Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Co-133-2018.pdf
PDF · 74.78 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/133/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Karadičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154 zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, advokátska kancelária Karadičova 8, P. O. Box. 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: A. P., K.. XX.XX.XXXX, O. S. XX, o zaplatenie sumy 619,53 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, zo dňa 29.1.2018, č.k. 11Csp/176/2017-38 takto jednohlasne
rozhodol:
I. M e n í rozsudok vo výroku o splatnosti tak, že žalovanému povoľuje splatiť dlh 371,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 371,23 eur od 20.6.2014 do zaplatenia v splátkach po 30,- eur mesačne, ktoré bude platiť vždy do 25-teho dňa v mesiaci počnúc nadobudnutím právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len súd prvej inštancie) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:
„I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 371,23 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 371,23 EUR od 20.06.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 20 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v samostatnom uznesení“.
2. Spor právne odôvodnil ust. § 2 písm. a) b) zákona č. 250/2007 Z. z. účinného v čase uzavretia zmluvy, § 1 ods. 2, § 2 písm. a) b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 1, 2, 3, 4, 5, § 54 ods. 1, 2, § 39, § 544 ods. 1, 2, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy.
3. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a. s. a žalovaný uzavreli dňa 16.12.2012 zmluvu o poskytnutí pôžičky na kúpu tovaru na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 548,99
eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 48 splátkach po 22,22 eur mesačne. Úroková sadzba bola dohodnutá v 42,01 % ročne. Žalovaný z poskytnutého úveru zaplatil 177,76 Eur. Listom zo dňa 21.5.2014 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že predmetný úver zosplatní pokiaľ nedôjde k úhrade nedoplatku do 5.7.2014.
4. V danom prípade keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, súd sa zaoberal výškou dohodnutého úroku z úveru, ktorý činil 42,01 % ročne. Zisťoval výšku úrokovej sadzby z úverov obdobných v rozhodnom období na internetovej stránke Národnej banky Slovenska a zistil, že výška pri obdobných úveroch v rozhodnom období bola 13,02 % ročne. Konštatoval, že výška dohodnutého úroku predstavuje viac ako trojnásobok výšky úrokovej sadzby za ktorú poskytovali banky úvery v rozhodnom čase, t. j. v čase uzavretia zmluvy. Súd uzavrel, že dohodnutý úrok je v rozpore s dobrými mravmi a preto je zmluva v časti dohodnutého úroku neplatná. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi len sumu poskytnutého úveru, a preto súd zaviazal žalovaného len na úhradu sumy 371,23 eur (548,99 eur - 177,76 eur). Zvyšok uplatnenej pohľadávky nad sumu 371,23 eur považoval za neopodstatnenú, a preto v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v ním požadovanej zákonnej výške 5,15% ročne z nezaplatenej istiny 371,23 eur odo dňa 20.06.2014 do zaplatenia. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 255 v spojení s § 262 ods. 2 CSP.
5. Proti rozsudku len v časti splatnosti dlhu podal v zákonnom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby mu súd povolil splácať dlh v splátkach vzhľadom na jeho zlú finančnú situáciu.
6. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len CSP) vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
8. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výšku priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadne zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R117/1967).
9. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalovaný v priebehu prvoinštančného konania na pojednávaní nariadenom na deň 29.1.2018, uviedol, že dlh voči žalobcovi je ochotný zaplatiť, ale len v mesačných splátkach po 30,- eur. V podanom odvolaní žalovaný poukazuje na to, že sa nachádza v zlej finančnej situácii jeho príjem predstavuje 410 ,- eur mesačne a finančné prostriedky na jednorazovú úhradu dlhu nemá, nakoľko na základe ďalších štyroch rozhodnutí je zaviazaný platiť dlh, pričom výška mesačných splátok predstavuje 30 - 33,- eur mesačne. Poukázal na rozhodnutia súdu, v ktorých je zaviazaný splácať dlh v splátkach (5Csp/38/2017, 3Csp/61/2017, 3Csp/176/2017, 4Csp/59/2017).
10. Ako vyplýva z výpovede žalovaného pred prvoinštančným súdom, je si vedomý existencie dlhu voči žalobcovi, má snahu a záujem svoj dlh splniť podľa svojich možností a schopností, ale vzhľadom k tomu, že má ďalšie pôžičky (4), na plnenie ktorých je zaviazaný (po 30 - 33 Eur), nemôže dlh z predmetnej pôžičky zaplatiť jednorazovo. Odvolací súd má za to, že s ohľadom na finančnú a sociálnu situáciu žalovaného je dôvodné s poukazom na ust. § 232 ods. 3 CSP umožniť mu splniť dlh v dlhšom časovom horizonte, nie jednorazovo. V prípade, že svoj dlh nebude plniť spôsobom určeným rozsudkom, omeškanie jednej zo splátok bude mať za následok zročnosť celého dlhu. To dáva určitú istotu pre žalobcu, že hrozba bude dostatočnou motiváciou pre žalovaného, aby svoju povinnosť uloženú rozhodnutím súdu plnil riadne a včas.
11. Plynutie času nemá na postavenie žalobcu negatívny dopad, keďže jemu patrí nárok na zaplatenie istiny a úrokov z omeškania z dlžnej sumy až do času úplného splnenia dlhu. Žalobca je podnikajúci subjekt, ktorému povolením mesačných splátok nevznikne žiadna škoda.
12. Odvolací súd má za to, že výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného ako aj pomery na strane žalobcu odôvodňujú povolenie splátok vo výške 30,- eur mesačne.
13. Na základe uvedeného odvolací súd vyhovel odvolaniu a podľa ust. § 388 CSP rozsudok v časti tykajúcej sa splatnosti priznaného plnenia zmenil tak, že umožnil žalovanému splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 30,- eur mesačne.
14. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní žalobca úspešný nebol. Nárok na náhradu trov odvolacieho konania tak vznikol úspešnému žalovanému. Žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, žiadne trovy odvolacieho konania mu zo spisu nevyplývajú, preto odvolací súd rozhodol tak, že stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
15. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).