Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8To/44/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Michalanského, sudcov JUDr. Karola Kučeru a JUDr. Daniely Mitterpákovej v trestnej veci proti obžalovanému Q. V. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zák.a iné, o odvolaní prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Michalovce sp. zn. 4T/117/2017 zo dňa 20. 2. 2018 na verejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 12. novembra 2018 takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie prokurátora.

odôvodnenie:

Okresný súd Michalovce rozsudkom sp. zn. 4T/117/2017 zo dňa 20. 2. 2018 podľa § 285 písm. b/ Tr. por. oslobodil obžalovaného Q. V. spod obžaloby prokurátora pre skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zák. a výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

dňa 29.7.2016 v čase okolo 23.50 hod. v Michalovciach, na ul. Okružnej pred obytným blokom č. 52 fyzicky napadol poškodeného S. S., nar. XX.XX.XXXX a to tak, že ho najmenej dvakrát udrel päsťou do tváre v dôsledku čoho poškodený spadol chrbtom na zem, kde ho obvinený najmenej dvakrát kopol do brušnej časti, pravého kolena a členka, čím takto poškodený S. S. utrpel zranenia a to pomliaždenie mäkkých tkanív tváre nad ľavou očnicou a nosom s odreninou a v dôsledku pádu s nekontrolovateľným mechanizmom pohybu a kopov do členka zlomeninu vonkajšieho členka vpravo bez posunutia úlomkov, čo si u poškodeného vyžiadalo práceneschopnosť v trvaní od 29.07.2016 až do 23.09.2016, teda 56 dní,

pretože skutok nie je trestným činom.

Podľa § 288 ods. 3 Tr.por. odkázal poškodených S. S., nar. XX.XX.XXXX v H. nad C., trvale bytom V., A. I. F. 2 a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava-mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie okresný prokurátor. V písomných dôvodoch odvolania uviedol, že s rozhodnutím okresného súdu sa nestotožňuje. Poukázal na zrejmý rozpor vo výpovediach obžalovaného, na výpovede matky obžalovaného, jeho syna, sestry a svedkov W. W., T. Z., Bc. V. D. a V. C., kamaráta obžalovaného. Ďalej poukázal na znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia vypracovaný znalcom MUDr. Dušanom Hrubalom, CSc., z ktorého vyplýva, že poškodený utrpel zranenia a to pomliaždenie mäkkých tkanív tváre nad ľavou očnicou a nosom s odreninou (zranenie ľahké), zlomeninu vonkajšieho členka vpravo bez posunutia úlomkov (zranenie ťažké), ktoré si vyžiadali dobu liečenia a dočasnej práceneschopnosti v trvaní 56 dní. Mechanizmus vzniku zistených zranení zodpovedá udaniu poškodeného, že bol napadnutý a poranenie mohli vzniknúť pri incidente dňa 29. 7. 2016 tak, že bol obžalovaným udretý do tváre, spadol a bol kopaný. Znalec

potvrdil, že zlomenina vznikla skôr kopnutím do pravého členka a mechanizmus zodpovedá tomu, ako to uviedol poškodený. Má zato, že súd nepostupoval správne, resp. nesprávne vyhodnotil dôkazy vykonané v konaní pred súdom, nakoľko práve vo výpovediach obžalovaného, jeho matky, sestry, syna, kamaráta a dvoch susedov je tak množstvo rozporov, na základe ktorých musia byť uvedené výpovede vyhodnotené v neprospech obžalovaného ako účelové, tendenčné. V takom prípade, ak by súd postupoval v naznačenom smere, tak by tu ostala skupina dôkazov, ktoré usvedčujú obžalovaného zo spáchania skutku tak, ako je to uvedené v obžalobe. Je presvedčený, že výsluchy svedkov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní a ktoré súd vyhodnotil v prospech obžalovaného svedčia v prospech poškodeného a to tým, že je zrejmá nedôveryhodnosť týchto svedkov. Má zato, že obžalovaný sa dopustil skutku tak, ako je to uvedené v skutku obžaloby, čo bolo v priebehu prípravného konania, ale aj konania na súde dostatočne preukázané vykonanými dôkazmi. Svojím konaním poškodenému úmyselne ublížil na zdraví, pričom tomuto z nedbanlivosti spôsobil objektívne zistené zranenie, ktoré vzniklo v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného.

Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok prvostupňového súdu a vec vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

Na podklade takto podaného odvolania odvolací súd v zmysle ustanovenia § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.

V konaní, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku postupoval okresný súd v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku a vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné dôkazy, majúce význam pre rozhodnutie o vine a treste, tieto dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 2 ods. 12 Tr. por. a dospel tak ku správnym skutkovým a právnym záverom.

V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. okresný súd jasne a zreteľne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, pričom sa dôsledne zaoberal aj obhajobou obžalovaného.

Krajský súd si v celom rozsahu osvojil správne, zákonné a vyčerpávajúce odôvodnenie napadnutého rozsudku, o vyslovenom závere okresného súdu nemal žiadne pochybnosti a keďže sa s rozhodnutím okresného súdu stotožňuje, tak na odôvodnenie napadnutého rozsudku v podrobnostiach poukazuje.

Okresný súd vykonal na hlavnom pojednávaní rozsiahle dokazovanie a dôsledne sa vysporiadal s vykonanými dôkazmi, ktoré tak jednotlivo, ako aj vo vzájomnom súhrne v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por. vyhodnotil s tým, že ani podľa názoru krajského súdu nebolo možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností dospieť k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. c/ Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 písm. a/ Tr. zák. Vyhodnoteniu vykonaných dôkazov zodpovedá aj správna a zákonná aplikácia dôvodu oslobodenia podľa § 285 písm. b/ Tr. por.

V rámci vyhodnotenia vykonaného dokazovania okresný súd správne skonštatoval, že v predmetnej trestnej veci existujú dve skupiny dôkazov, z toho jedna skupina svedčiaca v neprospech a jedna v prospech obžalovaného. V súlade s vykonaným dokazovaním je v tomto smere aj vyhodnotenie okresného súdu, že v neprospech obžalovaného vo svojej podstate svedčí len samotný poškodený S. S..

Samotný obžalovaný Q. V. tak, ako to uviedol okresný súd nepoprel, že udrel poškodeného S. S. a že ho odsotil, avšak až po tom, čo ho napadol samotný poškodený, čo vyplýva aj zo svedeckej výpovede svedka C. V. a svedka W. W., ktorý videl, ako sa pred strieškou poškodený rozháňal na obžalovaného. Po dôslednom preskúmaní vykonaného dokazovania sa krajský súd stotožnil s názorom okresného súdu, že nemožno vylúčiť, že k spáchaniu skutku došlo práve podľa verzie obžalovaného, to znamená potom, ako bol obžalovaný napadnutý samotným poškodeným, o čom nemal ani krajský súd dôvod pochybovať už aj z dôvodu vulgárneho správania sa poškodeného a z obsahu SMS komunikácie poškodeného, na čo v konečnom dôsledku okresný súd podrobne poukázal.

Jednoznačnému záveru o vine obžalovaného nesvedčia, aj podľa názoru krajského súdu, ani výsledky vykonaného znaleckého dokazovania a odborného vyjadrenia a to z dôvodov, na ktoré okresný súd taktiež podrobne v odôvodnení napadnutého rozsudku poukázal.

K záveru o vine obžalovaného možno dôjsť len na základe takých dôkazov, či už priamych alebo nepriamych, ktoré vylučujú akýkoľvek iný možný záver. Takéto dôkazy, ani podľa názoru krajského súdu v predmetnej trestnej veci vo vzťahu ku konaniu obžalovaného produkované neboli.

To boli dôvody, pre ktoré krajský súd rozhodol v zmysle výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.