihliadal. Odvolací súd zároveň udáva, že ani tento dôkaz by nebol spôsobilý preukázať tvrdenia žalovaného o platnosti dojednania o zmluvnej pokute, keďže dojednanie o zmluvnej pokute obsahovali VOP, ktoré neboli podpísané žalobcom, tak ako to uviedol odvolací súd vyššie.
43. Súd prvej inštancie tak rozhodol správne, ak zaviazal žalovaného na úhradu peňažnej pohľadávky 15.917,61 eur so zákonným úrokom z omeškania, ktorého výšku a splatnosť žalovaný ani nerozporoval a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, titulom úhrady ceny za vykonané prepravy pre žalovaného.
44. Podľa § 178 C.s.p., ak je strana zastúpená zástupcom na celé konanie, súd na pojednávanie spravidla predvolá len zástupcu; stranu súd predvolá, ak je nevyhnutné vykonať jej výsluch (ods. 1). Predvolanie sa doručuje strane alebo jej zástupcovi tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní predo dňom, keď sa má pojednávanie konať (ods. 2).
45. Z obsahu spisu vyplýva, že predvolanie na pojednávanie vytýčené na deň 31.5.2021 bolo žalovanému doručené dňa 14.4.2021, teda jeden a pol mesiaca pred dňom konania pojednávania. Žalovaný ako strana sporu udelil plnomocenstvo advokátovi dňa 28.5.2021 (piatok), pričom pojednávanie bolo vytýčené na deň 31.5.2021 (pondelok). Žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu nedodržania 5 dňovej lehoty na prípravu pojednávania a plnomocenstvo bolo súdu prvej inštancie doručené 28.5.2021 o 12:17 hod. Súd prvej inštancie žiadosti právneho zástupcu žalovaného nevyhovel, čo oznámil právnemu zástupcovi žalovaného dňa 28.5.2021 o 14:53 hod. Následne právny zástupca žalovaného zaslal súdu prvej inštancie dňa 28.5.2021 o 17:05 hod. ďalšiu žiadosť o odročenie pojednávania, ktorú doplnil o dôvod, že dňa 31.5.2021 o 11:00 hod. má kolíziu termínov (výsluch v trestnej veci na OO PZ v Levoči) a preto sa nemôže dostaviť na pojednávanie. Súd prvej inštancie ani tejto žiadosti právneho zástupcu žalovaného nevyhovel, čo oznámil právnemu zástupcovi žalovaného dňa 31.5.2021 o 8.29 hod.
46. Odvolací súd musí konštatovať, že ak bol žalovaný ako strana sporu riadne a včas predvolaný, je iba on sám zodpovedný za to, že si zvolí advokáta včas a zároveň je advokát sám zodpovedný za to, že prevezme zastúpenie iba v prípade, ak je spôsobilý ho aj reálne poskytnúť na nariadenom pojednávaní (viď. uznesenie NS SR sp.zn. 10Obdo/19/2014). Za situácie, keď bolo predvolanie na pojednávanie doručené žalovanému mesiac a pol pred dňom pojednávania a žalovaný si zvolil advokáta 3 dni pred týmto dňom, súd prvej inštancie postupoval správne, ak žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel. Len pre úplnosť odvolací súd zdôrazňuje, že z vlastnej činnosti je mu známa skutočnosť, že proti žalovanému je vedených viacero konaní, kde sa dopravcovia domáhajú zaplatenia ceny za vykonanú prepravu, pričom takmer v každej veci je plnomocenstvo na zastupovanie udelené 4 - 5 dní pred vytýčeným termínom pojednávania a vzápätí je právnym zástupcom žiadané o odročenie pojednávania pre nedodržanie 5 dňovej lehoty na jeho prípravu. Tento postup na strane žalovaného nie je možné vyhodnotiť inak ako špekulatívny, smerujúci k neúčelnému a zbytočnému predlžovaniu súdneho konania.
47. Dôvodom na odročenie pojednávania nebol ani ďalší z dôvodov uvádzaných právnym zástupcom žalovaného - kolízia s procesným úkonom - výsluchom svedka na OO PZ v Levoči, v čase od 11.00 hod. Vzhľadom na okolnosti v súvislosti s udelením plnomocenstva v prejednávanej veci odvolací súd poukazuje na zodpovednosť advokáta v otázke možnosti riadneho zastupovania klienta a navyše zdôrazňuje, že žiadosti advokáta o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie bez prejednania veci je možné vyhovieť iba vtedy, ak v žiadosti uvedie, čo bráni alternatívnemu riešeniu vzniknutej situácie (substitúcii). Správne poukázal súd prvej inštancie a žalobca, že ak bola strana riadne a včas predvolaná, je zodpovedná za to, že si zvolí advokáta včas, a zároveň advokát je sám zodpovedný za to, že prevezme zastúpenie iba v prípade, ak je spôsobilý ho aj reálne poskytnúť na nariadenom pojednávaní.
48. Podľa § 183 ods. 4 prvá veta C.s.p. ak súd zistí, že stranou sporu uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla.
49. Žalovaný v odvolaní namieta, že súdom prvej inštancie nebol upovedomený o neakceptovaní žiadosti o odročenie pojednávania „bezodkladne“; pretože sa tak stalo až v pondelok (t.j. v deň konania pojednávania).
50. Ako už bolo uvedené vyššie, žiadosť o odročenie pojednávania a plnomocenstvo na zastupovanie v konaní bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 28.5.2021 o 12:17 hod. Súd prvej inštancie žiadosti právneho zástupcu žalovaného nevyhovel, čo oznámil právnemu zástupcovi žalovaného e-mailom dňa 28.5.2021 o 14:53 hod., teda ešte v ten istý deň. Ďalšiu žiadosť o odročenie zaslal právny zástupca žalovaného súdu prvej inštancie dňa 28.5.2021 o 17:05 hod., teda zjavne po pracovnej dobe. Hneď ďalší pracovný deň, t.j. 31.5.2021 (deň konania pojednávania) o 8.29 hod. bolo právnemu zástupcovi žalovaného zaslané e-mailom vyrozumenie o nevyhovení žiadosti. Ak právny zástupca žalovaného za takejto situácie tvrdí, že súd prvej inštancie nepostupoval „bezodkladne“ odvolaciemu súdu nie je dosť dobre zrejmé, kedy „skôr“ tak mal súd prvej inštancie urobiť (sobota, nedeľa sú dni pracovného voľna).
51. Odvolací súd tak dospel k záveru, že ak súd prvej inštancie jednotlivým žiadostiam o odročenie pojednávania nevyhovel a právnemu zástupcovi žalovaného túto skutočnosť oznámil dňa 28.5.2021 a dňa 31.5.2021 (1 a 3/4 hodiny pred konaním pojednávania, pričom sám právny zástupca žalovaného uviedol, že cesta na pojednávanie trvá 25 minút); neporušil tým žiadne právo žalovaného priznané mu procesnými predpismi.
52. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu, vrátane príslušenstva, ako vecne správny. Taktiež potvrdil výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania ako vecne správny.
53. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
54. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).