Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/278/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: E. Y., O.. XX. XX. XXXX, V. P. B. XX, XXX XX P., št. prísl.: SR, o zaplatenie 4739,20 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti nad sumu 4457,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3748,63 EUR od 17. 12. 2016 do 16. 7. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3678,13 EUR od 17. 7. 2018 do 15. 8. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3607,63 EUR od 16. 8. 2018 do 7. 9. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3537,13 EUR od 8. 9. 2018 do 8. 10. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3466,63 EUR od 9. 10. 2018 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4457,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3748,63 EUR od 17. 12. 2016 do 16. 7. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3678,13 EUR od 17. 7. 2018 do 15. 8. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3607,63 EUR od 16. 8. 2018 do 7. 9. 2018, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 3537,13 EUR od 8. 9. 2018 až do 8. 10. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3466,63 EUR od 9. 10. 2018 do zaplatenia.

III. P o v o ľ u j e žalovanému uhradiť dlh v splátkach vo výške 70,50 EUR mesačne vždy do 15-tého dňa toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia pod výstrahou straty výhody splátok v prípade omeškania, čo i len jednej splátky počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20. 11. 2017 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 4739,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3748,63 EUR od 17. 12. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytla žalovanému na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 08.09.2009 úver vo výške 5100,00 EUR s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 14,8 %, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať' pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť' vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu v súlade s ČI. 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásil ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť' pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 01.12.2016 v súlade s ustanovením ČI. 6 bod 6.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s.. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 15-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 16.12.2016 dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 17.12.2016 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.12.2016 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy pred postúpením žalovanej pohľadávky. 3. Nakoľko žalovaný na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagoval a dlh nezaplatil, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s. r.o. ako postupníkom dňa 24.3.2017 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške 5075,61 EUR postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 4. Žalobca uviedol, že si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 3748,63 EUR, zmluvných úrokov vo výške 940,57 EUR a poplatkov za správu úveru vo výške 50,00 EUR, spolu s príslušenstvom. 5. Žalovanému bola doručená žaloba spolu s uznesením podľa ustanovenia § 167 ods. 2 civilná sporového poriadku zákona č. 160/2015 Z.z. civilného sporového poriadku (ďalej len na, ktorú písomne reagoval a uviedol že jeho vinou nastalo omeškanie na spotrebnom úvere a má záujem predmetný dlh zaplatiť, avšak požiadal o možno zaplatenia v splátkach. 6. Žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 22. 03. 2018 k tomu vyjadril a uviedol, že pohľadávka neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX s dátumom splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami k 20.10.2009, dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky úveru k 20.08.2019. Žalovaný počas trvania úverového vzťahu uhradil celkovo sumu vo výške 3.753,01 EUR. Od 17.01.2015 žalovaný na splatenie úveru neuhradil na účet právneho predchodcu žalobcu ani na účet žalobcu žiadnu platbu, čo preukázal položkovitým výpisom z účtu. Čo sa týka nesplatených riadnych úrokov vo výške 940,57 EUR v špecifikácii postúpenej pohľadávky („ Riadne úroky ") uviedol, že tieto predstavujú riadne úroky za obdobie od 08. 09. 2009 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, tj. do 22. 11. 2016, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru pričom úroková sadzba, tj. sadzba na základe ktorej sa vypočítavajú úroky bola dojednaná zmluvnými stranami v zmluve o úvere v časti 1 bod. I., ako fixná vo výške 14,80 % p.a. 7. Vzhľadom na vyjadrenie žalovaného žalobca súhlasil so splatením predmetnej pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach primeraných k celkovej výške pohľadávky k poslednému dňu v mesiaci. 8. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania. 9. Podaním doručeným súdu dňa 06.11.2018 žalobca z dôvodu čiastočného plnenia žobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 282 EUR s prísl. a navrhol súdu konanie v tejto časti zastaviť. 10. Súd vo veci podľa § 204 vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu. 11. Zo zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenej dňa 08.09.2009 č. č. XXXXXXXXX mal súd zistené, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 5100 EUR, úroková sadzba vo výške 14,80 % ročne, dojednaný bol spracovateľský poplatok vo výške 122,78 EUR a poplatok za správu úveru vo výške 1,99 EUR, výška splátky a splatnosť bola uvedená od 1. čerpania do 30. 09. 2009 vo výške 50,21 EUR mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 20.10.2009 vo výške 84,22 EUR s počtom splátok 119 od 20. 10. 2009 s konečnou splatnosťou úveru 20.08.2019, RPMN bola uvedená vo výške 17,58 %, priemerná hodnota RPMN 17,46 %, celkové náklady spojené s úverom 5094,82 EUR. 12. Žalobca súdu predložil aj všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o postúpení pohľadávky podľa ustanovenia § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 31. 3. 2017 s kópiou podacieho hárku č. EPH00 9290739 . 13. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016 mal súd zistené, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. oznámil žalovanému, že v zmysle bodu 8. 1 písm. a) produktových obchodných podmienok pre hypotekárne splátkové úvery s účinnosťou vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 22. 11. 2016, pohľadávky zo zmluvy, predmetné oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 01.12.2016. Tomuto predchádzala výzva zo strany Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 26.10.2016 v ktorej Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému oznámila, že žalovaný je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 25. 10. 2016 vo výške 1720,68 EUR a súčasne bol upozornený na možnosť zosplatenia predmetného úveru. 14. Podľa § 261 ods. 3, písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len „“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716). 15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 17. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 18. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 19. Podľa 9 ods. 1,2 zákona č. 129/ 2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy 1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, 20. Podľa § 11 ods. 1, písm. b) hore citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2, písm. a) až k), r), y) a § 10 ods. 1 21. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. 22. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 24. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 25. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 26. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 27. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 28. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 31. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania bola o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 32. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané a nesporné, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. 33. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka 34. Uzavretá úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere aj v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľských úveroch; uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona (§1 ods. 2 zákona). Právny predchodca žalobcu je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľský úver a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 35. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovanému bol poskytnutý úver Slovenskou sporiteľňou, a.s. v sume 5100 EUR, ktorý mal byť splácaný spôsobom zmluvne dohodnutým. 36. Žalovaný si zmluvné záväzky neplnil, preto pôvodný veriteľ potom, ako si splnil zákonnú povinnosť v zmysle ust. § 92 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a žalovaného vyzval na úhradu omeškanej splátky, ktorý si povinnosť nesplnil a splátku neuhradil, rozhodol následne o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a pohľadávku postúpil na žalobcu. 37. Žalovaný so žalobou súhlasil, nespochybňoval uplatňovanú sumu, o, ktorej výške súd taktiež nemal pochybnosti vzhľadom na predložené listinné dôkazy, napokon do rozhodnutia súdu žalovaný uhradil čiastočne pohľadávku ( v rozsahu 282 EUR formou platieb v časovom období od 16.07.2018 do 08.10.2018), na čo žalobca realizoval procesný úkon v podobe čiastočného späťvzatia žaloby. 38. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

39. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 40. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 41. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci vzal žalobca svoju žalobu voči žalovanému v časti späť, súd konanie nad túto sumu s príslušenstvom konanie zastavil, podľa citovaných zákonných ustanovení. 42. Podľa § 232 ods. 3, 4 - Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 43. Z vyjadrenia žalovaného mal súd zistené, že žalovaný nie je schopný vyrovnať pohľadávku žalobcu jednou sumou, preto mu súd podľa § 232 ods. 3 , 4 povolil splátky vo výške 70,50 EUR mesačne s tým, že keď riadne a včas nezaplatí, čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka, resp. jej zostatok. S umožnením žalovanému zaplatiť dlh v splátkach súhlasil napokon aj žalobca. 44. Podľa § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 45. Podľa § 255 ods. 1,2 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 46. Podľa § 256 ods. 1, 2 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 47. Podľa § 262 ods. 1,2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 48. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 4739,20 EUR v časti o zaplatenie sumy 282 EUR zobral žalobu čiastočne späť pre úhradu zo strany žalovaného a preto žalovaný v tejto časti preto nesie procesnú zodpovednosť za zastavenie konania, čo je jeho tzv. neúspech, preto súd postupoval pri trovách konania postupom, podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 256 ods. 2 CSP. Priznal teda žalobcovi plný nárok na trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.