Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10T-29-2021.pdf
PDF · 83.28 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. Rudolfom Bottom, v trestnej veci obvinených J. S., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. I.. H. XX, W., R. U. Y. Q. R. XXX G. S. W., Y.. N.. K.., Y. Y. O. XX, W., Z.: XX XXX XXX, pre prečin neodvedenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona a prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona, o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. marca 2022 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným J. S., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. I.. H.Y. XX, W., R. U. Y. Q. R. XXX G. K. R. K. S. W., Y.. N.. K.., Y. Y. O. XX, W., Z.: XX XXX XXX, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Trnava v oddiely: Sro, vložka č. 22406/T od 24.04.2002, evidovanú pod č. 2 Pv 25/20/2207-42 zo dňa 24. novembra 2021, a takto ju potvrdzuje r o z s u d k o m :
obvinený
1/ J. S., Q..XX.XX.XXXX T. W., W. U. W., I.. H. XX, G. Q. D. Y. Q. R. XXX
je vinný, že
1.) K.. J. S. ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti S. W., Y..N..K.., Y. Y. O. XX, W., Z.:XX XXX XXX v úmysle zabezpečiť sebe alebo inému neoprávnený prospech v Tmavé, po tom, čo z miezd zamestnancov zrazil poistné na sociálne poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za zamestnancov tieto v rozpore s ustanovením § 141 ods.2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zadržal a neodviedol
- za mesiac január 2019 v sume 643,33 € v lehote splatnosti 28.02.2019
- za mesiac február 2019 v sume 405,41 € v lehote splatnosti 01.04.2019
- za mesiac marec 2019 v sume 332,33 € v lehote splatnosti 30.04.2019
- za mesiac apríl 2019 v sume 269,30 € v lehote splatnosti 31.05.2019
- za mesiac máj 2019 v sume 272,77 € v lehote splatnosti 01.07.2019
- za mesiac jún 2019 v sume 264,88 € v lehote splatnosti 31.07.2019
- za mesiac júl 2019 v sume 146,12 € v lehote splatnosti 02.09.2019
- za mesiac august 2019 v sume 144,09 € v lehote splatnosti 30.09.2019
- za mesiac september 2019 v sume 143,91 € v lehote splatnosti 31.10.2019 určenému príjemcovi Sociálnej poisťovni, pobočka Trnava V. Clementisa č. 24/A, napriek tomu, že mal v deň splatnosti poistného dostatok finančných prostriedkov na úhradu, čím celkovo zadržal a neodviedol splatné poistné na sociálne poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie Sociálnej poisťovni pobočka Trnava, V. Clementisa č. 24/A vo výške 2.622,14 €,
2.) K.. J. S. ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti S. W., Y..N..K.., Y. Y. O. XX, W., Z.:XX XXX XXX nezaplatil za zamestnávateľa splatné poistné na sociálne poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie v zmysle zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov
- za mesiac január 2019 vsunie 1730,09 € v lehote splatnosti 28.02.2019,
- za mesiac február 2019 v sume 1086,96 € v lehote splatnosti 01.04.2019,
- za mesiac marec 2019 v sume 891,02 € v lehote splatnosti 30.04.2019,
- za mesiac apríl 2019 v sume 722,07 € v lehote splatnosti 31.05.2019,
- za mesiac máj 2019 v sume 731,33 € v lehote splatnosti 01.07.2019,
- za mesiac jún 2019 v sume 710,18 € v lehote splatnosti 31.07.2019,
- za mesiac júl 2019 v sume 391,74 € v lehote splatnosti 02.09.2019,
- za mesiac august 2019 v sume 386,34 € v lehote splatnosti 30.09.2019,
- za mesiac september 2019 v sume 385,79 € v lehote splatnosti 31.10.2019, napriek tomu, že mal v deň splatnosti poistného dostatok finančných prostriedkov na úhradu, čím celkovo nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie Sociálnej poisťovni pobočka Trnava, V. Clementisa č. 24/A vo výške 7.035,52 €, a obvinená S. W., Y..N..K.., Y. Y. O. XX, XXX XX W., Z.: XX XXX XXX, G. R. K. M. T. K. N. K. Y. W. T. K.: Y., T. Č.. XXXXX/T K. XX.XX.XXXX, Q.,
je vinná, že
1.) obvinená obchodná spoločnosť S. W., Y..N..K.., Y. Y. O. XX, XXX XX W., Z.: XX XXX XXX, ako právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava v oddiely: Sro, vložka č. 22406/ T od 24.04.2002, súčasne registrovaná aj ako zamestnávateľ na príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne v Trnave, v mene ktorej konal štatutárny orgán - konateľ, obvinený J. S., v rozpore s povinnosťou vyplývajúcou z ustanovenia § 141 ods. 2 zákona NR SR č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov po tom, čo zo miezd svojich zamestnancov zrazil poistné na sociálne poistenie (poistné na nemocenské poistenie, starobné poistenie, invalidné poistenie a rezervný fond) za zamestnancov, tieto platby obstavila a neuhradila na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava, a to za obdobie
- za mesiac január 2019 v sume 643,33 € v lehote splatnosti 28.02.2019,
- za mesiac február 2019 v sume 405,41 € v lehote splatnosti 01.04.2019,
- za mesiac marec 2019 v sume 332,33 € v lehote splatnosti 30.04.2019,
- za mesiac apríl 2019 v sume 269,30 € v lehote splatnosti 31.05.2019,
- za mesiac máj 2019 v sume 272,77 € v lehote splatnosti 01.07.2019,
- za mesiac jún 2019 v sume 264,88 € v lehote splatnosti 31.07.2019,
- za mesiac júl 2019 v sume 146,12 € v lehote splatnosti 02.09.2019,
- za mesiac august 2019 v sume 144,09 € v lehote splatnosti 30.09.2019,
- za mesiac september 2019 v sume 143,91 € v lehote splatnosti 31.10.2019,
hoci mala dostatok disponibilných prostriedkov na zaplatenie splatného poistného v stanovenej výške a neopodstatnene uprednostnila svoje vlastné potreby, čím spôsobila Sociálnej poisťovni Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30807484, pobočka Trnava, V. Clementisa, dlh vo výške 2.622,14 €,
2.) obvinená obchodná spoločnosť S. W., Y..N..K.., Y. Y. O. XX, XXX XX W., Z.: XX XXX XXX, ako právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava v oddiely: Sro, vložka č. 22406/ T od 24.04.2002, súčasne registrovaná aj ako zamestnávateľ na príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne v Trnave, v mene ktorej konal štatutárny orgán - konateľ, obvinený J. S., v rozpore s povinnosťou
vyplývajúcou z ustanovenia § 141 ods. 1 zákona NR SR č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov neuhradila na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava poistné na sociálne poistenie (poistné na nemocenské poistenie, starobné poistenie, invalidné poistenie a rezervný fond) za zamestnávateľa, a to za obdobie
- za mesiac január 2019 v sume 1730,09 € v lehote splatnosti 28.02.2019,
- za mesiac február 2019 v sume 1086,96 € v lehote splatnosti 01.04.2019,
- za mesiac marec 2019 v sume 891,02 € v lehote splatnosti 30.04.2019,
- za mesiac apríl 2019 v sume 722,07 € v lehote splatnosti 31.05.2019,
- za mesiac máj 2019 v sume 731,33 € v lehote splatnosti 01.07.2019,
- za mesiac jún 2019 v sume 710,18 € v lehote splatnosti 31.07.2019,
- za mesiac júl 2019 v sume 391,74 € v lehote splatnosti 02.09.2019,
- za mesiac august 2019 v sume 386,34 € v lehote splatnosti 30.09.2019,
- za mesiac september 2019 v sume 385,79 € v lehote splatnosti 31.10.2019,
hoci mala dostatok disponibilných prostriedkov na zaplatenie splatného poistného v stanovenej výške a neopodstatnene uprednostnila svoje vlastné potreby, čím spôsobila Sociálnej poisťovni Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30807484, pobočka Trnava, V. Clementisa, dlh vo výške 7.035,52 €,
teda
obvinený J. S.
v bode 1.)
v malom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazil alebo vybral podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech,
v bode 2.)
vo väčšom rozsahu nezaplatil poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie,
obvinená spoločnosť S. W., Y..N..K.. T. U. X.) v malom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazil alebo vybral podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech,
v bode 2.)
vo väčšom rozsahu nezaplatil poistné na sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie,
čím spáchali
obvinený J. S.
v bode 1.)
prečin neodvedenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2.)
prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona.
obvinená spoločnosť S. W., Y..N..K..
v bode 1.)
prečin neodvedenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2.)
prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú:
obvinený J. S.
Podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona prihliadajúc na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, prokuristu obchodnej spoločnosti a družstva v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
obvinená spoločnosť S. W., Y..N..K..
Podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona prihliadajúc na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona na trest zákazu činnosti vykonávať predmet činnosti: cestná motorová doprava - vnútroštátna nákladná cestná doprava a nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Trnava bol dňa 26.11.2021 podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 2 Pv 25/20/2207 zo dňa 24.11.2021 podľa § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 24.11.2021. Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis, a vo veci určil termín verejného zasadnutia na deň 11.03.2022. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom okresnej prokuratúry samosudca formou otázok na obvinených podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumia, čo tvorí podstatu skutku, ktoré sa im kladú za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu zo spáchania skutkov, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin a to prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona a prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinení na všetky uvedené otázky odpovedali „áno“. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvinnými a prokurátorom okresnej prokuratúry bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.