Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-135-2018.pdf
PDF · 89.25 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/135/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: X. O., A.. XX.XX.XXXX, bytom I. X. XXX/XX, L., t.č. v starostlivosti budúcich osvojiteľov, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov: matka - Ž.Y. O., A.. XX.XX.XXXX, bytom I. X. XXX/XX, L., t.č. v Ú. W., otec - v rodnom liste neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na vyslovenie osvojiteľnosti a obmedzenie rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Vyslovuje sa osvojiteľnosť maloletého dieťaťa.
II. Obmedzuje sa výkon rodičovských práv a povinností matke, a to právo a povinnosť zastupovať maloleté dieťa, vrátane jeho zastupovania pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy, právo a povinnosť spravovať majetok maloletého dieťaťa ako aj právo a povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu maloletého dieťaťa, o jeho zdravie, a všestranný vývin, vrátane rozhodovania o určení zdravotného poistenia a lekárskych zákrokov, vyžadujúcich súhlas zákonných zástupcov, ako aj celkového poistenia maloletého dieťaťa, pri podaní žiadosti o vydanie občianskeho preukazu, vodičského preukazu a cestovného pasu, rozhodovania vo všetkých otázkach vzdelávania sa maloletého dieťaťa a jeho prípravy na budúce povolanie.
III. Maloletému dieťaťu sa v rozsahu obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností matke, za opatrovníka ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta (ďalej len ÚPSVaR) sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.08.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého dieťaťa a obmedzil výkon rodičovských práv a povinností matke, nakoľko matka nezabezpečuje výchovu maloletého dieťaťa a maloletá sa v čase podania návrhu nachádzala na novorodeneckom oddelení Univerzitnej nemocnice v W.. Maloleté dieťa sa narodilo ako štvrté dieťa z nesledovanej gravidity. Dňa 20.08.2018 nemocnica ÚPSVaR oznámila narodenie maloletého dieťaťa s tým, že matka maloletej počas tehotenstva nenavštívila poradňu pre tehotné a pred pôrodom sa vyjadrila, že dieťa dá do náhradnej rodinnej starostlivosti, nakoľko nemá vytvorené podmienky pre výchovu a osobnú starostlivosť o ďalšie dieťa. Jej tri staršie deti sú zverené do starostlivosti ich starej matky. Dňa 21.08.2018 požiadala nemocnica o súčinnosť ÚPSVaR Bratislavu II, nakoľko matka sa nachádzala v ich služobnom obvode, aby matku navštívili a poskytli jej sociálne poradenstvo vo veci osvojenia a zistili jej aktuálnu sociálnu a finančnú situáciu. Matka maloletej po zvážení všetkých okolnosti dňa 22.08.2018 podpísala vyhlásenie- privolenie na osvojenie dieťaťa. Nikto ju k takémuto rozhodnutiu nenavádzal, je to jej rozhodnutie. Situáciu dostatočne zvážila a nakoľko nemá vytvorené podmienky na výchovu ďalšieho dieťaťa, ktoré nebolo plánované, je pevne rozhodnutá pre jeho osvojenie. Matke boli vysvetlené následky podpísania privolenia na osvojenie.
2. Matka v súlade s ust. § 138 ods.4 CMP nebola účastníčkou konania vo veci vyslovenia osvojiteľnosti. Matka nebola prítomná na pojednávaní, zo strany súdu bola vyzvaná, aby sa vyjadrila, či súhlasí s tým, aby sa pojednávalo v jej neprítomnosti a či súhlasí s tým, aby súd rozhodol vo veci samej bez jej prítomnosti s tým, že zároveň bola upozornená, že v prípade, ak sa v lehote 10 dní nevyjadrí, bude mať súd za to, že súhlasí s tým, aby sa pojednávalo v jej neprítomnosti a aby súd rozhodol vo veci samej bez jej prítomnosti. Matka sa nijakým spôsobom nevyjadrila. Vzhľadom k uvedenému súd podľa § 31 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) pokračoval v konaní bez prítomnosti matky maloletej.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa - kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom spisu, najmä rodným listom maloletého dieťaťa, privolením matky na osvojenie dieťaťa, správou Detského domova S. zo dňa 24.10.2018, správou ÚPSVaR Dunajská Streda zo dňa 05.11.2018 a správou ÚPSVaR Galanta zo dňa 09.11.2018, ako aj so spismi Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. 59P/77/2018 a spisom tunajšieho súdu sp.zn. 19P/117/2018 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, otec v rodnom liste dieťaťa uvedený nie je. Matka dňa 21.08.2018 podpísala privolenie na osvojenie maloletého dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
5. Okresný súd Bratislava II uznesením č.k. 59P/77/2018-4 zo dňa 27.08.2018 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne umiestnil maloleté dieťa do starostlivosti Detského domova S. a uložil Univerzitnej nemocnici W. povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti Detského domova S.. Okresný súd Galanta uznesením č.k. 19P/117/2018-30 zo dňa 15.10.2018 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa dočasne zveril do starostlivosti manželov, záujemcov o osvojenie maloletej, nakoľko matka sa o maloletú nestará, podpísala privolenie s jej osvojením a otec v rodnom liste nie je uvedený a týmto spôsobom sa poskytne okamžitý priestor pre vzájomné vytvorenie citových väzieb a adaptáciu maloletej na domáce prostredie záujemcov o osvojenie dieťaťa.
6. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní vo veci uviedla, že maloletá je od 15.10. na základe uznesenia tunajšieho súdu zverená do starostlivosti budúcich osvojiteľov, ktorí si podali návrh na zverenie maloletej do predosvojiteľskej starostlivosti. Biologická rodina sa o maloleté dieťa nestará žiadnym spôsobom, ani matka dieťaťa nevykonala žiadne kroky k nadviazaniu kontaktu s maloletým dieťaťom. Úradu nie je známa žiadna okolnosť, ktorá by bránila vysloveniu osvojiteľnosti maloletého dieťaťa. Matka neodvolala súhlas, ktorý dala na osvojenie maloletej bez vzťahu k určitým osvojiteľom ani nekontaktovala detský domov. Detský domov bol zo strany ÚPSVaR kontaktovaný minulý týždeň vo štvrtok alebo v piatok s tým, že uviedli, že matka do tohto času nijakým spôsobom nekontaktovala maloleté dieťa. O matke nemá ÚPSVaR žiadnu vedomosť a nemajú vedomosť, že by ktokoľvek z príbuzných matky prejavil záujem o maloleté dieťa. Na strane maloletého dieťaťa neboli zistené žiadne okolnosti vylučujúce splnenie účelu osvojenia. Maloleté dieťa je zdravé. ÚPSVaR Dunajská Streda prešetroval pomery na strane osôb manželov, ktorí si podali návrh na zverenie dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti s tým, že šetrením bolo zistené, že táto starostlivosť je dobrá a maloleté dieťa prosperuje. Podľa názoru ÚPSVaR sú splnené všetky podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti maloletej a z tohto dôvodu navrhol, aby súd vyhovel návrhu. Zároveň navrhol, pre prípad ak súd obmedzí matku vo výkone rodičovských práv a povinností, aby v rozsahu, v akom bude matka obmedzená, bol za opatrovníka maloletej ustanovený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
7. Zo správy Detského domova S. zo dňa 24.10.2018 vyplýva, že maloletá sa v zariadení domova nachádzala od 31.08.2018 a v tento deň bola odovzdaná do starostlivosti profesionálnej matky. V rodine sa adaptovala dobre. Z biologickej rodiny ani z blízkej rodiny maloletú nikto nekontaktoval žiadnym spôsobom. Dňa 12.09.2018 detský domov dostal písomný súhlas na nadviazanie osobného vzťahu dieťaťa so žiadateľmi o náhradnú osobnú starostlivosť a na pôde detského domova začali prebiehať interakcie so žiadateľmi, aby sa zoznámili s maloletou. Žiadatelia sa aktívne zaujímali o všetky informácie a vyjadrili svoje odhodlanie pokračovať v osobnom vzťahu s dieťaťom formou pobytu v domácnosti, zároveň si podali návrh na zverenie maloletej do predosvojiteľskej starostlivosti, k čomu detský domov vydal súhlas.
8. Zo správy ÚPSVaR Dunajská Streda zo dňa 05.11.2018, vyplýva, že prešetril pomery na strany záujemcov o osvojenie maloletej. Manželia sú rozhodnutí si maloletú osvojiť. Manželia sa o maloletú riadne starajú. Počas návštevy bolo v dome čisto, poriadok a hygiena bola na vysokej úrovni. Dom je pekne a vkusne zariadený. Manželia majú vytvorené vhodné podmienky na zdravý psychický a fyzický vývin dieťaťa.
9. Podľa § 137 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
10. Podľa § 137 ods. 2 CMP ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.
11. Podľa § 138 ods. 1 CMP účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
12. Podľa § 138 ods. 3 CMP rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností, ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia. V týchto prípadoch je účastníkom poručník.
13. Podľa § 138 ods. 4 CMP rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
14. Podľa § 139 CMP súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
15. Podľa § 141 CMP o osvojiteľnosti rozhodne súd najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania. Túto lehotu možno predĺžiť najviac o tri mesiace, ak rozhodnutiu súdu bránia vážne dôvody a objektívne príčiny.
16. Podľa § 142 CMP súd na návrh rozsudok o osvojiteľnosti zruší, ak dôjde k zmene pomerov. Návrh možno podať len do času, kým nie je dieťa odovzdané na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
17. Podľa § 102 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine) na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
18. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
19. Podľa § 38 ods. 2 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd rodičom obmedzí výkon ich rodičovských práv, ak a) žijú trvalo neusporiadaným spôsobom života, b) svoje povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností nevykonávajú vôbec, alebo c) nezabezpečujú výchovu maloletého dieťaťa.
20. Podľa § 38 ods.3 Zákona o rodine v rozhodnutí o obmedzení výkonu rodičovských práv podľa odseku 2 súd uvedie rozsah práv a povinností, na ktoré sa obmedzenie vzťahuje.
21. Podľa § 39 ods.3 Zákona o rodine ak súd rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k obidvom rodičom alebo k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu opatrovníka podľa § 60.
22. Podľa § 60 ods.1 Zákona o rodine okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
23. Podľa § 61 ods.1 Zákona o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
24. Podľa § 61 ods.2 Zákona o rodine súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
25. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že u maloletého dieťaťa sú splnené predpoklady osvojiteľnosti podľa Zákona o rodine. Súd na strane maloletého dieťaťa nezistil okolnosti vylučujúce splnenie účelu osvojenia. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu, otec dieťaťa v rodnom liste nie je uvedený. Maloletá bola na základe neodkladného opatrenia Okresného súdu Galanta č.k. 19P/117/2018-30 zo dňa 15.10.2018, zverená do starostlivosti záujemcov o osvojenie. Matka maloletej dňa 21.08.2018 podpísala privolenie na osvojenie maloletého dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom a o maloletú neprejavila po privolení žiaden záujem. Zároveň o maloletú neprejavil žiaden záujem ani nikto z príbuzných maloletého dieťaťa.
26. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, keďže boli splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti, súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého dieťaťa. Keďže matka minimálne odo dňa podpísania privolenia na osvojenie maloletého dieťaťa, svoje povinnosti vyplývajúce jej z rodičovských práv a povinností nevykonáva vôbec a ani nezabezpečuje výchovu maloletého dieťaťa, súd zároveň rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností matke, spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, pričom maloletému dieťaťu v rozsahu obmedzenia výkonu rodičovských práv a povinností matke ustanovil za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, ktorý súhlasil s ustanovením do tejto funkcie. Súd na strane maloletého dieťaťa nezistil okolnosti vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.