Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Tos/142/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Mihala a sudcov JUDr. Kataríny Batisovej a Mgr. Kristíny Ferencziovej, v trestnej veci proti odsúdenému W. Z., narodenému dňa XX. S. XXXX v D., r. č. XXXXXX/XXXX, naposledy bytom I., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov, v konaní o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného W. Z. proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 31. júla 2018, č. k. 9PP/75/2018 - 38, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 13. novembra 2018 v Trnave takto

rozhodol:

Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného W. Z. z a m i e t a .

odôvodnenie:

Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa zo dňa 31. júla 2018, č. k. 9PP/75/2018 -38 bola (v zmysle § 415 ods. 1 Trestného poriadku) podľa § 66 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona (ďalej aj Tr. por. a Tr. zák.) zamietnutá žiadosť odsúdeného W. Z. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 27.06.2017 sp. zn. 0T/150/2017 podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona v trvaní 10 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil nasledovne (citácia): „Dňa 05.06.2018 podal na tunajší súd odsúdený návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý odôvodnil splnením formálnej a materiálnych podmienok na podmienečné prepustenie. Súd nariadil na vykonal verejné zasadnutie, na ktorom vypočul odsúdeného a oboznámil listinné dôkazy. Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Leopoldov zo dňa 11.06.2018 súd zistil, že odsúdený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov nastúpil predvedením zo slobody dňa 05.07.2017. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu je na požadovanej úrovni. Zásady osobnej hygieny má osvojené, v osobných veciach si udržiava primeraný poriadok. V kolektíve odsúdených konflikty nevyhľadáva. Disciplinárne odmenený bol dňa 18.04.2018 za plnenie pracovných povinností. Počas doterajšieho výkonu trestu nebol disciplinárne potrestaný. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený v diferenciačnej skupine „B”. Odsúdený je pracovne zaradený na pracovisku so zameraním na kovovýrobu, kde si svoje povinnosti plní k spokojnosti nadriadených. K práci pristupuje zodpovedne a jeho práca má požadovanú kvalitu. Zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dodržiava. Zapája sa do upratovacích prác na cele. Možno konštatovať, že body programu zaobchádzania u menovaného sa čiastočne plnia, nakoľko s rodinou udržiava kontakt len sporadicky. V rámci programu zaobchádzania je vedený k dodržiavaniu ústavného poriadku a časovému rozvrhu dňa, k samostatnosti v rozhodovaní, k prijímaniu zodpovednosti a k hľadaniu a stanoveniu si zmysluplných životných cieľov. Resocializačná prognóza odsúdeného sa vzhľadom na stredné riziko sociálneho zlyhania javí ako menej priaznivá z dôvodu, že pred nástupom do výkonu trestu opakovane páchal trestnú činnosť, nemal stabilné zamestnanie a užíval drogy. Odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča sa podmienečné prepustenie s dohľadom.

Zo skráteného výpisu odsúdeného vyplýva, že v súčasnosti vykonáva trest uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 27.06.2017 sp. zn. 0T/150/2017 v trvaní 10 mesiacov, pred ktorým vykonával trest uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 05.07.2017 sp. zn. 0T/159/2017. Formálnu podmienky na podmienečné prepustenie odsúdený splnil dňa 29.05.2018 a koniec trestu má 29.04.2019. Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 16-krát súdne trestaný pre rôznorodú, zväčša majetkovú, trestnú činnosť, pričom rozhodnutím Okresného súdu Praha 4 zo dňa 16.04.2014 sp. zn. 6T/56/2014 mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace a rozhodnutím Okresného súdu Praha 2 zo dňa 22.09.2014, sp. zn. 2T/254/2014 mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov. Odsúdený sa na verejnom zasadnutí pridržal písomne podaného návrhu, zdôraznil, že vo výkone trestu na území Slovenskej republiky nebol, nepodmienečný trest odňatia slobody doposiaľ vykonával dvakrát na území Českej republiky. Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí uviedla, že navrhuje žiadosť odsúdeného zamietnuť. U odsúdeného nie je splnená materiálna podmienka podmienečného prepustenia a síce, že od neho možno očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život a to s prihliadnutím na jeho trestnú minulosť, ako aj na správu ústavu na výkon trestu, z ktorej vplýva, že jeho resocializačná prognóza sa javí ako menej priaznivá a odsúdený len čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie. Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne. Podľa § 66 ods. 1 Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody. Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva. Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta, osobným spisom odsúdeného a odpisom registra trestov zistil, že návrh nie je dôvodný, nakoľko u odsúdeného neboli splnené všetky podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia § 66 ods. 1 Trestného zákona. Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody - vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu, avšak neboli splnené podmienky materiálne, konkrétne druhá materiálna podmienka. Súd konštatuje, že odsúdený vo výkone trestu odňatia slobody preukazuje svojím správaním istú formu nápravy, bola mu udelená disciplinárna odmena a disciplinárne tresty vykázané nemá, čo možno hodnotiť ako skutočnosť svedčiacu o vhodnom správaní odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody. Druhom podmienkou, ktorej existenciu súd nezistil, je požiadavka dôvodného očakávania, že odsúdený v budúcnosti povedie na slobode riadny život. V tomto smere zohralo zásadnú rolu hodnotenie rizika sociálneho zlyhania, teda skutočnosť, že odsúdený je recidivistom, ktorý vykonával pred spáchaním trestného činu, pre ktorý je vo výkone trestu odňatia slobody, nepodmienečný trest odňatia slobody v Českej republike. Ani jeho výkonom nebol dosiahnutý účel trestu, keď po jeho prepustení naďalej pokračoval v páchaní trestnej činnosti. Rovnako súd poukazuje na trestnú činnosť,

pre ktorú je odsúdený vo výkone trestu odňatia slobody, a z ktorej vyplýva, že po tom, čo bol právoplatne odsúdený v konaní sp. zn. 0T/150/2017 na nepodmienečný trest odňatia slobody, dopustil sa v lehote určenej na nástup výkonu trestu ďalšieho trestného činu, za ktorý mu bol uložený trest v konaní sp. zn. 0T/159/2017, pričom oba trestné činy spáchal v skúšobnej dobe podmienečné odkladu výkonu trestu odňatia slobody uloženej Okresným súdom Galanta, sp. zn. 0T/39/2017. S poukazom na uvedené je zrejmé, že plynutie skúšobnej doby a hrozba nepodmienečného výkonu trestu odňatia slobody nemajú na odsúdeného prevýchovný vplyv, rovnako ako samotný výkon trestu odňatia slobody. Vzhľadom na uvedené, aj v spojitosti so záverom hodnotenia rizika sociálneho zlyhania, súd nie je toho názoru, že v prípade podmienečného prepustenia odsúdeného by mohol spoľahlivo konštatovať, že odsúdený povedie riadny život. Vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť má súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život a viac sa nedostane do rozporu so zákonom. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Súd na základe vyššie uvedeného návrh o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.“ Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote (na verejnom zasadnutí okresného súdu dňa 31. júla 2018, po jeho vyhlásení, priamo do zápisnice na č. l. 36 spisu) sťažnosť odsúdený W. Z.. Prítomný prokurátor sa práva podať sťažnosť proti napadnutému uzneseniu na verejnom zasadnutí výslovne vzdal. Odsúdený W. Z. sťažnosť doposiaľ bližšie, a to ani písomne, neodôvodnil. Prokurátor sa k sťažnosti odsúdeného nevyjadril. Vec bola sťažnostnému súdu predložená spoločne s predkladacou správou dňa 6. novembra 2018. Krajský súd v Trnave z podnetu podanej sťažnosti v intenciách § 192 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. por. preskúmal správnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia, pričom zistil, že sťažnosť odsúdeného W. Z. nie je dôvodná. Okresný súd postupoval v súlade so zákonom a správne, keď na podklade zhromaždeného spisového materiálu a dokazovania vykonaného predpísanou formou dospel na verejnom zasadnutí k tomu hodnotiacemu záveru, že odsúdený W. Z. nespĺňa podmienky vyžadované ustanovením § 66 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, vecne správne špecifikované súdom prvého stupňa v napadnutom uznesení. Senát Krajského súdu v Trnave ako sťažnostný súd si všetky závery okresného súdu plne osvojuje a v rámci postupu svojho konania na ne ako na správne v celom rozsahu odkazuje, a to bez potreby opakovania takýchto dôvodov. Aj podľa zistení sťažnostného súdu odsúdený W. Z. nespĺňa podmienky predpokladané vo vyššie uvedenom ustanovení § 66 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. z hľadiska materiálnej stránky, nakoľko sa už v minulosti opakovane dopustil páchania úmyselnej trestnej činnosti, pričom predchádzajúce odsúdenia nemali naň dostatočný prevýchovný vplyv a opätovne sa dostal do rozporu so zákonom. Za tejto situácie, predovšetkým vzhľadom na jeho kriminálnu minulosť, je jeho náprava a prevýchova pobytom na slobode po predčasnom podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody problematická. Ochrana ostatných členov spoločnosti si vyžaduje u odsúdeného ďalší výkon trestu odňatia slobody. Nezistiac podmienky pre zmenu napadnutého uznesenia senát Krajského súdu v Trnave podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. sťažnosť odsúdeného W. Z. ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.