Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19P/277/2018

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. M., nar. XX.X.XXXX, umiestnené v M. fB. zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, 042 00 Košice, dieťa rodičov: matky: S. C., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a otca: M. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XX, E., prechodne bytom S. XX, E., za účasti: M. U., v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Nariaďuje neodkladné opatrenie:

Nariaďuje M., odovzdať maloletú K. po ukončení hospitalizácie do starostlivosti Detského domova, Mlynky - Biele Vody, Biele Vody č. 263, Mlynky, do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.

Ukladá navrhovateľovi bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.

odôvodnenie:

1. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 9.11.2018 podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately /ďalej len úrad/ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 367 Civilného mimosporového poriadku, ktorým navrhol, aby súd nariadil otcovi maloletej M. M., nar. XX.X.XXXX, odovzdať maloletú K. M., nar. XX.X.XXXX, po ukončení liečebnej starostlivosti do starostlivosti Detského domova Mlynky - Biele Vody.

2. Navrhovateľ uviedol, že dňa XX.XX.XXXX bola úradu doručená M. žiadosť o sociálne šetrenie v rodine maloletej. Z uvedenej žiadosti vyplýva, že maloletá bola dňa X.XX.XXXX prijatá na klinike detí a dorastu nemocnice, kde sa nachádza doposiaľ. Dôvodom jej hospitalizácie bola toxická dyspepsia a ťažká dehydratácia s výskytom početných intertriginóznych ložísk s krustami a začervenaním na koži, s rozvratom vnútorného prostredia. Maloletá zároveň vykazovala zanedbanú osobnú hygienu, bola apatická, bledá, s registrovaním tzv. halónovaných očí, zanesenou tmavou špinou vo vonkajších zvukovodoch, s dlhými nechtami s čiernou špinou. Maloletá bola hospitalizovaná v sprievode rodičov z podnetu všeobecnej lekárky pre deti a dorast Z.. Z..

3. K rodinnej situácii úrad uviedol, že z družobného pomeru rodičov pochádzajú ďalšie 2 nezaopatrené maloleté deti, ktoré sa pre hrubé zanedbávanie opatery zo strany matka nachádzajú odo dňa XX.X.XXXX v starostlivosti M. domova K. / mal. Q. M., nar. XX.X.XXXX a mal. K. C., nar. XX.X.XXXX/. Podľa údajov od príbuzných bola matka dňa XX.XX.XXXX RPS hospitalizovaná pre náhle zhoršenie zdravotného stavu, ktoré si vyžadovalo okamžitý operačný zákrok. Pre údajný výskyt rozsiahleho zápalu v brušnej dutine dňa XX.XX.XXXX zomrela. Otec maloletej údajne pracuje na dohodu o vykonaní práce v stavebnej oblasti, z úradu nepoberá žiadne dávky. Otec sa po úmrtí matky dieťaťa zdržiava naďalej v sociálnom byte, ktoré oficiálnou nájomníčkou je G. O., nar. XX.X.XXXX, matka jeho nebohej družky. V domácnosti je prítomná aj plnoletá R. C., nar. XX.X.XXXX, ktorá vykonáva osobnú starostlivosť o maloletého Z. C., nar. XX.XX.XXXX a má tiež vyživovaciu povinnosť k maloletému synovi nachádzajúcemu sa v detskom domove, taktiež je prítomná aj maloletá N. C., nar. XX.XX.XXXX. Domácnosť pozostáva z 1 väčšej miestnosti spojenej s kuchynským kútom, samostatnej toalety a vyvýšeného priestoru v hornej časti bytu. Miestnosť je vybavená nevyhnutným nábytkom, nedostatočným počtom lôžok. Bytový priestor situovaný v hornej časti domácnosti užívaný otcom je vybavený rozťahovacou čalúnenou sedačkou. Predmety osobnej potreby má otec uložené v otvorenej polici alebo v igelitových taškách. Domácnosť je po úhrade elektrifikovaná, vykurovaná pieckou na tuhé palivo. Bývajúci majú možnosť variť na plynovom sporáku s vymeniteľnou plynovou bombou. Zdrojom pitnej vody je obecný vodovod, ktorého zásoby majú možnosť si zabezpečiť počas 2 hodín denne do nádob.

4. Počas výkone sociálne práce bola úradom registrovaná nestabilná, až nedostatočná úroveň v oblasti uspokojovania nevyhnutných potrieb maloletej K., v zmysle vytvorených minimálnych zásob náhradnej mliečnej stravy, oblečenia, absencie dojčenskej vody. Konzultáciou s pediatričkou bolo zároveň zistené, že rodičia zabezpečili dieťaťu primárnu starostlivosť až 2. mesiaci života, po prepustení z nemocnice s ňou absolvovali vyšetrenie až dňa X.X.XXXX. Na povinné očkovanie sa nedostavili bez uvedenia dôvodu. Lekárku vyhľadali až dňa X.XX.XXXX, kedy si stav dieťaťa vyžadoval už okamžitú hospitalizáciu.

5. Z písomného vyjadrenia M., doručenej úradu dňa X.XX.XXXX vyplýva, že zdravotný stav maloletej je po užívaní antibiotickej liečby stabilizovaný, s možnosťou ukončenia hospitalizácie. Dieťa užíva náhradnú mliečnu stravu a do budúcna si nevyžaduje dispenzár odborných ambulancií.

6. V rámci osobného pohovoru otec dieťaťa poukázal na doposiaľ vykonávanú opateru o maloletú zo strany matky z dôvodu jeho pracovných povinností. Obdobným spôsobom odôvodňoval aj osobnú nespôsobilosť orientovať sa a objasniť denný režim ako aj potreby dieťaťa, o ktorej prospievanie sa podľa jeho tvrdenia v nemocnici pravidelne informuje. Relevantným spôsobom otec neobjasnil rodičovské zanedbanie prístupu k primárnej zdravotnej starostlivosti u maloletej.

7. Úrad vyhodnotil, že v širšom rodinnom prostredí sa nenachádza osoba znalá aktuálnych potrieb dieťaťa, ktorá by bola spôsobilá ich do budúcna primeraným spôsobom uspokojovať formou náhradnej osobnej starostlivosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti svedčiace o potrebe okamžitého zabezpečenia starostlivosti o maloletú, v zmysle psychosociálneho vývinu dieťaťa, ktorého pomery v rodinnom prostredí sú nestabilné a pre jeho život a zdravie ohrozujúce, úrad žiada nariadenie neodkladného opatrenia a jeho odovzdanie do starostlivosti detského domova.

8. Navrhovateľ predložil vo fotokópiách rodný list dieťaťa osvedčujúci narodenie maloletej a jej rodičov, úmrtný list matky dieťaťa, hlásenie sociálneho prípadu M. zo dňa X.XX.XXXX a žiadosť M. zo dňa XX.XX.XXXX o sociálne šetrenie v rodine maloletej.

9. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.

10. Podľa ust. § 1 podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

11. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

12. Podľa ust. § 7 ods. 2 v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, je účastníkom aj ten, o koho právach a povinnostiach sa má konať.

13. Podľa ust. § 360 ods. 1,2 neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

14. Podľa § 363 súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

15. Podľa ust.§ 367 ods. 1 až 4 neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.

16. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

17. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

18. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

19. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

20. Podľa ust. § 331 ods. 1 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

21. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu a účastníkom konania je aj ten, o koho právach a povinnostiach sa má konať.

22. Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.

23. Pasívna vecná legitimácia M. vyplýva z cit. ust. §7 ods. 2 v spojení so skutočnosťou, že podľa oznámenia navrhovateľa je maloletá v čase rozhodovania súdu umiestená v zdravotnej starostlivosti M. v E., ktorej zároveň súd ukladá týmto rozhodnutím povinnosť.

XX. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).

25. Po oboznámení sa s návrhom má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery dieťaťa je potrebné bezodkladne upraviť. Z návrhu a predložených listinných dôkazov je zrejmé, že rodičia od narodenia zanedbávali starostlivosť o maloletú, ktorý stav si vyžadoval okamžitú opakovanú hospitalizáciu maloletej. Matka dieťaťa dňa XX.XX.XXXX zomrela a otec dieťaťa nedokáže poskytnúť maloletej potrebnú starostlivosť, keďže žije v nevyhovujúcich sociálnych podmienkach. Nemocnica ohlásila zanedbanie starostlivosti zo strany rodičov s tým, že návrat dieťaťa do rodinného prostredia je pre dieťa život a zdravie ohrozujúci. Výsledky miestneho šetrenia navrhovateľom preukazujú potrebu umiestnenia dieťaťa v ústavnej starostlivosti. Súd preto v súlade s cit. ust. zákona nariadil detskej fakultnej nemocnici, v ktorej je maloletá umiestnená, odovzdať maloletú po ukončení potrebnej hospitalizácie do ústavnej starostlivosti Detského domova Mlynky - Biele Vody. Súd túto povinnosť neuložil otcovi dieťaťa ako bolo uvedené navrhovateľom v návrhu, keďže dieťa sa v jeho faktickej starostlivosti aktuálne nenachádza. Následne bude potrebné v konaní vo veci samej rozhodnúť o vhodnej forme náhradnej starostlivosti o dieťa.

26. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov súd uložil s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP.

Poučenie:

Súd poučuje navrhovateľa a otca maloletej v zmysle ust. § 360 o možnosti podať návrh vo veci samej.

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.