Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/163/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou P.. F. A. V. X. V. Ž.: F. L., Z.. XX.X.XXXX, B. Q., Š. XXX/XX, X.. I..: P.. D. Š.T., T., R.. Q.. O. XXX/XX, XXX XX Q., X. Ž.: X., Q..J..H.., X. XX, XXX XX B., D.: XX XXX XXX, X.. I..: P.. A. O., T., F. X/A, XXX XX B., D.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 634,64 eur s prísl. a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 634,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 8.6.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd určuje, že zmluvná podmienka v Zmluve o úvere č. 7202196 zo dňa 17.1.2008, uvedená vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru - bod 13 o tej časti poplatku, ktorej zodpovedajú 2/3, zahŕňajúce náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere, spolu so všetkou administratívou s tým spojenou je neprijateľná.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 25.8.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 634,64 eur s prísl. a zároveň požiadal o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Svoj návrh odôvodnil tým, že:

- žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere č. 7202196 dňa 17.1.2008, na základe ktorej došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov žalobcovi zo strany žalovaného vo výške 20 000,- Sk (663,88 eur), za poplatok vo výške 19 120,- Sk (634,67 eur) s tým, že celkovú čiastku vo výške 39 120,- Sk (1 298,55 eur) žalovanému zaplatí v 12-tich splátkach po 3 260,- Sk (108,21 eur). Poplatok z predmetného úveru predstavuje 95%-né navýšenie. Žalobca zaplatil žalovanému za úver sumu 1 298,52 eur. Poplatok vo výške 634,67 eur je z 2/3 tvorený nákladmi na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou - čl. 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru.

2. Zároveň žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žalovaný mu neposkytol reálne plnenie za takýto poplatok a ako súčasť formulára zmluvy nebol individuálne dojednaný a svojou výškou, na jednej strane a absenciou, zodpovedajúceho protiplnenia na strane druhej spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a preto predstavuje podľa § 53 ods. 1 neprijateľnú podmienku.

3. Žalobca odôvodnil svoj návrh tým, že zmluva o úvere č. 7202196 zo dňa 17.1.2008 neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. d), g), h), i), j) a k) Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto je predmetný úver bezúročný a bez poplatku. Žalobca poukazuje nato, že zo strany žalovaného sa jedná o bezdôvodné obohatenie a preto žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 634,64 eur, t. j. rozdiel medzi platbami, ktoré uhradil vo výške 1 298,52 eur a výškou úveru 663,88 eur.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením návrhu, listinných dôkazov a to úverovej zmluvy a splátkového kalendára, zistil nasledovný skutkový stav:

- žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere č. 7202196 dňa 17.1.2008, na základe ktorej došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov žalocovi zo strany žalovaného vo výške 20 000,- Sk (663,88 eur), za poplatok vo výške 19 120,- Sk (634,67 eur) s tým, že celkovú čiastku vo výške 39 120,- Sk (1 298,55 eur) žalovanému zaplatí v 12-tich splátkach po 3 260,- Sk (108,21 eur). Poplatok z predmetného úveru predstavuje 95%-né navýšenie. Žalobca zaplatil žalovanému za úver sumu 1 298,52 eur. Poplatok vo výške 634,67 eur je z 2/3 tvorený nákladmi na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou - čl. 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru.

5. Žalobca odôvodnil svoj návrh tým, že z ustanovenia Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že pre absenciu ročnej percentuálnej miery nákladov mal žalovaný nárok len na vrátenie ním poskytnutej istiny pôžičky zo zmluvy o úvere č. 7202196 vo výške 663,88 eur.

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že žiada žalobu zamietnuť a vznáša námietku premlčania, nakoľko má zato, že bezdôvodnému obohateniu nedošlo a akýkoľvek nárok na jeho vydanie podlieha zákonnej objektívnej ako aj subjektívnej premlčacej lehote. Žalovaný má zato, že táto lehota žalobcovi už márne uplynula. Žalovaný poukazuje nato, že požadovaný nárok žalobcu zo zmluvy o úvere sa stal premlčaný v subjektívnej premlčacej lehote v celom rozsahu dňa 24.11.2010. Nakoľko posledná splátka premlčaná v subjektívnej premlčacej lehote bola uhradená dňa 24.11.2008 a žalobca svoj návrh na súde uplatnil až dňa 25.8.2017.

7. Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

- Podľa § 879m zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2010.

- Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení Zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov(ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

- Podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

- Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

- Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

- Podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

- Podľa § 23a ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

- Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

- Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701?ucinnost=08.12.2006>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľa na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

- Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

- Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

- Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

- Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").

- Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

- Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

- Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

- Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

8. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu ako aj citovaných právnych ustanovení súd prvej inštancie uzatvára:

9. Súd konštatuje, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že bola uzavretá predmetná žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, avšak sporným momentom je, či sa táto zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov a to vo vzťahu k predmetu žaloby, čo sa týka vydania bezdôvodného obohatenia.

10. Z ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Občiansky zákonník v § 52 v znení od 1.4.2004 vymedzuje zmluvné typy spotrebiteľských zmlúv len deklaratórne(išlo o užší výpočet ako je úprava v práve EÚ, aktuálna úprava v Občianskom zákonníku je už súladná s právom EÚ). Podľa čl.6 ods. 1 Smernice 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty EÚ zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

11. Taktiež zákon č. 258/2001 Z.z. v ust. § 4 ods. 2 úplne jasne vymedzuje, čo zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať. Takto stanovené podstatné náležitosti zmluvy musia úplne a jasne vymedziť najmä práva a povinnosti spotrebiteľa, ktorý sa stáva dlžníkom, ktorý na základe údajov musí vopred vedieť čo, v akej výške a kedy má plniť. O tom svedčí aj stanovená poučovacia povinnosť veriteľa ako aj úprava reklamy produktov pri ponuke spotrebiteľských úverov. Preto súd považuje za vylúčené, aby zmluva obsahovala dve rozdielne úpravy pre jeden právny vzťah a predmet zmluvy bol závislý až od následného plnenia, resp. správania sa klienta bez jednoznačne prejavenej vôle voľby stanoveného zmluvného režimu.

12. Súdu z predloženia samotných zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru je zrejmé, že zámerom žalobcu bolo získať finančné prostriedky, ktoré žalovaný poskytol vopred formulárovou zmluvou, žalobca ako spotrebiteľ podpísal túto zmluvu a súd má za to, že v prípade správania sa postupu žalovaného ide o nekalú obchodnú praktiku a súd má za to, že predmetná zmluva mala obsahovať údaje, ktoré zákon o spotrebiteľských úveroch predpokladá obligatórne a ich absenciu sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou.

13. Súd sa taktiež zaoberal námietkou premlčania, vznesenou zo strany žalovaného, a teda či došlo k premlčaniu práva v subjektívnej 2 ročnej prípadne v objektívnej 3 ročnej lehote a dospel k záveru, že k premlčaniu práva nedošlo. Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Žalobca v konaní preukázal, že až prostredníctvom svojho právneho zástupcu po zaslaní dokladov dňa 27.3.2017 získal vedomosť o tom, že žalovanému poskytol podstatne vyššie plnenie ako predstavovala skutočná výška úveru bez toho, aby nato existoval reálny dôvod. Keďže žaloba bola podaná na Okresnom súde Poprad dňa 25.8.2017, bola podaná v subjektívnej 2 ročnej premlčacej lehote. Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa najneskôr premlčí za 3 roky (pokiaľ nejde o úmyselné bezdôvodné obohatenie), keď k nemu došlo. Námietku premlčania vznesenú žalovaným preto súd považoval za nedôvodnú.

14. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobcovi boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré aj uhradil, avšak vo vyššej výške, ako mal, nakoľko uvedený úver bol poskytnutý bezúročne a bez poplatkov. To znamená, že zo strany žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko žalobca plnil nad rámec istiny poskytnutého úveru, a tak žiadal, aby žalovaný uhradil uvedenú sumu, na základe ktorej sa bezdôvodne obohatil. Všeobecná premlčacia lehota je tri roky a táto neuplynula a podstatné bolo, že súd zistil, že žalobca sa dozvedel o tom, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil až pri rokovaní s právnym zástupcom a došlo k tomu po prvej porade, keď právny zástupca preštudoval zmluvu, ktorú mu predložil žalobca a informoval ho o možnostiach uplatnenia jeho práv. Pre začatie plynutia subjektívnej doby je rozhodujúce poznanie skutkových okolností a nie právne posúdenie veci. Teda nie okolnosti zo zmluvy, ale okolnosti z porušenia práva, v danom prípade z bezdôvodného obohatenia. O výške bezdôvodného obohatenia v príčinnej súvislosti medzi uvedenými dvoma okolnosťami tak, že došlo k porušeniu zákona. Možno súhlasiť so žalobcom, že je absurdné, aby žalobca platil niečo, čo vie, že je nezákonné, čo predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane príjemcu, teda žalovaného. To, že žalobca uhrádzal i nad rámec toho, čo uhradiť mal, svedčí skôr o tom, že bol presvedčený, že adresát, teda žalovaný má na plnenie nárok. Je skutočne v rozpore s pravidlami formálnej logiky platiť niekomu dobrovoľne bezdôvodné obohatenie.

15. Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorá vznikla titulom bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného tak ako to uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku.

16. Podľa § 53 ods. 4 účinného k 17.1.2008 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného k 17.1.2008 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Súd sa zaoberal otázkou neprijateľnosti zmluvnej podmienky a súd má zato, že žaloba je dôvodná a preto v zmysle ust. § 298 ods. 1 na návrh žalobcu súd v rozsudku vyslovil, že zmluvná podmienka v zmluve o úvere č. 7202196 zo dňa 17.1.2008 uvedená v bode 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru v znení - dlžník uznáva dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške na základe tejto zmluvy ako svoj dlh voči veriteľovi čo do dôvodu aj výšky tak, ako je uvedené v tejto zmluve. Tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné dve tretiny zahŕňajú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Súd je toho názoru, že zmluvné dojednanie je v hrubom rozpore so záujmom spotrebiteľa. Navyše ide o individuálne a zmluvné dojednanie, ktoré žalobca nemal možnosť ovplyvniť znenie Všeobecných podmienok poskytnutia úveru.

19. Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len , podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. V danom prípade súd vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu 100 %, pretože bol plne úspešný.

23. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania voči žalovanému rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.