Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Ps/4/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, o obmedzení spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby: N. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom, R. XXX/X, R., M..Č.. L. H. XX/XX, R., v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom: R. M.L., W.. XX.XX.XXXX, M. F. U. XXX/XX, R., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta o návrhu navrhovateľky: Y. M., W.. XX.XX.XXXX, M. F. R. XXX/X, R., t.č. L. H. XX/XX, R., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony menovanej, takto

rozhodol:

I. Súd obmedzuje N. M., W.. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:

- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu,

- disponovať finančnou hotovosťou do žiadnej sumy, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančnú hotovosť,

- disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou,

- uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy a akékoľvek iné zmluvy, spísať závet, uskutočňovať dedičské právne úkony,

- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii, vrátane dania informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,

- kandidovať do volieb Národnej rady SR, vyšších územných celkov a samosprávy, voliť a zúčastňovať sa referenda,

- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,

- na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy a konať a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,

- preberať poštové zásielky, vrátane poštových zásielok do vlastných rúk,

II. N. M., W.. XX.XX.XXXX, sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníka Y. M., W.. XX.XX.1978, ktorá je oprávnená a povinná menovanú zastupovať a spravovať jej majetok v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bola menovaná v spôsobilosti na právne úkony obmedzená. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonávanej opatrovníkom za N. M., W.. XX.XX.XXXX, vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom.

III. Opatrovník je povinný predkladať súdu dvakrát ročne vždy k 30.06. a 31.12. každého kalendárneho roka správu o osobných, majetkových a sociálnych pomeroch opatrovanca a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.

IV. Opatrovník je povinný vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.

V. Trovy dôkazov platí štát.

VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.08.2017 domáhala, aby súd pozbavil osobu, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorá je jej dcérou, spôsobilosti na právne úkony a pre tento prípad zároveň vyjadrila súhlas s tým, aby bola ustanovená za jej opatrovníčku. Uviedla, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná je autistka, žije s ňou po celý čas v spoločnej domácnosti, nekomunikuje, nerozpráva a v dôsledku svojej duševnej poruchy nie je vôbec schopná robiť právne úkony, o čom prikladá správu od lekára. Zo správy z psychiatrickej ambulancie Y.. L., ktorú navrhovateľka doložila k návrhu vyplýva, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná trpí autizmom a má pervazívnu vývojovú poruchu na terene mentálnej retardácie.

2. Uznesením č.k. 22Ps/4/2017-27 zo dňa 21.02.2018 súd ustanovil R. M., W.. XX.XX.XXXX, za procesného opatrovníka osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná.

3. Uznesením zo dňa 16.04.2018, č.k. 22Ps/4/2017-36 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil Y.. Y. G..

4. Zo znaleckého posudku č. 40/2018, doručeného súdu dňa 27.08.2018, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria Y.. Y. G., vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí pervazívnou vývojovou poruchou /autizmus/ a mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa s poruchami správania, pričom ide o psychické ochorenie trvalého rázu. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že z hľadiska psychiatrického-vzhľadom na zdravotný stav menovanej je možné konštatovať, že u probantky nie je prítomná spôsobilosť ku žiadnym právnym úkonom. Nie je spôsobila kandidovať a zúčastňovať sa volieb ani referenda. Probantka nie je vzhľadom na svoj duševný stav schopná cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania z hľadiska forenzne psychiatrického. Zároveň nie je schopná posúdiť zmysel súdneho konania z hľadiska psychiatrického a výsluch menovanej by mohol byť na ujmu jej zdravotného stavu a zároveň by bol bezpredmetný /vzhľadom na povahu a charakter samotného duševného ochorenia, ktorým pobantka trpí o.i. mutizmus /nekomunikácia/, dezorientácia a kognitívne nespracovania diania okolo seba by mohlo viesť k nárastu náhlych negatívnych emócií s vyústením napr. do možných porúch správania / autoagresivita, resp. aj možná heteroagresivita/.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom znalca, výsluchom navrhovateľky, výsluchom procesného opatrovníka, vzhliadnutím osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná a oboznámil sa s obsahom spisu.

6. Znalec na pojednávaní uviedol, že na základe osobného vyšetrenia probantky, zrealizovaného dna 07.08.2018 a vychádzajúc z dodanej spisovej a zdravotnej dokumentácie, je možné u probantky záverovať prítomnosť ťažkej duševnej poruchy tak, ako je to uvedené v znaleckom posudku č. 40/2018, ktorého sa znalec v celom rozsahu pridržiaval. Uviedol, že z hľadiska psychiatrického je možné súdu odporučiť obmedzenie spôsobilosti na všetky právne úkony pre duševnú poruchu, ktorou menovaná trpí. Táto porucha je ťažká a je trvalého charakteru. Liečbou neovplyvniteľná, resp. čiastočne ovplyvniteľná len v zmysle kupírovania porúch správania pomocou psychofarmák. Znalec uviedol, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetok v žiadnom rozsahu, nie je schopná disponovať finančnou hotovosťou do žiadnej sumy, ani bankomatovou kartou, nepozná hodnotu peňazí ani význam tohto slova, nie je schopná uzatvárať akékoľvek zmluvy, rozhodovať o medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii, kandidovať do volieb alebo voliť (opätovne nevie, čo sú to voľby, nerozumie pojmom ako národná rada alebo prezident), rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu (vie, kde sa cíti dobre, ale nevie čo je to pobyt, resp. čo znamená, že by mala zmeniť miesto pobytu), nie je schopná na právne úkony vo vzťahu k súdom, k polícii, k prokuratúre, ani k žiadnym úradom ani k inštitúciám, nie je schopná pred nimi konať, nie je schopná preberať poštové zásielky (nie je schopná pochopiť nielen obsah zásielok, ale ani to, že by vôbec mala niečo prebrať, prečo a čo to je). Znalec uviedol, že si nevie predstaviť žiaden právny úkon, ktorý by mohla osoba o spôsobilosti ktorej sa koná, vykonať. Zároveň znalec uviedol, že nie je potrebné osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná doručovať písomnosti z tohto konania, nakoľko, ako uviedol, nevie posúdiť obsah zásielky.

7. Navrhovateľka na pojednávaniach uviedla, že trvá na podanom návrhu. Návrh podávala, nakoľko dcéra dovŕšila 18 rokov a dcéra nerozpráva ani sa nevie podpísať, ani nepíše, ani dokonca nechytí pero, odmieta sa dotýkať ľudí, všeobecne sa vyhýba kontaktu s ľuďmi, nechodí ani von. S dcérou je doma a stará sa o ňu. Dcéra je autistka, potrebuje celodennú starostlivosť, musí na ňu dozerať, aby si neublížila. Napr. v prípade, ak by niečo rozbila. Pomáha jej s hygienou. Dcéra jej ukáže čo chce, napr. jej prinesie štupeľ od vane, aby jej ju napustila, ale sama sa okúpať nevie. Dcéra sa vie sama najesť, ale jedlo jej pripravuje ona a väčšinou ho nedá z ruky. Dcéra nekomunikuje ani s nimi a ani nechce spolupracovať. Jej diagnóza je taká, že nie je možné prinútiť ju k čomukoľvek, čo ona nechce. Uviedla, že navštevuje s dcérou Y.. L., asi raz za 3 mesiace. Pravidelne chodí k Y.. L. vyberať dcére lieky, lebo dcéra zle spáva a potrebuje aj lieky na utlmenie, lebo niekedy je agresívna a ubližuje sama sebe. Uviedla, že jej neubližuje ani nikomu inému, ubližuje iba sebe, tak, že sa udiera alebo sa škriabe. Navrhovateľka uviedla, že súhlasí so závermi znaleckého posudku ako aj s tým, čo uviedol znalec na pojednávaní. Za opatrovníka navrhla ustanoviť svoju osobu. Uviedla, že sa o dcéru stará od narodenia, nepracuje a je s ňou doma.

8. Procesný opatrovník uviedol, že je bratom navrhovateľky, čiže N. je jeho neter. Uviedol, že by bolo vhodné obmedziť spôsobilosť jeho netere. V plnom rozsahu súhlasil s tým, čo uviedla navrhovateľka. Býva hneď pri sestre, keďže si urobil prístavbu k jej rodinnému domu. Býva v podstate vo dvore navrhovateľky. N. nekomunikuje s nikým, nerozpráva sa s nikým. O neter sa stará navrhovateľka, dokonca ešte aj keď ide na záchod, tak jej musí pomôcť. Navrhovateľka poskytuje N. celodennú starostlivosť. N. nie je absolútne samostatná. Navrhovateľka musí byť stále pri nej, keď odíde, tak ju dáva jemu. Takisto sa o ňu dokáže postarať, nakoľko ho pozná odmalička. Procesný opatrovník súhlasil so všetkým, čo bolo uvedené v znaleckom posudku, súhlasil aj s tým, aby bola navrhovateľka ustanovená za opatrovníčku osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Uviedol, že navrhovateľka jej poskytuje všetku starostlivosť, ktorú potrebuje a túto hodnotí veľmi dobre.

9. Súd sa pokúsil na prvom pojednávaní nadviazať kontakt s osobou, o spôsobilosti ktorej sa koná, avšak podarilo sa iba krátko nadviazať očný kontakt. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná inak nereagovala, preto súd upustil od jej výsluchu a túto osobu iba vzhliadol, nakoľko na ďalšie pokusy o nadviazanie kontaktu prejavila osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nespokojnosť. Menovaná počas celého pojednávanie nekomunikovala žiadnym spôsobom. Na ďalšom pojednávaní súd vzhľadom na závery znaleckého posudku a vyjadrenia znalca, že výsluch osoby o spôsobilosti ktorej sa koná by mohol byť na ujmu jej zdravotného stavu súd v súlade s ust. § 243 ods. 2 opätovne osobu, o spôsobilosti ktorej sa koná vzhliadol.

10. Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta na pojednávaní uviedol, že považuje návrh navrhovateľky za dôvodný, avšak kvôli komplexnému posúdeniu zdravotného stavu a kvôli zisteniu v akej miere je potrebné obmedziť spôsobilosť osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná navrhol, aby súd v súlade s ust. § 244 nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a kvôli objektívnosti navrhol, aby bola za znalca ustanovená iná osoba ako Y.. L., ktorý je lekárom osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Na ďalšom pojednávaní prokurátor uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie, predovšetkým na závery znaleckého posudku s následným výsluchom znalca považuje podaný návrh za dôvodný a navrhol, aby súd N. M. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony a to v rozsahu, ktorý bol bližšie vyšpecifikovaný výsluchom znalca pri súčasnom ustanovení za hmotnoprávneho opatrovníka osobu navrhovateľky Y. M..

11. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.

12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

13. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len , v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o

a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony,

b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony,

c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

14. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

15. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

16. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

17. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.

18. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.

19. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

20. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.

21. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.

22. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.

23. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

24. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

25. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

26. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.

27. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov..

28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí psychickou poruchou trvalého rázu, a to pervazívnou vývojovou poruchou /autizmus/ a mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa s poruchami správania, pričom z vykonaného dokazovania mal súd zároveň za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí zároveň mutizmom, o čom sa mohol presvedčiť aj konajúci súd, keď sa snažil aspoň nadviazať kontakt s osobou, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorá však počas celého konania nepovedala ani slovo a bolo problematické vôbec nadviazať s touto osobou očný kontakt. Zároveň bolo preukázané, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná spravovať svoje záležitosti svojim vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. V dôsledku svojej choroby nie je schopná si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopná si obstarávať predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná nepozná hodnotu peňazí, ani význam tohto slova, takisto nepozná výzvam ostatných slov ako sú voľby, Národná rada, trvalý pobyt (vie len emocionálne určiť, kde sa cíti dobre). Takisto nepozná ani významy ďalších slov ako sú súd, prokuratúra, nie je schopná posúdiť obsah zmlúv, resp. obsah akýchkoľvek listín /zásielok/, ani toho, prečo a že by mala vôbec nejakú zásielku prevziať. Vzhľadom k uvedenému súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a obmedzil menovanú v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.

29. Súd za opatrovníka osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná ustanovil jej matku, ktorá s ustanovením za opatrovníka súhlasila, o menovanú sa stará od jej narodenia, je najbližšou osobou v živote menovanej, poskytuje jej každodennú a celodennú starostlivosť vo všetkých oblastiach života, čo potvrdil aj procesný opatrovník. Vzhľadom k uvedenému mal súd za to, že ustanovený opatrovník bude svoje povinnosti a práva z tejto funkcie vykonávať v záujme osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Ustanovený opatrovník je povinný zastupovať a spravovať majetok osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bola menovaná v spôsobilosti na právne úkony obmedzená.

30. Súd v súlade s ust. § 251 ods. 1 rozhodol, že trovy dôkazov platí štát.

31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 . Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 .