Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cb/57/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Žanetou Motykovou v spore žalobcu: A. B., podnikajúci pod obchodným menom A. B., s miestom podnikania 941 21 Komoča 395, IČO: 50 866 711, proti žalovanému: IMS.Vasilik, s.r.o., so sídlom Levočská 335/1, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 45 617 180, právne zastúpený: JUDr. Ján Luterán, Sabinovská 52, 080 01 Prešov, IČO: 43 841 996 o zaplatenie 94.589 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 06.02.2023 domáhal zaplatenia sumy 94 589,- Eur s príslušenstvom titulom nezaplatených faktúr za dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov a maliarskych prác v spolkovej republike Nemecko na základe Rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb číslo 1/2021 uzatvorenej medzi sporovými stranami dňa 24.05.2021.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Banská Bystrica a v rámci procesnej obrany v konaní uviedol, že faktúry uplatnené v tomto konaní neboli podložené potvrdením zahraničného objednávateľa o prevzatí prác tak, ako to ustanovuje § 3 bod 3 uzatvorenej zmluvy medzi sporovými stranami. Navyše, práce ktoré vykonávali subdodávatelia žalobcu boli podľa tvrdení žalovaného vykonávané nekvalitne, čím došlo k poškodeniu dobrého mena žalovaného zahraničí a tomuto neboli vyplatené faktúry od nemeckého objednávateľa.

3. Vzhľadom na vznesenú námietku miestnej nepríslušnosti Okresný súd Banská Bystrica postúpil dňa 05.06.2023 spor na Okresný súd Stará Ľubovňa. Okresný súd Stará Ľubovňa následne s poukazom na kauzálnu príslušnosť v obchodnoprávnych sporoch podľa , a a postúpil dňa 24.08.2023 spor na Okresný súd Prešov.

4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 30.12.2023 poukázal na skutočnosť, že on a jeho subdodávatelia všetky stavby v Nemecku riadne ukončili. Odpracované hodiny neboli podpísané, pretože miestni pracovníci tvrdili, že od nich nie sú oprávnení stavby preberať a postačuje, ak si žalobca k faktúram priradí skutočne odpracované hodiny spolu s fotodokumentáciou stavieb. Rovnakú informáciu mal žalobca obdržať aj od žalovaného, ktorý ho uistil, že nepodpísané hodinové hárky nie sú žiaden problém. Zároveň pripustil, že na stavbách mohli vzniknúť nejaké nedostatky, avšak len v dôsledku väčšieho počtu pracovníkov potrebných na daných stavba a tieto problémy sa snažili promptne odstrániť.

5. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 30.01.2024 zotrval na svojich predošlých vyjadreniach a v celom rozsahu nárok žalobcu odmietol.

6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 29.05.2024, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a oboznámením sa s listinnými dôkazmi. Žalobca na pojednávaní zotrval na svojich doterajších tvrdeniach. Nad rámec svojich písomných podaní uviedol, že ak by žalovaný nebol spokojný s vykonávanou prácou, pracovníci by sa na stavbe nezdržiavali 6 týždňov a žalovaný by ich hneď od začiatku poslal preč a ďalej by so žalobcom a jeho spolupracovníkmi nespolupracoval. Považuje za spravodlivé, aby mu za vykonané práce boli uhradené uplatnené faktúry. Konateľ žalovaného, A. C., vo svojej výpovedi uviedol, že vzájomná spolupráca sporových strán je upravená v rámcovej zmluve, ktorú obe zmluvné strany podpísali. V zmysle tejto zmluvy musel mať žalobca podpísané tzv. hodinovky a rovnako zo vzájomnej komunikácie predloženej v konaní vyplýva, že tieto od žalobcu požadoval. Zotrval na argumentácii, že vykonané práce zo strany žalobcu a jeho subdodávateľov boli zle odvedené, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu dobrého mena žalovaného, teda spoločnosti IMS Vasilik s.r.o..

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:

7. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 24.05.2021 Rámcovú zmluvu o poskytovaní služieb číslo 1/2021, na základe ktorej mal žalobca ako zhotoviteľ realizovať dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov a maliarske práce na základe objednávky objednávateľa v zahraničí, konkrétne v spolkovej republike Nemecko.

8. Žalobca vyhotovil za vykonané práce žalovanému faktúry v celkovom počte 27, spolu vo výške 103 940,- Eur. Po čiastočnej úhrade vystavených faktúr zo strany žalovaného zostali neuhradené faktúry v celkovej výške 94 589,- Eur.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod nasledovné zákonné ustanovenia:

9. Podľa , (ďalej ako „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

10. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , , , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

12. Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

13. Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

14. Podľa a v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ) vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.

Právne posúdenie veci:

15. V konaní bolo nesporné, že medzi stranami sporu bola platne uzatvorená Rámcová zmluva o poskytovaní služieb číslo 1/2021 zo dňa 24.05.2021, na základe ktorej mal žalobca pre žalovaného vykonávať stavebné práce. Sporným bolo, či žalobca vykonal práce, za ktoré si v tomto konaní uplatňuje odmenu v celkovej výške 94 589,- Eur a v akom rozsahu, pretože žalobca v rozpore s uzatvorenou Rámcovou zmluvou nepredložil spolu s faktúrami potvrdenie o rozsahu vykonaných prác zo stravy zahraničného objednávateľa, tzv. podpísanými zmenovkami.

16. Rámcovú zmluvu o poskytovaní služieb číslo 1/2021 zo dňa 24.05.2021 uzatvorili žalobca a žalovaný ako podnikateľské subjekty pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, preto súd tento vzťah posudzoval ako obchodnoprávny a aplikoval na neho ustanovenia . Súd uzatvorenú zmluvu právne posúdil ako zmluvu o dielo podľa a nasledujúce a to s poukazom na skutočnosť, že predmetom uzatvorenej zmluvy bolo vyhotovenie diela na základe samostatných objednávok (zmlúv o dielo).

17. Súčasťou uzatvorenej zmluvy v § 3 ods. 3 bolo aj dojednanie, v zmysle ktorého odmena zhotoviteľa je splatná na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom a doručenej objednávateľovi, a to v lehote 30 dní odo dňa ich doručenia objednávateľovi. Zhotoviteľ je povinný vystaviť faktúru v lehote 30 dní odo dňa riadneho a včasného vykonania prác a služieb, pokiaľ sa nedohodne s objednávateľom inak. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry je potvrdenie zahraničného objednávateľa o ich prevzatí. V prípade, že objednávateľ nemôže faktúru overiť z dôvodu chýbajúceho podkladu pre vyúčtovanie, bude zhotoviteľ písomne požiadaný k dodatočnému predloženiu podkladu. Lehota pre preverenie faktúry a lehota splatnosti faktúry v takom prípade začína doručením overiteľného podkladu pre vyúčtovanie.

18. Z takto vymedzenej vzájomnej dohody sporových strán jednoznačne vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou uplatnených faktúr má byť potvrdenie zahraničného objednávateľa o prevzatí vykonaných prác a služieb. Takýmto spôsobom si žalovaný celkom legitímne zabezpečil to, aby faktúry žalobcu reflektovali reálne vykonané práce, ktorých uskutočnenie potvrdzuje priamo zahraničný objednávateľ prítomný pri realizácii stavby. Jedná sa tak o zmluvne dojednanú synalagmatickú povinnosť zmluvných strán, kedy na jednej strane je žalovaný síce povinný zaplatiť cenu za vykonané služby/diela, avšak tomuto záväzku priamo korešponduje povinnosť žalobcu predložiť potrebné podklady. Z uzatvorenej zmluvy totiž vyplýva bezprostredná vzájomná podmienenosť plnení zmluvných strán. V prejednávanej právnej veci tak nie je právne významné, či žalobca práce uplatnené v konaní vykonal, resp. nevykonal. Naopak, právne významné bolo posúdenie splnenia zmluvnej povinnosti vo vzťahu k splneniu podmienok k záverečnej fakturácii. Súd takto zakotvené zmluvné dojednanie sporových strán vyhodnotil ako odkladaciu podmienku vo vzťahu k zaplateniu zmluvnej odmeny, ktorá však nebola splnená a preto žalobcovi nárok na jej zaplatenie vznikol. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že neodovzdanie potrebných dokladov a podkladov v podobe tzv. zmenoviek žalobca ani nerozproroval a preto bola táto skutočnosť v konaní nesporná. Na druhej strane súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že v konaní nebolo preukázané úmyselné marenie splnenia tejto podmienky zo strany žalovaného. Žalobca síce v konaní tvrdil, že žalovaného na podpis tzv. zmenoviek vyzýval, avšak v tejto súvislosti neuniesol dôkazné bremeno a tieto skutočnosti v konaní neboli žiadnym spôsobom preukázané. Rovnako v konaní neboli preukázané tvrdenia žalobcu o tom, že ho žalovaný uisťoval, že nepodpísané hodinové hárky nie sú problémom.

19. Rovnaké závery vyplývajú aj z Uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.07.2023 sp. zn. : „Pokiaľ chcel byť žalobca v konaní o zaplatenie ceny diela úspešný, musel tvrdiť a preukázať, že žalovanému okrem riadneho vykonania diela zároveň predložil všetky dokumenty, na ktorých predložení sa zmluvné strany dohodli.“.

20. Súd v súvislosti s uplatneným nárokom žalobcu poukazuje na skutočnosť, že vzhľadom na nesplnenie zmluvne dojednaných podmienok ohľadom príloh k faktúram nepriznal žalobcovi uplatnenú pohľadávku ako zmluvnú odmenu za vykonané práce. Žalobcom uplatnený nárok by však bolo možné právne posúdiť ako nárok na vydanie peňažného plnenie za bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného v podobe vykonaných prác, avšak v tejto súvislosti bolo potrebné uniesť dôkazné bremeno vo vzťahu k rozsahu vykonaných prác. Súd na pojednávaní dňa 29.05.2024 po takto ustálenom predbežnom právnom posúdení veci opakovane vyzval žalobcu na potrebu dokazovania v tejto súvislosti, avšak žalobca nenavrhol žiadne dokazovanie, ktorým by bol preukázaný rozsah vykonaných prác a preto súd nemohol žalobcovi priznať uplatnený nárok ani vo forme peňažnej náhrady za bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného za vykonané práce zo strany žalobcu.

21. Vzhľadom k vyššie uvedenému záveru súdu, v zmysle ktorého žalobcovi nevznikol nárok na uplatnenú pohľadávku sa súd nezaoberal argumentáciou žalovaného ohľadom nekvalitne vykonaných prác zo strany žalobcu.

22. Na základe uvedeného súd žalobu zamietol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

23. O trovách konania súd rozhodoval podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V spore bol plne úspešný žalovaný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, nezistiac dôvody pre aplikáciu .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.